Avvio allo studio della lingua latina
LECTIO OCTAVA
ESERCIZI DI ANALISI E TRADUZIONE
Cancella, fra le due proposte, la traduzione errata.
barbaro
servorum
asine
ventos
arbiter
al barbaro
ai servi
l’asino (sogg.)
il vento (ogg.)
l’arbitro (sogg.)
i barbari
dei servi
o asino!
i venti (ogg.)
gli arbitri (sogg.)
Analizza e traduci
ANALISI LOGICA
hodie
in patris
agnos
et
capellas
rare
videmus
TRADUZIONE
Traduzione______________________________________________________________
ANALISI LOGICA
agnus
agricolam
non audit
in prato
manet
et
herbam
edit
TRADUZIONE
Traduzione______________________________________________________________
1.Agricolae filii aquam campis dant
ANALISI LOGICA
TRADUZIONE
Traduzione______________________________________________________________
42
Avvio allo studio della lingua latina
LECTIO OCTAVA
2.Troiae equus dolus erat
ANALISI LOGICA
TRADUZIONE
Traduzione______________________________________________________________
3.In horto platani fagique umbras amicis praebent
ANALISI LOGICA
TRADUZIONE
Traduzione______________________________________________________________
4.Magister pueros laudat
ANALISI LOGICA
TRADUZIONE
Traduzione____________________________________________________________
LA DECLINAZIONE DEL NOME VIR
Un solo nome presenta al nominativo singolare la terminazione in –ir: vir, viri = l’uomo.
Sia vir sia i suoi composti (duumvir = il duumviro; triumvir = il triumviro; decemvir = il
decemviro; ecc.) seguono la declinazione dei nomi in –er, tranne nel nominativo e nel
vocativo singolare, che escono in –ir.
Casi
nom.
gen.
dat.
acc.
voc.
abl.
Singolare
vir
vir-i
vir-o
vir-um
vir
vir-o
l’uomo
dell’uomo
all’uomo
l’uomo
o uomo
con l’uomo
Plurale
vir-i
vir-orum
vir-is
vir-os
vir-i
vir-is
43
gli uomini
degli uomini
agli uomini
gli uomini
o uomini
con gli uomini
Avvio allo studio della lingua latina
LECTIO OCTAVA
VIR E I SUOI COMPOSTI
VIR significa “uomo” ovvero anche marito. I composti di VIR indicano un gruppo di
uomini uniti in alleanza o in reciproca collaborazione.
IL Vigintisexvirato a Roma era una magistratura che fungeva serviva da “primo scalino”
ai figli dei senatori per iniziare la carriera politica.
Due dei gruppi che nell'insieme formavano il Vigintisexvirato erano costituiti da tre
persone:



triumviri capitales, che aiutavano il pretore nelle cause penali, provvedevano alle
esecuzioni di pene capitali nonché alla sorveglianza delle carceri (triumviri carceris
lautumiarum);
triumviri monetales, preposti al funzionamento ed al controllo della zecca; questi
magistrati, in origine di numero incerto, si stabilizzarono in numero di 3 nel I secolo
a.C. e vennero chiamati “Tresviri auro argento aere flando feriundo”, ma più
semplicemente nel linguaggio popolare “Tresviri monetales”.
in vari municipi, sottoposti al governo di Roma, anche durante il principato, i
magistrati che amministravano la città, se facevano parte di un collegio composto da
tre persone prendevano il nome di triumviri.
Esistevano inoltre altri triumviri con diverse funzioni:





triumvir agrarius, triumviro agrario (uno dei tresviri agris dandis assignandis,
triumviri incaricati dell'assegnazione delle terre ai coloni);
triumviri coloniae deducendae, incaricati della fondazione di una colonia;
triumviri epulones, triumviri epuloni, sacerdoti sovraintendenti i banchetti
sacrificali;
triumviri mensarii, triumviri tesorieri, incaricati di pagamenti per conto dello Stato;
triumviri nocturni, triumviri di vigilanza notturna;
Per due volte verso la fine della repubblica romana, poco prima dell'età imperiale,
il potere si concentrò nelle mani di tre persone, magistratura nota
come triumvirato. Ogni volta l'alleanza durò poco e si passò alla guerra civile.
denario di MARCO ANTONIO
44
Avvio allo studio della lingua latina
LECTIO OCTAVA
La declinazione del nome DEUS= divinità, dio
Casi
nom.
gen.
dat.
acc.
voc.
abl.
Singolare
de-us
div-i
de-o
de-um
div-e
de-o
Plurale
de-i / div-i
de-orum
de-is
de-os
de-i/ div-i
de-is
In lingua italiana qual è il plurale di “dio” ?.........................
Analizza le forme del sostantivo “vir” e di “deus”e poi traduci:
1.Vir patriam familiamque amat defenditque.
2.Virorum sententiam legati audiunt probantque
3.Virorum audacia et feminarum modestia patriam domumque servant.
4. Mercurius, deorum minister, viris deorum imperia( acc plu n. = i comandi) dicit.
Inserisci la forma corretta tra quelle proposte e poi traduci le seguenti frasi:
1.……..dominus cellas vinarias et olearias visitat.
agrum ageri agri
trad:
2. In agris et in silvis lupi …………vivunt.
lupos aperos apri
trad:
3. Pluviae saepe ……….nocent
ageri agro agrum
trad:
45