Indice
Crimpatura
Crimpatura
Crimpatura
1327520000 – 2013
Panoramica
D.2
Panoramica contatti – Utensili
D.4
Pinze crimpatrici per terminali
D.6
Panoramica – Pinze crimpatrici per altri contatti
D.12
Pinze crimpatrici per altri contatti
D.14
Utensili di compressione
D.26
Pinze crimpatrici per connettori
D.28
Matrici di crimpatura
D.29
Utensile di compressione per doppini twistati
D.31
Utensili per la rimozione dei contatti
D.32
Utensili per fibra ottica polimerica
D.34
Utensili stringifascette
D.35
D
D.1
Panoramica
Crimpatura
Utensili di crimpatura
Dopo la spellatura l’estremità del cavo può essere sottoposta
alla crimpatura di contatti o di terminali.
Fino a poco tempo fa il collegamento sicuro tra conduttore
e contatto era realizzabile solo mediante saldatura. La
crimpatura ha sostituito quasi interamente questo metodo.
Con il termine «crimpare» si intende la realizzazione di un
collegamento omogeneo non separabile tra conduttore ed
elemento di collegamento. Ciò si ottiene esclusivamente
con l’impiego di utensili di precisione. Il risultato è un
collegamento elettricamente e meccanicamente sicuro.
D
Weidmüller offre una vasta gamma di utensili meccanici di
­crimpatura.
Il cricchetto di sicurezza integrato, con possibilità di
sbloccaggio in caso di manovre errate, garantisce una qualità
di lavorazione ottimale. Il risultato di crimpatura ottenuto con i
nostri utensili risponde alle norme e prescrizioni internazionali.
La norma DIN EN 60352-2 raccomanda che utensili e contatti
siano di un solo produttore; solo così infatti è possibile
garantire una qualità di lavorazione costante. In caso contrario
è l’utente ad essere responsabile della qualità. Gli utensili
Weidmüller sono compatibili con i contatti Weidmüller e
soddisfano pertanto la norma DIN EN.
Nota: le sezioni AWG indicate come equivalenti sono valori
corrispondenti ai dati metrici.
D.2
Crimpatura di terminali: Crimpatura ottimale di
diverse sezioni (campione):
Esempi per una valutazione visiva di un collegamento
a crim­pare con utensili manuali e macchine crimpatrici
automatiche Weidmüller.
L’isolamento del conduttore deve essere inserito nel collare
­isolante. Il tubetto deve essere riempito completamente dal
conduttore. Il conduttore dovrebbe sporgere dal tubetto di
circa 0...0,5 mm.
0…0,5
Vista in
sezione:
Vista anteriore:
0,5 mm2
0,75 mm2
2,5 mm2
4,0 mm2
1,0 mm2
A seconda della pinza
crimpatrice, la forma potrebbe
differire da quella visualizzata.
1,5 mm2
La forma di crimpatura
è praticamente
identica per le sezioni
da 6 a 50 mm2
1327520000 – 2013
Crimpatura
Panoramica
Collegamenti a crimpare errati a causa di una
scorretta combinazione conduttore/terminale
È praticamente impossibile che un utensile funzioni in
modo ­affidabile con qualsiasi combinazione di conduttore e
materiale di crimpatura.
Può succedere che non si ottenga una crimpatura conforme
alle norme, pur essendo il conduttore ed i prodotti utilizzati
per crimpare, presi separatamente, conformi a quanto
prescritto.
D
La difficoltà della scelta consiste nel gran numero di
conduttori presenti sul mercato, per cui le prove e la
certificazione del materiale non sono affidabili. Si dovrebbe
verificare che la prova e il successivo impiego di un utensile
avvengano nelle stesse condizioni.
Possibili errori in fase di crimpatura:
Singolo trefolo
strappato
Singolo trefolo
trascinato
• rottura lungo il bordo laterale e nei punti di compressione
• rottura del terminale
• forma di crimpatura asimmetrica
• rilevanti svabature sui bordi laterali
• il tubetto non è riempito dal conduttore
• i singoli trefoli sono trascinati e fuoriescono dal collare
isolante
• i singoli trefoli sono schiacciati
• il collare isolante è danneggiato
• l’isolamento del conduttore non entra nel collare isolante
• il terminale dopo la crimpatura è piegato nel senso della
lunghezza.
Tagli sui bordi laterali
Esplosione sui bordi laterali
Tagli nei punti di
compressione
Crimpatura asimmetrica
Sbavatura unilaterale
Crimpatura asimmetrica
Sbavatura unilaterale
Avvertenza:
Dopo un solo collegamento in un morsetto Weidmüller di sezione
corrispondente con coppia di serraggio secondo IEC 60947-1, il tubetto
non si deve rompere.
1327520000 – 2013
D.3
Panoramica contatti – Utensili
Forma di crimpatura
Tipo
Sezione del cavo
in mm2
AWG
Pinza crimpatrice
Nr.Cat.
Utensile
Pagina
con collare isolante
0,5…2,5
20…14
Stripax Plus 2.5
9020000000
D.6
con/senza collare isolante
0,14…6
26…10
PZ 6 roto
9014350000
D.9
0,14…1,5
24…16
PZ 1.5
9005990000
D.7
0,5…4
20…12
PZ 4
9012500000
D.8
con/senza collare isolante
0,14…6
24…10
PZ 6 HEX
9013650000
D.7
con/senza collare isolante
0,25…6
24…10
PZ 6/5
9011460000
D.8
con/senza collare isolante
0,5…6
20…10
PZ 3
0567300000
D.9
con/senza collare isolante
6…16
10…6
PZ 16
9012600000
D.10
25…50
3…1
PZ 50
9006450000
D.11
0,5…1
20…17
PZ 1.5
9005990000
D.7
0,5…4
20…12
PZ 6 HEX
9013650000
D.7
0,5…2,5
20…14
PZ 4
9012500000
D.8
0,5…4
20…12
PZ 6/5
9011460000
D.8
0,5…4
20…12
PZ 3
0567300000
D.9
0,5…4
20…12
PZ 6 roto
9014350000
D.9
6…16
10…6
PZ ZH 16
9013600000
D.10
Weidmüller serie DFF
0,22…2,5
24…12
HTF DFF
9014140000
D.25
Weidmüller serie ZRV e MKF
0,2…0,35 / 0,5…1
24…22 /
HTF ZRV
9014840000
D.25
Terminali
Crimpatura
Contatto a
crimpare
D
Contatti stampati
Terminali doppi
Terminali doppi
20…17
Weidmüller Serie FEKO ZRV
0,2…2,5
24…12
HTF AFK 2.5
9201040000
D.25
Weidmüller sistema RSV e DSTV-HD
0,14…1,5
26…16
HTF RSV 16
9013560000
D.25
2,5
14…12
HTF RSV 12
9013550000
D.25
4…10
12…7
CTX CM 3,6
9018480000
D.18
0,14…4
26...12
CTX CM 1,6/2,5
9018490000
D.18
0,14...6
26...10
CTIN CM 1,6/2,5
9205430000
D.18
1,5...10
16...7
CTIN CM 3,6
9205440000
D.18
Contatti torniti
Contatti HD e HE torniti
D.4
Contatti HD, HE e HX torniti
1327520000 – 2013
Panoramica contatti – Utensili
Forma di crimpatura
Tipo
Sezione del cavo
in mm2
AWG
Connettori coassiali
Connettore coassiale
Connettore coassiale
Giunti isolati/non isolati
Connettori modulari
Nr.Cat.
Utensile
Pagina
HTG 58
9012000000
D.23
HTG 58/59
9012020000
D.23
HTG 59
9012010000
D.23
HTG 174
9012410000
D.23
HTX 138
9012400000
D.23
HTX 188
9011990000
D.23
CTX 500
9006320000
D.24
CTX 501
9006370000
D.24
CTX 502
9006380000
D.24
0,5…2,5
20…14
HTI 15
9014400000
D.16
0,5…6
20...10
CTI 6
9006120000
D.15
0,5…6
20...10
CTI 6 G
9202850000
D.15
0,5…6
20...10
HTN 21
9014610000
D.16
0,5…6
20...10
HTN 21 con arresto
9014100000
D.16
10…25
7…3
CTN 25 D4
9006220000
D.17
10…25
7…3
CTN 25 D5
9006230000
D.17
Connettore WE (a 4, 6 e 8 poli)
0,08…0,25
28…24
TT 864 RS WE
9008120000
D.27
Connettore WE (a 4, 6 e 10 poli)
0,08…0,25
28…24
TT 1064 RS WE
9008190000
D.27
Connettore WE schermato, sistema Hirose
0,08…0,25
28…24
TT 8 GH
9005640000
D.26
0,08...0,25
28...24
TT8 RS MP8
9202800000
D.26
0,08…0,5
28…20
HTF SUB-D
9013260000
D.24
0,1…1
(larghezza connettore 2,8)
0,5…2,5
(larghezza connettore 4,8)
0,5…2,5
(larghezza connettore 6,3)
0,5…6
(larghezza connettore 6,3)
27…17
HTF 28
9013090000
D.14
20…14
HTF 48
9013080000
D.14
20…14
HTF 63
9013400000
D.14
20…10
CTF 63
9202860000
D.14
HTX LWL
9011360000
D.19
HTX LWL
9011360000
D.19
IE-CT-SC-GOF
9205320000
D.20
IE-CT-LC-GOF
9205330000
D.20
IE-CT-SC-POF
9205340000
D.20
IE-CT-SC-GOF-P
9205350000
D.20
Giunti isolati
Giunti non isolati
Contatti SUB-D
Prese e spine piatte
Altri contatti e connettori
Pinza crimpatrice
Connettori per fibra ottica
Station 1 (crimpatura esagonale):
Crimpatura
Contatto a
crimpare
D
3,15 / 6,0 H.- ➝ 3,9
Station 2 (crimpatura tonda):
4,85 / 6,0 H.- ➝ 5,5
Connettori IP 67
1327520000 – 2013
D.5
Crimpatura
Pinze crimpatrici per terminali
Pinze crimpatrici per terminali
stripax® plus 2.5
3 funzioni:
• T aglio
• S pellatura
• C rimpatura
• T erminali con collare isolante a norma
DIN 46228 Parte 4
• C ricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• C iclo di lavoro razionalizzato: non è necessario alcun
laborioso cambio di utensile, per un notevole risparmio
di tempo
• T rasporto automatico dei terminali
• R egolazione rapida per diverse sezioni
• F acilità di utilizzo delle strisce di terminali
È possibile lavorare solo le strisce di terminali concatenati
da 50 pezzi prodotte da Weidmüller. L‘utilizzo di terminali
su bobina potrebbe infatti distruggere l‘utensile.
0,5...2,5 mm²
D
• ~AWG 20...14
• Lavorazione di strisce di terminali concatenati
Weidmüller da 0,5...2,5 mm²
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Area di crimpatura
Area di crimpatura 1 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 2 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 3 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 4 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 5 (con più punti di crimpatura)
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
stripax® plus 2.5
Terminali su striscia concatenati
0,5...2,5
0,5...0,75
1...1,5
2,5
210
260
E‘ possibile lavorare solo strisce prodotte da Weidmüller.
L‘utilizzo di terminali su bobina potrebbe infatti distruggere l‘utensile.
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
STRIPAX PLUS 2.5
STRIPAX PLUS 2.5 ZERT
Nota
Altri accessori sono disponibili nel Capitolo J
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9020000000
9011980000
CPZ
5
Nr.Cat.
9050340000
Accessori
Tipo
LAME DI RICAMBIO STRIPAX PL
Nota
D.6
1327520000 – 2013
Pinze crimpatrici per terminali
PZ 1.5
PZ 6 HEX
• Per terminali con e senza collare in plastica a norma
DIN 46228 Parte 1 e Parte 4
• C ricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
0,14...1,5 mm²
0,14...6 mm²
• ~AWG 26...16
• Una sola impronta per l‘intero campo di sezioni
• Crimpatura conforme alla norma europea EN 60947-1
• Introduzione frontale dei terminali
• ~AWG 26...10
• U na sola impronta per l‘intero campo di sezioni
• introduzione laterale dei terminali
Crimpatura
Pinze crimpatrici per terminali
D
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Area di crimpatura
Area di crimpatura 1 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 2 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 3 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 4 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 5 (con più punti di crimpatura)
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
PZ 1.5
Terminali con/senza collare isolante
0,14...1,5
PZ 6 HEX
Terminali con/senza collare isolante
0,14...6
170
170
180
380
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
PZ 1.5
PZ 1.5 ZERT
Nota
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
1327520000 – 2013
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9005990000
9017310000
Tipo
PZ 6 HEX
PZ 6 HEX Zert
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9013650000
9017920000
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
D.7
Crimpatura
Pinze crimpatrici per terminali
Pinze crimpatrici per terminali
PZ 4
PZ 6/5
• Per terminali con e senza collare isolante a norma
DIN 46228 Parte 1 e Parte 4
• C ricchetto di sicurezza per una crimpatura perfetta
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
0,5...4,0 mm²
0,25...6 mm²
• ~AWG 21...12
• Una sola impronta per l‘intero campo di sezioni
• Introduzione laterale dei terminali
• ~AWG 24...10
• C rimpatura conforme alla norma europea EN 60947-1
• A pprovazione secondo VG 95211 (certificazione militare
VG 95 236 T 14 B 002)
• C inque impronte di crimpatura corrispondenti alle sezioni
dei conduttori
• Introduzione laterale dei terminali
D
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Area di crimpatura
Area di crimpatura 1 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 2 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 3 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 4 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 5 (con più punti di crimpatura)
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
PZ 4
Terminali con/senza collare isolante
0,5...4
PZ 6/5
Terminali con/senza collare isolante
0,25...6
0,25...0,5
0,75...1,5
2,5
4
6
200
448
200
423
Dati per l‘ordinazione
D.8
Versione
Tipo
PZ 4
PZ 4 ZERT
Nota
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9012500000
9017300000
Tipo
PZ 6/5
PZ 6/5 ZERT
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9011460000
9017900000
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
1327520000 – 2013
Pinze crimpatrici per terminali
PZ 3
PZ 6 roto
• Per terminali con e senza collare isolante a norma DIN
46228 Parte 1 e Parte 4
• C ricchetto di sicurezza per una crimpatura perfetta
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
0,5...6 mm²
0,14...6 mm²
• ~AWG 21...10
• Una sola impronta per l‘intero campo di sezioni
• Introduzione frontale dei terminali
• ~AWG 26...10
• U na sola impronta per l‘intero campo di sezioni
• L ‘impronta girevole consente un‘introduzione dei
terminali frontale o laterale
Crimpatura
Pinze crimpatrici per terminali
D
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Area di crimpatura
Area di crimpatura 1 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 2 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 3 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 4 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 5 (con più punti di crimpatura)
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
PZ 3
Terminali con/senza collare isolante
0,5...6
PZ 6 roto
Terminali con/senza collare isolante
0,14...6
200
426
200
428
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
PZ 3
PZ 3 ZERT
Nota
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
1327520000 – 2013
CPZ
1
1
Nr.Cat.
0567300000
9017360000
Tipo
PZ 6 Roto
PZ 6 ROTO ZERT
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9014350000
9017440000
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
D.9
Crimpatura
Pinze crimpatrici per terminali
Pinze crimpatrici per terminali
PZ 16
PZ ZH 16
• Per terminali con e senza collare in plastica a norma
DIN 46228 Parte 1 e Parte 4
• C ricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
6...16 mm²
Terminali doppi da 6...16 mm²
• ~AWG 10...6
• Crimpatura conforme alla norma europea EN 60947-1
• Approvazione secondo VG 95211 (certificazione militare
VG 95 236 T 14 B 002)
• Tre impronte di crimpatura corrispondenti alle sezioni
dei conduttori
• Introduzione laterale dei terminali
• ~AWG 10...6
• T re impronte di crimpatura secondo le sezioni dei
conduttori
• Introduzione laterale dei terminali
D
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Area di crimpatura
Area di crimpatura 1 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 2 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 3 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 4 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 5 (con più punti di crimpatura)
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
PZ 16
Terminali con/senza collare isolante
6...16
6
10
16
PZ ZH 16
Terminali doppi
6...16
6
10
16
200
418
250
730
Dati per l‘ordinazione
D.10
Versione
Tipo
PZ 16
PZ 16 ZERT
Nota
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9012600000
9017340000
Tipo
PZ ZH 16
PZ ZH 16 ZERT
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9013600000
9013610000
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
1327520000 – 2013
Pinze crimpatrici per terminali
PZ 50
• Per terminali con e senza collare isolante a norma
DIN 46228 Parte 1 e Parte 4
• C ricchetto di sicurezza per una crimpatura perfetta
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
25...50 mm²
Crimpatura
Pinze crimpatrici per terminali
• ~AWG 4...0
• Crimpatura conforme alla norma europea EN 60947-1
• Approvazione secondo VG 95211 (certificazione militare
VG 95 236 T 14 B 002)
• Tre impronte di crimpatura corrispondenti alle sezioni
dei conduttori
• Introduzione laterale dei terminali
D
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Area di crimpatura
Area di crimpatura 1 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 2 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 3 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 4 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 5 (con più punti di crimpatura)
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
PZ 50
Terminali con/senza collare isolante
25...50
25
35
50
250
730
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
PZ 50
PZ 50 ZERT
Nota
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
1327520000 – 2013
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9006450000
9017400000
D.11
Panoramica
Crimpatura
Pinze crimpatrici per altri contatti
La crimpatura è una delle tecniche di collegamento più
affidabili e versatili. Gli elevati requisiti di qualità dei diversi
collegamenti richiedono un gran numero di utensili specifici
adatti ai diversi tipi di contatti.
Weidmüller offre la giusta pinza crimpatrice per una vasta
gamma di contatti. Indipendentemente che si tratti di
contatti torniti, spine piatte, connettori isolati o coassiali.
D
D.12
1327520000 – 2013
Crimpatura
Panoramica
D
1327520000 – 2013
D.13
Crimpatura
Pinze crimpatrici per altri contatti
Pinze crimpatrici per altri contatti
HTF 28 / HTF 48 / HTF 63
CTF 63
• Cricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
• C on battuta per l‘esatto posizionamento dei contatti
• C rimpatura dei contatti e dell‘isolamento in un‘unica
operazione
0,1...2,5 mm²
0,5...6 mm²
Per connettori e spine piatti con graffa di crimpatura
prerullata
Per connettori e spine piatti con graffa di crimpatura
prerullata
HTF 28
• ~AWG 28...18
• Larghezza della spina 2,8 mm, da 0,1...1,0 mm²
HTF 48
• ~AWG 21...14
• Larghezza della spina 4,8 mm, da 0,5...2,5 mm²
HTF 63
• ~AWG 21...14
• Larghezza della spina 6,3 mm, da 0,5...2,5 mm²
CTF 63
•~
AWG 21...10
• L arghezza della spina 6,3 mm, da 0,5...6 mm²
D
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Area di crimpatura
Area di crimpatura 1 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 2 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 3 (con più punti di crimpatura)
Larghezza connettore
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
HTF 28
Spina/presa piatta
0,1...1
0,1...0,25
0,25...0,5
0,6...1
2,8
HTF 48
Spina/presa piatta
0,5...2,5
0,5...1
1,5...2,5
HTF 63
Spina/presa piatta
0,5...2,5
0,5...1
1,5...2,5
4,8
6,3
CTF 63
Spina/presa piatta
0,5...6
0,5...1
1,5...2,5
2,6...6
6,3
mm
g
200
438
200
438
200
438
250
730
Dati per l‘ordinazione
D.14
Versione
Tipo
HTF 28
HTF 28 ZERT
HTF 48
HTF 48 ZERT
HTF 63
HTF 63 ZERT
Nota
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
CPZ
1
1
1
1
1
1
Nr.Cat.
9013090000
9017410000
9013080000
9017260000
9013400000
9017240000
Tipo
CTF 63
CTF 63 ZERT
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9202860000
1077010000
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
1327520000 – 2013
Pinze crimpatrici per altri contatti
CTI 6 G
CTI 6
• Cricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
• C on battuta per l‘esatto posizionamento dei contatti
0,5...6 mm²
0,5...6 mm²
Per connettori isolati con poliammide, PC e in PVC
Per connettori isolati con poliammide, PC e in PVC
• ~AWG 21...10
• Profilo di crimpatura parallela per la crimpatura di
contatto e isolamento in un‘unica operazione
•~
AWG 21...10
• P rofilo di crimpatura doppia per la crimpatura di contatto
e isolamento in un‘unica operazione
Crimpatura
Pinze crimpatrici per altri contatti
D
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Area di crimpatura
Area di crimpatura 1 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 2 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 3 (con più punti di crimpatura)
Larghezza connettore
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
mm
g
CTI 6 G
Giunti isolati
0,5...6
0,5...1,5
1,1...2,5
2,6...6
CTI 6
Giunti isolati
0,5...6
0,5...1,5
1,1...2,5
2,6...6
250
747
250
730
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
CTI 6 G
CTI 6 G ZERT
Nota
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
1327520000 – 2013
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9202850000
1292880000
Tipo
CTI 6
CTI 6 ZERT
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9006120000
9017290000
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
D.15
Crimpatura
Pinze crimpatrici per altri contatti
Pinze crimpatrici per altri contatti
HTI 15
HTN 21
• Cricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
• C on battuta per l‘esatto posizionamento dei contatti
• C ertificato a norma DIN EN 60352 Parte 2
0,5...2,5 mm²
0,5...6 mm²
Per connettori isolati con poliammide, PC e in PVC
Per capicorda e connettori non isolati
• ~AWG da 21...14
• Profilo di crimpatura doppia per la crimpatura di contatto
e isolamento in un‘unica operazione
•~
AWG 21...10
• C apicorda su rotolo, ad es. secondo DIN 46234
• C apicorda tubolari
• C apicorda a puntale
• C onnettori paralleli e in serie
• Indent-Crimp
• A scelta, disponibili con o senza
posizionatore orientabile
D
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Area di crimpatura
Area di crimpatura 1 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 2 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 3 (con più punti di crimpatura)
Larghezza connettore
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
mm
g
HTI 15
Giunti isolati
0,5...2,5
0,5...1,5
1,1...2,5
HTN 21
Conn. non isolati
0,5...6
0,5...1,5
1,1...2,5
2,6...6
HTN 21 M. AN.
Conn. non isolati
0,5...6
0,5...1,5
1,1...2,5
2,6...6
200
434
200
427
200
427
Posizionatore per il corretto inserimento dei contatti nell‘utensile
Dati per l‘ordinazione
D.16
Versione
Tipo
HTI 15
HTI 15 ZERT
Nota
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9014400000
9017430000
Tipo
HTN 21
HTN 21 ZERT
HTN 21 M. AN
HTN 21 M. AN ZERT
CPZ
1
1
1
1
Nr.Cat.
9014610000
9017380000
9014100000
9017170000
1327520000 – 2013
Pinze crimpatrici per altri contatti
CTN 25 D 4
CTN 25 D 5
• Cricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
10...25 mm²
10...25 mm²
Per capicorda e connettori non isolati
Per capicorda e connettori non isolati
• ~AWG 8...4
• Capicorda su rotolo secondo DIN 46234
• Capicorda a puntale
• Connettori paralleli e in serie
• Indent-Crimp
•~
AWG 8...4
• C apicorda su rotolo secondo DIN 46234
• C apicorda a puntale
• C onnettori paralleli e in serie
• C rimpatura esagonale
Crimpatura
Pinze crimpatrici per altri contatti
D
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Area di crimpatura
Area di crimpatura 1 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 2 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 3 (con più punti di crimpatura)
Larghezza connettore
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
mm
g
CTN 25 D4
Conn. non isolati
10...25
10
16
25
CTN 25 D5
Conn. non isolati
10...25
10
16
25
250
730
250
730
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
CTN 25 D4
CTN 25 D4 ZERT
Nota
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
1327520000 – 2013
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9006220000
9017350000
Tipo
CTN 25 D5
CTN 25 D5 ZERT
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9006230000
1292870000
Altri accessori sono disponibili nel capitolo J
D.17
Crimpatura
Pinze crimpatrici per altri contatti
Pinze crimpatrici per altri contatti
CTX CM 1.6/2.5 / CTX CM 3.6
CTIN CM 1.6/2.5 / CTIN 3.6
• Cricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
• C on battuta per l‘esatto posizionamento dei contatti
0,14...10 mm²
0,14...10 mm²
CTX CM 1,6/2,5
• Contatti HD torniti
• Contatti HE torniti
• Contatti ConCept M 10 e M5
• ~AWG 26...12
• 0,14...4,0 mm²
CTIN CM 1,6/2,5
• C ontatti HD e HE torniti
• C ontatti HX torniti
• C ontatti ConCept M10, M5 e M3
• 4 -Indent-Crimp
•~
AWG 26...10
• 0 ,14...6,0 mm²
D
CTX CM 3,6
• Contatti HD torniti
• Contatti ConCept M3
• ~AWG 12...8
• 4,0...10 mm²
CTIN CM 3,6
• C ontatti HX torniti
• C ontatti ConCept M3
• 4 -Indent-Crimp
•~
AWG 16...8
• 1 ,5...10 mm²
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Area di crimpatura
Area di crimpatura 1 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 2 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 3 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 4 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 5 (con più punti di crimpatura)
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
CTX CM 1,6/2,5
contatti torniti
0,14...4
0,14...0,5
0,75...1
1,5
2,5
4
CTX CM 3,6
contatti torniti
4...10
4
6
10
CTIN CM 1,6/2,5
contatti torniti
0,14...6
0,14...6
CTIN CM 3,6
contatti torniti
1,5...10
1,5...10
mm
g
250
730
250
730
230
1220
230
1220
Dati per l‘ordinazione
Versione
Nota
D.18
Tipo
CTX CM 1.6/2.5
CTX CM 1.6/2.5 ZERT
CTX CM 3.6
CTX CM 3.6 ZERT
CPZ
1
1
1
1
Nr.Cat.
9018490000
9013690000
9018480000
1270320000
Un‘ampia gamma di contatti è disponibile nel nostro attuale catalogo Connettori
di potenza
Tipo
CTIN CM 1.6/2.5
CTIN CM 3.6
CPZ
1
Nr.Cat.
9205430000
1
9205440000
Un‘ampia gamma di contatti è disponibile nel nostro attuale catalogo Connettori
di potenza
1327520000 – 2013
Pinze crimpatrici per altri contatti
HTX LWL
Pinze crimpatrici per altri contatti
Crimpatura
• Cricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
Per cavi in fibra ottica con
D
• Anima da 1 mm di diametro
• Manicotto a crimpare Ø 5,5 mm
Stazione 1: crimpatura esagonale
Stazione 2: crimpatura circolare (per connettore HP)
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Impronta 1: A / B
Impronta 2: A / B
Impronta 3: A / B
C
D
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm
mm
mm
mm
mm
mm
g
HTX LWL
Connettore per fibra ottica
3,15 / 6
4,85 / 6
200
415
H.-ø: diametro bussola
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
HTX LWL
CPZ
1
Nr.Cat.
9011360000
Nota
1327520000 – 2013
D.19
Pinze crimpatrici per altri contatti
IE-CT-SC-GOF / IE-CT-LC-GOF
IE-CT-SC-POF / IE-CT-SC-GOF-P
• Cricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
Pinze crimpatrici per connettori IP 20 + IP 67
Pinze crimpatrici per connettori IP 20 + IP 67
• Per connettori IP 20, IP 67 e SC/ST in fibra ottica
• Per connettori IP 67 e LC in fibra ottica
• Per connettori IP 20, IP 67 e SC/ST in fibra ottica
polimerica
• P er connettori IP 67, SC/ST, Mobil cable e Profinet in
fibra ottica
Crimpatura
Pinze crimpatrici per altri contatti
D
Dati tecnici
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
IE-CT-SC-GOF
250
730
IE-CT-LC-GOF
250
730
IE-CT-SC-POF
250
730
IE-CT-SC-GOF-P
250
730
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
IE-CT-SC-GOF
IE-CT-LC-GOF
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9205320000
9205330000
Tipo
IE-CT-SC-POF
IE-CT-SC-GOF-P
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9205340000
9205350000
Tipo
IE-CTI-LC-GOF
IE-CTI-SC-GOF
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9205290000
9205280000
Tipo
IE-CTI-SC-POF
IE-CTI-SC-GOF-P
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9205300000
9205310000
Nota
Accessori
Nota
D.20
Un‘ampia gamma di spine e connettori è disponibile nel nostro attuale catalogo
Industrial Ethernet.
Un‘ampia gamma di spine e connettori è disponibile nel nostro attuale catalogo
Industrial Ethernet.
1327520000 – 2013
Pinze crimpatrici per altri contatti
HTX-IE-POF
Pinze crimpatrici per altri contatti
Crimpatura
• Cricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
• C on battuta per l‘esatto posizionamento dei contatti
• Un solo utensile per la lavorazione completa delle spine
SC-RJ
• Per la lavorazione di fibre ottiche polimeriche con
spessore di 1 mm, concepite in modo specifico per
connettori PROFINET ed ETHERNET/IP-SC-RJ
• Spellatura delle fibre POF Duplex
• Crimpatura delle spine e separazione delle fibre POF in
una sola operazione
• Nessuna lucidatura successiva necessaria per le
superfici di taglio
• Localizzatore per l‘esatto posizionamento delle spine
SC-RJ
• Impugnature ergonomiche
• Elevata precisione di ripetizione
Tre passaggi per ottenere un connettore IP 67 finito:
1) Spellatura delle fibre POF Duplex
2) Crimpatura e separazione
3) Crimpatura del fermacavo
D
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
HTX-IE-POF
Per fibre ottiche polimeriche con spessore di 1 mm
mm
g
220
450
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
HTX-IE-POF
CPZ
1
Nr.Cat.
1208870000
Nota
1327520000 – 2013
D.21
Crimpatura
Pinze crimpatrici per altri contatti
Pinza crimpatrice per altri contatti
CTF PV WM4
CTX PV
• Cricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
• C on localizzatore per l‘esatto posizionamento dei contatti
1,5...6 mm²
2,5...6 mm²
• Per connettori fotovoltaici WM4 Weidmüller e simili
• Per connettori Multi-Contact MC4 con sezione da
1,5 mm² a 6 mm² e simili
• Per connettori Hirschmann SunCon da 4 mm² e simili
• Per contatti solari Tyco Solarlok da 2,5 mm²,
4 mm² e 6 mm², e connettori simili
• P er Multi-Contact MC3 da 2,5 mm², 4 mm² e 6 mm² e
connettori simili
D
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Area di crimpatura
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm²
CTF PV WM4
Spina/presa piatta
2,5...6
CTX PV
contatti torniti
4...6
mm
g
250
730
250
730
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
CTF PV WM4
CPZ
1
Nr.Cat.
1222870000
Tipo
CTX PV
CPZ
1
Nr.Cat.
1249710000
Nota
D.22
1327520000 – 2013
Pinze crimpatrici per altri contatti
Pinze crimpatrici per altri contatti
HTG174 / HTX138 / HTX188
HTG 58 / HTG 59 / HTG 58/59
Per connettori coassiali come spine BNC, TNC e N
Per connettori coassiali come spine BNC e TNC
• HTX 138
Per connettori su cavo coassiale Twinax
• C on cavi RG 58, RG 59, RG 62,RG 71
Crimpatura
• Cricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
D
A = quota esagonale dell’impronta di crimpatura
B = larghezza del profilo di crimpatura
C = Ø bussola esterna del connettore coassiale
D = Ø del contatto interno nella zona di crimpatura
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Impronta 1: A / B
Impronta 2: A / B
Impronta 3: A / B
C
D
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm
mm
mm
mm
mm
mm
g
HTG 174
Conn. coassiale
4,52 / 10
1,72 / 2,3
HTX 138
Conn. coassiale
8,24 / 10
1,72 / 2,3
HTX 188
Conn. coassiale
3,25 / 10
1,72 / 2,3
HTG 58
Conn. coassiale
5,4 / 10
1,72 / 2,3
HTG 59
Conn. coassiale
6,48 / 10
1,72 / 2,3
6,2
2
HTG 58/59
Conn. coassiale
5,4 / 10
6,48 / 10
1,72 / 2,3
6,2
2
5,4
2
9,5
2
3,8
2
200
420
200
420
200
420
200
420
200
420
200
420
7,5
2
Dati per l‘ordinazione
Versione
Nota
1327520000 – 2013
Tipo
HTG 174
HTX 138
HTX 188
CPZ
1
1
1
Nr.Cat.
9012410000
9012400000
9011990000
Tipo
HTG 58
HTG 58/59
HTG 59
CPZ
1
1
1
Nr.Cat.
9012000000
9012020000
9012010000
D.23
Pinze crimpatrici per altri contatti
Pinze crimpatrici per altri contatti
CTX 500 / 501 / 502
HTF SUB-D
Pinza crimpatrice per connettori coassiali come BNC, TNC e
connettori N con cavo coassiale
Per contatti SUB-D con graffa di crimpatura aperta
Crimpatura
• Cricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
D
•~
AWG 28....20
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Impronta 1: A / B
Impronta 2: A / B
Impronta 3: A / B
C
D
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm
mm
mm
mm
mm
mm
g
CTX 500
Conn. coassiale
10,54 / 12
2,54 / 3,17
CTX 501
Conn. coassiale
10,9 / 12
2,45 / 3,17
CTX 502
Conn. coassiale
9,3 / 12
1,75 / 2,3
12,2
2,9
12,6
2,8
10,7
2
250
730
250
730
250
730
HTF SUB-D
SUB-D
200
438
Dati per l‘ordinazione
Versione
Nota
D.24
Tipo
CTX 500
CTX 501
CTX 502
CPZ
1
1
1
Nr.Cat.
9006320000
9006370000
9006380000
Tipo
HTF SUB-D
CPZ
1
Nr.Cat.
9013260000
1327520000 – 2013
Pinze crimpatrici per altri contatti
HTF RSV 12 / HTF RSV 16
HTF ZRV / HTF DFF / HTF AFK 2.5
• Cricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
• C on battuta per l‘esatto posizionamento dei contatti
• C rimpatura dei contatti e dell‘isolamento in un‘unica
operazione
0,14...2,5 mm²
0,2...2,5 mm²
HTF RSV 16
• ~AWG 26...16
HTF RSV 12
• ~AWG 14...12
HTF DFF
Per contatti della serie DFF Weidmüller
•~
AWG 24...14
• 0 ,22...2,5 mm²
HTF ZRV
Per contatti del sistema ZRV Weidmüller, nonché per
contatti piatti MKF di Grote & Hartmann e simili
•~
AWG 24...17
• 0 ,2...1,0 mm²
HTF AFK 2,5
Per contatti FEKO ZRV del sistema ZRV Weidmüller, nonché
per contatti AFK di Grote & Hartmann e simili
•~
AWG 24...12
• 0 ,2...2,5 mm²
Crimpatura
Pinze crimpatrici per altri contatti
D
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Area di crimpatura
Area di crimpatura 1 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 2 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 3 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 4 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 5 (con più punti di crimpatura)
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
AWG
AWG
AWG
mm²
mm²
mm²
mm
g
HTF RSV 16
RSV- e DSTV-HD
14...12
14
12
HTF RSV 16 WI
RSV- e DSTV-HD
26...16
26...24
22...20
22...20
18...16
HTF ZRV
Weidmüller ZRV
0,2...1
0,2...0,35
0,5...1
HTF DFF
Weidmüller DFF
0,22...2,5
0,22...0,35
0,5...1
1,5...2,5
HTF AFK 2.5
Weidmüller FEKO ZRV
0,2...2,5
0,2...3,5
0,5...1
1,5...2,5
205
445
205
445
200
436
205
445
200
438
Dati per l‘ordinazione
Versione
Nota
1327520000 – 2013
Tipo
HTF RSV 12
HTF-RSV 12 ZERT
HTF RSV 16 WI
HTF RSV 16 ZERT
CPZ
1
1
1
1
Nr.Cat.
9013550000
9017890000
9013560000
9017880000
Tipo
HTF ZRV
HTF DFF
HTF AFK 2.5
CPZ
1
1
1
Nr.Cat.
9014840000
9014140000
9201040000
D.25
Utensili di compressione
Crimpatura
Utensili di compressione
TT 8 GH
TT 8 RS MP 8
Per connettori schermati (Hirose) (RJ45) a 8 poli per cavi
di trasmissione dati schermati
Per connettori schermati RJ45 a 8 poli
• Utensile di compressione per connettori ad innesto
modulari dei sistemi WE (Western Electric) e DEC
• C ricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
3 funzioni:
• C ompressione dei connettori ad innesto
• C ompressione della schermatura della custodia
• C rimpatura della schermatura del cavo
D
• A WG 27...24
• AWG 28...24
compressione dei connettori
compressione dello schermo della custodia
crimpatura dello schermo del cavo
Dati tecnici
Descrizione contatti
Numero di poli
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm
g
TT 8GH
8
TT 8 RS MP 8
8
260
750
255
1251
Dati per l‘ordinazione
Versione
Nota
D.26
Tipo
TT 8GH
CPZ
1
Nr.Cat.
9005640000
Tipo
TT 8 RS MP 8
CPZ
1
Nr.Cat.
9202800000
Un‘ampia gamma di connettori RJ 45 è disponibile nel nostro attuale catalogo
Industrial Ethernet.
1327520000 – 2013
Utensili di compressione
Utensili di compressione
TT 864 RS WE
TT 1064 RS WE
Per cavi di trasmissione dati piatti o piatti-ovali fino a 8 poli
Per cavi di trasmissione dati piatti o piatti-ovali fino
a 10 poli
Crimpatura
• Utensile di compressione per connettori ad innesto
modulari dei sistemi WE (Western Electric) e DEC
• C ricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
3 funzioni:
• T aglio
• S pellatura
• C rimpatura
• AWG 28...24
• Collegamento di:
Connettori WE a 4 poli
Connettori WE (RJ12) a 6 poli
Connettori WE a 6 poli (DEC)
Connettori WE (RJ45) a 8 poli
• Crimpatura tripla su RJ45
• Per connettori AMP o similari
• Altre versioni a richiesta
Impugnatura fermacavo
Impugnatura fermacavo
per conduttori
• A WG 28...24
• C ollegamento di:
Connettori WE a 4 poli
Connettori WE (RJ12) a 6 poli
Connettori WE a 6 poli (DEC)
Connettori WE (RJ45) a 10 poli
• C rimpatura tripla su RJ45
• P er connettori AMP o similari
• A ltre versioni a richiesta
D
Contatti IDC
Dati tecnici
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
mm
g
TT 864 RS
205
525
TT 1064 RS
205
531
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
TT 864 RS
CPZ
1
Nr.Cat.
9008120000
Tipo
TT 1064 RS
CPZ
1
Nr.Cat.
9008190000
Tipo
SET LAME DI RICAMBIO TT864
CPZ
1
Nr.Cat.
9008130000
Tipo
SET LAME DI RICAMBIO TT864
CPZ
1
Nr.Cat.
9008130000
Nota
Accessori
Nota
1327520000 – 2013
D.27
Crimpatura
Pinze crimpatrici per connettori
Pinze crimpatrici per connettori
MTR 35 / MTR 110
MTR 160 / MTR 300
• Per capicorda e connettori isolati e non isolati
• Il funzionamento meccanico garantisce una lavorazione
sicura e agevole in diverse condizioni ambientali
• L a meccanica di precisione consente un‘elevata forza di
compressione con il minimo sforzo manuale
• Il dispositivo di avanzamento rapido facilita il
precentraggio e l‘estrazione del giunto
• C ricchetto di sicurezza per una crimpartura perfetta
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
• V asta gamma di inserti di crimpatura normalizzati
6...120 mm²
10...300 mm²
• ~AWG 16...0000
• Capicorda tubolari da 6...120 mm²
• Connettori su rotolo in rame da 6...70 mm²
• Terminali da 25...95 mm²
• Testa retrattile per una facile estrazione del connettore
crimpato
• ~AWG 8
• C apicorda tubolari da 10...300 mm²
• C onnettori in rame su rotolo da 10...150 mm²
• T esta retrattile per una facile estrazione del
collegamento crimpato (solo MTR 300)
MTR 300
Compressione circolare: 25...240 sm; 35...240 se
D
Dati tecnici
Descrizione contatti
Forza di compressione / corsa
Area di crimpatura per giunti in rame rullati
Area di crimpatura per giunti tubiformi in rame
Area di crimpatura per giunti isolati
Area di crimpatura terminali
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza / Peso
Nota
kN/mm
mm²
mm²
mm²
mm²
mm/kg
MTR 35
25 / 8
6...35
6...50
10...25
25...50
MTR 110
55 / 10
6...70
10...120
10...35
70...95
270 / 1,3
420 / 2
Matrici di crimpatura alle pagine seguenti.
MTR 160
100 / 16
10...150
MTR 300
100 / 16
10...150
10...300
10...120
540 / 4
540 / 4
Matrici di crimpatura alle pagine seguenti.
sm: cavo settoriale semirigido; se: cavo settoriale rigido
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
MTR 35
MTR 35 ZERT
MTR 110
MTR 110 ZERT
CPZ
1
1
1
1
Nr.Cat.
9017500000
9017470000
9018020000
9017490000
Tipo
MTR 160
MTR 160
MTR 300
MTR 300
Tipo
MTR 35
MTR 110
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9017840000
9018040000
Tipo
MTR 160
MTR 300
Nota
ZERT
ZERT
CPZ
1
1
1
1
Nr.Cat.
9017250000
9017850000
9021390000
9017860000
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9017270000
9021420000
Accessori
Nota
D.28
Matrici di crimpatura alle pagine seguenti
Matrici di crimpatura alle pagine seguenti
1327520000 – 2013
Matrici di crimpatura
MTR 110
Codice
Sezione
DIN 48083
[mm2]
Coppia di matrici per capicorda e giunti da tubi di rame DIN 46235
6
5
10
6
16
8
25
10
35
12
50
14
Largh. crimp.
[mm]
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
Codice
Largh. crimp.
Sezione
DIN 48083
[mm]
[mm2]
Coppia di matrici per capicorda e giunti da tubi di alluminio DIN 46329
25
12
7,0
35
14
7,0
Largh. crimp.
Sezione
[mm]
[mm2]
Coppia di matrici per capicorda e giunti da tubi di rame, normalmente in commercio
6
6,0
10
6,0
16
6,0
25
6,0
35
6,0
50
6,0
Sezione
[mm2]
Punzone e matrice per capicoda e giunti in rame non saldati
DIN 46234, DIN 46230
Punzone
6–35
Matrice
6
10
16
25
35
con stampigliatura di controllo
Nr.Cat.
9017550000
9017560000
9017570000
9017580000
9017590000
9017760000
Nr.Cat.
9017600000
9017610000
Nr.Cat.
9017770000
9017620000
9017630000
9017640000
9017650000
9017660000
Nr.Cat.
9017670000
9017680000
9017690000
9017700000
9017710000
9017720000
Codice
Sezione
DIN 48083
[mm2]
Coppia di matrici per capicorda e giunti da tubi di rame DIN 46235
10/70
6/16
16/35
8/12
25/50
10/14
95
18
120
20
Largh. crimp.
[mm]
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
Codice
Largh. crimp.
Sezione
DIN 48083
[mm]
[mm2]
Coppia di matrici per capicorda e giunti da tubi di alluminio DIN 46329
16/35
10/14
7,0
25/50
12/16
7,0
70
18
7,0
Largh. crimp.
Sezione
[mm]
[mm2]
Coppia di matrici per capicorda e giunti da tubi di rame, normalmente in commercio
10/70
7,0
16/35
7,0
25/50
7,0
95
5,5
120
5,5
Nr.Cat.
9017990000
9018000000
9018010000
1327520000 – 2013
Nr.Cat.
9017970000
9017740000
9017750000
9017540000
Nr.Cat.
9018800000
9018810000
9018820000
Nr.Cat.
9018500000
9018600000
9018610000
Matrice a 2 impronte
6/50
10/70
9018620000
9018630000
9018640000
Sezione
Largh. crimp.
[mm2]
[mm]
Coppia di matrici per capicorda e giunti in rame non saldati
con isolamento, DIN 46231, 46237
10
7,0
16
8,0
25
9,0
35
9,5
Compressione ovale con stampigliatura di controllo,
matrici con posizionatore a molla
Sezione
[mm2]
Coppia di matrici per terminali
Coppia di matrici
70
95
D
9018400000
9018410000
9018420000
9018430000
9018440000
Matrice a 4 impronte
10/16/25/35
16/25/35/50
Matrici di arrotondamento per Cu/Al
25/50
35/70
95
Sezione
[mm2]
Punzone e matrici per terminali
Punzone
25–50
Matrice
25
Matrice
35
Matrice
50
9018100000
9018110000
9018120000
9018130000
9018140000
Nr.Cat.
Sezione
[mm2]
Punzone e matrice per capicoda e giunti in rame non saldati
DIN 46234, DIN 46230
Punzone
6–70
Matrice semplice
70
con stampigliatura di controllo
Sezione
[mm2]
Coppia di matrici per capicorda e giunti in rame non saldati
con isolamento, DIN 46231, 46237
10
16
25
Nr.Cat.
Crimpatura
MTR 35
12
12
12
Nr.Cat.
9018700000
9018710000
9018720000
9018730000
9018450000
9018460000
9018470000
Nr.Cat.
9023360000
9023370000
D.29
Matrici di crimpatura
Crimpatura
MTR 160
D
MTR 300
Codice
Sezione
DIN 48083
[mm2]
Coppia di matrici per capicorda e giunti da tubi di rame DIN 46235
10
6
16
8
25
10
35
12
50
14
70
16
95
18
120
20
150
22
185
25
240
28
Largh. crimp.
[mm]
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
Largh. crimp.
Sezione
[mm]
[mm2]
Coppia di matrici per capicorda e giunti da tubi di rame, normalmente in commercio
10/25
9,8
16/35
9,8
50
8,0
70
8,0
95
8,0
120
8,0
150
8,0
185
8,0
240
8,0
Sezione
[mm2]
Coppia di matrici per capicoda e giunti in rame non saldat
DIN 46234, DIN 46230
10
16
25
35
50
70
95
120
150
con stampigliatura di controllo
Nr.Cat.
9020900000
9020910000
9020920000
9020930000
9020940000
9020950000
9020960000
9020970000
9020980000
9020990000
9021000000
Nr.Cat.
9021750000
9021760000
9021770000
9021780000
9021790000
9021800000
9021810000
9021820000
9021830000
Nr.Cat.
9021300000
9021310000
9021320000
9021330000
9021340000
9021350000
9021360000
9021370000
9021380000
Codice
Sezione
DIN 48083
[mm2]
Coppia di matrici per capicorda e giunti da tubi di rame DIN 46235
10
6
16
8
25
10
35
12
50
14
70
16
95
18
120
20
150
22
185
25
240
28
300
32
9021430000
9021440000
9021450000
9021460000
9021470000
9021480000
9022290000
9022300000
9022310000
9022320000
9022330000
9022340000
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
Largh. crimp.
Sezione
[mm]
[mm2]
Coppia di matrici per capicorda e giunti da tubi di rame, normalmente in commercio
10/25
9,8
16/35
9,8
50
8,0
70
8,0
95
8,0
120
8,0
150
8,0
185
8,0
240
8,0
Sezione
[mm2]
Coppia di matrici per capicoda e giunti in rame non saldati
DIN 46234, DIN 46230
Matrice a 2 impronte
16/35
10/70
25/50
Punzone
10 - 70
Matrice semplice
95
120
150
Punzone
95-150
Sezione
[mm2]
Coppia di matrici per capicoda e giunti in rame non saldati
con isolamento, DIN 46231, 46237
10
16
25
35
50
70
95
120
Matrici di arrotondamento CU/Al
25 sm/35 se
35 sm/50 se
50 sm/70 se
70 sm/95 se
95 sm/120 se
120 sm/150 se
150 sm/185 se
185 sm/240 se
D.30
Nr.Cat.
Largh. crimp.
[mm]
Nr.Cat.
9024010000
9024400000
9024410000
9024420000
9024430000
9025210000
9025220000
9025230000
9028020000
Nr.Cat.
9022360000
9022350000
9022370000
9022990000
9022380000
9022390000
9022400000
9023110000
Nr.Cat.
9016180000
9016190000
9016200000
9016210000
9016220000
9016230000
9016240000
9016250000
9016260000
9016270000
9016280000
9016290000
9016370000
9016380000
9016390000
9016440000
1327520000 – 2013
Utensile di compressione per doppini twistati
Utensile di compressione per doppini twistati
PDT
Crimpatura
Per il collegamento di doppini twistati a morsettiere con
contatti a perforazione d‘isolante ad es. In distributori
principali o sui piani e scatole di derivazione a muro nel
cablaggio strutturato degli edifici.
Il Punch Down Tool presenta le seguenti caratteristiche:
• Meccanismo in metallo
• Forza di compressione regolabile per cavi da AWG 20
a AWG 28
• Diversi tipi di lame per pin-board del tipo 110 di AT & T,
del tipo 66, del tipo LSA Plus di Krone (funzione di taglio
con forbici e standard), nonché per prese telefoniche
630A6
• Lama di compressione con 2 funzioni: compressione o
compressione e taglio del cavo sporgente
• Protezione per 1 lama
D
A = lama PD 110
B = lama PD 66
C = lama PD 630
D = lama PD Krone LSA (standard)
E = lama PD Krone LSA (forbici)
Dati tecnici
Lunghezza / Larghezza / Altezza
Peso
Nota
mm
g
PUNCH DOWN TOOL PDT
160 / 37 / 29
142
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
PUNCH DOWN TOOL PDT
Nota
(senza lama)
CPZ
1
Nr.Cat.
9013970000
CPZ
1
1
1
1
1
Nr.Cat.
9014050000
9013960000
9013990000
9013980000
9014000000
Accessori
Tipo
Lama PD Krone LSA Plus (forbici)
Lama PD 110
Lama PD 630
Lama PD 66
Lama PD Krone LSA Plus (standard)
Nota
1327520000 – 2013
D.31
Utensili per la rimozione dei contatti
Crimpatura
Removal Tool CM3, CM5, HD
Removal Tool CM3
Utensile per la rimozione dei contatti per allentare i contatti
a crimpare nel modulo ConCept CM3
Removal Tool CM5
Utensile per la rimozione dei contatti per allentare i contatti
a crimpare nel modulo ConCept CM5
Removal Tool HD
Utensile per la rimozione dei contatti per allentare i contatti
a crimpare nel modulo ConCept CM10
Removal Tool CM20
Utensile per la rimozione dei contatti per allentare i contatti
a crimpare nel modulo ConCept CM20
Dati per l‘ordinazione
Tipo
REMOVAL TOOL HD
Removal Tool CM 3
Removal Tool CM 5
CPZ
1
1
1
Nr.Cat.
1866730000
1866710000
1866720000
CPZ
1
Nr.Cat.
1866740000
CPZ
1
Nr.Cat.
1866750000
CPZ
1
Nr.Cat.
9004530000
CPZ
1
Nr.Cat.
9014210000
CPZ
1
Nr.Cat.
1866760000
Dati per l‘ordinazione
Tipo
Removal Tool CM 20
D
Removal Tool HE
Utensile per la rimozione dei contatti per il modulo ConCept
HE e per l‘allentamento dei contatti a crimpare nel modulo
ConCept CM4
HDC-DW RSV 1.6
Utensile per la rimozione dei contatti per il modulo ConCept
o per lo smontaggio di contatti maschio e femmina HD
punzonati tipo CB/CS e GB/GS
DFF-C
Utensile di sbloccaggio per la rimozione dei contatti a
crimpare dalla custodia BLAC
Removal Tool AFK
Utensile per la rimozione dei contatti, specifico per i
contatti FEKO ZRV.
D.32
Dati per l‘ordinazione
Tipo
Removal Tool HE
Dati per l‘ordinazione
Tipo
DW RSV 1.6
Dati per l‘ordinazione
Tipo
DFF-C ENTRIEGELUNGSWZ.
Dati per l‘ordinazione
Tipo
Removal Tool AFK
1327520000 – 2013
Utensili per la rimozione dei contatti
Manciotto di ricambio per HD, CM3, CM5
Dati per l‘ordinazione
CPZ
5
5
5
Nr.Cat.
1044100000
1044080000
1044090000
Crimpatura
Tipo
HUELSE REMOVAL TOOL HD
HÜLSE REMOVAL TOOL CM 3
HÜLSE REMOVAL TOOL CM 5
D
1327520000 – 2013
D.33
Utensili per fibra ottica polimerica
Dati per l‘ordinazione
HTX-HDC/POF
Crimpatura
Crimpatura di conduttori in fibra ottica polimerica
(POF)
Tipo
HTX-HDC/POF
Crimpatura di contatti in fibra ottica polimerica (POF).
• P er spina e presa
• C ricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• P ossibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
• L ocalizzatore per l‘esatto posizionamento del contatto
CPZ
1
Nr.Cat.
9010950000
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9020400000
9020390000
CPZ
1
Nr.Cat.
9020360000
CPZ
1
Nr.Cat.
9003750000
Dati tecnici
Lunghezza
Peso
200 mm
438 g
Contatti:
• P resa per contatto HD per cavo in fibra ottica con POF
di Ø 1,0 mm
• S pina per contatto HD per cavo in fibra ottica con POF
di Ø 1,0 mm
Dati per l‘ordinazione
PB LWL/POF / PS LWL/POF
Lucidatura di conduttori in fibra ottica polimerica
D
Per la lavorazione di superfici di taglio di cavi in fibra ottica
polimerica (POF).
• D isco di lucidatura (PS LWL/POF)
• A rco di lucidatura (PB LWL/POF)
Tipo
PB LWL/POF
PS LWL/POF
Dati per l‘ordinazione
AM LWL/POF
Sguainatura di conduttori in fibra ottica polimerica
(POF)
Tipo
AM LWL/POF
Spellatura di cavi in fibra ottica. Conduttori in fibra ottica
polimerica (POF).
• B attuta longitudinale con scala integrata nell‘utensile
• S pellatura nel senso della lunghezza della fibra
•N
essun danneggiamento della fibra ottica
Dati per l‘ordinazione
LWL-stripax
Tipo
M-D-STRIPAX LWL
Utensile per la spellatura e il taglio di cavi in plastica in
fibra ottica con conduttore interno da 1mm di diametro
• L unghezza di spellatura regolabile mediante battuta
• A pertura automatica delle ganasce dopo la spellatura
Dati tecnici
Capacità max. di spellatura
Tipo di cavo
Diametro del conduttore
Lunghezza di spellatura max.
Dati dell‘utensile
Lunghezza
Peso
Nota
D.34
–
–
mm
g
M-D-STRIPAX LWL
Conduttori POF con conduttore interno da 1 mm Ø
…1
7,5
135
110
POF: fibra ottica polimerica
1327520000 – 2013
Utensili stringifascette
RT 1
WSM Tool
Per fascette serracavo in plastica con larghezza da
2,5...4,8 mm e spessore fino a 1,6 mm.
• Serraggio e separazione di fascette serracavo in un‘unica
operazione
• La forza di serraggio può essere regolata entro un range
che spazia dalle fascette serracavo più piccole a quelle
standard
• Per fasci di cavi con diametro da 1,6 mm...100 mm
Per fascette serracavo in acciaio con una larghezza di
4,6 mm
• S erraggio e separazione automatica delle fascette
serracavo sporgenti in un‘unica operazione
• P er fascette serracavo in acciaio, ad es. Weidsteel
Weidmüller
Crimpatura
Utensili stringifascette
D
Dati tecnici
Lunghezza
Peso
Nota
mm
g
KABELBINDERZANGE RT-1
160
260
WSM TOOL AUTOMATIK
275
579
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
KABELBINDERZANGE RT-1
Nota
Maggiori informazioni sulle fascette serracavo nel catalogo Sistemi di siglatura.
1327520000 – 2013
CPZ
1
Nr.Cat.
1296000000
Tipo
WSM TOOL AUTOMATIK
CPZ
1
Nr.Cat.
1774470000
D.35
Utensili stringifascette
WSM Tool
Crimpatura
Utensili stringifascette
Per fascette serracavo in acciaio, larghezza 4,6 mm
• Per serrare le fascette serracavo in acciaio;
successivamente la fascetta serracavo può essere
posizionata ruotandola di 90°
D
Dati tecnici
Lunghezza
Peso
Nota
mm
g
WSM TOOL MANUELL
220
633
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
WSM TOOL MANUELL
CPZ
1
Nr.Cat.
1774480000
Nota
D.36
1327520000 – 2013