.
Dichiarazione di qualifica del
processo
v\ AgustaWestìand
A F n-neccanjca Company AgUStsSpA
D
N° 1/186
Process qualification declaration
S Rinnovo della qualifica
Qualificazione iniziale
D Riqualificazione
TIPO DI PROCESSO
PROCESS TYPE
OSSIDAZIONE ANODICA ALL'ACIDO CROMICO DELL'ALLUMINIO E SUE LEGHE
FORNITORE
SUPPUER
IMPIANTO
SYSTEM
IMPIANTO GALVANICO C/O AVIOTECNICA
AVIOTECNICA
DATA EMISSIONE
ISSUE DATE
VALIDITÀ
VALIDI TY
SCADENZA
EXPIRY DATE
31/12/2010
3 ANNI
31/12/2013
SPECIFICHE APPLICABILI E RELATIVO STATO DI REVISIONE
APPLICABLE SPECIFICATIONS
STA100-80-01 Rev.D, BPS 4001 Rev.O, BAC 5019 Rev.U, MIL-A-8625 Rev.F
ATTIVITÀ' APPROVATE
APPROVED ACTIVITIES
OSSIDAZIONE ANODICA ALL'ACIDO CROMICO DELL'ALLUMINIO E SUE LEGHE TIPO 1 CLASSE 1 E TIPO 1B
CLASSE 1
IL PROCESSO E APPLICABILE ALLA PRODUZIONE DI PARTI A P/N
THE PROCESS IS APPLICABLE FOR THE MANUFACTURING OF PARTS WITH P/N:
AGUSTA
DATI IMPIANTO
SYSTEM DATA
BELL
BOEING
D
SIKORSKY
D
n
HUGHES
I DATI SONO RIPORTATI NEL RAPPORTO DI QUALIFICA RQ n.04/07 del 03/12/2007.
PERSONALE DEL FORNITORE INTERESSATO ALL'IMPIANTO
PERSONNEL INVOLVED FOR THE PROCESS
RESPONSABILE PRODUZIONE
PRODUCTION RESPONSIBLE
Zambon R.
PERSONALE ADDETTO
De Benedìctis D.
RESPONSABILE F.Q.
Ragazzoni A.
QUALITY FUNCTION RESPONSIBLE
PERSONNEL INVOLVED
CONTROLLORI
INSPECTORS
De Benedictis D
Ragazzoni A.
ESITO
CONFORME Al REQUISITI DELLE SPECIFICHE APPLICABILI.
L'ESECUZIONE DELLE PROVE DEL PROGRAMMA DI MANTENIMENTO DELLA QUALIFICA DELL'IMPIANTO È DI
RESPONSABILITÀ DEL FORNITORE.
RESPONSIBILITY:
THE SUPPLIER MAS THE RESPONSIBILITY TO PERFORM ALL TEST REQUESTED BY THE MAINTENANCE
PROGRAM.
RINTRACCIABILITA': PRESSO LA FUNZIONE QUALITÀ O PRESSO L'IMPIANTO DEVE ESSERE DISPONIBILE LA REGISTRAZIONE DEI
CONTROLLI PERIODICI PER IL MANTENIMENTO.
RESPONSABILITÀ:
TRACEBILITY:
RECORDS OFALL TEST PERFORMED AND RELATED RESULT MUST BE AVAILABLE AT QUALITY FUNCTION OR
CLOSE TO THE SYSTEM.
NOTE E/O LIMITAZIONI
REMARKS AND/OR LIMITA TIONS
RIF. RAPPORTO N°
REF. QUALIFICATION REPORTN'
RIF. RAPPORTO PRECEDENTE N°
REF. PREVIOUS QUALIFICATION REPORT W
RQ n.04/07 del 03/12/2007
RQ n.04/07 del 15/12/2010
IL PRESENTE DOCUMENTO DEVE ESSERE ESPOSTO SULL'IMPIANTO
THIS DOCUMENT MUST BE ATTACHED TO THE SYSTEM
DATA
DATE
COMPILATO DA
PREPARED
Di Pace Giuserp
•w
^.23/12/2010
RESPONSABILE QUALITÀ
DATA
Finzi Leo
23/12/2010
DATE