I dati tecnici forniti non sono impegnativi per il costruttore che si riserva la facoltà di modificarli senza obbligo di preavviso.
© Copyright 2013
TI-P358-28
CH Ed. 2 IT - 2013
Accessori per attuatori elettrici lineari Serie AEL5
AEL5961
Scheda posizionatore 230 Vca
Potenza massima assorbita 1 VA
AEL5962
Scheda posizionatore 115 Vca
Scheda posizionatore 24 Vca
(esclusi attuatori AEL54213, AEL55313 e AEL556413)
Scheda posizionatore 24 Vca
(solo per attuatori AEL54213, AEL55313 e AEL556413)
2 interruttori ausiliari di segnalazione fine corsa
Potenziometro ausiliario segnalazione
di trasmissione di posizione
Potenziamento doppio
Potenziamento doppio
Potenziometro ausiliario segnalazione
di trasmissione di posizione
Potenziamento doppio
Potenziometro ausiliario segnalazione
di trasmissione di posizione
Potenza massima assorbita 1 VA
AEL5953
Potenziamento doppio
2x1000 ohm, corsa da 30 a 50 mm,
incluso kit di montaggio e pignone
AEL5954
AEL5956
AEL5981
AEL5982
Resistenza anti-condensa 115 - 230 V
Resistenza anti-condensa 24 V
Trasmettitore di posizione
Trasmettitore di posizione
Tecnica a 2 fili 4 - 20 mA
Tecnica a 3 fili 0/4 - 20 mA
AEL5963
AEL5964
AEL5951
AEL5952
AEL5952.1
AEL5952.2
AEL5952.3
AEL5952.4
AEL5952.5
Potenza massima assorbita 1 VA
Potenza massima assorbita 1 VA
2 da 5 A 230 Vca, incluso kit di montaggio
1000 ohm corsa da 20 a 30 mm, incluso kit di montaggio e pignone
2x1000 ohm, corsa da 20 a 30 mm, incluso kit di montaggio e pignone
2x1000 ohm, corsa massima 25 mm, incluso kit di montaggio e pignone
2000 ohm, corsa da 20 a 30 mm, incluso kit di montaggio e pignone
2x2000 ohm, corsa da 20 a 30 mm, incluso kit di montaggio e pignone
500 ohm, corsa da 20 a 30 mm, incluso kit di montaggio e pignone
Il potenziometro deve completare quasi 1 giro completo - Sono disponibili i kit di sostituzione pignone, in funzione delle differenti
corse degli attuatori, contattare gli uffici Spirax Sarco per ulteriori informazioni.
Pignone a 25 denti con AEL5_
Pignone a 30 denti con AEL5_
Parti speciali Pignone a 50 denti con AEL5_
Pignone a 65 denti con AEL5_
Pignone a 75 denti con AEL5_
Per corsa <= 20 mm
Per corsa da 20 mm a 30 mm
Per corsa da 30 mm a 50 mm
Per corsa da 50 mm a 65 mm
Per corsa da 65 mm a 70 mm
Per informazioni relative agli attuatori Serie AEL5 fare riferimento alla specifica TI-P358-25.
Pagina 1 di 3
Schemi elettrici
(Nota: X0, X4, X5, X6, X8 e X9 si riferiscono alla scheda madre dell'attuatore)
Interruttori ausiliari AEL5951
Potenziometro ausiliario di retroazione AEL5952
(con funzione di trasmettitore di posizione)
e primo out-put del potenziomentro doppio AEL5953
Blu
Asta retratta
(asta in alto)
Verde Giallo
Posizione
estesa
Asta estesa
(asta in basso)
Resistenza anti-condensa AEL5954 ed AEL5956
Posizione
retratta
Secondo out-put del potenziometro doppio AEL 5953
Blu
Verde Giallo
Posizione
estesa
Posizione
retratta
TI-P358-28
Accessori per attuatori elettrici lineari
Serie AEL5
Pagina 2 di 3
Impedenza di ingresso
posizionatori
Segnale
Resistenza
2 -10 V
50 kΩ
4-20 mA
100 Ω
TI-P358-28
CH Ed. 2 IT - 2013.12
Layout scheda posizionatore
Via per Cinisello, 18 - 20834 Nova Milanese (MB)
Tel.: 0362 49 17.1 - Fax: 0362 49 17 307
Pagina 3 di 3