PROVINCIA DI GORIZIA RASSEGNA STAMPA MERCOLEDÌ 19 OTTOBRE 2011 Rassegna per testata/edizione N° Titolo Testata-Edizione 1 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone 19-10-2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone 19-10-2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone 19-10-2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone 19-10-2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone 19-10-2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone 19-10-2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone 19-10-2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone 19-10-2011 Messaggero Veneto Gorizia 19-10-2011 Primorski Dnevnik 19-10-2011 Primorski Dnevnik 19-10-2011 Primorski Dnevnik 19-10-2011 Campo scuola permanente via libera al regolamento Data Donatella Gironcoli - Provincia di Gorizia - 2 Ecco i premiati del concorso Sport e scuola Provincia di Gorizia - 3 Nuovo impianto di recupero della plastica Enrico Gherghetta - Mara Cernic - Provincia di Gorizia - 4 Piedimonte, cinghiali vicino al campo sportivo Mara Cernic - Provincia di Gorizia - 5 Si e' insediata la nuova consulta per l'economia Enrico Gherghetta - Provincia di Gorizia - 6 Lavoro per i giovani, un convegno Mara Cernic - 7 Oltre mille alla marcia d'autunno Sara Vito - 8 'Gorizia classica', un debutto da tutto esaurito Musei provinciali - 9 Stati generali sulla porposta di tagliare le Province Enrico Gherghetta - Gennaro Falanga - Provincia di Gorizia - 10 Pokrajinski upravitelji Provincia di Gorizia - 11 Vrtnica v dezeli tanga Provincia di Gorizia - 12 Pol milijona Provincia di Gorizia - Sara Vito - 19 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Cronaca pagina 21 Quotidiano zotti (lega): «decisione avventata» Campo scuola permanente via libera al regolamento Alla fine il regolamento del parte, la maggioranza ha i nuCampo scuola permanente di meri e può fare quello che vuoeducazione stradale della Moto- le, nel regolamento però le cose rizzazione civile è stato approva- non quadrano». Sul banco degli to. imputati c’è la Ies, l’associazioDopo le polemiche e perples- ne di “tecnici-formatori di edusità sollevate dal leghista Fran- cazione stradale” affiliata alla co Zotti e dopo il ritiro precau- Federazione motociclistica itazionale del documento deciso liana a cui la Provincia si è rivolal termine della discussione del- ta per consentire lo svolgimento lo scorso 20 settembre, lunedì il dell’attività. «C’è una certa conconsiglio provinciale ha detto fusione – prosegue Zotti –: la Ies sì. Con Stefano Cosma (Fli) aste- non figura tra le realtà che posnuto e con il resto dell’opposi- sono istruire alla guida. Certo, è zione contraria, il regolamento affiliata alla Fmi, che può farlo, è passato con i voti compatti ma è come se io facessi il maedella sola magstro di golf sogioranza di lo perché mi centrosinsiiscrivo a un tra. «Dobbiagolf club. Non mo essere orsi capisce pergogliosi del ché privati e campo scuola autoscuole di educazione debbano sestradale – osguire un regoserva l’asseslamento e i sore Donatelgruppi scolala Gironcoli -. stici o organizSiamo l’unica zati, affidati alprovincia a la Ies, ne debL’assessore possedere bano seguire gironcoli una cosa del uno diverso in genere. Siamo cui non è pre«Dobbiamo d’esempio. visto il requisiessere orgogliosi di avere Dovremmo to del foglio roa disposizione un’area sottolineare sa o del certifiquesto anzi- in cui impartire lezioni cato medico. ché dedicarci Alla fine chi si alle lotte inte- di educazione stradale. trova a risponstine. Ad esse- Siamo gli unici ad averla» dere, in caso re importante di incidente è era il fatto che l’insegnante o il regolamento venisse licenzia- il genitore. È una forzatura. Coto. Non era necessario averne me una forzatura è insistere per uno, ma è meglio che ci sia. Arri- consentire la guida anche ai mivare alla sua approvazione è sta- nori di 14 anni». Tra le cose che to difficile, ma ci riempie di sod- non tornano all’esponente della disfazioni. Averlo fatto tornare Lega Nord c’è anche il fatto che in commissione ci ha permesso nella premessa del regolamento di approfondire questioni e viene sottolineato come tutte le aspetti poco chiari. Non abbia- attività debbano essere svolte mo modificato nulla, ma abbia- «senza fini di lucro» mentre, in mo comunque sgombrato il base a un protocollo d’intesa campo da dubbi». Ancorché ap- Ies-Provincia, ai formatori vieprovato, il regolamento non è ne riconosciuto un contributo ancora definitivamente al sicu- da 18.750 euro per un progetto ro. Sulla sua testa pende la spa- triennale. In merito, l’assessore da di Damocle del ricorso pre- Gironcoli precisa: «L’attività sentato dalle autoscuole al pre- non ha attinenza con il regolasidente della Repubblica. A so- mento e la cifra è a copertura stenere le ragioni della catego- delle spese e non serve a pagare ria è il consigliere del Carroccio l’attività. In ogni caso, sulla queFranco Zotti: «Ho cercato di rin- stione c’è in corso un procediviare l’approvazione una volta e mento giudiziario che servirà a mi hanno ascoltato, ma non lo fare chiarezza». hanno fatto la seconda. D’altra Stefano Bizzi ‘‘ Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 Spalla destra 19 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Cronaca pagina 22 Quotidiano Ecco i premiati del concorso Sport e scuola Sono venti i giovani delle scuole superiori che questa mattina alle 10.30 riceveranno all’auditorium di via Roma il premio “Sport e scuola”. Il riconoscimento promosso dalla Provincia di Gorizia e dall’Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia – Centro Servizi Amministrativi di Gorizia andrà a quegli studenti che si sono distinti sia in campo sportivo sia in campo scolastico. A Jasmin Laurencic (Ipsct “Cankar”), Marco Passador (Ipsiam “Pertini”), Andrea Buttignon (Ipsia “Pertini”), Chiara Gianesini (liceo linguistico “Paolino D'Aquileia”), Davide Antoni (Itc “Einaudi”), Stefania Mura (Isis “Pertini”), Stefano Braidot (Istituto tecnico agrario “Brignoli”), Marcello Palazzo (liceo classico "Dante Alighieri"), Luca Tripodi (liceo scienze sociali “Slataper”), Isacco Raimo (liceo scientifico “Duca degli Abruzzi”), Serena Medeot (Itas “D’Annunzio”), Federico Pica (Isis “Buonarroti”), Vlorjan Bytyci (Ipsia “Da Vinci”), Nicole Tartaglione (Ipc “Cossar”), Alessandro Anzolin (Iti “Galilei”), Jessica Gergolet (Itc “Fermi”), Marco Bragato (Itg “Pacassi”), Pietro Rosolini (Isa “Fabiani”), Giacomo Deschi (Iti “Marconi”), Kaja Obidic (Isis “Trubar”) verrà assegnato un premio di studio del valore di 150 euro. Nell’occasione si terranno anche le premiazioni del concorso “Profitto e Sport” bandito dall’Atletica Gorizia. Il sodalizio consegnerà a 14 classi delle medie inferiori dei buoni acquisto da spendere in articoli sportivi. (s.b.) Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 Box 19 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Cronaca pagina 22 Quotidiano Nuovo impianto di recupero della plastica Ipotesi progettuale della Provincia. Si vuole importare la positiva esperienza del centro di Vedelago Per ora è un’ipotesi progettuale. Ma che potrebbe avere sviluppi davvero molto interessanti. Si vuole realizzare, infatti, un rivoluzionario impianto di recupero della plastica, che la trasformi in sabbia sintetica da usare come materia prima secondaria, anziché incenerirla. A portare avanti quest’idea è la Provincia che intende valutare, affidando uno studio di fattibilità tecnica e gestionale al Centro di ecologia teorica applicata (Ceta) di Gorizia, di cui la Provincia è anche socio fondatore. C’è anche un grande modello di riferimento: il centro di riciclo di Vedelago, fiore all’occhiello nazio- nale nel riciclo e nel recupero dei rifiuti e di cui abbiamo parlato anche recentemente sulle pagine di questo giornale. Il costo dello studio non potrà superare i 10.000 euro. Del progetto si è parlato in una recente seduta della Giunta provinciale allorché la vicepresidente e assessore all’Ambiente Mara Cernic ha presentato una deliberazione in cui si dà mandato al Ceta di predisporre una expertise tecnico-impiantistica e economico-gestionale relativa, appunto, all’impianto di estrusione del Centro di Vedelago, al fine di valutare la fattibilità di quel tipo di impianto sul territorio della provincia di Gorizia. Ma cos’è l’estrusione? Si tratta di un procedimento di sminuzzamento e di compressione meccanica della plastica, che viene spinta in un macchinario che la trasforma, come si diceva, in sabbia sintetica. Sempre nel corso della medesima seduta giuntale, l’esecutivo guidato da Enrico Gherghetta ha approvato un progetto preliminare di prevenzione del fenomeno franoso a Conigo e San Mauro, attraverso il consolidamento dei terreni a rischio. «Pur essendo compresi nel territorio comunale di Gorizia, la Regione - spiegano gli uffici dell’ente - ha affidato l’opera in dele- gazione amministrativa alla Provincia, finanziando l’intero intervento con 210.000 euro. Il progetto preliminare è stato elaborato dal consorzio di ingegneria “Opera” di Pordenone, incaricato dalla Provincia di Gorizia». L’ultima deliberazione approvata sempre dall’esecutivo provinciale riguardava, lo ricordiamo, un finanziamento di 9.000 euro a favore del progetto Ammer (Archivio multimediale della memoria dell’emigrazione regionale), per la realizzazione della mostra “Immagini dell’emigrazione dalla provincia di Gorizia” e del relativo catalogo. (fra.fa.) La vicepresidente Mara Cernic Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 Taglio medio 19 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Cronaca pagina 22 Quotidiano Piedimonte, cinghiali vicino al campo sportivo Non si erano mai spinti in quella zona. Completamente devastato un terreno Bandelj lancia l’allarme: «Si faccia qualcosa. I cittadini iniziano ad avere paura» di Francesco Fain Tre incursioni nel breve spazio di una settimana, o poco più. Ma mai, prima d’ora, i cinghiali si erano spinti così vicino alla città. A Piedimonte torna a scattare l’allarme rosso. A preoccupare, in particolare, sono le devastazioni in un terreno che si trova a pochissimi metri dal campo sportivo e a pochi passi dal palaBigot. La foto pubblicata a corredo di questo articolo parla da sè, non abbisogna di altre descrizioni. Non solo. I cinghiali hanno fatto la loro ricomparsa anche in via Brigata Cuneo e in via Brigata Treviso: tanto è bastato al presidente del Consiglio circoscrizionale Walter Bandelj per prendere carta e penna e scrivere una lettera a Comune e Provincia. L’ha indirizzata alla dottoressa Alessandra Zanella, all’assessore provinciale Mara Cernic, al comandante della forestale Massimo Mersecchi e all’assessore comunale Francesco Del Sordi. «Viste le continue sollecitazioni da parte degli abitan- Ecco il frutto delle scorribande dei cinghiali. Nel riquadro un ungulato ti di Piedimonte-Podgora chiedo cortesemente all’amministrazione provinciale in concerto con il Comune di Gorizia e il corpo forestale di Gorizia di prendere dei provvedimenti per le continue scorribande dei cinghiali», si legge nella missiva alla quale è stata allegata la foto che pubblichiamo oggi. La lettera è breve ma i concetti espressi sono chiari. «La gente ha paura. Sono stato contattato più volte in questi ultimi giorni e credo sia giunto il momento di affrontare di petto la situazione. Il pastore elettrico? Lo spray? Hanno costi elevatissimi. Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. Semmai, mi sentirei di suggerire l’installazione di due postazioni, nell’area lato Nord e nell’area Sud del quartiere, per la distribuzione automatica di cibo, mais ad esempio. In questa maniera, gli ungulati troverebbero quanto serve loro per il sostentamento e non avrebbero la necessità di avvicinarsi al centro abitato. Di questo ne parlerò con Comune e Provincia», conclude il presidente del Consiglio circoscrizionale Bandelj. 1/1 Com’è ampiamente noto, il cinghiale è un animale prevalentemente notturno: trascorre il giorno riposando in zone appartate, calde e soleggiate. Questo animale resta solitamente fedele ad un territorio ben preciso, ma non è prettamente stanziale, in alcuni casi compie lunghi spostamenti e cambia spesso la zona di residenza. Il maschio vive solitario tranne che durante il periodo riproduttivo. Le femmine, invece, vivono con i piccoli in gruppi di media o piccola entità. Non presenta comportamento territoriale. Quando ne ha possibilità, ama rotolarsi nel fango per combattere il fastidio dei parassiti e trovare refrigerio nei mesi estivi. Durante la stagione fredda il cinghiale vive in tane appositamente scavate nel terreno ed imbottite di sostanze di origine vegetale: quelle delle femmine e dei piccoli hanno generalmente una forma rotonda e possono ospitare fino a quindici animali; quelle dei maschi sono allungate. ©RIPRODUZIONERISERVATA Apertura 19 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Cronaca pagina 22 Quotidiano presiede gherghetta Si è insediata la nuova consulta per l’economia Nei giorni scorsi si è insediata la Consulta provinciale per l’Economia e il Lavoro, organo ausiliare della Provincia a carattere consultivo sui problemi rilevanti per l’economia ed il lavoro, composta da un Presidente, Enrico Gherghetta, da due 2 consiglieri provinciali (Savio Cumin e Simonetta Vecchi) e da tre esperti esterni (Serena Ninin, Paolo Mezzorana e Giampaolo Fontana). «Tra i compiti della Consulta - si legge in un comunicato - c’è anche quello di sostenere l’azione della Provincia all’interno del Patto per lo sviluppo». Durante l’incontro, infatti, sono stati illustrate ed affrontate le tematiche e le progettualità, già in essere, inerenti alle azioni per promuovere lo sviluppo economico del territorio, l’occupazione e la formazione, condividendo quelle già individuate dal Patto per lo sviluppo durante l’ultima riunione, visto che i due organi lavoreranno in stretta collaborazione. «I lavori si sono conclusi conclude la nota confezionata dall’ufficio stampa - con l’impegno di incontrarsi ogni dieci giorni per aggiornarsi sullo stato di avanzamento delle azioni già messe in campo, come quella del Porto di Monfalcone». Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 Spalla destra 19 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Cronaca pagina 27 Quotidiano sabato Lavoro per i giovani, un convegno Meeting di studenti delle superiori sul tema del futuro sostenibile «Giovani, lavoro, futuro sostenibile»: si intitola così il convegno che il Comune di Monfalcone, in collaborazione con Area Science Park, ha voluto dedicare all'economia sostenibile e soprattutto alle sue applicazioni nel mondo del lavoro come nuovo settore di sviluppo e di occupazione. Gli incalzanti cambiamenti sociali ed economici cui stiamo assistendo rendono necessaria l’elaborazione di un modello di sviluppo che, attraverso la ricerca e lo studio, consenta alle nuove genera- zioni di affrontare le attuali criticità e contemporaneamente dia il via a una nuova fase di crescita che sia rispettosa dell’ambiente e delle persone. L’amministrazione comunale nelle sue intenzioni vuole porre attenzione al ruolo della formazione nella creazione di un futuro tessuto economico e imprenditoriale, con l’obiettivo di evidenziare e sensibilizzare la scuola alla formazione “green” evidenziando l’importanza del settore nel creare uno sbocco per future professionalità. Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. Uno sbocco rivolto alla ricerca e all’innovazione tecnologica. Per questo saranno protagonisti principali del convegno, in programma sabato dalle 9.30 al Teatro Comunale di corso del popolo, i giovani: non solo presenti tra i relatori ma anche tra il pubblico, che sarà composto essenzialmente da studenti delle tre scuole superiori del mandamento (Isip Pertini, Iti-Itc Einaudi-Marconi e liceo scientifico Buonarroti). Questo il programma degli interventi: alle 9.30 i lavori si 1/1 apriranno con i saluti delle autorità e l’introduzione dell’assessore provinciale all’Ambiente, Politiche energetiche e bioedilizia, Tutela e valorizzazione ambientale Mara Cernic. Farà seguito la relazione “L’importanza della ricerca: come fare impresa nel settore energie alternative , quali opportunità offerte da Area Science e dal polo tecnologico di Gorizia technoArea», a cura dell'ingegner Gatti. Alle 11 è prevista invece la testimonianza «Dalla teoria alla pratica» di Francesco Feruglio, giovane ex allievo di una delle scuole presenti che ha realizzato impresa in chiave «green». Seguirà il dibattito e, alle 12.15, l'intervento di chiusura lavori del sindaco Silvia Altran. Taglio basso 19 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Provincia pagina 28 Quotidiano ronchi dei legionari Oltre mille alla marcia d’autunno Successo pieno della 37.a edizione di “Caminando ta la foiarola” ◗ RONCHI DEILEGIONARI Una splendida giornata di sole ha favorito, domenica scorsa a Ronchi dei Legionari, il pieno successo della 37.a edizione della marcia d'autunno “Caminando ta la foiarola”, come sempre organizzata dal gruppo marciatori dell’Unione sportiva Acli. Oltre un migliaio le persone di tutte le età che in mattinata si sono cimentate in questa ormai classica e salutare scarpinata tra i vari sentieri delle vicine pendici carsiche. Gruppi organizzati anche da fuori regione, gruppi scolastici, fami- glie, tanti bambini, ma anche un buon numero di anziani, non hanno voluto mancare a questo ormai tradizionale appuntamento autunnale con i suggestivi colori della “foiarola”. Tre i percorsi, di 7, 10 e 15 chilometri, disegnati lungo i sentieri carsici dal sodalizio del presidente Vincenzo Mininel. A mezzogiorno poi, come da programma, nella sede delle Acli di via San Lorenzo, si è svolta la rituale e attesa cerimonia di premiazione, alla quale sono intervenuti, portando il loro saluto, l'assessore provinciale allo sport, Sara Vito, la delegata dell' Unicef, Serena Agazzi, l'assessore comunale allo sport, Gianluca Masotti, il parroco di San Lorenzo, don Lorenzo Boscarol ed il consigliere provinciale, Savio Cumin. La lunga e complessa premiazione è iniziata nel segno del ricordo di tre persone che nel corso degli anni si sono prodigate per assicurare la continuità ed il successo di questo ormai storico appuntamento di sport, di amicizia e di festa. Per prima è stata ricordata con un oggetto artistico, Adriana Visintini-Boscarol, che nel lontano 1975 condivise prodigandosi con il marito, Fiorenzo, alla rea- lizzazione della prima edizione. Riconoscimento, che per volontà del marito ricordando l'impegno della sua amata consorte, anche nella Caritas, è stato assegnato a Kailas Kokare, un giovane disabile indiano attualmente studente presso il collegio del mondo unito di Duino.Alla figura e all'impegno del compianto vice presidente Francesco Giordano Rossi è stato dedicato il primo premio un bel trofeo che è stato assegnato al gruppo più numeroso della podistica dell' Olmo di Selz. Un premio speciale, poi, è stato assegnato per ricordare l'attaccamento e le tante presenze alla marcia del gradese Ezio Giorda. Nella classifica dei gruppi al secondo posto i marciatori dei Millepiedi di Monfalcone, quindi il gruppo sloveno Maric Sempeter. Un momento delle premiazioni al termine della competizione Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 Taglio basso 19 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Agenda pagina 35 Quotidiano MUSICA DA CAMERA “Gorizia classica”, un debutto da tutto esaurito Un debutto da tutto esaurito. Sabato sera, nella sala convegni dei Musei provinciali di Borgo Castello, l’avvio della a stagione concertistica “Gorizia classica” ha registrato con un ottimo successo di pubblico. Una sala gremita ha infatti salutato il concerto inaugurale di “Autunno 2011” il ciclo di musica da camera, che si protrarrà fino al 10 dicembre con 9 appuntamenti. Protagonista del concerto, presentato da Giorgio Samar, presidente dell’Associazione “Musica Aperta”, è stato prestigioso duo formato dalla flautista goriziana Pamela Morgia e dal marito An- Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 drea Dindo al pianoforte, musicisti di ottima levatura e con alle spalle un ricco curriculum che li ha visti interpreti in tutto il mondo. Interessantissimo e molto raro il programma, che comprendeva esclusivamente musiche del XX secolo, moderne ma molto interessanti da ascoltare e tali da offrire un’ampia panoramica dei nuovi repertori. Il prossimo appuntamento è per questo sabato, con la 21enne musicista lombarda Miriam Prandi che proporrà un recital solistico di grande impegno per violoncello. Box 19 OTT 2011 Messaggero Veneto Gorizia Citta' pagina 25 Quotidiano la mozione Stati generali sulla proposta di tagliare le Province Avviare una discussione quanto più ampia chiamando gli attori coinvolti (direttamente o in parte) dal disegno di legge costituzionale che prevede l'abolizione delle Province. Sarà l'obiettivo degli Stati generali di ascolto ed informazione della Provincia di Gorizia, che saranno convocati nelle prossime settimane dal presidente dell'assemblea isontina, Gennaro Falanga. Il consiglio ha approvato all' unanimità nell'ultima seduta un ordine del giorno con il quale si investe il presidente dell'assise del compito di indire la riunione plenaria per discutere del progetto parlamentare di abrogazione degli enti intermedi: i capigruppo consiliari (Alessandro Zanella per il Pd, Simonetta Vecchi per l'omonima lista, Dario Obizzi per il Pdl, Mauro Lavrencic per Sel, Andrea Ferletic per Idv, Enrico Bullian per Rc, Franco Zotti per la Lega nord, Stefano Cosma per il Fli e Fabio Russiani per l'Udc) si confronteranno con l'ufficio di presidenza per valutare gli stakeholders da coinvolgere nella discussione, provvedendo alla calendarizzazione di una serie di audizioni. Il provvedimento adottato dall'aula (assente la consigliera del Carroccio, Maria Luisa Bevilacqua) «raccomanda» inoltre al presidente della giunta, Enrico Gherghetta, di riferire i contenuti emersi dal dibattito dell'altra sera nel corso dell'incontro che si svolgerà giovedì prossimo a Trieste tra i presidenti delle quattro province e il numero uno dell'esecutivo regionale, Renzo Tondo. L'obiettivo è di rinviare ogni proposta di modifica dell' assetto istituzionale della regione a una fase successiva all' approvazione del disegno di legge costituzionale di abrogazione delle province: in particolare, anche in aula, si è levato un coro di no all'ipotesi di un referendum promosso dalla Regione sulla questione. (ch.se.) Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 Spalla destra 19 OTT 2011 Primorski Dnevnik Citta' pagina 6 Quotidiano TRST Pokrajina v Zgoniku in na Repentabru TRST - Tržaška pokrajinska uprava je včeraj začela svoj krog srečanj z upravami občin na Tržaškem. Najprej se je v Zgoniku srečala s tamkajšnjo upravo župana Mirka Sardoča, sledilo je srečanje z repentabrsko občinsko upravo župana Marka Pisanija. Na obeh sestankih so pregledali delo, opravljeno v preteklem petletnem mandatu in zastavili celo vrsto novih projektov, predvsem na področju cestne infrastrukture, varnosti in ločenega zbiranja odpadkov. Na 6. strani Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/2 Apertura Primorski Dnevnik Citta' 19 OTT 2011 pagina 6 Quotidiano POKRAJINA TRST - Srečanje z upravitelji dveh kraških občin Pokrajinski upravitelji v Zgoniku in na Repentabru Pregled opravljenega dela, v kratkem še cela vrsta novih posegov Pokrajinski upravitelji na zgoniški občini Dve srečanji na en mah! Tržaški pokrajinski upravitelji, s predsednico Mario Tereso Poropat na čelu so se včeraj v okviru vse tesnejšega sodelovanja z občinskimi upravami srečali z zgoniško in repentabrsko občinsko upravo. Obe srečanji sta imeli enaka namena: preveriti, kar je bilo v pretekli mandatni dobi storjenega v okviru sodelovanja med krajevnimi upravami, in kaj je treba še postoriti za boljše upravljanje in razvoj ozemlja. V Zgoniku so pokrajinski in občinski upravitelji sestavili nekakšen rokovnik javnih del, ki naj bi jih skupaj opravili v prihodnjih mesecih. Tako naj bi do konca leta uredili pri športnemu centru Ervatti avtobusno postajališče, namestili čakalno utico in območje primerno razsvetlili, da bi postalo varno za koristnike športnega centra. Zgoniški župan Mirko Sardoč se je pri tem zahvalil predsedniku proseškega jusarskega odbora Brunu Ruplu za sodelovanje, saj bo postajališče nameščeno na jusarskem zemljišču. Do konca leta naj bi tudi namestili javno razsvetljavo ob vhodu v botanični vrt Carsiana. Upravitelji so posvetili veliko pozornost varnosti na cesti. Tako bodo pred vhodom v Gabrovec namestili ležeče policaje, da bi z njimi prisilili voznike v upočasnitev hitrosti. Potrebna finančna sredstva bodo črpali iz posega za ureditev križišča v Gabrovcu za Zgonik. Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. Srečanje pokrajinske uprave na repentabrski občini Pokrajina je zanj že izdelala izvršni načrt, dela naj bi se začela maja prihodnjega leta. Na dnevnem redu so bili še posegi za ureditev ekološkega otoka pri zgoniški telovadnici (delo je končano, v kratkem bo odprtje), namestitev fotovoltaičnega sistema na telovadnici in namestitev igral pri Društveni gostilni v Gabrovcu. V Repentabru so pozitivno ocenili dosedanje sodelovanje med upravama. To je (preko Lokalne kacijske skupnosti Kras) med drugim obrodilo Pot poetov na Tabru in prenovo Placa v Repnu, pokrajina pa je finančno podprla tudi letošnjo Kraško ohcet. Na srečanju je bil govor o cestni infrastrukturi, upravitelji so pregledali dela na nekdanjih mejnih prehodih, repentabrski župan Marko Pisani je ob tem opozoril na že leta nerešeno vprašanje Fernetičev. Repentabrska občina je v okviru prizadevanj za povečanje ločeno zbranih odpadkov pripravila načrt za namestitev ekoloških otokov, potrebuje pa finančna sredstva za njihovo izvedbo. Pokrajina, ki je pristojna za vprašanja okolja, bi ji morala priskočiti na pomoč. Nadalje je bil govor o kamnolomih. Ta dejavnost je v repentabrski občini tradicionalna, zadnje deželne norme pa ji povzročajo težave. Morali bi jo primerno razviti, in sicer v okviru načrtov za upravljanje evropsko zaščitnih območij, so si bili edini občinski in pokrajinski upravitelji. M.K. 2/2 Apertura 19 OTT 2011 Primorski Dnevnik Attualita' pagina 11 Quotidiano Vrtnica v deželi tanga Udeležba na festivalu Cantapueblo 2011 v Mendozi - Pet celovečernih koncertov in tri nastope Goriški oktet Vrtnica, ki zadnja tri leta prepeva v nekoliko pomlajeni zasedbi (Edi Florenin, Robert Ličen I. tenor, Dušan Sedmak, Kristjan Pregelj - II. tenor, Marko Trošt, Fedor Bernard - bariton, Radovan Ličen, Bogdan Brecelj – bas), je pred letom začel praznovanja ob svojem tridesetletnem nepretrganem umetniškem delovanju. Sestav, ki je doslej sodeloval na mnogih pomembnih festivalih v tujini in prejel številne nagrade na domačih in tujih tekmovanjih, je jubilejno sezono začel z odmevnim nastopom na zborovskem festivalu v dolini gornjega Pustertala na Južnem Tirolskem, kjer je bil med drugim razglašen za neuradnega zmagovalca festivala. Nadaljeval je s koncerti v Furlaniji in Venetu, maja pripravil slavnostni koncert v Kulturnem domu Nova Gorica in v teh dneh, ko naj bi izšla tudi nova, tretja zgoščenka, se goriški pevci odpravljajo na koncertno turnejo v Argentino. Ko so organizatorji in umetniški direktor Alejandro Scarpetta znanega in uveljavljenega mednarodnega zborovskega tekmovanja Cantapueblo - ki od leta 1989 dalje v Mendozo privabi na tisoče pevcev z vsega sveta - na posnetku slišali izvedbo bogatega, tudi precej zahtevnega sakralnega programa (posnetek je nastal na koncertu v okviru Glasbe z vrtov sv. Frančiška na Kostanjevici v Novi Gorici lani), so Vrtnico povabili, da kot edini povabljeni zborovski sestav s tematskim programom sakralnih glasbenih umetnin nastopi na odprtju festivala 2. novembra v Teatru Independencia. Go- Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 riški pevci, ki zadnjih pet let marljivo, vestno in resno vadijo pod umetniškim vodstvom priznanega dirigenta, maestra Marka Muniha, so seveda povabilo sprejeli z velikim navdušenjem in ob večmesečnih pripravah na glasbeni »polet« v deželo naravnih čudes, strastnega tanga in deželo, v kateri živi veliko Slovencev, oblikovali eno doslej najbolj pestrih, a hkrati tudi najbolj napornih turnej. Sestav, ki je v preteklih desetletjih gostoval že v Izraelu, Koreji, Avstraliji, ZDA in Kanadi in je Argentino prvič obiskal že leta 1997, bo tokrat imel kar pet celovečernih koncertov in tri nastope, na katerih se bo predstavil z izvedbami več kot tridesetih skladb. Z različnimi programi bo najprej (med 27. in 31. oktobrom) nastopil na prizoriščih v Buenos Airesu (v dveh največjih slovenskih klubih v slovenskem domu Carapachay in v Slomškovem domu ob 50-letnici društva Slomšek, nastop v društvu Slovenska Pristava ob 50-letnici društva in diplomatski koncert v palači Casa de la Provincia v središču mesta v organizaciji veleposlaništva RS ob 20. obletnici samostojnosti za diplomatski zbor in povabljene goste). Iz Buenos Airesa bo Vrtnica odpotovala v Mendozo. Osrednjem tematskem koncertu na odprtju festivala Cantapueblo 2011 bodo sledili še koncerti v baziliki S. Franciscio, v slovenskem domu Mendoza in nastop na zaključni prireditvi mendoškega zborovskega festivala (6. novembra), na katerem tudi letos pričakujejo več kot 3000 pevcev in številne glasbene strokovnjake z vsega sveta. Tatjana Gregorič Apertura 19 OTT 2011 Primorski Dnevnik Citta' pagina 14 Quotidiano GORICA - Pokrajina Pol milijona evrov za društva in prostovoljce Pol milijona evrov za društva in prostovoljstvo, dva milijona evrov za evropske projekte in čez sto tisoč evrov za vzdrževanje šolskih objektov in cest. To so glavne postavke, ki jih je goriška pokrajinska uprava vključila v rebalans proračuna za leto 2011, ki ga je pokrajinski svet sprejel na ponedeljkovem zasedanju. Vsebino rebalansa, ki je bil sprejet z glasovi večine (večji del desne sredine se je vzdržal, štirje opozicijski svetniki pa so glasovali proti) je predstavila pristojna odbornica Sara Vito. »Okrog dva milijona evrov, ki so bili že vinkulirani, bo šlo za izvedbo šestih evropskih projektov, ki bodo deležni financiranja v okviru programa Interreg ItalijaSlovenija 2007-2013. To so projekt CroCTaL, ki je posvečen izboljšanju trajnostne mobilnosti in kolesarskim stezam na čezmejnem območju, pri katerem je pokrajina vodilni partner, projekta Heritaste in Solum za promocijo značilnih proizvodov, projekt SEA Social Economy Agency za spodbujanje zaposlovanja šibkejših družbenih skupin, projekt Study circles za neformalno izobraževanje odraslih in projekt Futurelights, ki je namenjen načrtovanju strategij za trajnostno javno razsvetljavo,« je povedala Vitova. Druga pomembna postavka, ki so jo vključili v rebalans, je vredna 125.000 evrov. Denar bodo porabili za redno in izredno vzdrževanje šol, objektov in cest v pokrajinski pristojnosti. »Pokrajina posveča veliko pozornost tudi društvom in svetu prostovoljstva. Med raznimi kulturnimi, športnimi, mladinskimi in socialnimi ustanovami bomo porazdelili 510.000 evrov, kar ni zanemarljiva vsota,« je o tretji postavki povedala Vitova. Pokrajinski svet je po dolgi razpravi o osnutku ustavnega zakona o ukinitvi pokrajin sprejel tudi resolucijo, ki poverja predsednika pokrajinskega sveta Gennara Falango, da organizira generalne stanove pokrajine na to temo. Pokrajinski svet je ob tem zaupal predsedniku pokrajine Enricu Gherghetti nalogo, da predsedniku dežele Renzu Tondu poroča v zvezi z razpravo, do katere je prišlo na ponedeljkovi seji. Dokument so odobrili soglasno. V ponedeljek je pokrajinski svet ne nazadnje sprejel tudi pravilnik o uporabi poligona za motorje in kolesa, ki se nahaja na območju civilne motorizacije ob nekdanjem mejnem prehodu pri Štandrežu. (Ale) Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 Spalla destra