Immagine puramente indicativa
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Siteco Art. 5NA525-E-1MF11
Codice AEW 38 02 27
Caratteristiche
Lanterna decorativa per l'illuminazione di zone pedonali, ambienti e strade urbane a traffico limitato, con le sottoindicate caratteristiche principali:
- altezza di installazione consigliata da 3 a 5 metri,
- numero / tipo di lampada: 1 di tipo ellissoidale a vapori di sodio ad alta pressione da 70 W - 230 V (non fornita),
- coppa perlinata in PMMA, stabilizzata ai raggi UV,
- ottica speculare a ventaglio Siteco art. 5NA 520 0-5XS,
- gruppo dei componenti elettrici interni cablato e rifasato,
- classe di isolamento: II,
- grado di isolamento: IP 54
- peso (indicativo): 10,300 kg,
- calotta superiore realizzata in poliestere rinforzato con fibre di vetro,
- raccordo al palo in alluminio pressofuso con imbocco da 76 mm, con supporto per calotta e gruppo dei componenti elettrici,
- riduttore di imbocco da Ø 76 mm a Ø 60 mm Siteco art. 5LA 522 0-1XR,
- superficie superiore della calotta e raccordo al palo di colore nero RAL 9005,
- superficie inferiore della calotta verniciata in bianco con funzione di riflettore
- sostituzione della lampada e accesso ai componenti elettrici effettuabile senza l'impiego di utensili.
Normative di riferimento
Le armature per illuminazione stradale devono essere costruite in conformità alle norme:
- CEI EN 60598-1 (class. CEI 34-21) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove"
- CEI EN 60598-2-3 (class. CEI 34-33) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 2-3: Prescrizioni particolari - Apparecchi per illuminazione stradale".
Imballi e pezzature
Gli apparecchi o relativi componenti devono essere confezionati in scatole di cartone di adeguata robustezza.
Su ciascuna confezione devono essere chiaramente indicati:
- il nome o il marchio del Costruttore,
- il codice/articolo del prodotto attribuito dal Costruttore,
- breve descrizione del contenuto e quantità,
segue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
207-1/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380227.pdf
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Siteco Art. 5NA525-E-1MF11
- la rispondenza ai requisiti essenziali di sicurezza dell'Unione Europea (marchio CE).
Ciascuna armatura dovrà essere fornita corredata delle istruzioni per la corretta installazione.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
207-2/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380227.pdf
MORSETTIERA DA INCASSO
per pali illuminazione pubblica
Codice AEW 38 92 45
Materiali
- Contenitore, base isolante, coperchio, base portafusibili in resina poliammidica autoestinguente.
- Morsetti e pinze a molla per aggancio fusibile in ottone OT58 UNI 5705
- Viteria di serraggio dei conduttori in acciaio inox X5 CrNi 1810 UNI 6900
(AISI 304) con taglio cacciavite.
Caratteristiche
- Morsettiera quadripolare da incasso con morsetti multipli dotata di due
portafusibili del tipo a cartuccia dim. 8,5 x 31,5 mm.
- Tensione nominale 500 V, corrente massima 63 A.
- Sezione massima ammessa: 4 x 16 mm²
- Morsetti a 3 vie per ogni polo, il serraggio dei conduttori deve avvenire
in maniera indipendente
- Essa deve poter essere alloggiata in feritoie dim. 45 x 186 mm su pali con
Immagine puramente indicativa
diametro min. 114 e max. 153 mm,
- Il contenitore deve essere realizzato in classe II secondo quanto previsto dalle norme CEI 64-8/4.
- Grado di protezione sul perimetro del coperchio IP 43 (CEI EN 60529).
- Grado di protezione in zona ingresso cavi IP 23B (CEI EN 60529).
- Grado di protezione agli urti IK 08 (CEI-EN 62262).
- La morsettiera deve essere utilizzabile in abbinamento alle portelle per palo descritte nella scheda AEW n. 42
Normative di riferimento
- CEI 64-8/4: "Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in corrente alternata e a
1500 V in corrente continua - Parte 4: prescrizioni per la sicurezza".
- CEI EN 60529 (class. CEI 70-1): "Gradi di protezione degli involucri (Codice IP)".
- CEI-EN 62262 (class. CEI 70-4): "Gradi di protezione degli involucri per apparecchiature elettriche contro impatti meccanici esterni (Codice IK)".
Marcature:
Le morsettiere devono recare impresso in rilievo o per incisione il nome o il marchio del Costruttore e la sigla propria del prodotto attribuita dal Fabbricante.
Imballi e pezzature
Le morsettiere devono essere fornite in robuste scatole di cartone contenenti ciascuna 20 esemplari. Su ogni scatola deve essere indicato il nome o marchio del Costruttore, la descrizione del contenuto ed il quantitativo, il codice
articolo attribuito dal Fabbricante, il codice materiale AEW come indicato a lato dell'immagine illustrativa.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
44
ott. '13
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/389245.pdf
PORTELLA
per pali illuminazione pubblica
70
marchio del Fornitore
210
Immagine e dimensioni puramente indicative. Dimensioni in millimetri
Codice AEW 38 92 35
Materiale
- Portella in resina poliammidica rinforzata di colore grigio;
- viti di serraggio in acciaio inossidabile X8Cr Ni 1910 o X5Cr Ni 1810;
- staffe di serraggio del tipo antisfilamento in resina poliammidica o stampate in lega di ottone OT63 - UNI 4892;
- guarnizione di tenuta resistente ai raggi UV ed agli agenti atmosferici stampata in cloruro di polivinile flessibile o
in poliuretano espanso.
Caratteristiche
- La tenuta alle infiltrazioni d'acqua ed umidità deve essere garantita da una apposita guarnizione disposta lungo il
perimetro della portella sul lato interno della stessa.
- La portella deve essere adatta per installazione su pali aventi diametro min. 114 mm e max. 178 mm le cui feritoie
appositamente predisposte devono avere le dimensioni di 186 x 45 mm.
- Le viti di serraggio delle staffe di chiusura devono avere la testa semisferica con impronta triangolare incassata a
lati semitondi, esse devono inoltre essere rese imperdibili rispetto al resto del complessivo.
- La specifica chiave di serraggio deve essere fornita a corredo percentualmente al quantitativo fornito (1 chiave
ogni 20 esemplari).
- Deve essere garantito il grado di protezione IP 54 (secondo norme CEI-EN 60529) e IK 10 (secondo norme CEI-EN
50102).
Marcature
Le portelle devono recare impresso in rilievo o per incisione il nome o marchio del Costruttore, la sigla del prodotto
attribuita dal Fabbricante, la sigla della materia prima impiegata e l'anno di produzione (ultime due cifre).
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente.
Imballi e pezzature
Le portelle devono essere fornite racchiuse in robuste scatole di cartone contenenti ciascuna 20 esemplari. Unitamente alle portelle, in ogni confezione deve essere allegata 1 chiavetta di manovra per i meccanismi di chiusura.
Unità di misura
L'unità di misura per indicare la quantità del materiale è il numero di esemplari, n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
41
ott. '13
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/389235.pdf
Immagine puramente indicativa
PLAFONIERA STAGNA
a due lampade
Codice AEW 38 63 80
Normative di riferimento:
- CEI EN 60598-1 (class. CEI 34-21): "Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove."
- CEI EN 60529 (class. CEI 70-1): "Gradi di protezione degli involucri (Codice IP)."
Caratteristiche
Plafoniera stagna adatta all'alloggiamento di 2 lampade fluorescenti lineari da 36 W - 230V - tipo T8 (diam. 26 mm),
costruita secondo le seguenti specifiche:
- grado di protezione secondo CEI EN 60529: IP65 - IK08.
- corpo infrangibile ed autoestinguente in policarbonato stampato ad iniezione o in poliestere rinforzato con fibre
di vetro, di colore grigio RAL 7035;
- diffusore realizzato in policarbonato o in acrilico trasparente, autoestinguente e resistente ai raggi UV, prismatizzato internamente e con superficie esterna liscia;
- schermo riflettore realizzato in acciaio zincato sottoposto a trattamento di verniciatura con polveri epossidiche di
colore bianco lucido, stabilizzata ai raggi UV ed antingiallimento;
- portalampade con contatti in bronzo fosforoso, attacco G13, di colore bianco, realizzati in policarbonato;
- cablaggio per alimentazione a 230 V - 50 Hz comprendente: reattore di tipo convenzionale, cavetteria di tipo rigido
conforme a norme CEI 20-20, morsettiera 2P+T con portafusibile adatta per conduttori con sezione max. 2,5 mm².
La chiusura del diffusore sul corpo deve avvenire tramite ganci di bloccaggio in nylon o in acciaio inossidabile.
La plafoniera deve essere corredata di staffe per montaggio a plafone in acciaio inossidabile, complete di viti per il
fissaggio a soffitto.
Ogni plafoniera deve inoltre essere fornita completa di tutti gli accessori necessari alla corretta installazione (gommini passacavo, guarnizioni, fusibili di protezione, pressacavi ecc.) incluse le istruzioni di montaggio.
Imballi e pezzature
Le plafoniere devono essere singolarmente confezionate in scatole di cartone di adeguata robustezza.
Su ogni confezione devono essere chiaramente riportati: nome o marchio del Fabbricante, descrizione del contenuto e relativa quantità, caratteristiche elettriche del prodotto, articolo o sigla identificativa del materiale attribuiti dal
Costruttore, marchio di conformità del prodotto agli standard di sicurezza europei (marchio CE) e/o altro marchio di
approvazione analogo (ENEC).
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
237
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/386380.pdf
PALO CONICO A BRACCIO SMONTABILE
per illuminazione pubblica
Fig. 1 - VISTA D'INSIEME
Fig. 2 - BRACCIO SMONTABILE
2000
15°
2
1500
Ø 60 x 3mm
R=500
250
vedi particolare A
Ø 60
3
15
BRACCIO
20
bicchiere di posizionamento in
lamiera sagomata spess. 3mm
Ø 90
150
250
testa palo Ø 70
8800
n. 3 dadi di acciaio M8 saldati
lungo la circonferenza del palo
alla quota indicata, disposti a
120° tra di loro per consentire
il fissaggio tra braccio e palo
1
Fig. 3
PARTICOLARE A
- Zona di innesto -
SOMMITÀ DEL PALO
4
Codice AEW 38 32 43
3
Disegni fuori scala puramente indicativi. Dimensioni in millimetri
LEGENDA
7
450
5
158
900
600
500
1800
4
1. Palo conico diritto 8800 / 158 / 70 - spessore 4 mm
2. Braccio smontabile
3. Feritoia asolata 186 x 45 mm (alt. x larg.) per l'alloggiamento della
morsettiera e della portella di chiusura
4. Attacco per messa a terra con foro passante per bullone M10
5. Feritoia asolata 120 x 50 mm (alt. x larg.) per passaggio cavi di allacciamento
6. Predisposizione per passaggio cavi di alimentazione (vedi Fig. 4)
7. Rivestimento protettivo contro la corrosione al piede
6
segue...
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
135-1/2
gen. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/383243.pdf
PALO CONICO A BRACCIO SMONTABILE
per illuminazione pubblica
Protezione contro la
corrosione al piede
Fig. 4
PARTICOLARE B
- Base del palo Lavorazione al piede per consentire il
passaggio dei cavi di alimentazione alla
base del palo; la base deve rimanere
aperta (priva cioè di qualsiasi fondello)
Feritoia asolata
120 x 50 mm
R 40
150
600
Disegno fuori scala puramente indicativo
124
Materiale
per il palo:
lamiera di acciaio tipo Fe 360 B UNI-EN 10025 zincata a caldo per immersione secondo CEI 7-6, con le seguenti caratteristiche meccaniche:
- carico di rottura: ≥ 360 N/mm²
- carico di snervamento: ≥ 235 N/mm²
per il braccio:
tubo di acciaio Ø 60 x 3 mm tipo Fe 360 B UNI - EN 10025 zincato a caldo per immersione secondo CEI 7-6.
Prescrizioni costruttive
- Tipo di lavorazione del palo : formatura e successiva unione dei lembi a mezzo saldatura longitudinale;
- apertura per morsettiera e passaggi per cavi di alimentazione: posizionate/i come da disegno; tutte le lavorazioni
sono vanno eseguite prima del trattamento galvanico finale del palo;
- protezione anticorrosione: zincatura a caldo per immersione secondo Norme CEI 7-6;
- protezione contro la corrosione al piede: rivestimento con guaina termoretraibile a forte spessore applicata a caldo
con interposizione di uno strato di mastice sigillante, posizionata secondo disegno;
- messa a terra: predisposizione di una robusta piastrina elettrosaldata dotata di foro passante di grandezza adeguata al passaggio di un bullone M10 (da non fornirsi col palo);
- predisposizione di 3 fori passanti adeguati al passaggio di viti M8 in prossimità della testa del palo; sopra gli stessi verranno successivamente elettrosaldati coassialmente 3 dadi esagonali M8 attraverso i quali agiranno altretante viti (da non fornirsi) adibite al serraggio del braccio sul palo (vedi disegno - particolare A).
- Tipo di lavorazione del braccio : curvatura del tubo come da disegno;
- applicazione del bicchiere di posizionamento tramite elettrosaldatura;
- protezione anticorrosione: zincatura a caldo per immersione secondo Norme CEI 7-6;
Attenzione: a lavorazioni ultimate, in particolare dopo la zincatura, da parte del Costruttore dovranno essere verificati gli accoppiamenti tra braccio e palo nonchè la perfetta funzionalità delle filettature eseguite.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente e verifica delle principali caratteristiche dimensionali.
Imballi e pezzature
I sostegni devono essere forniti non assemblati; i bracci devono essere riuniti in fasci ed opportunamente legati.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
135-2/2
gen. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/383243.pdf
PALO CONICO DIRITTO
per illuminazione pubblica
H
Disegno fuori scala puramente indicativo
Dimensioni in millimetri
186
1
45
A
Legenda
400
B
100÷150
2
1. Foro asolato per l'alloggiamento
della morsettiera e della portella
2. Foro con dado M10 per il collegamento a terra (UNI 5588)
3. Rivestimento anticorrosivo
4. Predisposizioni per il passaggio dei
cavi di alimentazione
5. Base del palo aperta, priva di fondello di chiusura
3
100
C
50
D
R1
150
4
G
F
5
segue...
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
42-1/2
ott. '13
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/383235.pdf
PALO CONICO DIRITTO
per illuminazione pubblica
TABELLA DIMENSIONALE
Codice AEW
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
Ø F (mm)
G (mm)
Ø H (mm)
R1 (mm)
s* (mm)
38 32 20
4.000
1.600
900
305
100
70
60
22,5
3
38 32 25
6.800
1.600
1.000
600
128
110
60
40
4
38 32 31
8.800
2.000
1.200
600
160
124
70
40
4
38 32 35
10.300
2.000
1.250
600
170
140
70
50
4
* = spessore della lamiera
Materiale
Lamiera di acciaio tipo Fe 360 B UNI-EN 10025 con le seguenti caratteristiche meccaniche:
- Carico di rottura: ≥ 360 N/mm²
- Carico di snervamento: ≥ 235 N/mm²
Prescrizioni costruttive
- Tipo di lavorazione: calandratura e successiva unione dei lembi a mezzo saldatura longitudinale.
- Aperture per entrata cavi: doppia possibilità ad altezza D dalla base del palo ed in corrispondenza della stessa base, eseguite entrambe prima del trattamento galvanico del palo.
- Protezione anticorrosione: zincatura a caldo per immersione secondo norme CEI 7-6 UNI 5744-66.
- Protezione contro la corrosione al piede: rivestimento con guaina termoretraibile a forte spessore applicata a caldo con interposizione di uno strato di mastice sigillante.
- Messa a terra: predisposizione alla quota C di una boccola o di un dado filettati M10 applicati per saldatura sulla
superficie interna del palo. È ammessa, spessore della lamiera consentendolo, la realizzazione di un foro filettato
direttamente sulla stessa purchè venga garantita una adeguata resistenza al tiro di serraggio del bullone senza che
la foratura e relativa filettatura di deformino.
Attenzione: al termine delle fasi lavorative, da parte del Costruttore dovranno essere eliminati i residui di lavorazione pericolosi quali sbavature, punte o riccioli. In particolare dopo la zincatura deve essere verificata la perfetta funzionalità delle filettature eseguite.
Normativa di riferimento
- Per la zincatura: norme CEI 7-6
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente e verifica delle principali caratteristiche dimensionali.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
42-2/2
ott. '13
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/383235.pdf
PALO CONICO DIRITTO
per illuminazione pubblica
H
Disegno fuori scala puramente indicativo
Dimensioni in millimetri
186
1
45
A
Legenda
400
B
100÷150
2
1. Foro asolato per l'alloggiamento
della morsettiera e della portella
2. Foro con dado M10 per il collegamento a terra (UNI 5588)
3. Rivestimento anticorrosivo
4. Predisposizioni per il passaggio dei
cavi di alimentazione
5. Base del palo aperta, priva di fondello di chiusura
3
100
C
50
D
R1
150
4
G
F
5
segue...
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
42-1/2
ott. '13
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/383231.pdf
PALO CONICO DIRITTO
per illuminazione pubblica
TABELLA DIMENSIONALE
Codice AEW
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
Ø F (mm)
G (mm)
Ø H (mm)
R1 (mm)
s* (mm)
38 32 20
4.000
1.600
900
305
100
70
60
22,5
3
38 32 25
6.800
1.600
1.000
600
128
110
60
40
4
38 32 31
8.800
2.000
1.200
600
160
124
70
40
4
38 32 35
10.300
2.000
1.250
600
170
140
70
50
4
* = spessore della lamiera
Materiale
Lamiera di acciaio tipo Fe 360 B UNI-EN 10025 con le seguenti caratteristiche meccaniche:
- Carico di rottura: ≥ 360 N/mm²
- Carico di snervamento: ≥ 235 N/mm²
Prescrizioni costruttive
- Tipo di lavorazione: calandratura e successiva unione dei lembi a mezzo saldatura longitudinale.
- Aperture per entrata cavi: doppia possibilità ad altezza D dalla base del palo ed in corrispondenza della stessa base, eseguite entrambe prima del trattamento galvanico del palo.
- Protezione anticorrosione: zincatura a caldo per immersione secondo norme CEI 7-6 UNI 5744-66.
- Protezione contro la corrosione al piede: rivestimento con guaina termoretraibile a forte spessore applicata a caldo con interposizione di uno strato di mastice sigillante.
- Messa a terra: predisposizione alla quota C di una boccola o di un dado filettati M10 applicati per saldatura sulla
superficie interna del palo. È ammessa, spessore della lamiera consentendolo, la realizzazione di un foro filettato
direttamente sulla stessa purchè venga garantita una adeguata resistenza al tiro di serraggio del bullone senza che
la foratura e relativa filettatura di deformino.
Attenzione: al termine delle fasi lavorative, da parte del Costruttore dovranno essere eliminati i residui di lavorazione pericolosi quali sbavature, punte o riccioli. In particolare dopo la zincatura deve essere verificata la perfetta funzionalità delle filettature eseguite.
Normativa di riferimento
- Per la zincatura: norme CEI 7-6
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente e verifica delle principali caratteristiche dimensionali.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
42-2/2
ott. '13
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/383231.pdf
PALO CONICO DIRITTO
per illuminazione pubblica
H
Disegno fuori scala puramente indicativo
Dimensioni in millimetri
186
1
45
A
Legenda
400
B
100÷150
2
1. Foro asolato per l'alloggiamento
della morsettiera e della portella
2. Foro con dado M10 per il collegamento a terra (UNI 5588)
3. Rivestimento anticorrosivo
4. Predisposizioni per il passaggio dei
cavi di alimentazione
5. Base del palo aperta, priva di fondello di chiusura
3
100
C
50
D
R1
150
4
G
F
5
segue...
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
42-1/2
ott. '13
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/383225.pdf
PALO CONICO DIRITTO
per illuminazione pubblica
TABELLA DIMENSIONALE
Codice AEW
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
Ø F (mm)
G (mm)
Ø H (mm)
R1 (mm)
s* (mm)
38 32 20
4.000
1.600
900
305
100
70
60
22,5
3
38 32 25
6.800
1.600
1.000
600
128
110
60
40
4
38 32 31
8.800
2.000
1.200
600
160
124
70
40
4
38 32 35
10.300
2.000
1.250
600
170
140
70
50
4
* = spessore della lamiera
Materiale
Lamiera di acciaio tipo Fe 360 B UNI-EN 10025 con le seguenti caratteristiche meccaniche:
- Carico di rottura: ≥ 360 N/mm²
- Carico di snervamento: ≥ 235 N/mm²
Prescrizioni costruttive
- Tipo di lavorazione: calandratura e successiva unione dei lembi a mezzo saldatura longitudinale.
- Aperture per entrata cavi: doppia possibilità ad altezza D dalla base del palo ed in corrispondenza della stessa base, eseguite entrambe prima del trattamento galvanico del palo.
- Protezione anticorrosione: zincatura a caldo per immersione secondo norme CEI 7-6 UNI 5744-66.
- Protezione contro la corrosione al piede: rivestimento con guaina termoretraibile a forte spessore applicata a caldo con interposizione di uno strato di mastice sigillante.
- Messa a terra: predisposizione alla quota C di una boccola o di un dado filettati M10 applicati per saldatura sulla
superficie interna del palo. È ammessa, spessore della lamiera consentendolo, la realizzazione di un foro filettato
direttamente sulla stessa purchè venga garantita una adeguata resistenza al tiro di serraggio del bullone senza che
la foratura e relativa filettatura di deformino.
Attenzione: al termine delle fasi lavorative, da parte del Costruttore dovranno essere eliminati i residui di lavorazione pericolosi quali sbavature, punte o riccioli. In particolare dopo la zincatura deve essere verificata la perfetta funzionalità delle filettature eseguite.
Normativa di riferimento
- Per la zincatura: norme CEI 7-6
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente e verifica delle principali caratteristiche dimensionali.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
42-2/2
ott. '13
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/383225.pdf
PALO CONICO DIRITTO
per illuminazione pubblica
H
Disegno fuori scala puramente indicativo
Dimensioni in millimetri
186
1
45
A
Legenda
400
B
100÷150
2
1. Foro asolato per l'alloggiamento
della morsettiera e della portella
2. Foro con dado M10 per il collegamento a terra (UNI 5588)
3. Rivestimento anticorrosivo
4. Predisposizioni per il passaggio dei
cavi di alimentazione
5. Base del palo aperta, priva di fondello di chiusura
3
100
C
50
D
R1
150
4
G
F
5
segue...
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
42-1/2
ott. '13
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/383220.pdf
PALO CONICO DIRITTO
per illuminazione pubblica
TABELLA DIMENSIONALE
Codice AEW
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
Ø F (mm)
G (mm)
Ø H (mm)
R1 (mm)
s* (mm)
38 32 20
4.000
1.600
900
305
100
70
60
22,5
3
38 32 25
6.800
1.600
1.000
600
128
110
60
40
4
38 32 31
8.800
2.000
1.200
600
160
124
70
40
4
38 32 35
10.300
2.000
1.250
600
170
140
70
50
4
* = spessore della lamiera
Materiale
Lamiera di acciaio tipo Fe 360 B UNI-EN 10025 con le seguenti caratteristiche meccaniche:
- Carico di rottura: ≥ 360 N/mm²
- Carico di snervamento: ≥ 235 N/mm²
Prescrizioni costruttive
- Tipo di lavorazione: calandratura e successiva unione dei lembi a mezzo saldatura longitudinale.
- Aperture per entrata cavi: doppia possibilità ad altezza D dalla base del palo ed in corrispondenza della stessa base, eseguite entrambe prima del trattamento galvanico del palo.
- Protezione anticorrosione: zincatura a caldo per immersione secondo norme CEI 7-6 UNI 5744-66.
- Protezione contro la corrosione al piede: rivestimento con guaina termoretraibile a forte spessore applicata a caldo con interposizione di uno strato di mastice sigillante.
- Messa a terra: predisposizione alla quota C di una boccola o di un dado filettati M10 applicati per saldatura sulla
superficie interna del palo. È ammessa, spessore della lamiera consentendolo, la realizzazione di un foro filettato
direttamente sulla stessa purchè venga garantita una adeguata resistenza al tiro di serraggio del bullone senza che
la foratura e relativa filettatura di deformino.
Attenzione: al termine delle fasi lavorative, da parte del Costruttore dovranno essere eliminati i residui di lavorazione pericolosi quali sbavature, punte o riccioli. In particolare dopo la zincatura deve essere verificata la perfetta funzionalità delle filettature eseguite.
Normativa di riferimento
- Per la zincatura: norme CEI 7-6
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente e verifica delle principali caratteristiche dimensionali.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
42-2/2
ott. '13
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/383220.pdf
Immagine puramente indicativa
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Schreder Art. MC 3
Codice AEW 38 05 87
Caratteristiche
Apparecchio per illuminazione stradale con possibilità di montaggio su palo verticale (testa-palo) o a sbraccio, con
le sottoelencate caratteristiche principali:
- numero / tipo di lampada: 1 di tipo ellissoidale o tubolare a vapori di sodio ad alta pressione da 250 W - 230 V (la
lampada è esclusa dalla fornitura);
- coppa protettiva in PMMA liscia;
- gruppo ottico costituito da un riflettore sigillato alla coppa di protezione, che non necessita di pulizia interna;
- gruppo degli ausiliari elettrici cablato e rifasato in classe di isolamento II, montato su apposita piastra rimovibile
senza l'ausilio di utensili in caso di manutenzioni o interventi;
- portalampada fissato ad un supporto regolabile all'interno dell'otturatore, in modo da poter modulare la distribuzione luminosa direttamente sul posto di installazione;
- grado di isolamento per il vano ottico: IP 66;
- grado di isolamento per gli ausiliari elettrici: IP 44;
- peso a vuoto (indicativo): 5,200 kg;
- coperchio superiore realizzato in polipropilene trattato contro i raggi UV;
- telaio portante in lega di alluminio pressofuso;
- coperchio superiore e telaio portante verniciati con polveri poliestere di colore nero RAL 9005
- sostituzione della lampada e accesso all'unità di alimentazione effettuabile senza l'impiego di utensili.
Normative di riferimento
Le armature per illuminazione stradale devono essere costruite in conformità alle norme:
- CEI EN 60598-1 (class. CEI 34-21) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove"
- CEI EN 60598-2-3 (class. CEI 34-33) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 2-3: Prescrizioni particolari - Apparecchi per illuminazione stradale".
Imballi e pezzature
Gli apparecchi o relativi componenti devono essere confezionati in scatole di cartone di adeguata robustezza.
Su ciascuna confezione devono essere chiaramente indicati:
- il nome o il marchio del Costruttore,
- il codice/articolo del prodotto attribuito dal Costruttore,
- breve descrizione del contenuto e quantità,
segue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
216-1/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380587.pdf
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Schreder Art. MC 3
- la rispondenza ai requisiti essenziali di sicurezza dell'Unione Europea (marchio CE).
Ciascuna armatura dovrà essere fornita corredata delle istruzioni per la corretta installazione.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
216-2/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380587.pdf
Immagine puramente indicativa
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Philips Art. SGS306 SON-T250W 230V II PE GR SP
Codice AEW 38 05 86
Caratteristiche
Apparecchio adatto per l'illuminazione di autostrade, strade principali e secondarie, rotonde e incroci e zone industriali aventi le sottoelencate caratteristiche principali:
- possibilità di montaggio su palo diritto (testa-palo) o a sbraccio;
- altezza consigliata del punto luce: da 8 a 12 metri;
- numero / tipo di lampada: 1 di tipo tubolare a vapori di sodio ad alta pressione da 250 W - 230 V (non fornita),
- coppa in PMMA anti-ingiallimento;
- ottica a coppa sfaccettata in alluminio purissimo anodizzato e brillantato,
- riflettore regolabile con scala graduata, per la massima precisione di indirizzamento del fascio luminoso;
- gruppo degli ausiliari elettrici interni cablato e rifasato, installato in un vano che all'apertura interrompe il circuito
elettrico di alimentazione, consentendo in tal modo una manutenzione sicura senza l'ausilio di utensili;
- classe di isolamento II;
- grado di isolamento per il vano lampada: IP 65;
- grado di isolamento per il vano alimentatore: IP 43;
- peso (indicativo): 10,700 kg;
- calotte di copertura superiori realizzate in poliestere rinforzato con fibre di vetro, di colore grigio RAL 7035;
- telaio portante in alluminio pressofuso;
- sostituzione della lampada e accesso ai componenti elettrici effettuabile senza l'impiego di utensili.
Normative di riferimento
Le armature per illuminazione stradale devono essere costruite in conformità alle norme:
- CEI EN 60598-1 (class. CEI 34-21) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove"
- CEI EN 60598-2-3 (class. CEI 34-33) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 2-3: Prescrizioni particolari - Apparecchi per illuminazione stradale".
Imballi e pezzature
Gli apparecchi o relativi componenti devono essere confezionati in scatole di cartone di adeguata robustezza.
Su ciascuna confezione devono essere chiaramente indicati:
- il nome o il marchio del Costruttore,
- il codice/articolo del prodotto attribuito dal Costruttore,
- breve descrizione del contenuto e quantità,
- la rispondenza ai requisiti essenziali di sicurezza dell'Unione Europea (marchio CE).
segue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
215-1/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380586.pdf
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Philips Art. SGS306 SON-T250W 230V II PE GR SP
Ciascuna armatura dovrà essere fornita corredata delle istruzioni per la corretta installazione.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
215-2/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380586.pdf
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Siteco Art. 5NA552-E-1ST02-IZ (Serie SR 100)
Codice AEW 38 05 66
Caratteristiche
Apparecchio adatto per l'illuminazione di impianti ferroviari e vie navigabili, con le sottoelencate caratteristiche costruttive principali:
- altezza d'installazione del punto luce: da 6 a 8 metri;
- possibilità di montaggio: mediante interposizione di apposita flangia, su palo diritto (testa-palo) o a sbraccio;
- flangia adattatrice per montaggio a braccio o su testa palo: art. SITECO 5NA55100XM1, in alluminio pressofuso
verniciato, colore grigio RAL 7035, imbocco Ø 76 mm, fornita a corredo dell'armatura;
- numero/tipo di lampada: 1 di tipo tubolare a vapori di sodio ad alta pressione da 150 o 250 W - 230 V (non fornita);
- portalampada: E40;
- ottica: in alluminio purissimo anodizzato e brillantato con sfaccettature radiali;
- schermo: in vetro di sicurezza monolastra trasparente;
- alimentazione: 230V - AC - 50 Hz,
- alimentatore: di tipo VGG con interruttore termico di sicurezza, compensato parallelamente;
- accenditore: a sovrapposizione con dispositivo di spegnimento automatico;
- reattore: del tipo a doppia potenza adatto per lampade da 150 o 250 W;
- gruppo dei componenti elettrici interni cablato e rifasato, installato su un porta accessori dotato di innesto presaspina per l'allacciamento alla rete, inseribile nel corpo dell'apparecchio senza richiedere l'impiego di utensili;
- classe di isolamento II;
- grado di protezione totale: IP 65;
- alloggiamento lampada: in alluminio pressofuso verniciato, colore grigio RAL 7035;
- dimensioni: lunghezza 806 mm, larghezza 358 mm, altezza 216 mm;
- peso (indicativo): 17,00 kg;
Normative di riferimento
Le armature per illuminazione stradale devono essere costruite in conformità alle norme:
- CEI EN 60598-1 (class. CEI 34-21) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove"
- CEI EN 60598-2-3 (class. CEI 34-33) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 2-3: Prescrizioni particolari - Apparecchi per illuminazione stradale".
- CEI EN 50419 (class. CEI 111-50): "Marcatura delle apparecchiature elettriche ed elettroniche secondol'articolo 11(2) della Direttiva 2002/96/EC (WEEE)"
segue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
214-1/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380566.pdf
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Siteco Art. 5NA552-E-1ST02-IZ (Serie SR 100)
Imballi e pezzature
Gli apparecchi o relativi componenti devono essere confezionati in scatole di cartone di adeguata robustezza.
Su ciascuna confezione devono essere chiaramente indicati:
- il nome o il marchio del Costruttore,
- il codice/articolo del prodotto attribuito dal Costruttore,
- breve descrizione del contenuto e quantità,
- la rispondenza ai requisiti essenziali di sicurezza dell'Unione Europea (marchio CE).
Ciascuna armatura dovrà essere fornita corredata delle istruzioni per la corretta installazione e dell'apposita flangia
adattatrice per il montaggio.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
214-2/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380566.pdf
Immagine puramente indicativa
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Siteco Art. 5NA558E1PT0C236Z (serie SQ 100)
Codice AEW 38 05 63
Caratteristiche
Apparecchio particolarmente adatto per impianti di illuminazione esenti da abbagliamento, strade di raccordo, principali e di transito, aventi le sottoelencate caratteristiche:
- possibilità di montaggio, mediante dispositivo di fissaggio universale, su palo diritto (testa-palo) o a sbraccio;
- altezza consigliata del punto luce: da 4 a 8 metri;
- numero/tipo di lampada: 1 di tipo tubolare a vapori di sodio ad alta pressione da 100 o 150W - 230 V (non fornite),
- portalampada: E40;
- schermo: di tipo piano, in vetro di sicurezza monolastra trasparente, KB1;
- ottica: ellittica a sfaccettature radiali in alluminio purissimo sfaccettato, anodizzato e brillantato;
- gruppo dei componenti elettrici interni cablato e rifasato, installato su un porta accessori dotato di innesto presaspina per l'allacciamento alla rete;
- alimentazione: 230 V - AC - 50 Hz;
- alimentatore: di tipo VGG con interruttore termico di sicurezza, compensato parallelamente;
- accenditore: a sovrapposizione con dispositivo di spegnimento automatico;
- reattore: del tipo a doppia potenza, adatto per lampade da 100 o 150 W;
- classe di isolamento: II;
- grado di protezione totale: IP 66;
- peso (indicativo): 13,200 kg;
- custodia gruppo elettrico di illuminazione: in alluminio pressofuso verniciato, tinta alluminio grigiastro RAL 9007;
- parte inferiore della custodia: in alluminio pressofuso verniciato, tinta alluminio brillante RAL 9006;
- sostituzione della lampada e accesso ai componenti elettrici effettuabile senza l'impiego di utensili;
- supporto dei componenti elettrici sostituibile senza l'uso di utensili;
Normative di riferimento
Le armature per illuminazione stradale devono essere costruite in conformità alle norme:
- CEI EN 60598-1 (class. CEI 34-21) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove"
- CEI EN 60598-2-3 (class. CEI 34-33) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 2-3: Prescrizioni particolari - Apparecchi per illuminazione stradale".
- CEI EN 50419 ( class. CEI 111-50): "Marcatura delle apparecchiature elettriche ed elettroniche secondo l'articosegue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
213-1/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380563.pdf
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Siteco Art. 5NA558E1PT0C236Z (serie SQ 100)
lo 11(2) della Direttiva 2002/96/EC (WEEE)".
Imballi e pezzature
Gli apparecchi e relativi componenti devono essere confezionati in robuste scatole di cartone.
Su ciascuna confezione devono essere chiaramente indicati:
- il nome o il marchio del Costruttore,
- il codice/articolo del prodotto attribuito dal Costruttore,
- breve descrizione del contenuto e quantità,
- la rispondenza ai requisiti essenziali di sicurezza dell'Unione Europea (marchio CE).
Ciascuna armatura dovrà essere fornita corredata delle istruzioni per la corretta installazione.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
213-2/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380563.pdf
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Fivep "CAIRO - 2" Art. 01CO070C3
Codice AEW 38 02 80
Caratteristiche
Apparecchio per l'illuminazione decorativa di aree residenziali, parchi e viali adatto per installazione su pali diritti
con diametro in testa Ø = 60 mm con le seguenti caratteristiche principali:
- altezza massima di installazione: 4 metri;
- lampada: n. 1 di tipo ellissoidale a vapori di sodio a. p. da 100 W - 230 V - attacco E40 (esclusa dalla fornitura);
- portalampada: in porcellana bianca con attacco filettato E40;
- rifrattore: in metacrilato (VDA) antiurto prismatizzato trasparente;
- supporto calotta superiore: "cetra" in acciaio zincato che, oltre che per il cappello di chiusura superiore, funge da
sostegno anche per il portalampada e per la piastra degli accessori elettrici;
- gruppo alimentatore costituito da: piastra porta accessori realizzata in materiale plastico, reattore magnetico, accenditore idoneo al tipo di lampada, condensatore di rifasamento, fusibile di protezione da 6A (mis. 8,5 x 31,5 mm)
installato in portafusibile sezionabile, il tutto cablato e rifasato in classe di isolamento II;
- tensione nominale: 600 V;
- tensione nominale ad impulso: fino a 5 kV;
- tensione di collaudo: 6 kV;
- cablaggi: realizzati con cavetti flessibili sez. 1 mm² con doppio isolamento in gomma siliconica;
- grado di isolamento: IP 43 secondo norme CEI EN 60529
- peso massimo (indicativo): 13,000 kg
- massima superficie di esposizione al vento: 0,22 m²
- calotta superiore: realizzata in lastra di alluminio imbutita e verniciata esternamente con polveri poliestere di colore
nero RAL 9005 ed internamente di colore bianco diffondente;
- corpo armatura: realizzato in pressofusione di alluminio, verniciato con polveri poliestere di colore nero RAL 9005;
- viteria: tutte le viti utilizzate per l'assemblaggio dell'armatura devono essere di acciaio inox AISI 304 di classe A2;
- guarnizioni: devono essere realizzate in silicone espanso antinvecchiamento.
- manutenzione: tutte le operazioni di manutenzione ordinaria devono essere effettuabili senza l'utilizzo di utensili.
Normative di riferimento
Le armature per illuminazione stradale devono essere costruite in conformità alle norme:
- CEI EN 60598-1 (class. CEI 34-21) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove"
- CEI EN 60598-2-3 (class. CEI 34-33) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 2-3: Prescrizioni particolari - Appasegue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
218-1/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380280.pdf
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Fivep "CAIRO - 2" Art. 01CO070C3
recchi per illuminazione stradale".
Imballi e pezzature
Gli apparecchi o relativi componenti devono essere confezionati in scatole di cartone di adeguata robustezza.
Su ciascuna confezione devono essere chiaramente indicati:
- il nome o il marchio del Costruttore,
- il codice/articolo del prodotto attribuito dal Costruttore,
- breve descrizione del contenuto e quantità,
- la rispondenza ai requisiti essenziali di sicurezza dell'Unione Europea (marchio CE).
Ciascuna armatura dovrà essere fornita corredata delle istruzioni per la corretta installazione.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
218-2/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380280.pdf
Immagine puramente indicativa
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Tagliafico "CAVOUR"
Codice AEW 38 02 49
Caratteristiche
Lanterna artistica di forma ex-gas per illuminazione stradale, per installazione su testa-palo verticale, con le sottoelencate caratteristiche principali:
- numero / tipo di lampada: 1 di tipo ellissoidale a vapori di mercurio da 125 W - 230 V (esclusa dalla fornitura),
- riflettore simmetrico realizzato in lamiera di alluminio purissimo brillantato e ossidato,
- gruppo dei componenti elettrici ausiliari rifasato e cablato in classe di isolamento II.
- grado di isolamento: IP 43,
- peso (indicativo): 20,500 kg,
- apparecchio realizzato in fusione di ottone brunito e lastra di rame, con viteria di assemblaggio in acciaio inox;
- particolari realizzati in ottone tornito, portella anteriore e i fermacristalli in lastra di rame;
- vetri in mezzo cristallo trasparenti, temperati, di spessore 5 mm;
- apparecchiature elettriche contenute in un involucro di policarbonato che ingloba tutti gli ausiliari elettrici (reattore, condensatore e fusibile di sicurezza);
- collegamento alla linea di alimentazione tramite connettore ad incastro per permettere il sezionamento elettrico in
caso di interventi e manutenzioni;
- sostituzione e pulizia della lampada effettuabile attraverso il portello anteriore.
Normative di riferimento
Le armature per illuminazione stradale devono essere costruite in conformità alle norme:
- CEI EN 60598-1 (class. CEI 34-21) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove"
- CEI EN 60598-2-3 (class. CEI 34-33) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 2-3: Prescrizioni particolari - Apparecchi per illuminazione stradale".
Imballi e pezzature
Gli apparecchi o relativi componenti devono essere confezionati in scatole di cartone di adeguata robustezza.
Su ciascuna confezione devono essere chiaramente indicati:
- il nome o il marchio del Costruttore,
- il codice/articolo del prodotto attribuito dal Costruttore,
- breve descrizione del contenuto e quantità,
- la rispondenza ai requisiti essenziali di sicurezza dell'Unione Europea (marchio CE).
Ciascuna armatura dovrà essere fornita corredata delle istruzioni per la corretta installazione.
segue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
211-1/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380249.pdf
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Tagliafico "CAVOUR"
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
211-2/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380249.pdf
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
AEC Illumination STPL/C.R.
Codice AE-EW 38 02 46
IN PREPARAZIONE
SERVIZIO ACQUISTI e LOGISTICA - EINKAUF und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
Responsabile Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
Abteilungsleiter
Tabelle nr.
Datum
210
mag. '06
Proprietà dell'Azienda Energetica SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AE SpA - EW AG
Eigentum der Etschwerke AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AE SpA - EW AG
Uff. Acquisti BZ / Fedrizzi '06
S/380246.pdf
Immagine puramente indicativa
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Siemens Art. 5NA551-E-1MS02 (serie SR 50)
Codice AEW 38 02 43
Caratteristiche
Armatura in esecuzione compatta per installazione a sbraccio o su testa-palo verticale, adatta per l'illuminazione di
piste ciclabili, zone a traffico limitato, strade di raccordo, strade di complessi residenziali, con le sottoelencate caratteristiche principali:
- altezza del punto luce: da 4 a 6 metri,
- numero / tipo di lampada: 1 di tipo ellissoidale a vapori di sodio ad alta pressione da 70 W - 230 V (non fornita),
- coppa in PMMA trasparente prismatizzata per un buon irraggiamento ampio,
- ottica speculare a coppa in alluminio purissimo anodizzato e brillantato,
- gruppo dei componenti elettrici interni cablato e rifasato,
- alimentazione: 230 V - AC - 50 Hz.
- classe di isolamento: II,
- grado di protezione: IP 65,
- peso (indicativo): 7,300 kg,
- custodia realizzata in poliestere rinforzato con fibre di vetro, verniciatura colore grigio chiaro RAL 7035 con strato
di protezione ai raggi UV,
- supporto di sostegno e flangia da palo in alluminio pressofuso con imbocco al palo da 76 mm, verniciatura colore
grigio chiaro RAL 7035 con strato di protezione ai raggi UV,
- accessorio per la riduzione dell'imbocco da Ø 76 mm a Ø 60 mm - Siemens art. 5NA 551 0-0XM2,
- guarnizione di tenuta in EPDM inserita nel perimetro della custodia,
- sostituzione della lampada e accesso ai componenti elettrici effettuabile senza l'impiego di utensili,
- supporto dei componenti elettrici asportabile senza impiego di utensili.
Normative di riferimento
Le armature per illuminazione stradale devono essere costruite in conformità alle norme:
- CEI EN 60598-1 (class. CEI 34-21) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove"
- CEI EN 60598-2-3 (class. CEI 34-33) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 2-3: Prescrizioni particolari - Apparecchi per illuminazione stradale".
- CEI EN 50419 (class. CEI 111-50): "Marcatura delle apparecchiature elettriche ed elettroniche secondo l'articolo 11(2) della Direttiva 2002/96/EC(WEEE)."
Imballi e pezzature
Gli apparecchi o relativi componenti devono essere confezionati in scatole di cartone di adeguata robustezza.
segue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
209-1/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380243.pdf
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Siemens Art. 5NA551-E-1MS02 (serie SR 50)
Su ciascuna confezione devono essere chiaramente indicati:
- il nome o il marchio del Costruttore,
- il codice/articolo del prodotto attribuito dal Costruttore,
- breve descrizione del contenuto e quantità,
- la rispondenza ai requisiti essenziali di sicurezza dell'Unione Europea (marchio CE).
Ciascuna armatura dovrà essere fornita corredata delle istruzioni per la corretta installazione.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
209-2/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380243.pdf
Immagine puramente indicativa
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Siteco Art. 5NA525-E-1NS21
Codice AEW 38 02 28
Caratteristiche
Lanterna decorativa per l'illuminazione di zone pedonali, ambienti e strade urbane a traffico limitato, con le sottoindicate caratteristiche principali:
- altezza di installazione consigliata da 3 a 5 metri,
- numero / tipo di lampada: 1 di tipo ellissoidale a vapori di sodio ad alta pressione da 100 W - 230 V (non fornita),
- coppa trasparente in PMMA, stabilizzata ai raggi UV,
- ottica speculare a ventaglio Siteco art. 5NA 520 0-5XS,
- gruppo dei componenti elettrici interni cablato e rifasato,
- classe di isolamento: II,
- grado di isolamento: IP 54
- peso (indicativo): 11 kg,
- calotta superiore realizzata in poliestere rinforzato con fibre di vetro,
- raccordo al palo in alluminio pressofuso con imbocco da 76 mm, con supporto per calotta e gruppo dei componenti elettrici,
- riduttore di imbocco da Ø 76 mm a Ø 60 mm Siteco art. 5LA 522 0-1XR,
- superficie superiore della calotta e raccordo al palo di colore nero RAL 9005,
- superficie inferiore della calotta verniciata in bianco con funzione di riflettore
- sostituzione della lampada e accesso ai componenti elettrici effettuabile senza l'impiego di utensili.
Normative di riferimento
Le armature per illuminazione stradale devono essere costruite in conformità alle norme:
- CEI EN 60598-1 (class. CEI 34-21) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove"
- CEI EN 60598-2-3 (class. CEI 34-33) : "Apparecchi di illuminazione - Parte 2-3: Prescrizioni particolari - Apparecchi per illuminazione stradale".
Imballi e pezzature
Gli apparecchi o relativi componenti devono essere confezionati in scatole di cartone di adeguata robustezza.
Su ciascuna confezione devono essere chiaramente indicati:
- il nome o il marchio del Costruttore,
- il codice/articolo del prodotto attribuito dal Costruttore,
- breve descrizione del contenuto e quantità,
segue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
208-1/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380228.pdf
ARMATURA PER ILLUMINAZIONE STRADALE
Siteco Art. 5NA525-E-1NS21
- la rispondenza ai requisiti essenziali di sicurezza dell'Unione Europea (marchio CE).
Ciascuna armatura dovrà essere fornita corredata delle istruzioni per la corretta installazione.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
Esame a vista a cura dell'unità ricevente.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
208-2/2
lug. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/380228.pdf