hope
design Francisco Gomez Paz / Paolo Rizzatto
LUCEPLAN
1
hope
design Francisco Gomez Paz / Paolo Rizzatto
Leggerissima e
scomponibile, Hope
ripropone la magia dei
lampadari della tradizione,
interpretandola con
sofisticate tecnologie
moderne e materiali
contemporanei.
Una serie di sottili lenti
Fresnel di policarbonato
moltiplica la luce della
sorgente luminosa,
ricreando un gradevole
effetto sfavillante, festoso,
punteggiato da tanti piccoli
riflessi.
Dimensions
suspension
h 49, 54, 66 cm
Ø 61, 72, 110 cm
wall
h 49 cm - projection 45,6 cm
Materials
Pressed and bent mirror
polished stainless steel frame,
injection moulded
polycarbonate arms,
transparent polycarbonate
prismatic lenses
2
LUCEPLAN
Incredibly light and easy
Superleicht und zerlegbar:
to dismantle, Hope presents
Hope nimmt Bezug auf
the magic of traditional
traditionelle Lampenformen,
chandeliers, reinterpreting
interpretiert diese aber neu,
them with sophisticated
mit hoch entwickelten neuen
modern technologies and
Technologien und zeitgemäßen
contemporary materials.
Materialien. Eine Reihe
A series of thin polycarbonate
dünner Fresnel-Linsen aus
Fresnel lenses multiply the
Polykarbonat vervielfacht
light from the light source,
das Licht des Leuchtmittels
recreating a pleasant, glittery
und schafft einen angenehm
and party-like atmosphere,
glitzernden, festlichen, mit
sprinkled with thousands of
zahlreichen kleinen Reflexen
tiny reflections.
blitzenden Effekt.
D’une grande légèreté et
Hope, muy ligera y
démontable à loisir, Hope
desmontable, propone
invite à redécouvrir la magie
de nuevo la magia de los
des lampadaires traditionnels
candelabros de techo
réinterprétée avec les
tradicionales, interpretándola
technologies sophistiquées
con sofisticadas tecnologías
d’aujourd’hui et des matières
modernas y materiales
contemporaines.
contemporáneos.
Une série de fines lentilles
Una serie de lentes finos de
de Fresnel en polycarbonate
Fresnel en policarbonato
multiplie la lumière de la
multiplica la luz de la
source lumineuse, recréant
fuente luminosa, recreando
ainsi un agréable effet
un agradable efecto
étincelant, festif, ponctué
resplandeciente, alegre,
d’une multitude de petits
punteado con muchos
reflets.
pequeños reflejos.
Structure finishes Fresnel lens finishes polished
transparent arms
Lamps
max 250W halogen
105W halogen energy saver
23W, 42W fluorescent
transparent
LUCEPLAN
3
Il potere diottrico delle
lenti in policarbonato
equivale a quello del vetro
senza tuttavia vincoli di
ingombro, spessore e peso.
Frutto di un brillante
processo progettuale
e produttivo, è predisposta
per accogliere ogni tipo
di fonte luminosa: alogene
di nuova generazione,
fluorescenti a risparmio
energetico.
The polycarbonate
eine dioptrische Wirkung
effect similar to glass without
ähnlich wie Glas ohne
any limitations in terms of
Einschränkungen in Bezug auf
space, thickness and weight.
Raum, Dicke und Gewicht.
Hope – the fruit of a brilliant
Hope - das Ergebnis eines
project and manufacturing
brillanten Projekt- und
process – has been designed
Fertigungsprozesses - für
for use with any type of light
den Einsatz mit jeder Art
source: the latest generation
von Lichtquelle: die neueste
of halogens and energy-saving
Generation von Halogen-und
fluorescent light bulbs.
Energiesparlampen.
Le pouvoir dioptrique des
de las lentes en policarbonato
est équivalent à celui du
es equivalente al del cristal
verre sans les limitations
sin las limitaciones de tamaño
d’encombrement d’épaisseur
espesor y peso. Fruto de
et de poids.
un brillante proyecto y de
Fruit d’un brillant processus
un proceso de producción,
de proget et de production,
está preparada para acoger
la hope est prédisposée
cualquier tipo de fuente de
à accueillir tout type de
luz: halógenas de nueva
source lumineuse: hallogène
generación, fluorescentes
de nouvelle génération,
y de ahorro de energía.
d’energie.
LUCEPLAN
El poder reflectante
lentilles en polycarbonate
fluorescente à économie
4
Die Polycarbonat-Linsen
lenses achieve a dioptric
LUCEPLAN
5
Il potere diottrico delle
lenti in policarbonato
equivale a quello del vetro
senza tuttavia vincoli di
ingombro, spessore e peso.
Frutto di un brillante
processo progettuale
e produttivo, è predisposta
per accogliere ogni tipo
di fonte luminosa: alogene
di nuova generazione,
fluorescenti a risparmio
energetico.
The polycarbonate
eine dioptrische Wirkung
effect similar to glass without
ähnlich wie Glas ohne
any limitations in terms of
Einschränkungen in Bezug auf
space, thickness and weight.
Raum, Dicke und Gewicht.
Hope – the fruit of a brilliant
Hope - das Ergebnis eines
project and manufacturing
brillanten Projekt- und
process – has been designed
Fertigungsprozesses - für
for use with any type of light
den Einsatz mit jeder Art
source: the latest generation
von Lichtquelle: die neueste
of halogens and energy-saving
Generation von Halogen-und
fluorescent light bulbs.
Energiesparlampen.
Le pouvoir dioptrique des
de las lentes en policarbonato
est équivalent à celui du
es equivalente al del cristal
verre sans les limitations
sin las limitaciones de tamaño
d’encombrement d’épaisseur
espesor y peso. Fruto de
et de poids.
un brillante proyecto y de
Fruit d’un brillant processus
un proceso de producción,
de proget et de production,
está preparada para acoger
la hope est prédisposée
cualquier tipo de fuente de
à accueillir tout type de
luz: halógenas de nueva
source lumineuse: hallogène
generación, fluorescentes
de nouvelle génération,
y de ahorro de energía.
d’energie.
LUCEPLAN
El poder reflectante
lentilles en polycarbonate
fluorescente à économie
6
Die Polycarbonat-Linsen
lenses achieve a dioptric
LUCEPLAN
7
8
LUCEPLAN
LUCEPLAN
9
10
LUCEPLAN
TECHNICAL DATA
HOPE
D66
D66/18
19,3”
49 cm
21.2”
54 cm
max 106”
max 270 cm
max 106”
max 270 cm
D66/12
24”
61 cm
28.2”
72 cm
D66/42 (*)
21.2”
54cm
26”
66 cm
max 59”
max 150 cm
max 161”
max 410 cm
D66/18 EL D
28.2”
72 cm
max 250W
HSGST
E27
150W
IAA/W
E27
or
105W
HSGSA
E27
energy saver
D66/8 a. (*)
D66/18 EL D
42W
FSM
GX24 q-4
electronic
ballast
dimmerable
EEI=A1
23W
FB
E27
19,3”
49 cm
Lamp
D66/8a. - D66/12 - D66/18 - D66/42
43”
110 cm
18”
45,6 cm
24”
61 cm
Materials
pressed and bent mirror polished stainless steel frame, injection moulded polycarbonate arms
transparent polycarbonate prismatic lenses
Finishes
polished structure
Note
D66/18 EL D version may require functional earthing
D66/42 requires 3 bulbs
transparent arms
transparent fresnel lens
(*)
for photometric data, see www.luceplan.com
LUCEPLAN
11
LUCEPLAN SPA
Via E.T. Moneta, 40
20161 Milano
T +39 02 66 242 1
F +39 02 66 203 400
N. verde 800 800 169
[email protected]
LUCEPLAN USA
26 Broadway
NY 10004 New York
T +1 212 98 96 265
F +1 212 46 24 349
[email protected]
LUCEPLAN GERMANY
Prenzlauer Allee 39
D-10405 Berlin
Tel. +49 30 44 33 84 0
Fax +49 30 44 33 84 22
[email protected]
LUCEPLAN STORES
MILANO
Corso Monforte 7
20122 Milano
Tel.+39 02 76 015 760
Fax +39 02 78 4062
[email protected]
NEW YORK
47-49 Greene Street
NY 10013 New York
Tel. +1 212 966 1399
Fax +1 212 966 1799
[email protected]
PARIS
225 Rue Fbg Saint Honoré
75008 Paris
T +33 1 44 83 92 87
F +33 1 44 83 92 88
[email protected]
LUCEPLAN FRANCE
225 Rue Fbg Saint Honoré
F-75011 Paris
T +33 1 44 83 92 87
F +33 1 44 83 92 88
[email protected]
LUCEPLAN SCANDINAVIA
Klubiensvej 22
Pakhus 48 - Frihavnen
DK 2100 Copenhagen
T +45 36 13 21 00
F +45 36 13 21 01
[email protected]
www.luceplan.com