Indice
Accessori
Accessori
Accessori
1381610000 – 2013
Introduzione
E.2
Utensili per il cablaggio in rame
E.3
Utensili per il cablaggio in fibra ottica
E.10
Utensili in generale
E.16
Sistema d’introduzione cavi Cabtite
E.18
Tappi di protezione
E.21
Anelli di codifica colorati
E.22
Stampante a getto d’inchiostro
E.23
Segnafili e STEADYTEC ®
E.24
E
E.1
Introduzione
Accessori
Panoramica Accessori
Anche per quanto riguarda gli accessori potete trovare tutti
i prodotti presso un unico fornitore: Weidmüller.
Utensili per il cablaggio in rame
Per il confezionamento di
•RJ45Crimp
•Insertoibrido
E
Cabtite
•Barrettediinserimentocavi
•Isolatoripassanti
per la sguainatura
periltestdicablaggio
Utensili per il cablaggio in fibra ottica
Per il confezionamento di
Calotte di protezione
•SC-GOF
•ST-GOF
Utensili in generale
Per l‘inserimento dei conduttori
nel collegamento a perforazione
d’isolante e la compressione dei
contattiRJ45
•Utensiled‘inserimento
•Utensiledicompressione
E.2
Sistemaperl‘inserimentodeicavi
Cartellini
Per la protezione di tutti i
connettoriIE-LINEcontecnologia
STEADYTEC ®
Per siglare conduttori, connettori
e apparecchi
•Segnacavi
•Persiglarecustodieeconnettori
1381610000 – 2013
Utensili per cablaggio in rame
Sguainacavi
IE-CST
AM 12
Per linee dati UTP e STP
Accessori
Spellatura a 1 e 2 stadi in un’unica operazione
E
Utensile spellafili per cavi tondi (schermati) di trasmissione
dati da 2,5...8 mm Ø
• Speciale per cavi Ethernet
• Sguainatura e separazione dello schermo in una
sola operazione
• Cassetta portalame blu in dotazione
Dati tecnici
Capacità di taglio massima per cavi in rame
Tipo di cavo
Sezione del conduttore
Diametro del conduttore
Profondità di taglio regolabile
Capacità di taglio
Cavi di trasmissione dati UTP e STP
Cavo flessibile in rame
Dati dell’utensile
Lunghezza
Peso
AWG
mm
mm
IE-CST
Cavi coassiali e cavi tondi di trasmissione dati
AM 12
Cavi di trasmissione dati UTP e STP
2,5 … 8
0,5...12,5
Regolabile
8
4
mm
mm2
mm
g
• Taglio di cavi UTP e STP e altri cavi flessibili in rame
fino a max. 4 mm2 (~AWG11)
• Rimozione dell’isolamento esterno di cavi UTP e STP
e altri cavi tondi da 0,5 ... 12,5 mm circa di diametro
• Nessun danneggiamento della schermatura o dei
conduttori grazie alle lame di spellatura regolabili sui
diversi spessori di cavo
• Battuta regolabile sulla lunghezza per misure di
spellatura e di taglio ripetute
97
36
100
85
Nota
Dati per l’ordinazione
Tipo
IE-CST
CPZ
1
Nr.Cat.
9204350000
Tipo
AM 12
CPZ
1
Nr.Cat.
9030060000
Tipo
Cassetta portalame di ricambio
CPZ
1
Nr.Cat.
9032020000
Tipo
CPZ
Nr.Cat.
Nota
Accessori
Nota
1381610000 – 2013
E.3
Utensili per cablaggio in rame
TT 8 RS MP 8
Utensili di compressione
Accessori
• Stampo a compressione per connettori Ethernet
• Cricchetto di sicurezza per una crimpatura perfetta
• Possibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
Per spine RJ45 schermate 8 poli
• AWG 27...24
E
Dati tecnici
Descrizione contatti
Numero di poli
Dati dell’utensile
Lunghezza
Peso
Nota
Dati per l’ordinazione
Versione
TT 8 RS MP 8
8
mm
g
255
1251
Tipo
TT 8 RS MP 8
CPZ
1
Nr.Cat.
9202800000
Nota
E.4
1381610000 – 2013
Utensili per cablaggio in rame
Utensili di compressione
Accessori
• Utensile di crimpatura opzionale per connettori Ethernet,
che semplifica l‘assemblaggio della parte superiore e
inferiore del connettore/modulo RJ45
PWZ RJ45
E
Dati tecnici
Dati dell’utensile
Peso
g
PWZ RJ45
367
Nota
Dati per l’ordinazione
Versione
Tipo
PWZ RJ45
CPZ
1
Nr.Cat.
1118040000
Nota
1381610000 – 2013
E.5
Utensili per cablaggio in rame
Tester per cavi
LAN USB TESTER
IE-CT
• Indicazione degli errori di collegamento:
Errore di collegamento
Interruzione
Cortocircuito
Permutazione
• Tester per cavi di rete per collegamenti LAN e USB
• Indicazione degli errori di collegamento:
Errore di collegamento
Interruzione
Cortocircuito
Permutazione
Confusione cavi (coppia separata)
Tensione esterna
• Resistenza tensione esterna: 80 V AC/DC
Accessori
Dispositivi di prova per cavi Ethernet, con scatola di
telecomando
E
Dati tecnici
Display
Alimentazione ie 9 V
Tipo di collegamento
Dimensioni scatola telecomando
Peso scatola telecomando
Lunghezza / larghezza / altezza
Peso
Nota
Dati per l’ordinazione
E.6
mm
LED
Blocco batterie 9 V
RJ45, USB A, USB B
65 x 28 x 27 mm
30 g
135 / 65 / 27
174 g
Versione
Tipo
LAN USB TESTER
Nota
La fornitura include batteria, accessori e custodia.
Segnalazione a 7 segmenti
Blocco batterie 9 V
RJ45
30 x 68 x 23 mm
31 g
140 / 70 / 36
185 g
CPZ
1
Nr.Cat.
9205400000
Tipo
IE-CT
CPZ
1
Nr.Cat.
8808420000
La fornitura include batteria, accessori e custodia.
A richiesta altre scatole di prova
1381610000 – 2013
Utensili per cablaggio in rame
• Le lame sagomate adatte a diverse grandezze di cavo
garantiscono la qualità del taglio per le sezioni più
piccole
• Non adatto a cavi in acciaio, cavi con armatura in
acciaio, leghe d’alluminio e conduttori in rame trafilato
a freddo!
• Taglio senza deformazione del conduttore
KT 8
Accessori
Tagliacavi
E
max. 8 mm
max. 16 mm2
max. 16 mm2
max. 16 mm2
Dati tecnici
Capacità di taglio massima per cavi di rame
Cavo in rame - anima singola, max.
Cavo in rame - semirigido, max.
Cavo in rame - flessibile, max.
Cavo in rame, diametro max.
Capacità di taglio massima per cavi di alluminio
Cavo in alluminio - semirigido, max. (mm²)
Cavo in alluminio - semirigido, diametro max.
Cavo in alluminio ad anima singola, max. (mm²)
Cavi di trasmissione dati/telefonici/di comando
Cavi di trasmissione dati/telefonici/di comando, max.
Dati dell’utensile
Lunghezza / larghezza / altezza
Peso
Nota
Dati per l’ordinazione
Versione
mm²/mm²/mm²/mm
KT8
16 / 6
16 / 6
16 / 6
8
mm²/mm
mm²
16 / 6
8
16
mm
8
mm
g
165 / 65 / 25
180
Utensile chiuso
Tipo
KT 8
CPZ
1
Nr.Cat.
9002650000
Nota
1381610000 – 2013
E.7
Utensili per cablaggio in rame
SEE ESD 120
Accessori
Cesoia laterale ESD per elettronica con testa a punta
• Cavo duro (filo per molle/chiodi in acciaio):
0,4 mm/AWG 26
• Cavo di media durezza (ferro/chiodi):
1,0 mm/AWG 18
• Cavo morbido (rame/alluminio):
1,5 mm/AWG 15
Tipo
SEE ESD 120
Dati tecnici
Peso
Dati per l’ordinazione
• Cavo di media durezza (ferro/chiodi):
0,8 mm/AWG 20
• Cavo morbido (rame/alluminio):
1,5 mm/AWG 15
Dati tecnici
FZE ESD 130
Dati per l’ordinazione
Pinza piatta ESD per elettronica
Tipo
SEE ESD 125
Peso
Peso
SZE ESD 130
Pinza a becco d‘oca ESD per elettronica
Tipo
SZE ESD 130
Peso
SVSE ESD 130
Cesoia obliqua ESD per elettronica
• Cavo duro (filo per molle/chiodi in acciaio):
0,6 mm/AWG 22
• Cavo di media durezza (ferro/chiodi):
1,0 mm/AWG 18
• Cavo morbido (rame/alluminio):
1,2 mm/AWG 16
E.8
Tipo
SVSE ESD 130
Peso
Nr.Cat.
9204750000
CPZ
1
Nr.Cat.
9204760000
CPZ
1
Nr.Cat.
9204770000
CPZ
1
Nr.Cat.
9205140000
90 g
Dati per l’ordinazione
Dati tecnici
CPZ
1
90 g
Dati per l’ordinazione
Dati tecnici
Nr.Cat.
9205130000
90 g
Tipo
FZE ESD 130
Dati tecnici
CPZ
1
90 g
SEE ESD 125
Cesoia laterale ESD per elettronica con testa ovale
E
Dati per l’ordinazione
90 g
1381610000 – 2013
Utensili per cablaggio in rame
SUPER CUT
Cesoia laterale per elettronica
• Cavo morbido (rame):
1,2 mm/AWG 16
Dati per l’ordinazione
Tipo
SUPER CUT
Dati tecnici
Nr.Cat.
9205150000
CPZ
1
Nr.Cat.
9205210000
78 g
Accessori
Peso
CPZ
1
KOF SET ESD
Set ESD per elettronica
Contenuto:
• Tagliacavi laterale
• Pinza a becco d‘oca
• Pinza piatta
• Tagliacavi obliquo
Dati per l’ordinazione
Tipo
KOF SET ESD
Dati tecnici
Peso
547 g
E
1381610000 – 2013
E.9
Utensili per cablaggio in fibra ottica
Accessori
Pinze crimpatrici
Utensili di taglio, spellatura e crimpatura per la
lavorazione di fibre POF a norma IEC 60793-2, fibre A4A
(1.000 µm/980 µm POF)
• Utensile multifunzione per fibre POF
• Lavorazione delle fibre POF Duplex
• Spellafili per la lavorazione di cavi e fibre POF
• Il nuovo set di lame per cavi POF consente una semplice
spellatura del rivestimento esterno e delle fibre POF
• Tagliacavi speciale per fibre di aramide
• Solo per il taglio delle fibre di aramide (impugnatura
fermacavo in cavi in fibre ottiche)
E
Tool-Set IE-POF
multi-stripax® POF
Contenuto:
• Valigetta portautensili PSC 80
• Forbici in Kevlar per fibre di aramide
• Utensile multifunzione HTX-IE-POF
• Pinza spellafili multi-stripax® IE-POF
• Elevata qualità di spellatura per applicazioni industriali
• La forma particolare delle lame consente la spellatura
di isolamenti e conduttori speciali
• Lunghezza di spellatura con battuta regolabile da
2,3 a 30 mm
• Massima flessibilità grazie alle unità di spellatura
intercambiabili
• Elevata ripetibilità del risultato di spellatura
• Nessun danneggiamento del conduttore
• Elevata durata e affidabilità dell‘utensile grazie al
design robusto
• Funzione di taglio integrata per sezioni fino a 6 mm²
Dati tecnici
Lunghezza / larghezza / altezza
Peso
Nota
Dati per l’ordinazione
Versione
mm
g
241 / 338 / 79
1800
250 / 85 / 40
250
Tipo
TOOL SET IE-POF
CPZ
1
Nr.Cat.
1208930000
Tipo
MULTI-STRIPAX IE-POF
CPZ
1
Nr.Cat.
1208880000
Tipo
HTX-IE-POF
MULTI-STRIPAX IE-POF
SCISSORS KEVLAR
CPZ
1
1
1
Nr.Cat.
1208870000
1208880000
1208910000
Tipo
Lama di ricambio
Set di arresto di ricambio
AIE MULTI-STRIPAX POF
CPZ
1
1
1
Nr.Cat.
9203100000
9203070000
1212770000
Nota
Accessori
Nota
E.10
1381610000 – 2013
Utensili per cablaggio in fibra ottica
HTX-IE-POF
SCISSOR Kevlar
• Un solo utensile per la lavorazione completa delle
spine SC-RJ
• Per la lavorazione di fibre ottiche polimeriche con
spessore di 1 mm, concepite in modo specifico per
connettori PROFINET ed EtherNet/IP-SC-RJ
• Spellatura delle fibre POF Duplex
• Crimpatura delle spine e separazione delle fibre POF
in una sola operazione
• Nessuna lucidatura successiva necessaria per le
superfici di taglio
• Localizzatore per l‘esatto posizionamento delle
spine SC-RJ
• Impugnature ergonomiche
• Elevata precisione di ripetizione
• Tagliacavi speciale per fibre di aramide
• Solo per il taglio delle fibre di aramide
(impugnatura fermacavo in cavi in fibre ottiche)
• Non utilizzabile per altri materiali
• Speciale geometria delle lame
• Lame rettificate
• Con dentatura del tagliente
• Snodo rivettato
• Comode impugnature antiurto in plastica
Accessori
Pinze crimpatrici
• Cricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• Possibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
• Con battuta per l‘esatto posizionamento dei contatti
E
Tre passaggi per ottenere un connettore IP 67 finito:
1) Spellatura delle fibre POF Duplex
2) Crimpatura e separazione
3) Crimpatura del fermacavo
Dati tecnici
Dati del materiale
Lunghezza
Peso
Nota
Dati per l’ordinazione
Versione
HTX-IE-POF
220
450
Tipo
HTX-IE-POF
SCISSORS KEVLAR
147
100
CPZ
1
Nr.Cat.
1208870000
Tipo
SCISSORS KEVLAR
CPZ
1
Nr.Cat.
1208910000
Nota
1381610000 – 2013
E.11
Utensili per cablaggio in fibra ottica
Valigetta di montaggio per connettori LWL
Accessori
La nostra valigetta di montaggio LWL è un accessorio
indispensabile per l’utente che ha bisogno di confezionare
sul posto cavi in fibra di vetro.
IE-CTC-SCST-GOF
Contenuto:
• Pinza crimpatrice per connettori ST e SC
• Forbici per kevlar
• Utensile spellafili per rivestimenti del cavo e
rivestimento primario
• Utensile spellafili per rivestimento secondario
• Tubo luminoso con adattatore a spina
• Liquido detergente e lucidante
• Panni per la pulizia
• Bastoncini per la pulizia
• Supporto per le fasi di prelucidatura e lucidatura finale
• Pellicole lucidanti
• Penna tagliafibre in zaffiro
• Microscopio 100x
E
Dati per l’ordinazione
Tipo
IE-CTC-SCST-GOF
CPZ
1
Nr.Cat.
1032030000
Tipo
IE-CTC-AS-LC-GOF
CPZ
1
Nr.Cat.
1033350000
Nota
Accessori
Set di integrazione per maschi LC
Nota
E.12
1381610000 – 2013
Utensili per cablaggio in fibra ottica
Pinze crimpatrici per altri contatti
Pinze crimpatrici per connettori IP 20 + 67
Accessori
• Cricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• Possibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
IE-CT-SC-GOF / IE-CT-LC-GOF
• Per connettori IP 20, IP 67 e SC/ST in fibra ottica
• Per connettori IP 67 e LC in fibra ottica
E
Dati tecnici
Dati dell’utensile
Lunghezza
Peso
Nota
Dati per l’ordinazione
Versione
IE-CT-SC-GOF
250
730
IE-CT-LC-GOF
250
730
Tipo
IE-CT-SC-GOF
IE-CT-LC-GOF
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9205320000
9205330000
Tipo
IE-CTI-LC-GOF
IE-CTI-SC-GOF
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9205290000
9205280000
Nota
Accessori
Nota
1381610000 – 2013
E.13
Utensili per cablaggio in fibra ottica
Accessori
Pinza crimpatrice per altri contatti
HTF HYB
• Cricchetto di sicurezza per la massima precisione di
crimpatura
• Possibilità di sbloccaggio in caso di manovre errate
• Con battuta per l‘esatto posizionamento dei contatti
• Crimpatura dei contatti e dell‘isolamento in un‘unica
operazione
0,08…1,0 mm²
Per prese ibride e perni Weidmüller
• ~AWG 28…AWG 17
E
Dati tecnici
Descrizione contatti
Tipo di contatto
Area di crimpatura
Area di crimpatura 1 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 2 (con più punti di crimpatura)
Area di crimpatura 3 (con più punti di crimpatura)
Dati dell’utensile
Lunghezza
Peso
Nota
Dati per l’ordinazione
Versione
mm2
mm2
mm2
mm2
HTF HYB
Prese/spine ibride
0,08…1
0,08…0,2
0,2…0,5
0,75…1
mm
g
200
438
Tipo
HTF HYB
CPZ
1
Nr.Cat.
1119580000
Nota
E.14
1381610000 – 2013
Utensili per cablaggio in fibra ottica
Utensili di spellatura speciali
LWL-stripax®
Accessori
• Spellatura rapida e precisa
• Nessuna necessità di regolare la profondità di taglio
• Nessun danneggiamento dei conduttori interni
Pinza „taglia e spella“ per cavi a fibra ottica in plastica con
conduttore interno da 1 mm
• Lunghezza di spellatura regolabile mediante battuta
• Apertura automatica delle ganasce dopo la spellatura
Dati tecnici
Capacità max. di spellatura
Tipo di cavo
Diametro del conduttore
Lunghezza di spellatura max.
Dati dell’utensile
Lunghezza
Peso
Nota
Dati per l’ordinazione
Versione
–
–
mm
g
E
M-D-STRIPAX LWL
Conduttori POF con conduttore interno da 1 mm Ø
...1
7,5
135
110
POF: fibra ottica polimerica
Tipo
M-D-STRIPAX LWL
CPZ
1
Nr.Cat.
9003750000
Tipo
Lame di ricambio
CPZ
1
Nr.Cat.
9003760000
Nota
Accessori
Nota
1381610000 – 2013
E.15
Utensili in generale
Accessori
Utensile di compressione per doppini twistati
Per il collegamento di doppini twistati a morsettiere con
contatti a perforazione d‘isolante, ad esempio in distributori
principali o sottodistributori e scatole di derivazione a muro
nel cablaggio strutturato degli edifici.
PDT
IE-FISP-V4
Il Punch Down Tool presenta le seguenti caratteristiche:
Chiave di fissaggio per dadi a cappello della flangia
STEADYTEC ® V4 e FrontCom® Micro.
• Meccanismo in metallo
• Forza di compressione regolabile per cavi da AWG 20
a AWG 28
• Diversi tipi di lame per pin-board del tipo 110 di AT & T,
del tipo 66, del tipo LSA Plus di Krone (funzione di taglio
con forbici e standard), nonché per prese telefoniche
630A6
• Lama di compressione con 2 funzioni: compressione
o compressione e taglio del cavo sporgente
• Protezione per 1 lama
E
A = lama PD 110
B = lama PD 66
C = lama PD 630
D = lama PD Krone LSA (standard)
E = lama PD Krone LSA (forbici)
Dati tecnici
Lunghezza / larghezza / altezza
Peso
Nota
Dati per l’ordinazione
PUNCH DOWN TOOL PDT
160 / 37 / 29
142
Versione
Tipo
PUNCH DOWN TOOL PDT
Nota
(senza lama)
Accessori
Nota
E.16
mm
g
Tipo
Lama PD Krone LSA Plus (forbici)
Lama PD 110
Lama PD 630
Lama PD 66
Lama PD Krone LSA Plus (standard)
Chiavi di fissaggio
115 / 28 / 28
21
CPZ
1
Nr.Cat.
9013970000
Tipo
IE-FISP-V4
CPZ
2
Nr.Cat.
9204370000
CPZ
1
1
1
1
1
Nr.Cat.
9014050000
9013960000
9013990000
9013980000
9014000000
Tipo
CPZ
Nr.Cat.
1381610000 – 2013
Utensili in generale
IE-KO-HAT
Punzone metallico idraulico
Accessori
Accessori inclusi:
• 1 vite idraulica Ø 19 mm
• 1 vite idraulica Ø 19 x 9,5 mm
• 1 maschio sbozzatore HSS Ø 10 mm
• 1 set di distanziali a tubo (3 pz.)
• 1 ponticello
• La valvola di sovrappressione protegge dai sovraccarichi
• Testa del cilindro ad angolo di 90°
• La testa angolata può essere ruotata di 360°
• L‘impugnatura ergonomica ritorna a posto
automaticamente
• Gli sfridi non restano più incastrati grazie al triplice
intaglio
• Punzone idraulico realizzato in allumino ad alta
resistenza (peso inferiore del 40 % circa)
Dati tecnici
Potenza di perforazione massima della lamiera d‘acciaio
Fori circolari con Ø da 1 a 85 mm
Fori circolari con Ø da 2 a 64 mm
Fori quadrati fino a
Fori rettangolari fino a
Potenza di perforazione max. lamiera in acciaio inox
Fori circolari con Ø da 3 a 64 mm
Dati dell’utensile
Lunghezza x larghezza x altezza
Peso
Forza di perforazione
Pressione di esercizio max.
Nota
-
E
IE-KO-HAT
2,0 mm F = 370 N/mm²
3,0 mm F = 370 N/mm²
68 x 68 mm; 2,0 mm F = 370 N/mm²
36 x 112 mm; 2,0 mm F = 370 N/mm²
2,5 mm F = 600 N/mm²
mm
kg
kN
bar
Dati per l’ordinazione
Versione
290 / 120 / 70
1,9
75
650
Tipo
IE-KO-HAT
CPZ
1
Nr.Cat.
1966810000
Tipo
KOHS 19
KOHS 9.5+19
KOPD 10.0
CPZ
1
1
1
Nr.Cat.
9205010000
9205000000
9205020000
Nota
Accessori
Nota
Punzone speciale per collegamenti Industrial Ethernet
1381610000 – 2013
Tipo
IE-KOK-V1
IE-KOK-V4
IE-KOK-V5
IE-KOK-V14
Descrizione
Forma speciale per baionetta 01 metallo
Forma speciale per Push Pull V04 plastica
Forma speciale per RockStar® V05 metallo
Forma speciale per la flangia V 14
Dimensioni
Diametro 27 mm x 1 lato 25,9 mm
Diametro 23,2 mm x 2 lati 20,2 mm
22,0 x 22,0 mm
22,0 x 18,5 mm
CPZ
1
1
1
1
Nr.Cat.
1966780000
1966790000
9204790000
1135240000
E.17
Sistema d’introduzione cavi Cabtite
HDC KT ...
HDC KT ...
Passacavi piccoli, nero
Accessori
Passacavi piccoli, grigio
E
Dati tecnici
Materiale
Colore
Campo delle temperature
Grado di protezione
Classe di infiammabilità UL94
Nota
Dati per l’ordinazione
Nota
E.18
elastomero esente da alogeni e silicone
grigio
–20 °C ... 80 °C
elastomero con elevata resistenza chimica
nero
–20 °C ... 80 °C
V0
V0
Tipo
Campo di serraggio [mm]
HDC KT 5
5-6
HDC KT 6
6-7
HDC KT 7
7-8
HDC KT 8
8-9
Tappi ciechi, piccoli
HDC BTK
CPZ
10
10
10
10
Nr.Cat.
1826480000
1826490000
1826500000
1826510000
10
1828170000
Tipo
Campo di serraggio [mm]
HDC KT 5
5-6
HDC KT 6
6-7
HDC KT 7
7-8
HDC KT 8
8-9
Tappi ciechi, piccoli
HDC BTK
CPZ
10
10
10
10
Nr.Cat.
1827810000
1827830000
1827840000
1827850000
10
1828200000
1381610000 – 2013
Sistema d’introduzione cavi Cabtite
HDC KEL 16
Accessori
Sistema d’introduzione cavi
KEL 16/8 per 8 passacavi piccoli
KEL 16/4 telaio per metà chiuso, per 4 passacavi piccoli
E
Dati tecnici
Materiale
Colore
Campo delle temperature
Grado di protezione
Classe di infiammabilità UL94
Nota
Dati per l’ordinazione
Supporto KEL 16 SNAP
poliammide esente da alogeni e silicone
nero
–20 °C ... 80 °C
IP 54 con il giusto passacavo
V0
Tipo
HDC KEL 16/8
HDC KEL 16/4
Nota
1381610000 – 2013
Numero posti per i passacavi CPZ
piccoli
grandi
8
–
10
4
–
10
Tappi ciechi, piccoli
HDC KEL 16 SNAP
10
Nr.Cat.
1825910000
1825900000
1827770000
E.19
Sistema d’introduzione cavi Cabtite
KVT 32
Accessori
KVT 32 e controdado per D-Sub 9
KVT 32
Controdado per Sub-D 9
KGM-SUB-D9
E
Dati tecnici
Materiale
Colore
Campo delle temperature
Grado di protezione
Classe di infiammabilità UL94
Nota
Dati per l’ordinazione
Nota
E.20
poliammide, esente da alogeni e silicone
bianco
–5 °C ... 70 °C
IP 54 con pressacavo appropriato
V0
Tipo
Filetto
Passacavi CPZ
piccoli grandi
HDC KVT 32 M 32 x 1,5 1
–
10
Controdado per Sub-D
KGM-SUB-D9 M 32 x 1,5
10
Nr.Cat.
1826670000
1828250000
Il programma di fornitura completo è disponibile nel catalogo TK5 „Sistema
d’introduzione cavi“
1381610000 – 2013
Tappi di protezione
Tappi di protezione antipolvere per la protezione
delle porte non occupate
IE-Line mit STEADYTEC ®
• Calotta antipolvere RJ45 con impugnatura
• Calotta di protezione per tutte le varianti
STEADYTEC®
Calotta antipolvere RJ45
Calotta antipolvere RJ45
Accessori
• RJ45
• Varianti STEADYTEC ®
IE-DPC
E
Dati per l’ordinazione
Nota
1381610000 – 2013
Tipo
IE-DPC
CPZ
100
Nr.Cat.
8813490000
Tipo
V1 maschio a baionetta
V1 flangia a baionetta
V4 maschio Push Pull
V4 flangia Push Pull
V5 maschio HDC
V5 flangia HDC
V14 maschio Push Pull
V14 flangia Push Pull
Flangia Push Pull Power
CPZ
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Nr.Cat.
1965690000
1965700000
1963890000
1963900000
1968920000
1968930000
1058280000
1058310000
1068930000
E.21
Anelli di codifica colorati
Anelli di codifica colorati
IE-CR
Accessori
per connettori delle varianti 1, 4 e 14
E
Dati per l’ordinazione
blu
arancione
verde
grigio
bianco
giallo
Tipo
IE-CR-IP67-WS20-BU
IE-CR-IP67-WS20-OG
IE-CR-IP67-WS20-GN
IE-CR-IP67-WS20-GY
IE-CR-IP67-WS20-WH
IE-CR-IP67-WS20-YE
CPZ
10
10
10
10
10
10
Nr.Cat.
1963020000
1963010000
1963040000
1963000000
1962990000
1963030000
Nota
E.22
1381610000 – 2013
Stampante a getto d’inchiostro
PrintJet PRO
• Stampa resistente di alta qualità
• Stampa in quadricromia
• Perfetta per l’uso continuativo
• Caricatore integrato per 20 MultiCard
• Ideale anche per qualsiasi quantità di stampa
• Visualizzazione di tutte le informazioni pertinenti sul
display
• Ampia flessibilità nel collegamento di interfacce,
da LAN a USB
Accessori
La stampante a getto d‘inchiostro PrintJet PRO stampa i
marcatori per le tecnologie di collegamento elettrico. Con
i marcatori prodotti è possibile siglare in modo chiaro i
componenti per apparecchi, linee e connettori. La siglatura
semplifica l’assistenza, la manutenzione e la ricerca dei
guasti. La stampa in nero o in quadricromia avviene con
inchiostri a base d’acqua, è brillante e resistente agli
influssi ambientali. PrintJet PRO consente di siglare i
marcatori in plastica nel formato MultiCard. La stampante,
con l‘intuitivo software M-Print® PRO e il caricatore
incorporato, diventa parte integrante del processo di
produzione. Il processo di stampa a getto d’inchiostro
con successivo fissaggio termico, insieme alle cartucce
e all’inchiostro, sono pensati in modo specifico per l’uso
in campo industriale. Grazie al caricatore integrato, il
dispositivo garantisce cicli di lavoro prolungati.
E
Dati tecnici
PrintJet PRO
Tipo
Campo d’impiego
Tecnologia
Qualità di stampa
Driver di stampa
Software di stampa consigliato
Requisiti di sistema
Alimentazione cartellini
Fissaggio
Interfaccia
Tensione di rete
Ambiente d’impiego
Temperatura ambiente
Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza)
Peso
Sistema serbatoio
La fornitura comprende
PrintJet PRO
Stampa di marcatori in formato MultiCard
Procedimento a getto d’inchiostro
600 / 1.200 dpi
Windows® 2000/XP/VISTA/7
M-Print® PRO
Windows® 2000/XP/VISTA/7
Caricatore integrato
fissaggio termico
USB, LAN
AC 230 V / AC 115 V
ambiente ufficio
-20 °C – 35 °C
1060 x 500 x 310 mm
33 kg
Cartucce di inchiostro, CMYK (fino a 1.000.000 caratteri,
font Arial, dimensioni 6)
PrintJet PRO, cavo di rete, driver di stampa, manuali (CD),
Cartuccia a colori set di avvio, cavo USB, software M-Print PRO
Dati per l’ordinazione
Tipo
PrintJet PRO 115V
PrintJet PRO 230V
Accessori
PJ PRO TNTK INK SET COL
PJ PRO TNTK INK K
PJ PRO TNTK INK C
PJ PRO TNTK INK M
PJ PRO TNTK INK Y
PJ PRO TNAW
Cartuccia d’inchiostro PrintJet II
Unità di pulizia PrintJet II
Cartuccia d’inchiostro PrintJet
Unità di pulizia PrintJet
1381610000 – 2013
PrintJet PRO
Nr.Cat.
1024050000
1001180001
Cartuccia a colori set di avvio
● Cartuccia d’inchiostro nero
● Cartuccia d’inchiostro cyan
● Cartuccia d’inchiostro magenta
● Cartuccia d’inchiostro giallo
Vaschetta raccolta inchiostro
1027110000
1027040000
1027050000
1027060000
1027070000
1024140000
1858920000
1858950000
1797460000
4062150000
E.23
Segnafili e STEADYTEC ®
Marcatori per IE-Line STEADYTEC ®
TM-I per conduttori M12 preconfezionati
SlimFix V0 per cavi e conduttori
MultiCard ESG 9/11 K per IE-Line STEADYTEC ®
• Ø 4,7 a 6,8 mm SF5/21
• Ø 5,8 a 8,5 mm SF6/21
• 9 x 11 mm
• Bianco
Marcatori MultiCard per la siglatura di tubetti M12 TM-I
trasparenti
Accessori
Marcatori per cavi e conduttori
E
Dati per l’ordinazione
Tipo
VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0
VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0
CPZ
160
160
Nr.Cat.
1689470001
1730560001
Nota: Stampabile con PrintJet PRO
Accessori
Tipo
Dati per l’ordinazione
Tipo
ESG 9/11K MC bianco
• Lunghezza 18 mm
• Larghezza 4 mm
CPZ
200
Nr.Cat.
1857440000
CPZ
Nr.Cat.
Dati per l’ordinazione
Tipo
TM-I 18 NEUTRAL WS
TM-I 18 NEUTRAL GE
CPZ
320
320
Nr.Cat.
1718431044
1718431687
CPZ
500
500
Nr.Cat.
1719840000
1719850000
Nota: Stampabile con PrintJet PRO
CPZ
Nr.Cat.
Accessori
Tipo
Accessori
Tipo
TM 4/12 HF/HB
TM 4/18 HF/HB
Lunghezza 12 mm
Lunghezza 18 mm
Nota: Stampabile con PrintJet PRO
E.24
1381610000 – 2013
Segnafili e STEADYTEC ®
Accessori
LM MT DIN A5 per IE-Line STEADYTEC ®
Etichette per cavi in poliestere:
• Con speciale rivestimento per stampante laser
• Resistenti all’abrasione
• 168 etichette/fogli
• 1 confezione = 10 fogli
• In 6 colori
Dati per l’ordinazione
Tipo
bianco
grigio
arancione
blu
giallo
verde
CPZ
10
10
10
10
10
10
Nr.Cat.
1964070000
1964080000
1964090000
1964100000
1964110000
1964120000
Tipo
CPZ
Pennarello per la siglatura Penna STI SW 10
Nr.Cat.
0508401694
LM MT DIN A5 9/11 WS
LM MT DIN A5 9/11 GR
LM MT DIN A5 9/11 OR
LM MT DIN A5 9/11 BL
LM MT DIN A5 9/11 GE
LM MT DIN A5 9/11 GN
Accessori
E
Nota: Autoadesiva, per la siglatura o la stampa
1381610000 – 2013
E.25
Accessori
E
E.26
1381610000 – 2013