42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:28 Page1
vence
2 0 1 5
Hôtels • Camping • Chambres d’Hôtes • Locations saisonnières
Hotel • Campeggio • Bed & Breakfast • Ville e appartamenti ammobiliati
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:28 Page2
vence , une magie intemporelle
Vence est un pur joyau qui a eu la chance ou l'habileté de conserver son âme. Une sorte de magie, une grâce
intemporelle habitent cette localité attachante et privilégiée. De multiples peintres se sont efforcés de capter ses
paysages et ses couleurs sur leurs toiles : Carzou, Chagall, Dubuffet, Dufy, Matisse, Soutine… et bien d'autres. Point
de départ de superbes excursions dans l'arrière pays, le Pays Vençois est l'un des plus attractifs des Alpes-Maritimes.
Sur les contreforts des Alpes, en balcon sur la Méditerranée et la Riviera, hôtellerie et hébergements de prestige et de
tradition s'allient pour faire de Vence un site touristique reconnu et convoité, l'un des derniers jardins secrets de la
Côte d'Azur. Au détour des rues du centre historique qui a gardé tout son caractère, sur les petites places ombragées
ou les terrasses ensoleillées, on découvre ici la gastronomie vençoise et ses mélanges de saveurs.
VENCE, TOUT EST ICI DON DE NATURE.
vence , una magia senza tempo
Vence è un gioiello puro che ha avuto la fortuna o la capacità di conservare la sua anima. Una sorta di magia, una grazia
senza tempo fanno di Vence un luogo emozionante e privilegiato. Molti pittori hanno cercato di catturare i suoi paesaggi e
colori nei loro dipinti: Carzou, Chagall, Dubuffet, Dufy, Matisse, Soutine… e molti altri. Punto di partenza di meravigliose
gite nell’entroterra, il paesaggio è tra i più attraenti delle Alpi Marittime. A ridosso delle Alpi, un vero balcone affacciato
sul Mediterraneo e la Riviera, hotel, alloggi di prestigio ricchi di tradizione fanno di Vence un luogo turistico riconosciuto
e ambito, uno degli ultimi giardini segreti della Costa Azzurra. Intorno alle stradine del centro storico, che ha mantenuto
tutto il suo carattere, sulle piazzette ombreggiate o sulle terrazze piene di sole, potete scoprire la cucina di Vence e i suoi
gustosi miscugli di sapori.
VENCE, TUTTO QUI E’ UN DONO DELLA NATURA.
sommaire - sommario
POUR VOUS GUIDER / INFORMATION
Piccola guida / Informazion . . . . . . . . . . . . . . .page 3
DÉCOUVREZ VENCE
Alla scoperta di Vence . . . . . . . . . . . . . . . .pages 4 - 7
HÔTELS
Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 8 - 10
CAMPING
Campeggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 11
CHAMBRES D’HÔTES
Bed & Breakfast . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 12 - 16
VILLAS
Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 17 - 19
3 PIÈCES ET PLUS
Trilocali ed oltre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 20 - 21
2 PIÈCES
Bilocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 22 - 24
STUDIOS
Monolocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 24 - 25
GROUPES ET SÉMINAIRES
Gruppi e convegni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 26
LOISIRS / PLAN D’ACCÈS
Divertimenti / Piantine . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 27
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:29 Page3
Pour vous guider
Piccola guida...
POUR VOUS GUIDER...
INFORMATIONS / INFORMAZIONI
Appartements, villas ou demeures de caractère vous accueillent toute l’année pour une ou plusieurs semaines.
TAXE DE SEJOUR / IMPOSTA DI SOGGIORNO:
Quelle que soit votre préférence, ils répondent tous à des normes de qualité très strictes. La visite et le
contrôle de chacune de nos locations par des professionnels vous garantissent les meilleures prestations.
Par délibération du 19 mai 2005 le Conseil Municipal de Vence a voté les tarifs suivants par nuitée et par personne, à hauteur de 28
jours. Con deliberazione del 19 maggio 2005 il Consiglio Municipale di Vence ha votato le tariffe per notte e per persona, per
soggiorni fino ai 28 giorni.
N’oubliez pas que la législation exige qu’il y ait l’échange de l’état descriptif et du contrat de location. Ce
CATÉGORIE D’HÉBERGEMENT / CATEGORIE D’ALLOGGIO
TARIFS / TARIFFE
Hôtels HHHH / villas, meublés HHHH et + . . . . . . .1,00 €
Hôtels HHH / meublés HHH . . . . . . . . . . . . . . . . .0,70 €
Hôtels HH / meublés HH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,45 €
Hôtels H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,40 €
Meublés H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,25 €
Hôtels, résidences et meublés non classés . . . . . .0,20 €
Terrains de camping/caravanage HHH . . . . . . . . . .0,20 €
contrat ne devient officiel que lorsque les deux parties y ont apposé leur signature. Pour vous guider dans
votre sélection, cinq catégories de confort sont à votre disposition : 1, 2, 3, 4 ou 5 étoiles. Vous trouverez
les coordonnées précises des propriétaires auprès desquels vous pourrez réserver la location qui vous
intéresse. Il vous suffit de leur écrire, téléphoner ou envoyer un e-mail. Afin de faciliter votre recherche, nous
vous suggérons de nous contacter. Nous nous mettrons alors en relation avec les propriétaires. En ce qui
EXONÉRATION
concerne les tarifs, les disponibilités et tous les renseignements complémentaires, veuillez contacter les
loueurs.
Sont exonérés de la taxe de séjour : les enfants de moins de 13 ans, les travailleurs
saisonniers, les bénéficiaires de l’aide sociale (handicapés, invalides, mutilés…), les agents de
l’Etat en fonction sur le territoire (sur présentation d’un ordre de mission). Les membres de
familles nombreuses qui se voient appliquer le même taux de remise que celui de la carte
SNCF.
PICCOLA GUIDA…
ESONERI
Appartamenti, ville o dimore caratteristiche vi accolgono tutto l’anno per una o più settimane. Qualunque sia
Sono esonerati dall’imposta di soggiorno: bambini sotto i 13 anni, lavoratori stagionali,
beneficiari di sostegno sociale (disabili, invalidi, mutilati).
la vostra scelta, tutti rispondono a norme di qualità molto strette. Le visite ad ogni alloggio da parte dei nostri
Pour garantir une qualité de prestations, l’Office de Tourisme de Vence a fait le choix de ne retenir
que les meublés de tourisme classés*.
professionisti vi possono assicurare le migliori prestazioni. Ricordate che le norme obbligano lo scambio di
(*) La loi du 22 juillet 2009 a déterminé de nouvelles normes de classement.
documentazione sullo stato del’immobile e del contratto di affitto, che diventa ufficiale solo quando le due
Per garantire la qualità delle prestazioni, l’Ufficio turistico di Vence ha scelto di tenere soltanto gli
immobili classificati*.
parti lo firmano.
(*) La legge del 22 luglio 2009 ha determinato nuove norme di classificazione.
Per guidarvi nella scelta vi indichiamo le cinque categorie a disposizione: 1, 2, 3, 4 o 5 stelle. Potete trovare
i riferimenti precisi dei proprietari, presso cui potete prenotare l’alloggio che vi interessa. Basta scrivere,
PICTOGRAMMES / SIMBOLI
telefonare o mandare una mail. Per facilitarvi nella ricerca vi suggeriamo di contattarci: vi metteremo in
Anglais / Inglese
Danois / Danese
Allemand / Tedesco
Suédois / Svedese
Italien / Italiano
Russe / Russo
Parking / Parcheggio
Espagnol / Spagnolo
Norvégien / Norvegese
Vue / Vista
Catalan / Catalano
Polonais / Polacco
Marocain / Marocchino
Portugais / Portoghese
Belge / Belga
Néerlandais / Olandese
Jardin / Giardino
contatto con i proprietari. Riguardo alle tariffe, le disponibilità e le informazioni aggiuntive, potete contattare
w
direttamente i proprietari.
Piscine / Piscina
i Animaux / Animali
3
LANGUES PARLÉES / LINGUE PARLATE
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:31 Page4
Découvrez Vence !
Visite guidée de la Cité Historique
Chapelle du Rosaire
L’Office de Tourisme de Vence organise à l’attention des visiteurs,
un parcours découverte de la cité historique, guidé et commenté en
plusieurs langues par les conseillères en séjour.
Visite sur réservation toute l’année.
Tarifs : 5€/ personne - Gratuit pour les moins de 12 ans.
466 avenue Henri Matisse - +33 (0)4 93 58 03 26
[email protected]
Monument d’art sacré unique au monde, la chapelle du Rosaire
dite Matisse est le testament spirituel de l’artiste qui aimait à dire
qu’elle était son chef d’œuvre « malgré toutes les imperfections ».
Ouvert lundi, mercredi, samedi de 14h à 17h30 - mardi et jeudi de
10h à 11h30 et 14h à 17h30.
Messe le dimanche à 10h - Fermeture annuelle de mi-novembre
à mi-décembre.
Tarifs : 6€ / personne - 5€ / groupe (minimum 10 personnes) 3€/ enfants (10 à 14 ans) Gratuité pour les écoles, le collège et le
lycée de Vence.
La Côte d’Azur des Peintres
Un circuit de six lutrins offre la possibilité de découvrir la ville à
travers le regard des grands maîtres de la peinture : Cahours,
Dubuffet, Dufy, Mossa, Soutine, Thornley.
Itinéraire en visite libre ou couplé avec la visite commentée de la cité
historique par les conseillères en séjour de l’Office de Tourisme.
Visite sur réservation toute l’année.
Musées et lieux culturels
Musée de Vence / Fondation Emile Hugues
Place du Frêne - Tél : +33 (0)4 93 24 24 23
www.museedevence.com
Ancienne demeure des Seigneurs de Vence, il est désormais le haut lieu
de l’art moderne et contemporain avec un programme d’expositions
thématiques. Ouvert du mardi au dimanche de 11h à 18h
Tarifs : 8€ / personne - 6€ / groupe (minimum 10 personnes) et
étudiants. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.
Chapelle des Pénitents Blancs
Place Frédéric Mistral - +33 (0)9 77 72 85 19
[email protected]
Expositions culturelles temporaires tout au long de l’année.
Entrée libre.
Vence Cultures Galerie Bleue / Salle des Meules
3 descente des Moulins - +33 (0)9 65 15 65 07
[email protected].
Expositions culturelles temporaires tout au long de l’année.
Entrée libre.
Le Musée Provençal
Descente des Moulins - +33 (0)6 85 81 20 03
Cent ans de vie à Vence sont exposés à travers les objets témoins
du passé provençal de la ville.
Ouvert le samedi de 14h à 17h d’avril à octobre et sur rendez-vous.
Entrée libre.
4
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:33 Page5
Circuits découvertes
Parcours des chapelles
Les nombreuses chapelles et oratoires témoignent de la longue
tradition catholique de la ville et invitent à un parcours légué au fil
des siècles par les bâtisseurs de l’art sacré.
Itinéraires disponibles à l’Office de Tourisme.
Parcours des fontaines
Vence compte de nombreuses fontaines dont celle du Peyra
classée aux monuments historiques.
Découverte de la ville culturelle ou sportive avec le parcours de
santé urbain au fil de l’eau.
Itinéraires disponibles à l’Office de Tourisme.
Le Col de Vence - Randonnées pédestres
Situé à 963 mètres d’altitude, le Col de Vence offre des points de
vue remarquables sur la ville et la mer avec de nombreuses
possibilités de balades à la découverte de la nature.
Itinéraires randonnées pédestres à partir du centre de la ville de Vence.
Itinéraires disponibles à l’Office de Tourisme.
Le Pays Vençois en vélos électriques
Gastronomie
Vence offre une grande variété de bonnes tables dont certaines
étoilées où toutes les gastronomies sont représentées.
Festivités
Tout au long de l’année fêtes, animations et festivals.
Quelques rendez-vous à ne pas manquer :
Février : Fête de la Saint Valentin et élection de la Reine…
Avril : Fêtes de Pâques, couronnement de la Reine, rencontres folkloriques, corsos fleuris…
Mai : Marché aux Potiers, Vence Fête ses Cultures, Vence Fête ses fontaines, Ascension du Col de Vence…
Juin : Fête de la musique, Festival de musique « Festi-Vence »…
Juillet : Festival des Nuits du Sud, Fête de la Conque avec les musiques traditionnelles…
Août : Fête patronale Ste Elisabeth, Salon antiquités brocante…
Septembre : Fête du Pays Vençois, Journée du Patrimoine...
Novembre : Rencontres cinématographiques…
Décembre : Animations, concerts, festivités de Noël…
Location de vélos électriques à la journée et demi-journée avec ses
5 circuits de découvertes.
Informations et documents disponibles à l’Office de Tourisme.
Les Marchés
Marchés aux fleurs, fruits et légumes des producteurs locaux Tous les jours de 9h à 13h - Place du Grand Jardin.
Marché à la brocante et des bouquinistes - Mercredi de 9h à 14h
Place du Grand Jardin.
Marché - Mardi de 9h à 13h - Cité Historique.
Marché du Pays Vençois - Vendredi de 9h à 13h - Cité Historique
et Place du Grand Jardin.
+33 (0)4 93 58 40 17
com
- www.nuitsdusud.
Evénement incontournable de l’été,
le festival des Nuits du Sud se déroule chaque année
sur la place du Grand Jardin au cœur de la ville.
Retrouvez l’agenda des manifestations sur : www.vence-tourisme.fr
5
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:37 Page6
Alla scoperta di Vence
Visita guidata della città storica
Cappella del Rosario
L’Ufficio turistico di Vence organizza per i suoi ospiti un percorso
guidato, alla scoperta della città storica, con un commento in
diverse lingue straniere grazie alle nostre consulenti turistiche.
Visite su prenotazione disponibili tutto l’anno.
Tariffe: 5€a persona - Gratis per i minori di 12 anni.
466 avenue Henri Matisse - +33 (0)4 93 58 03 26
[email protected]
Monumento d’arte sacra unico al mondo la Chapelle du Rosaire,
detta Matisse, è il testamento spirituale dell’artista il quale
amava dire che era il suo capolavoro « nonostante tutte le
imperfezioni ».
Apertura lunedì, mercoledì, sabato dalle 14.00 alle 17.30 –
martedì e giovedì dalle 10.00 alle 11.30 e dalle 14.00 alle
17.30 - Messa la domenica alle 10.00 - Chiusura annuale da
metà novembre a metà dicembre.
Tariffe : 6€a persona – 5€a persona per i gruppi (di minimo 10
persone) – 3€ / bambini (10 a 14 anni). Gratuito per scuole di
ogni ordine e grado, di Vence (elementari, medie, superiori).
Costa Azzurra dei Pittori
Un circuito che si snoda grazie a speciali “pulpiti” che
permettono di scoprire la città attraverso lo sguardo dei grandi
maestri della pittura: Cahours, Dubuffet, Dufy, Mossa, Soutine,
Thornley.
Itinerario libero o abbinato alla visita della città storica,
commentata dalle consulenti dell’Ufficio Turistico.
Visite su prenotazione disponibili tutto l’anno.
Musei e luoghi di cultura
Musée de Vence / Fondation Emile Hugues
Place du Frêne - Tél : +33 (0)4 93 24 24 23
www.museedevence.com
Antica dimora dei Signori di Vence, è ormai il luogo privilegiato
dell’arte moderna e contemporanea, con un ricco programma di
mostre tematiche.
Aperto dal martedi alla domenica dalle 11 alle 18.
Tariffe: 8€a persona - 6€a persona per i gruppi (di minimo 10
persone) e per gli studenti. Gratis per i minori di 12 anni.
6
Chapelle des Pénitents Blancs
Place Frédéric Mistral - +33 (0)9 77 72 85 19
[email protected]
Esposizioni culturali temporanee tutto l’anno.
Entrata libera.
Vence Cultura
Galleria Blu / Salle des Meules 3,descente des Moulins
+33 (0)9 65 15 65 07 - [email protected]
Esposizioni culturali temporanee tutto l’anno.
Entrata libera.
Museo Provenzale
Descente des Moulins - +33 (0)6 85 81 20 03
Cento anni di vita a Vence, sono esposti grazie agli oggetti
testimoni del passato provenzale della città. Aperto il sabato
dalle 14.00 alle 17.00 da aprile a ottobre e su appuntamento.
Entrata libera.
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:38 Page7
Circuiti “scoperta”
Gastronomia
Percorso delle cappelle
Vence offre una grande varietà di buoni ristoranti, di cui alcuni
stellati, in cui potete trovare tutti i tipi di cucina.
Le numerose cappelle e oratori, testimoniano la lunga tradizione
cattolica della città e invitano a un percorso lasciato attraverso i
secoli dai costruttori di arte sacra. Itinerari disponibili presso
l’Ufficio Turistico.
Percorso delle fontane
Vence è ricca di fontane tra cui quella del Peyra classificata
come monumento storico.
Alla scoperta della città della cultura e dello sport con il percorso
“salute in città a filo d’acqua” Itinerari disponibili presso l’Ufficio
Turistico.
Il Passo di Vence - Trekking
A 963 metri di altezza il Passo di Vence offre una vista
straordinaria sulla città e sul mare, con diverse possibilità di fare
gite alla scoperta della natura. Itinerari di escursioni a piedi
partendo dal centro città, sono disponibili presso l’Ufficio
Turistico.
Le Pays Vençois con le biciclette elettriche
Feste
Vence offre feste, manifestazioni e festival tutto l’anno.
Qualche appuntamento da non perdere:
Febbraio : Festa di San Valentino ed elezione della Regina…
Aprile : Festeggiamenti pasquali, incoronazione della Regina, appuntamenti folcloristici, sfilate di carri fioriti…
Maggio : Mercato delle ceramiche, Vence festeggia le sue diverse culture, Vence festeggia le sue Fontane,
Scalata al Passo di Vence…
Giugno : Festa della musica, il Festival della musica « Festi-Vence » …
Luglio : Festival des Nuits du Sud, Festa della Conque con le musiche tradizionali
Agosto : Festa Patronale di Sant’Elisabetta, Salone antiquariato e brocante…
Settembre : Fête du Pays Vençois, Giornate del Patrimonio…
Novembre : Incontri cinematografici…
Dicembre : Manifestazioni, concerti, festeggiamenti natalizi…
Noleggio biciclette elettriche, giornata e mezza giornata, con 5
percorsi “scoperta “. Per informazioni e documentazione: Ufficio
Turistico
I mercati
• I Mercati di fiori, frutta e verdure dei produttori locali
Tutti i giorni dalle 9.00 alle 13.00 - Piazza Grand Jardin
• Mercatino dell’antiquariato e di libri usati - Mercoledì dalle
9.00 alle 14.00 - Piazza Grand Jardin
• Mercato - Martedì dalle 9.00 alle 13.00 - Città Storica
• Mercato “Vence” - Venerdì dalle 9.00 alle 13.00 - Città
Storica e Piazza Grand Jardin
Trovate l’agenda delle manifestazioni sul sito :
www.vence-tourisme.fr
+33 (0)4 93 58 40 17
com
- www.nuitsdusud.
Eventi imperdibili dell’estate,
il Festival des Nuits du Sud che si svolge ogni anno nella
Piazza Grand Jardin, al centro della città.
7
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:39 Page8
vence , ses hôtels
Vence, i suoi hotel
CHÂTEAU SAINT-MARTIN & SPA H H H H H
HÔTEL CANTEMERLE H H H H SPA & RESTAURANT
Av. des Templiers - BP 102
Tél. : +33 (0)4 93 58 02 02
Fax : +33 (0)4 93 24 08 91
www.chateau-st-martin.com
258 chemin de Cantemerle
Tél. : +33 (0)4 93 58 08 18
Fax : +33 (0)4 93 58 32 89
www.hotelcantemerle.com
Dans un domaine de 14 hectares, piscine
chauffée à débordement, 2 courts de tennis,
Spa de 400m2 proposant 4 cabines de soins
dont la duo « Sweet Spa Crystal », hammam,
sauna et fitness.
Restaurant une étoile Michelin « le Saint
Martin » avec vue panoramique sur la
Méditerranée, Restaurant d’été l’Oliveraie
dans les jardins. 52 chambres et suites à
partir de 260€ dont 6 villas privées surplombant le Château Saint-Martin & Spa et la mer à partir de 790€. Ouvert
du 24 avril au 18 octobre 2015. Situato in una proprietà di 14 ettari, con piscina riscaldata a sbalzo, due campi da tennis,
spa di 400m2 con 4 cabine di cui la doppia « Sweet Spa Crystal , hammam, sauna e palestra.
Ristorante 1 stella Michelin « le Saint Martin » con vista panoramica sul Mediterraneo» In estate, Ristorante L’Uliveto, in
giardino. 52 camere e suite a partire da 260€, di cui 6 villette private a picco sul Castello SaintMartin & Spa e il mare, a partire da 790€. Aperto da 24 aprile al 18 ottobre 2015.
27 chambres et suite dans un parc ombragé
d’1 hect. A 500 mètres du centre-ville.
Terrasse panoramique avec vue mer et
montagne. Piscines extérieure et intérieure
chauffées, hammam et salle de fitness.
Restaurant la table du Cantemerle. Goutez à
la cuisine gourmande du Chef Jérôme
Héraud, une cuisine de passion à base de
produits frais de saison. Parking gratuit. Fermé de mi-octobre à fin mars. Chambres de 180 à 298 €. La suite de 537
à 587 €.
27 camere e suite con un 1 ettaro di parco ombreggiato. A 500 metri dal centro. Terrazza panoramica con vista mare e monti.
Piscine interna ed esterna riscaldate, hammam, sauna e palestra.
Ristorante “La tavola di Cantemerle” dove potete gustare la cucina speciale dello Chef Jérôme Héraud, piena di passione e a
base di prodotti freschi di stagione. Parcheggio gratuito. Chiuso da metà ottobre a fine marzo. Camere
da 180€a 298€. La suite da 537€a 587€.
LA VAGUE DE SAINT PAUL H H H H
HÔTEL DES CAYRONS H H H
Chemin des Salettes
06570 Saint Paul de Vence
Tel : +33 (0)4 92 11 20 00
www.vaguesaintpaul.com
2340 Route de Cagnes
Tél : +33 (0)4 93 58 11 27
www.aubergedescayrons.com
Logis de France & Qualité Tourisme. 11
chambres climatisées, insonorisées toutes
avec salle de bain, minibar, coffre fort, écrans
plats ainsi qu’une station d’accueil et
chargeur ipod/iphone. Plateaux de courtoisie
avec thé et café gratuits. Piscine, terrasse,
salon d’été dans le jardin. WIFI plus internet
gratuits. Chambres doubles et familiales
(1/2/3/4/5 pers.) dont une pour 5 pers. avec
cuisine séparée. Grand parking privé assez
grand pour tous nos clients. Ouvert toute l'année. 2km du centre ville, 15 min. de l'aéroport de Nice, 25 min. de
Marineland. Tarifs de 59 à 145 €.
Logis de France & Qualité Tourisme. 11 camere climatizzate, insonorizzate, tutte con bagno, minibar, cassaforte, schermo piatto,
unità di connessione e carica ipod/iphone. Vassoio di cortesia con tè e caffè omaggio. Piscina, terrazza, sala da tè in giardino.
WIFI e internet gratuiti. Camere doppie e multiple (1/2/3/4/5 persone) di cui una per 5 persone con cucina. Grande parcheggio
privato sufficiente per tutti i clienti. Aperto tutto l’anno. A 2Km dal centro, 15 minuti dall’aeroporto di Nizza, 25
minuti da Marineland. Tariffe da 59€a 145€.
Situé sur la commune de Vence, dans un écrin
de verdure, l’hôtel bénéficie d’une position
géographique idéale, à proximité de la
«Fondation Maeght » et à seulement 1 km du
village médiéval de Saint Paul de Vence. 50
chambres modernes et raffinées. Restaurant
«bistronomique » alliant cuisine généreuse et
produits du terroir, avec terrasse. Spa et cabines
de soins, hammam, jacuzzi et sauna. Parc
arboré, terrain de tennis, terrain de pétanque et piscine extérieure. Salle de réunion et auditorium équipés. Fermeture
annuelle du 2 Janvier au 13 Février 2015. Chambres à partir de 94 euros. Suites à partir de 226 €.
Situato sopra a Vence, in uno scrigno verde, l’hotel gode di una posizione geografica ideale, vicino alla « Fondation Maeght » e soltanto
a 1Km dal borgo medievale di Saint Paul de Vence. 50 camere moderne e raffinate.Ristorante « bistronomico » che unisce una cucina
eccellente ai prodotti del territorio. Spa e cabine per trattamenti, hammam, jacuzzi e sauna. Parco alberato, campo
da tennis, campo da bocce e piscina esterna. Sala riunioni e auditorio attrezzati.Chiusura annuale dal 2 febbraio al
13 febbraio 2015. Camere a partire da 94€. Le Suite a partire da 226€.
8
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:40 Page9
vence , ses hôtels
Vence, i suoi hotel
DIANA H H H
INTERHOTEL LE FLOREAL H H H
79, Avenue des Poilus
Tél. : +33 (0)4 93 58 28 56
Fax : +33 (0)4 93 24 64 06
www.hotel-diana.fr
440, Avenue Rhin et Danube
Tél. : +33 (0)4 93 58 64 40
Fax : +33 (0)4 93 58 79 69
www.hotel-floreal-vence.fr
Hôtel familial à 200 m du Centre Historique, 27 chambres
climatisées (15 avec kitchenette) avec vue imprenable sur les
montagnes ou sur le jardin avec terrasse. Solarium avec jacuzzi
sur le toit et vue panoramique. Wifi gratuit dans tout
l’établissement. Garage en sous-sol fermé et sécurisé (avec
supplément). Chambres de 77 € à 164 €. Ouvert toute l’année.
Gestione famigliare a 200m dal centro storico, 27 camere
climatizzate (15 con angolo cottura), vista insuperabile sulle
montagne o sul giardino, terrazza. Solarium con jacuzzi sul tetto,
con vista panoramica. WIFI gratuito in tutto l’edificio. Garage
sotterraneo chiuso e controllato (a pagamento). Camere da 77€ a
164€. Aperto tutto l’anno.
L'Interhôtel Le Floréal vous propose 41
chambres climatisées, spacieuses avec
terrasse ou balcon privé. Chambres familiales
et communicantes possibles. Restaurant et
formule 1/2 pension sur demande. Piscine
extérieure et grand jardin. Parking privé
gratuit. Salle de conférence et emplacement
de bus.
Chambres de 62 €à 199 €.
Il Interhotel Floreal vi propone camere climatizzate, spaziose, con terrazzo o balcone privati. È possibile avere camere
multiple e comunicanti. Ristorante e formula _ pensioen su richiesta. Piscina esterna e grande giardino.
Parcheggio privato gratuito. Sala conferenze e spazio autobus.
Camere da 62€a 199€.
LE MIRAMAR H H H
MAS DE VENCE H H H HÔTEL & RESTAURANT
167 Avenue Bougearel
Tél. : +33 (0)4 93 58 01 32
Fax : +33 (0)4 93 58 20 22
www.hotel-miramar-vence.com
539, avenue Emile Hugues
Tél. : +33 (0)4 93 58 06 16
Fax : +33 (0)4 93 24 04 21
masdevence.azurline.com
Le Mas, vous reçoit tout au long de l’année. Cadre
accueillant et confortable, à moins de 300 m du centre
historique de Vence. 41 chambres climatisées, Réception
24h/24, WiFi à haut débit offert, Piscine, Ascenseur, Garage
et Parking. Terrasse ombragée et grand jardin. Efforts de
respect de l’environnement reconnus par l’Ecolabel
Européen. Son restaurant“La Table du Mas”est ouvert tous
les jours et vous pourrez y apprécier sa cuisine de saison,
agréable et variée, au goût de Provence. Chambres de 68 € à 148 € (suivant type de chambre, nombre de personnes et saison) ainsi que
forfaits pension et 1/2 pension. Petit déjeuner 10 €. Le Mas (la Cascina), vi accoglie tutto l’anno. Contesto accogliente e confortevole, a meno di
300 m dal centro storico di Vence. 41 camere climatizzate. Ricevimento 24/24, WIFI a banda larga gratuito. Piscina, ascensore, garage e parcheggio.
Terrazza ombreggiata e gran giardino. Rispetto dell’ambiente certificato da Ecolabel Europeo. Il suo ristorante « La Table du Mas » è aperto tutti i
giorni e potrete apprezzare la sua cucina stagionale, piacevole e varia, che sa di Provenza. Camere da 68€ a 148€(secondo
il tipo di camera, numero di persone e stagione), e tariffe pensione completa e 1/2 pensione. Colazione 10€.
Hôtel de charme dans ancienne maison
de maître, 18 Chambres, décorations
provençales. Vue mer, montagne, calme,
5 mn centre, piscine, parking, jardin,
terrasses. Chambres de 68 à 148 €.
Hôtel de Charme in un’antica casa padronale,
18 camere, decori provenzali. Vista mare, monti, quiete, 5 minuti dal centro. Piscina. Parcheggio. Giardino. Terrazze.
Camere da 68€ a 148€.
9
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:40 Page10
vence , ses hôtels
Vence, i suoi hotel
LA VICTOIRE HHH
VILLA ROSERAIE HHH
Avenue Henri Giraud
Tel +33 (0)4 93 58 02 20
[email protected]
www.villaroseraie.com
4,Place du Grand Jardin
Tél. : +33 (0)4 93 24 15 54
Fax : +33 (0)4 93 32 76 98
[email protected]
www.hotel-victoire.com
Hôtel de charme et de détente à 400m du
centre historique de Vence. Authentique
demeure méditerranéenne fin 19e,
confortable et accueillante aux couleurs de
Provence. Piscine, bar, terrasse ombragée
et jardin. Parking gratuit et privé. WIFI
gratuit. 10 chambres et suites.
Doubles de 68€à 99€. Suites 2 pers. de 95€
à 161€. Suites 4 pers. de 125€à 191€. Petit déjeuner 12€(Gratuit pour les enfants de moins de 12ans).
Hotel di charme e relax a 400m dal centro storico di Vence. Autentica dimora mediterranea della fine del 19e secolo,
comoda ed accogliente. Piscina, bar, terrazzo ombreggiato e giardino. Parcheggio gratuito e privato. 10 camere e suites.
Doppie da 68€ a 99€. Suite per due persone da 95€ a 161€. Suite per 4 persone da 125€ a 191€. Colazione : 12 €.
(Gratuito per bambini di meno di 12 anni).
Situé au cœur de la ville, entièrement
rénové, notre hôtel 3 étoiles « La Victoire »
à Vence dispose de 15 chambres
confortables de 12 à 18m2. Ascenseur.
Réception 24h/24. Petit-déjeuner. Salle à
disposition pour vos repas. Garage en
sous sol fermé et surveillé. Wifi.
Bagagerie, service bagagiste. Accès et draps de bains offerts à la Piscine de Vence (en saison). Chambres
de 45 €à 125 €. Petit déjeuner en supplément. Fermeture de mi-novembre à mi-décembre 2015.
Nel cuore della città, rinnovato interamente, il nostro hotel 3 stelle "La Victoire" a Vence dispone di 15 camere
comode di 12 a 18m2. Ascensore. Ricevimento 24h/24.h Colazione. Sala disponibile per i vostri pasti. Garage
sotterraneo chiuso e sorvegliato. Wifi. Servizio e deposito bagagli. Accesso alla Piscina di Vence con uso teli offerto
(in stagione). Camere da 45 €a 125 €, colazione a parte. Chiusura da metà novembre a metà dicembre
2015.
LA LUBIANE H
AUBERGE DES SEIGNEURS
Place du Frêne
Tél : +33 (0)4 93 58 04 24
[email protected]
www.auberge-seigneurs.com
10, Avenue Joffre
Tél. : +33 (0)4 93 58 01 10
Fax : +33 (0)4 93 58 84 44
www.lubiane.fr
6 chambres auberge de style provençal
située dans la cité historique. Affaire
familiale depuis 1916. Restaurant dont la
cuisine varie au gré des saisons. Parking
public ouvert toute l'année.
Chambre simple : 65 € - Double : 90 € Twin : 95 €. Taxe de séjour en supplément.
Petit déjeuner : 9 €.
14 chambres. Terrasses fleuries, vue
sur les Baous. Parking privé. Fermé de
Novembre à Janvier. 350 m du centre
ville. Chambre simple de 42 à 67,60 €
double de 59 à 71 €, triple de 73 à
83 €, quadruple de 82 à 93 €. Petit
déjeuner en supplément : 8 €.
6 camere. Locanda in stile provenzale situate nella città storica. Gestione famigliare dal 1916. Ristorante con cucina
stagionale. Parcheggio pubblico aperto tutto l’anno. Camera singola: 65€, matrimonaile: 90€, doppia: 95€. Supplemento
per tassa di soggiorno. Colazione 9€..
14 camere. Terrazze fiorite, vista sulla montagna (Baous). Parcheggio privato. Chiuso da novembre a
gennaio. A 350 metri dalla città. Camere singole da 42€ a 67.60€, doppie da 59€ a 71€, triple da 73€
a 83€, quadruple da 82€ a 93€. Colazione in supplemento : 8€.
10
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:41 Page11
Camping
Campeggio
CAMPING DOMAINE DE LA BERGERIE HHH
1330 Chemin de la Sine
Tél. : +33 (0)4 93 58 09 36
Fax : +33 (0)4 93 59 80 44
www.camping-domainedelabergerie.com
Nature, Calme et Repos. Site boisé préservé.
Piscines (300 m2), tennis, jeux pour enfants,
ping-pong, pétanques. Ouvert du 25 mars
au 15 octobre. Restaurant, supérette du 1er
mai au 30 septembre. 3 km du centre ville :
bus ligne d’Azur. Location de chalets et
PODS. Idéal pour découvrir le bord de mer
et l’Arrière-pays : Vence, St Paul, Nice,
Grasse, Monaco, Cannes, le Parc National du Mercantour et son Parc aux loups. Emplacements de 18,50 € à 40 €.
Camping Qualité, Qualité Tourisme.
Natura, tranquillità e riposo. In un ambiente naturale boscoso e protetto. Piscine (300m2), tennis, giochi per bambini,
ping pong, bocce. Aperto dal 25 marzo al 15 ottobre. Ristorante, minimarket dal 1 maggio al 30 settembre. A 3 km dal
centro città: bus linea d’Azur 46. Affitto chalet e PODS. Ideale per scoprire la costa e l’entroterra: Vence, St Paul, Nizza,
Grasse, Monaco, Cannes, il Parco Nazionale del Mercantour e il suo Parco dei Lupi.
Spazi da 18,50 €a 40 €. Camping Qualité, Qualité Tourisme.
11
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:41 Page12
VENCE, ses Chambres d’Hôtes
Vence, i suoi Bed & Breakfast
LA BASTIDE AUX OLIVIERS
LA COLLINE DE VENCE
René Becchetti & Jérôme Ziguelmann
1260, Chem. de la Sine - 06140 VENCE
Mob : +33 (0)6 16 96 70 42
+33 (0)6 20 69 22 41
www.bastideauxoliviers.com
Une authentique Bastide en pierres
avec 1 suite, 3 chambres de Luxe et un
appartement privé (5 pers.) au cœur
d’un parc magnifique, calme et arboré
avec vue panoramique sur la vallée du
Loup. A 2 km de Vence et de Saint-Paul.
Piscine, tennis, parking privé. Prix : Basse saison à partir de 90 €. Haute saison
à partir de 140 €
Un’ autentica Bastide in pietra, con 1 suite, 3 camere di lusso e un appartamento
privato (5 persone) nel cuore di un parco magnifico, tranquillo e alberato, con vista
panoramica sulla vallata del fiume Loup. A 2 km da Vence e da Saint Paul. Piscina.
Tennis. Parcheggio privato. Prezzi : in bassa stagione a partire da 90€.
In alta stagione a partire da 140€.
Kristin et Frédéric Bronchard
808, Chem. des Salles - 06140 VENCE
Tél/Fax : +33 (0)4 93 24 03 66
Mob : +33 (0)6 15 35 53 20
www.colline-vence.com
Dans un cadre verdoyant et très calme,
la Colline de Vence, vous propose 4
belles chambres au décor personnalisé
et une vue superbe sur la mer et la
montagne. Ce vieux mas de 200 ans est
entouré d'un magnifique jardin
parfaitement intégré dans le paysage, avec terrasse et une jolie piscine.
Une adresse de charme dans un cadre d'exception. Prix : 87 à 155 €.
In un contesto immerso nel verde e molto tranquillo, la Collina di Vence vi propone
4 belle camere con decorazioni personalizzate e con una vista superba sul mare e la
montagna. Questo antico casolare che ha 200 anni, è circondato da un magnifico
giardino perfettamente integrato nel paesaggio, con terrazza e una deliziosa piscina.
Un luogo di fascino in una cornice eccezionale. Prezzi : 87€ a 155€.
LA BASTIDE DE FREINET
114 chemin du Pioulier - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 58 82 88
Mob : +33 (0)6 16 92 59 15
www.labastidefreinet.fr
Deux chambres de grand confort au
calme donnant sur terrasse privative
avec accès direct à la piscine,
climatisation, TV. Salon réservé aux
hôtes où sont servis les petits déjeuners.
Vue panoramique magnifique, parking.
Prix : à partir de 70 €.
Due camere di grande confort immerse nella quiete che danno su una terrazza
privata, con accesso diretto alla piscina, aria condizionata, TV. Salone riservato agli
ospiti, in cui è servita la prima colazione. Magnifica vista panoramica, parcheggio.
Prezzi : a partire da 70€.
12
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:42 Page13
VENCE, ses Chambres d’Hôtes
Vence, i suoi Bed & Breakfast
2, rue des Portiques - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 24 42 58
Mob: +33 (0)6 15 37 22 40
[email protected]
www.le2avence.fr
C’est dans une ambiance authentique,
bohême chic, au cœur du quartier des
artistes de la vieille ville, que Caroline
et Nicolas vous accueillent dans leur
Bed and Bistrot situé sur la plus vieille
place de Vence face au clocher. Le 2 est
aussi un bar à vin !
3 chambres dont 1 suite avec terrasse sur le toit, surprenantes et originales,
toutes climatisées, petits déjeuners inclus, accès WIFI. Prix : à partir de 95 €
In un ambiente autentico, bohemien, chic, nel cuore del quartiere degli artisti della città
vecchia, Caroline e Nicolas vi accolgono nel loro Bed and Bistrot situato sulla piazza più
antica di Vence, di fronte al campanile. Il nostro B&B è anche un’enoteca!
3 camere di cui 1 suite con terrazza a tetto, sorprendente e originale, tutte con aria
condizionata, prima colazione inclusa. Accesso WIFI. Prezzi : a partire da 95€.
LA MAISON DES SOLEILS
1 Place Godeau – 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 58 96 95
Mob : +33 (0)6 09 86 76 29
www.lamaisondessoleils.com
La vie authentique d'un village de
Provence. A Vence, entre mer et
montagne, une pause au rythme du
vieux clocher. Marie Françoise et
Christian vous accueillent dans leur
maison derrière la cathédrale dans la cité historique au pied du clocher. Une
confortable petite chambre au premier étage peut accueillir 1 ou 2 personnes.
La vita autentica di un villaggio in Provenza. In Vence, tra mare e montagna, una pausa nel
ritmo della vecchia torre campanaria. Marie Françoise e Christian vi accoglie nella loro casa
dietro la cattedrale nel centro storico, ai piedi della torre. Una piccola camera accogliente al
primo piano può ospitare 1 o 2 persone.
© Succession H. Matisse - Photo Pierre Behar 2010.
LE 2 BED AND BISTROT
AUX 3 LITS QUI CHANTENT !
AU VILLAGE
© Pierre Behar/Balloïde Photo.
3 ter, Rue Elise - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 32 67 03
Mob : + 33 (0)6 47 65 96 67
www.aux3litsquichantent.com
Villa Liberty années 20. Rue calme.
Plein centre ville face au vieux lavoir.
Ambiance familiale. Restaurants, marché
provençal, cinéma, piscine, gare
autobus et cité médiévale situés autour
de la maison et accessibles à pieds. 1 parking privé sur réservation. Vélos à
disposition gratuitement pour promenade. Terrasse couverte. Jardin avec
plusieurs coins repos. WIFI. Ouvert toute l'année. Charme, confort et prix
modérés. Petit déjeuner compris. 2 chambres familiales 4/5 personnes (2 adultes +
enfants) : de 120 à 156 € - Chambres doubles de 81 à 90 € - 1 chambre simple 69 €.
Villa Liberty anni ‘20. In una via tranquilla. In pieno centro, di fronte al vecchio lavatoio.
Ambiente famigliare. Ristoranti, mercato provenzale, cinema, piscina, stazione bus e città
medievale, nelle vicinanze e raggiungibili a piedi. 1 parcheggio privato su prenotazione.
Biciclette ad uso gratuito per passeggiate. Terrazza coperta. Giardino con diversi angoli
riposo. WIFI. Aperto tutto l’anno. Fascino, comodità e prezzi modici. Prima colazione
inclusa. 2 camere famigliari per 4/5 persone (2 adulti + bambini): da
120€ a 156€. Camere doppie da 81€ a 90€. 1 camera singola: 69€.
13
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:43 Page14
Chambres d’Hôtes
Bed & Breakfast
LA BERGERIE
LES CAMÉLIAS
2431, Route de Cagnes - 06140 VENCE
Tel : +33 (0)6 09 48 26 62
Tel : +33 (0)6 17 90 26 93
www.chambreshotes06.com
Chambre d'hôtes de charme dans les
Alpes-Maritimes située dans un
quartier calme et verdoyant. Très belle
vue dégagée sur la mer, le village de
Saint-Paul de Vence, le Cap d'Antibes et
les châteaux de Cagnes-sur-Mer. Facile
d'accès et proche des grands lieux
touristiques. Idéal pour découvrir les Alpes-Maritimes ou vous relaxer au bord
de la piscine. WIFI, parking, climatisation, frigo, TV… Prix : A partir de 120 €
Bed and breakfast di fascino nelle Alpi Marittime. Posizionato in un quartiere calmo e
pieno di verde. Bellissima vista aperta sul mare, il villaggio di Saint Paul de Vence, il
Cap d’Antibes e i castelli di Cagnes-sur-Mer. Facilmente raggiungibile e vicino ai
grandi luoghi turistici. Ideale per scoprire le Alpi Marittime o per rilassarsi al bordo
della piscina. WIFI, parcheggio, aria condizionata, frigo, TV... Prezzi : a partire
da 120€.
12, av des Orangers - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 58 71 25
Mob : +33 (0)6 21 29 44 54
www.lescamelias-vence.com
[email protected]
A 10 minutes à pied du centre
historique, la maison "Les Camélias"
vous propose une belle suite pour 2
personnes. Terrasse privative, piscine,
parking, WIFI. Prix : de 85 € à 95 € /
nuit pour 2 personnes - Petit déjeuner
inclus. Ouvert de Pâques au 15 octobre.
A 10 minuti a piedi dal Centro Storico, «Les Camélias» vi propone una bella suite
per 2 persone. Terrazza privata. Piscina. Parcheggio. WIFI. Prezzi: da 85€ a 95€
per notte per 2 persone, prima colazione inclusa. Aperto da Pasqua al 15 ottobre.
CANTO GRIHET
219, Av. Henri Giraud - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 58 12 10
Mob : +33 (0)6 85 05 10 50
www.cantogrihet.com
Confort, calme, prox. Cité Historique,
villa rénovée, 2 chambres avec SDB et
toilettes, ainsi qu’1 suite (chbre, salon,
SdB, toilettes indép). Décoration
soignée.Très belles vues. Grand living
avec kitchenette. Beau jardin arboré
avec piscine. Parking privé. Internet
WIFI. Animaux non acceptés. Non
fumeurs en intérieur. Ouvert toute
l’année avec 2 nuits minimum. Prix : Chambres de 85 € à 125 €, Suite de 120 €
à 145 €, petit déjeuner inclus.
Confort, tranquillità, vicino al Centro Storico, villa ristrutturata, 2 camere con
stanza da bagno e toilette, una suite (camera, salone, stanza da bagno, toilette
indipendente). Decorazioni curate. Vista bellissima. Grande soggiorno con
cucinino. Bel giardino alberato con piscina. Parcheggio privato. Internet WIFI.
Animali non ammessi. Interno non fumatori. Aperto tutto l’anno
soggiorno minimo due notti. Prezzi : Camere da 85€ a 125€, Suite da
120€ a 145€, prima colazione inclusa.
14
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:43 Page15
Chambres d’Hôtes
Bed & Breakfast
CASA BIBA
278, chemin du Suveran - 06140 VENCE
Tél. : + 33 (0)4 93 13 41 55
Mob. : + 33 (0)6 62 78 19 19
www.casabiba.com
Au calme, avec superbe vue sur
St Paul de Vence et les collines
environnantes, une chambre d’hôtes
de charme, indépendante avec salle
de bain, salon extérieur privatif et
piscine. Délicieux et copieux petitdéjeuner (produits maison). Parking.
Ouvert toute l’année. Nuitée à 95 € à partir de 2 nuits (110 € pour un
séjour d’1 seule nuit).
Nella tranquillità, con una strepitosa vista su St Paul de Vence e le colline
che la circondano, dimora di charme, indipendente con sala da bagno,
salotto esterno privato e piscina. Colazione squisita e abbondante (prodotti
fatti in casa). Parcheggio. Aperto tutto l’anno. 95 € a notte, con
soggiorno minimo di 2 notti (per una sola notte 110 €)
HAMEAU DES TEMPLIERS
Chantal Bigot
110, chemin du Claoux inférieur
06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 58 89 14
Mob : +33 (0)6 68 45 63 96
perso.orange.fr/lehameaudestempliers
Chambre d'hôtes spacieuse dans
villa avec jardin arboré. Située face
à la Cité Historique, à 5 mn à pied.
Piscine, parking privé.
Prix : de 110 à 130 €.
Spazioso bed and breakfast all’interno di una villa con giardino alberato. Posto di
fronte al centro storico, raggiungibile in cinque minuti a piedi. Piscina. Parcheggio
privato.
Tariffe : da 100€ à 130 €(prima colazione inclusa).
LA CROIX DU SUD
LES CYPRÈS DE VENCE
Adresse postale :
205, route de Grasse - 06140 VENCE
Entrée pour les hôtes par le jardin :
568, avenue Rhin et Danube
(route vers Tourrettes s/Loup - Grasse).
Entre la rue des Anciens Combattants
d'AFN et le vétérinaire.
Françoise Pettré
Tél : +33 (0)4 93 24 23 73
Mob : +33 (0)6 15 36 60 59
[email protected]
www.vencecroixdusud.com
Dans une charmante villa de style maison de famille, à quelques pas des
commerces et du centre historique. Une chambre climatisée donnant sur
terrasse et jardin individuels. Accès privatif par le jardin. Lits jumeaux, salle de
bain/WC, placard, télévision, internet WIFI. Ouvert toute l’année (2 nuits
minimum). Prix : 55 à 65 € la nuit (petits déjeuners offerts).
In una villa piena di fascino, in stile casa famigliare, a pochi passi dai negozi e dal
Centro Storico, una camera con aria condizionata che dà sulla terrazza e sul giardino
privato. Accesso privato attraverso il giardino. Letti gemelli, stanza da bagno, bagnetto
WC, armadio a muro, televisione, Internet WIFI. Aperto tutto l’anno (minimo 2
notti). Prezzi: da 55 a 65€per notte (prima colazione offerta).
468, Chemin Célestin Freinet
06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 24 32 71
Mob : +33 (0)6 77 10 66 61
www.bandb-cotedazur.com
[email protected]
Calme et grand confort dans la suite,
les 2 junior suites et la chambre avec
pour la plupart un accés direct au
jardin et une terrasse individuelle.
Grande piscine et vaste jardin provençal.
Vue mer. petit déjeuner copieux. Prix : 100 à 175 €.
Calma e grande confort nella suite, nelle due junior suite e nella camera,
perlopiù con accesso diretto al giardino e con terrazza individuale. Grande
piscina e ampio giardino provenzale. Vista mare. Prima colazione abbondante.
Prezzi : da 100 a 175 €.
15
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:43 Page16
Chambres d’Hôtes
Bed & Breakfast
MAISON DU FRÊNE
NOTRE DAME DES ROSES
Villa N°11 - 2509, route de Grasse
- 06140 VENCE
Tél. : +33 (0)4 89 74 25 31
Mob : +33 (0)6 12 88 17 69
https://sites.google.com/site/ndrvence
Accueil chaleureux dans villa au calme
avec vue sur verdure et montagnes. 2
chambres avec salles d'eau. Entrée
indépendante. Piscine. WIFI.
Prix : A partir de 75 € avec petit
déjeuner compris.
1, place du Frêne - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 24 37 83
Mob : +33 (0)6 88 90 49 69
www.lamaisondufrene.com
Une demeure d'art et d'hôtes dans une
maison du 18eme siècle en plein cœur
de la Cité Historique face au Château
de Villeneuve, musée d'art moderne de
Vence. Prix : à partir de 150 €.
© Succession H. Matisse - Photo Pierre Behar 2010.
Una dimora d’arte in una casa del XVIII secolo nel pieno cuore del Città Storica, di
fronte al Castello di Villeneuve, museo d’arte moderna di Vence. Prezzi : a partire da
150€.
Accoglienza calorosa in una villa tranquilla con bella vista sul verde e sulle
montagne. 2 camere con stanze da bagno. Ingresso indipendente. Piscina.
WIFI. Prezzi : a partire da 75€ con prima colazione inclusa.
NUITS D’AZUR
VILLA-BELLEBO
Séverine & Olivier Bizeau
Chambres d'hôtes "Nuits d'Azur"
125, allée du Bois - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 24 07 09
Mob : +33 (0)6 14 56 15 35
www.nuits-azur-vence.com
[email protected]
Située dans le quartier de l'Ara, dans un
environnement calme, à seulement 10 minutes
à pied du Centre Historique de Vence et des
restaurants. Dans ce cadre reposant baigné d'oliviers centenaires, vous pourrez vous relaxer à
la piscine et vous restaurer autour de la cuisine d'été toute équipée et du barbecue mis à votre
disposition. Vous aurez le choix entre 2 chambres (2/3 pers.) et 1 suite (4 pers.), toutes
climatisées. Accès WIFI gratuit, parking privé. Prix : Chambres : 75 € - 95 € ; suite : 140 € - 160 €
selon saison. Petit-déjeuner inclus.
Nel quartiere dell’Ara, in un ambiente calmo, a soli 10 minuti a piedi dal Centro Storico di Vence e dai
ristoranti. In questo contesto riposante, immerso tra ulivi centenari, potrete rilassarvi alla piscina e
ristorarvi intorno alla cucina esterna tutta attrezzata e al barbecue, a vostra disposizione. Potrete scegliere
tra 2 camere (2/3 persone) e una suite (4 persone), tutte con aria condizionata. Accesso WIFI
gratuito. Parcheggio privato. Prezzi : Camere da 75€a 95€; suite da 140€a 160€(secondo
stagione). Prima colazione inclusa.
375, Chemin du Cagnosc - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 89 98 93 45
Mob Alex : +33 (0)6 60 51 29 27
Mob Sabien : +33 (0)6 60 51 30 65
[email protected]
www.villa-bellebo.com
Alex, Sabien et Bo vous invitent à venir
séjourner dans leur agréable Villa située
dans un quartier calme, à proximité du
centre ville. 3 chambres avec salle de bain et
WC, une terrasse de plain-pied menant sur
le jardin et la piscine. Un lieu convivial et agréable où vous aurez plaisir à profiter d’un
séjour ensoleillé. Ouvert toute l'année. Prix : A partir de 95 € avec petit déjeuner
compris.
16
Alex, Sabien e Bo vi invitano per un soggiorno nella loro piacevole villa, situata in un
quartiere tranquillo, vicina al centro città. 3 camere con stanza da bagno e bagnetto WC. Un
luogo allegro e gradevole in cui potrete godere di un soggiorno soleggiato. Aperto tutto l’anno.
Prezzi: a partire da 95 € con prima colazione inclusa.
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:44 Page17
Villas
Ville
M.
ET
M ME M ARC LEBRET HHHHH
M.
215 chemin du Couleret - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 58 97 33 - Mob : +33 (0)6 73 47 92 30
[email protected]
www.villacotedazur.net
Adresse du meublé : « les Mas d’Azur » 214 Chemin du Couleret
Appartement : Le Mas des Oliviers / niveau HAUT
Capacité : 6 personnes / 6 persone
Période de location : Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum : Semaine / settimana : 950 € à 1750 € (charges, linge,
WIFI, matériel bébé inclus). Courts séjours possibles en basse et moyenne saison
nous contacter.
1/2 villa 105 m2 avec accès direct jardin et piscine (accès plain pied). En haut d’une colline plein sud garantissant le calme
et une splendide vue mer panoramique unique. Très grand confort, immense terrasse privative vue mer, 3 chambres, 2 SdB,
2WC, chauffage l’hiver. BBQ, piscine, ping-pong, pétanque. Accueil chaleureux et charme du sud sont au rendez-vous dans
un environnement naturel préservé (refuge L.P.O).
1/2 di villa di 105 m2 con accesso diretto giardino e piscina (con entrata a pianterreno). In collina esposta a sud, garantisce
tranquillità e una splendida vista sul mare con un panorama unico. Grande confort, immensa terrazza esclusiva con vista mare,
3 camere, 2 sale da bagno e due bagnetti con wc riscaldamento in inverno. Barbecue, piscina, ping pong, bocce. Accoglienza
calorosa e fascino del sud vi aspettano in un ambiente naturale incontaminato
(Rifugio Lega Protezione Uccelli). Spese, biancheria, WIFI, attrezzatura per neonati
w
inclusi. Sono possibili soggiorni brevi in bassa e mezza stagione: contattateci.
M.
ET
ET
M ME M ARC LEBRET HHHHH
215 chemin du Couleret - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 58 97 33 - Mob : +33 (0)6 73 47 92 30
[email protected]
www.villacotedazur.net
Adresse du meublé : « les Mas d’Azur » 214 Chemin du Couleret
Appartement : Le Mas des Oliviers / niveau BAS
Capacité : 6 personnes / 6 persone
Période de location : Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum : Semaine / settimana : 950 € à 1750 € (charges, linge,
WIFI, matériel bébé inclus). Courts séjours possibles en basse et moyenne saison :
nous contacter.
Ce spacieux gîte neuf de 117 m2 occupe un niveau entier de villa (villa comportant 2 niveaux décalés indépendants, de plain
pied), en haut d’une colline plein sud, dans un environnement naturel préservé (refuge L.P.O). Il bénéficie d’une splendide
vue mer et vous accueille chaleureusement dans le très grand confort et le charme du sud. Murs extérieurs et sols en pierres,
immense terrasse privative en bois avec vue mer. 3 chambres, 2 SdB, 2 WC, chauffage l’hiver. BBQ, piscine, Ping-Pong,
pétanque.Questo alloggio spazioso, nuovo, di 117 m2, occupa un piano intero della villa (con due piani indipendenti e sfalsati,
a pianterreno). In alto su collina esposta a sud, in un ambiente naturale protetto (Rifugio Lega Protezione Uccelli), gode di una
splendida vista mare e vi accoglie calorosamente nel confort e nel fascino del sud. Muri e pavimentazioni esterni in pietra,
grande terrazza privata in legno con vista mare. 3 camere, 2 sale da bagno e due bagnetti con wc. Riscaldamento in inverno.
Barbecue, piscina, ping pong, bocce. Spese, biancheria, WIFI, attrezzatura per
neonati inclusi. Sono possibili soggiorni brevi in bassa e mezza stagione: contattateci.
w
M ME M ARC LEBRET HHHH
MERIDIANA HHHH
215 chemin du Couleret - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 58 97 33 - Mob : +33(0)6 73 47 92 30
[email protected]
www.villacotedazur.net
Adresse du meublé : « les Mas d’Azur » 214 Chemin du Couleret
Villa : Le Mas Garrigue
Capacité : 6 personnes / 6 persone
Période de location : Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum : Semaine / settimana : 950 € à 1950 € (charges, linge,
WIFI, matériel bébé inclus). Courts séjours possibles sauf haute saison : nous contacter.
La vue mer est panoramique et exceptionnelle de cette villa individuelle de plain-pied de 95 m2 au charme provençal.
Dernière en haut d’une colline plein sud dans une grande propriété comportant 3 gîtes. Environnement calme et naturel
(refuge L.P.O). Jardin privatif sans vis à vis, terrasse, pergola, 3 chambres, 2 sdb, 2 WC, cheminée, chauffage central l’hiver,
BBQ, piscine, ping-pong, pétanque.
La vista mare è panoramica e straordinaria in questa villa indipendente, tutta a pianterreno, con i suoi 95m2 di fascino
provenzale. Ultima in alto su una collina in pieno sud in grande proprietà con tre alloggi. Ambiente tranquillo e naturale (Rifugio
Lega Protezione Uccelli). Giardino privato senza nulla di fronte, terrazza, pergolato, 3 camere, 2 sale da bagno e due bagnetti
con wc, caminetto, riscaldamento centralizzato in inverno, barbecue, piscina, ping
pong, bocce. Spese, biancheria, WIFI, attrezzatura per neonati inclusi. Sono
w
possibili soggiorni brevi in bassa e mezza stagione: contattateci.
48, ancien chemin de Saint-Paul - 06140 VENCE
Tél/fax : +33 (0)4 93 55 44 81 - Mob : +33 (0)6 84 01 20 44
[email protected]
www.villas-meridiana.com
Adresse du meublé : 48, ancien chemin de Saint Paul
Capacité : 8 personnes / 8 persone
Période de location : Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum : Semaine / settimana : 1530 € à 2570 €.
Sur une colline calme et résidentielle face au sud avec vue très dégagée (parc de
St Paul, campagne, côte), villa de charme très confortable et décorée avec raffinement comprenant 4 chambres, 3 salles de
bains, 4 WC dont 2 indépendants, cuisine récente et complète, vaisselle assortie, living lumineux avec accès direct au jardin
et à la piscine. Grand jardin méditerranéen et fleuri avec pelouses ombragées. Piscine privée sécurisée. Barbecue à gaz.
WIFI. TV écran plat. Linge de qualité. Mobilier de jardin complet et récent.
Su una collina tranquilla e residenziale, affacciata a sud con una vista molto aperta (parco di St Paul, campagna, costa), villa
di charme, molto comoda e decorata con raffinatezza, comprende 4 camere, 3 sale da bagno e 4 bagnetti con wc di cui due
indipendenti, cucina rinnovata e completa, stoviglie assortite, salotto luminoso con accesso diretto al giardino e alla piscina.
Grande giardino mediterraneo e fiorito, con prati ombreggiati. Piscina privata in sicurezza. Barbecue a gas. WIFI. TV schermo
piatto. Biancheria di qualità. Mobili da giardino completi e nuovi.
w
17
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:44 Page18
Villas
Ville
M ME MONTIN HHHH
M.
Villa Canto Grihet - 219, avenue Henri Giraud - 06140 Vence
Tél : +33 (0)4 93 58 12 10 - Mob : +33 (0)6 85 05 10 50
www.cantogrihet.com - [email protected]
Adresse du meublé : IDEM
Capacité : 2/3 personnes / 2-3 persone
Période de location : Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum : Semaine / settimana : 650 € à 950 € (selon saison /
depending on the season) - Réduction pour 2 semaines ou plus / Riduzioni per
soggiomi di 2 settimane o più.
Cinq minutes à pied de la Cité Historique, pavillon calme et confortable, beau jardin arboré avec piscine : grand living très
clair de plain-pied sur jardin ; magnifique vue sur le Baou, cuisine américaine équipée, lave-linge ; Salle de bain et WC
indépendants. Salle à manger d’extérieur sous tonnelle. HI-FI, TV et Internet WIFI. Parking privé. Non-fumeur en intérieur. Pas
d’animaux. Linge de maison fourni. Ménage en début et fin assuré. Matériel Bébé. Accueil personnalisé.
A cinque minuti a piedi dalla Città Storica, villetta tranquilla e confortevole, con un bel giardino alberato con piscina: grande
salotto molto luminoso a pianterreno che dà sul giardino; vista magnifica sul Baou, cucina americana attrezzata, lavatrice; sala
da bagno e bagnetto con wc indipendenti. Sala da pranzo esterna sotto un pergolato. HI-FI, TV e Internet WIFI. Interno riservato
ai non fumatori. Niente animali. Biancheria in dotazione. Pulizie a inizio e fine soggiorno assicurate. Attrezzatura per neonati.
Accoglienza personalizzata.
640 chem. de la Gaude
06140 VENCE
Tél/Fax : +33 (0)4 93 24 65 46
[email protected]
www.gîtes06.com/n°7252 (réservation en ligne / reservation on line)
Adresse du meublé : IDEM
Capacité : 6 personnes / 6 persone
Période de location : Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum : Semaine / settimana : 820 € à 1569 €.
Gîte de France 3 épis tout confort (160 m2). Repos assuré. Plusieurs terrasses. Petite vue mer. Jardin 1000 m2 avec BBQ,
piscine privative, jeu de boules. Mobilier de jardin. Table de ping-pong. Matériel Bébé. Le linge peut-être fourni. WIFI.
“Gite de France” con 3 spighe, con ogni confort (160 m2). Relax assicurato. Numerose terrazze. Scorcio mare. Giardino di 1000 m2
con barbeque, piscina ad uso esclusivo, gioco bocce e mobili da giardino. Tavolo da ping pong. Attrezzatura per neonati, su
richiesta biancheria, WIFI.
w
ET
M ME OCCHIPINTI HHHH
w
M ME BOGLIO C ATHERINE HHH
« La Pastourelle »
1858 Chemin du Pioulier
06140 VENCE
Tél : +33 (0)6 72 91 48 53
[email protected]
Adresse du meublé : IDEM « L’Olivette »
Capacité : 3 personnes / 3 persone
Période de location : Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum : Semaine / settimana : 290 € à 490 €
Prix tout inclus (taxe de séjour, eau, électricité, linge de maison fourni).
Prezzo tutto incluso (imposta di soggiorno, acqua, elettricità, biancheria in dotazione)
Charmante maisonnette provençale indépendante, 27m2 (1 pièce + salle d’eau + WC) sur terrain en terrasses planté
d’oliviers, plein sud, calme, vue mer dégagée. Tout confort, cuisine équipée (micro-ondes, four, réfrigérateur-congélateur,
plaques électriques), TV, lave-linge. Lit double + lit 1 place + lit bébé. A l’extérieur, terrasse ombragée avec mobilier de jardin
et barbecue. 150m pour l’accès du parking au meublé par un chemin et des escaliers. Animaux acceptés sous réserve.
Deliziosa casetta provenzale indipendente, 27 m2 (1 stanza + bagno e WC), su un terreno terrazzato uliveti, esposto a sud,
quiete e vista aperta. Dotato di ogni confort, cucina attrezzata, (microonde, forno, frigo e congelatore , piastre elettriche) TV,
lavatrice. Letto doppio + 1 letto a una piazza + un lettino. All’esterno, terrazza ombreggiata con arredo da giardino e barbecue.
Accesso parcheggio a 150m, attraverso strada e scalini. Animali ammessi con riserva.
i
18
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:44 Page19
Villas
Ville
M.
ET
M ME COUTTÉ HH
2266 Chemin de Ste Colombe - 06140 Vence
Tél : +33 (0)4 93 24 28 07
Mob : +33 (0)6 08 25 58 37
[email protected]
Adresse du meublé : IDEM
Capacité : 2 personnes + 1 enfant / 2 persone + 1 bambino
Période de location : Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum : Semaine / settimana : 450 € à 800 €.
Prix tout inclus / Price including all charges (Taxe, eau, électricité, linge fourni, matériel bébé)
Charmant pavillon indépendant de 60 m2, plein pied, confortable et meublé avec goût. Grand living avec TV Sat et lecteur
DVD. Salle d'eau avec machine à laver. Beau jardin privatif de 150 m2, piscine, mobilier jardin, BBQ, table de ping-pong. Belle
vue sur montagnes et Cité Historique (à 2 km).
Affascinante villino indipendente di 60m2, piano terra, confortevole e arredato con gusto. Grande salotto con TV satellitare e
lettore DVD. Con lavatrice. Bel giardino privato di 150m2, piscina, mobili da giardino, barbecue, tavolo da ping pong. Bella vista
sulle montagne e sulla Città Storica (a 2Km).
w
19
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:44 Page20
3 Pièces et plus
Trilocali ed oltre
MAISON DE L’ARA HHHH
227, Chemin du Baric - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 58 80 76
Mob : +33 (0)6 80 40 91 01
[email protected] - www.maisonlara.eu
Adresse du meublé : IDEM - Appartement 2
Capacité : 4 personnes / 4 persone
Période de location : toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum : Semaine /
settimana : 550 € / 1100 €. Minimum 2 jours,
week-end, quinzaine et mois : Nous
contacter / Minimo 2 giorni, week-end, 15 giorni e un mese: contattateci.
Charmant appartement dans villa, situé dans le quartier de l’Ara. Endroit calme en
centre-ville, proche des restaurants et de tous commerces. Spacieux appartement de 71 m2,
lumineux, 2 chambres à coucher, 2 salle d’eau. Équipé d’un TV écran plat, WIFI et lave-vaisselle.
A l’extérieur se trouve un barbecue, une piscine d’eau salée, un terrain de pétanque ainsi qu’une
terrasse commune offrant une vue agréable sur les montagnes et forêts avoisinantes.
Affascinante appartamento in villa, nel quartiere dell’Ara. Angolo tranquillo in centro città, vicino
ai ristoranti e a tutti i negozi. Appartamento spazioso di 71m2, luminoso, 2 camere da letto, 2 stanze
da bagno. Luminozo, attrezzato con TV schermo piatto, WIFI e lavastoviglie. All’esterno barbecue,
piscina d’acqua salata, campo da bocce e terrazza comune offrono
una vista piacevole sulle montagne e sulle
w
foreste vicine.
M.
ET
M ME BOULANGER HH
337, rue d'Ajaccio - 34080 MONTPELLIER
Tél : +33 (0)4 67 45 41 07
Mob : +33 (0)6 63 04 11 26
Mob : +33 (0)6 18 06 62 61
[email protected]
Adresse du Meublé : «Le Vert Pré»
4, Impasse des Huguenots 06140 Vence
Capacité : 4 à 5 personnes / 4-5 persone
Période de location :toute l’année / tutto l’anno
Tarifs Minimum/Maximum :
Semaine / settimana : 480 € à 850 € selon saison / secondo stagione. Week end,
quinzaine et mois : Nous contacter / Per week-end, 15 giorni e un mese: contattateci.
Agréable maison de village mitoyenne rénovée, en centre-ville avec jardin privatif de 150
m2. Tous les commerces sont accessibles à pied. Vous disposerez d’une belle pièce de vie,
cuisine équipée avec lave-vaisselle, 2 chambres dont une avec balcon vue mer, salle de bain.
Terrasse de 6 m2 avec vue mer également, buanderie avec lave-linge. Un parking collectif
souterrain sécurisé est assuré en saison estivale.
Deliziosa casa in centro città con giardino privato di 150m2. Tutti i negozi sono raggiungibili a
piedi. Potrete disporre di una bella stanza, una cucina attrezzata con lavastoviglie, 2 camere di cui
una con balcone vista mare. Sala da bagno. Terrazza di 6m2 con
vista mare. Lavanderia con lavatrice. Un parcheggio comune
sotterraneo e custodito è assicurato nella stagione estiva.
M. HILLS HHH
27 rue des Cévennes
1325 GISTOUX - Belgique
Tél : +32 10 688 517
Mob : +32 475 587 127
[email protected]
www.locationvence.vadif.com
Adresse du meublé :
72, Avenue Bougearel
Le Vieux Mas – Bât. C - Vence
Capacité : 4 personnes / 4 persone
Période de location : toute l’année / tutto
l’anno
Tarif Minimum/Maximum : Semaine / settimana : 375 € / 625 €.
Appartement 2° étage dans une résidence de standing, 110 m2 et 50 m2 de terrasse
offrant une vue panoramique imprenable sur la Côte d'Azur, l'Estérel et l'arrière
pays. Tout confort moderne. A deux pas de tous commerces.
Appartamento 2° piano, in complesso residenziale con servizi comuni, 110 m2 e 50 m2 di
terrazza, con una vista panoramica unica sulla Costa Azzurra, l’Estérel, l’entroterra. Tutti
i confort moderni. A due passi da tutti i negozi.
M. DIETZ HH
M. DIETZ HH
Alte Mülhe 74889 SINSHEIM
EHRSTÄDT – Allemagne
Tél : +49 7266 666
Fax : +49 7266 3403
[email protected]
Adresse du meublé : Villa Lorraine
466 av. de Provence - 06 140 VENCE
appartement Van Gogh
Capacité : 4 personnes / 4 persone
Période de location : toute l’année / tutto
l’anno
Tarif Minimum/Maximum
Semaine / settimana : 693 € à 1036 €. Quinzaine et mois : à discuter / Per 15
giorni e un mese: contattateci.
Appartement 95 m2, terrasse de 40 m2, TV sat, mobilier de jardin, calme, vue mer et
cité historique, proche à pied du centre ville. Belle piscine. Parking.
Appartamento di 95 m2. Terrazza di 40 m2. TV satellitare. Mobili da giardino. Quiete.
Vista mare e sulla Città Storica. Centro città facilmente raggiungibile a piedi. Bella
piscina. Parcheggio
Alte Mülhe 74889 SINSHEIM
EHRSTÄDT – Allemagne
Tél : +49 7266 666
Fax : +49 7266 3403
[email protected]
Adresse du meublé : Villa Lorraine
466, av. de Provence - 06 140 VENCE
Pavillon indépendant Mimosa
Capacité : 4 personnes / 4 persone
Période de location : toute l’année / tutto
l’anno
Tarif Minimum/Maximum :
Semaine / settimana : 693 € / 1036 €. Quinzaine et mois : Nous contacter / Per 15
giorni e un mese: contattateci.
Petite maison indépendante de 60 m2, terrasse de 7 m2, TV sat, mobilier de jardin,
calme, vue mer et cité historique, proche à pied du centre ville. Belle piscine.
Parking.
Piccola casa indipendente di 60m2. Terrazza di 7 m2. Tv satellitare. Mobili da giardino.
Quiete. Vista mare e sulla Città Storica. Centro città facilmente raggiungibile a piedi.
Bella piscina. Parcheggio
w
i
w
20
i
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:46 Page21
3 Pièces et plus
Trilocali ed oltre
M.
ET
M ME OLIVA HH
649 av. Rhin et Danube - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 58 62 09
[email protected]
Adresse du meublé : IDEM
Capacité : 4 personnes / 4 persone
Période de location : toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum
Semaine / settimana : 450 € à 700 €
Quinzaine / Mois : Nous contacter / Per
15 giorni e un mese : contattateci.
Possibilité week end / Possibili week-end.
Dans villa, appartement 100m2. Entrée
indépendante. Salon. TV. WIFI. Séjour donnant sur une terrasse et un jardin clos
arboré privatif. Salon de jardin. Barbecue. Cuisine équipée. 2 chambres, salle de
bain. (Chauffage central l’hiver). Abri voiture dans le jardin. Animaux acceptés.
Photos sur demande.
Appartamento di 100m2, in villa. Ingresso indipendente. Salone. TV. WIFI. Soggiorno che
affaccia su una terrazza e giardino chiuso, alberato, privato. Arredo giardino. Barbecue.
Cucina attrezzata. 2 camere, sala da bagno. (riscaldamento centralizzato in inverno).
Parcheggio riparato in giardino. Animali ammessi. Fotografie
su richiesta.
i
M. PREVOST HH
28 rue Hoche - 62800 Lievin
Tél : +33 (0)6 83 31 85 11
[email protected]
Adresse du meublé :
Résidence Parc Royal – 06140 VENCE
435, av. Colonel Meyère à Vence
Capacité : 4 personnes / 4 personne
Période de location :toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum
Semaine / settimana : 400 € / 800 €
Quinzaine et mois : Nous contacter / 15 giorni e mese : Contattarci.
Résidence de standing dans un cadre verdoyant. Exposition sud avec terrasse d'angle
sur deux façades (vue mer, sur les Baous et jardins arborés). Appartement traversant au
2ème étage avec ascenseur. Grand living lumineux (avec TV), 2 chambres (l'une avec lits
jumeaux, l'autre avec un lit double). Salle de bain avec baignoire, une 2ème avec douche.
Cuisine équipée (lave-linge, lave-vaisselle, micro ondes, four, réfrigérateur). Parking
privé en sous sol. Situé à 5 minutes à pied des commerces, restaurants et cité historique.
Possibilité de consulter le site "homelidays" pour photos complémentaires.
Residenza di lusso in un contesto verdeggiante. Esposta a sud con terrazza ad angolo su due lati (vista mare, sul
Baous e giardini alberati). Appartamento centrale al 2° piano con ascensore. Grande salotto luminoso (con tv), 2
camere (una con letti gemelli, l’altra con matrimoniale). Sala da bagno con vasca e un’altra con doccia. Cucina
attrezzata (lavatrice,lavastoviglie,microonde,forno,frigorifero).Parcheggio
privato sotterraneo. A 5 minuti a piedi da negozi, ristoranti e città storica.
Possibilità di consultare il sito "homelidays" per vedere altre foto
i
M ME SARMEO HH
264 Chemin des Combattants en AFN
06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 58 97 03
Mob : +33 (0)6 70 31 65 20
[email protected]
Adresse du meublé : IDEM
Capacité : 4 personnes + 2 enfants / 4
persone + 2 bambini
Période de location :toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum :
Semaine / settimana : 2 pers. / 2 persone:
350 €, 4 pers. / 4 persone: 500 €, 4 pers. +
2 enf. / 4 persone + 2 bambini: 800 €.
Appartement meublé dans villa en rez de jardin, 2 pièces + cuisine équipée, S d B.,
terrasse ombragée, piscine, T.V. Proche centre-ville et commerces. Accessible en
fauteuil roulant électrique.
Appartamento ammobiliato in villa al livello giardino. 2 stanze + cucina
attrezzata.Stanza da bagno. Terrazza ombreggiata. Piscina. TV. Vicino dal centro e dai
negozi. Accessibile in sedia a rotelle elettrica.
w
21
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:46 Page22
2 Pièces
Bilocali
M ELLE GOURLAT HHHH
M ELLE GOURLAT HHHH
"Olives et Libellules"
1453, Ch. du Riou - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 32 59 75
Mob: +33 (0)6 12 94 31 18
[email protected]
www.olivesetlibellules-gites.fr
Adresse du meublé : «Olivette» IDEM
Capacité : 4 personnes / 4 persone
Période de location : toute l'année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum : Semaine / settimana : 450 € / 1090 €. Week-end,
quinzaine, mois : nous contacter / Per week-end, 15 giorni e un mese: contattateci.
Sur la route du col de Vence, à 5 mn de la Cité Historique, le chemin du Riou surplombe
majestueusement le littoral azuréen. Entre terre et mer, nous vous accueillons toute l’année au
pied des Baous, cadre authentique et privilégié. Lumineux 2 pièces de 70 m2, entièrement équipé
grand confort (TV, internet, WIFI, clim, lave-vaisselle, barbecue...) décoré avec attention. Il
bénéficie d’un grand jardin privatif, belle terrasse surplombant la Côte d’Azur. Piscine chauffée.
Lungo la strada del col di Vence, a 5 minuti dalla Città Storica, il chemin du Riou sovrasta maestosamente
il litorale . Tra terra e mare vi accogliamo tutto l’anno ai piedi dei Baous, ambiente unico e privilegiato.
Luminoso, 2 stanze di 70m2, completamente attrezzato con ogni confort (TV, internet, aria condizionata,
lavastoviglie, barbecue…), decorato con cura. Ha un grande giardino
privato, bella terrazza sovrastante la Costa
Azzurra. Piscina riscaldata.
"Olives et Libellules"
1453, Ch. du Riou - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 32 59 75
Mob: +33 (0)6 12 94 31 18
[email protected]
www.olivesetlibellules-gites.fr
Adresse du meublé : "Caillette" IDEM
Capacité : 4 personnes / 4 persone
Période de location : toute l'année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum
Semaine / settimana : 450 € / 1090 €. Weekend, quinzaine, mois: nous contacter / Per week-end, 15 giorni e un mese: contattateci.
Notre gîte caillette (2 pièces de 75 m2) est particulièrement spacieux avec sa vaste
chambre. Caillette peut accueillir 4 adultes et un enfant avec son équipement complet (TV,
internet, WIFI, clim, lave-vaisselle, barbecue...).Vous jouirez d’un panorama exceptionnel,
au calme, en harmonie avec la nature, au milieu des oliviers. Piscine chauffée.
Il nostro alloggio « Caillette » (2 stanze di 75m2) è molto spazioso con la sua ampia stanza.
Caillette può accogliere 4 adulti e 1 bambino, è completamente attrezzato (TV, internet, WIFI,
aria condizionata, lavastoviglie, barbecue…). Potrete godere di un panorama eccezionale, nella
quiete e in armonia con la natura, in mezzo
w
agli ulivi. Piscina riscaldata.
MAISON DE L’ARA HHHH
MAISON DE L’ARA HHHH
227 Chemin du Baric, 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 58 80 76
Mob : +33 (0)6 80 40 91 01
[email protected] www.maisonlara.eu
Adresse du meublé : IDEM - Appartement 3
Capacité : 2 personnes / 2 persone
Période de location : Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum
Semaine / settimana : 525 € / 950 € Minimum 2 Jours. Week-end, quinzaine et
mois : Nous contacter / Minimo 2 giorni, week-end, 15 giorni e un mese: contattateci.
Charmant appartement dans villa, situé dans le quartier de l’Ara. Endroit calme en
centre-ville, proche des restaurants et de tous commerces. Spacieux appartement de
64 m2 , lumineux, équipé d’un TV écran plat, WIFI et lave-vaisselle. A l’extérieur se
trouve un barbecue, une piscine d’eau salée, un terrain de pétanque ainsi qu’une
terrasse commune offrant une vue agréable sur les montagnes et forêts avoisinantes.
Affascinante appartamento in villa, nel quartiere dell’Ara. Angolo tranquillo in centro città,
vicino ai ristoranti e a tutti i negozi. Appartamento spazioso di 64m2, luminoso, attrezzato
con TV schermo piatto, WIFI e lavastoviglie. All’esterno barbecue, piscina d’acqua salata,
campo da bocce e terrazza comune offrono una vista piacevole sulle montagne e sulle foreste
vicine.
227 Chemin du Baric, 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 58 80 76
Mob : +33 (0)6 80 40 91 01
[email protected] www.maisonlara.eu
Adresse du meublé : IDEM - Appartement 1
Capacité : 2 personnes / 2 persone
Période de location :Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum
Semaine / settimana : 475 € / 900 €.
Minimum 2 jours. Week-end, quinzaine et mois : Nous contacter / Minimo 2 giorni,
week-end, 15 giorni e un mese: contattateci.
Charmant appartement dans villa, situé dans le quartier de l’Ara. Endroit calme en
centre-ville, proche des restaurants et de tous commerces. Spacieux appartement de
48 m2, lumineux, équipé d’un TV écran plat, WIFI et lave-vaisselle. A l’extérieur se
trouve un barbecue, une piscine d’eau salée, un terrain de pétanque ainsi qu’une
terrasse commune offrant une vue agréable sur les montagnes et forêts avoisinantes.
Affascinante appartamento in villa, nel quartiere dell’Ara. Angolo tranquillo in centro città,
vicino ai ristoranti e a tutti i negozi. Appartamento spazioso di 48m2, luminoso, attrezzato
con TV schermo piatto, WIFI e lavastoviglie. All’esterno barbecue, piscina d’acqua salata,
campo da bocce e terrazza comune
offrono una vista piacevole sulle
w
montagne e sulle foreste vicine.
w
w
22
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:46 Page23
2 Pièces
Bilocali
M ME BAPTISTE LYDIA HHH
60, avenue des Poilus – 06140 Vence
Tél : + 33 (0)4 93 58 08 13
Mob : + 33 (0)6 73 58 29 04
[email protected]
Adresse du meublé : 56, avenue des Poilus
Capacité : 2 personnes / 2 persone
Période de location : Toute l’année / tutto l’anno
Tarifs Minimum/Maximum :
Semaine / settimana : 300 €à 550 €Weekend : 160 €(2 nuits / 2 notti)
A seulement 5 minutes à pied de la cité historique, 2 pièces de 35m2 plus 14 m2 de
loggia. Vue très dégagée donnant sur les baous, la piscine et le jardin d'une résidence
calme, avec gardien, tennis et parc arboré. Décor soigné, cuisine équipée, salon avec
TV écran plat 80 cm et WIFI. Chambre avec un grand lit 2 personnes. Salle de bain
avec baignoire. Garage fermé. Ascenseur. Pas d’animaux. Non fumeur.
A soli 5 minuti a piedi dalla città storica, 2 vani di 35m2 più 14 m2 di veranda. Vista molto
aperta sul Baous, piscina e giardino in una residenza tranquilla, con guardiano, tennis e
parco. Arredo curato, cucina attrezzata, salotto con TV schermo piatto di 80cm e WIFI.
Camera con un grande letto per 2. Sala da bagno con vasca.
Garage chiuso. Ascensore. Niente animali. Solo non fumatori.
w
M.
ET
M ME REINAUDO HHH
Fleur de Rocaille - 2219, avenue de
Provence – 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 58 29 54
+33 (0)6 12 50 53 94
[email protected]
www.vacancesavence.fr
Adresse du meublé : IDEM
Capacité : 3-4 personnes / 3-4 persone
Période de location :Toute l’année /tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum
Semaine / settimana : 460 € / 765 €
Quinzaine / 15 giorni : 890 € / 1490 €
Appartement 42 m2 (indépendant de la villa), terrasse 35 m2, vue mer, calme,
parking, garage, Canal Sat, climatisation et Internet.
Appartamento 42 m2, (indipendente dalla villa) - Terrazza 35 m2, Vista mare, tranquillo,
Parcheggio, Garage, Canali satellitari, aria condizionata e internet.
w
i
M.
ET
M ME CHABERT HHH
16, traverse d'Orange - 13100 Aix-en-Provence
Tél. : +33 (0)4 42 26 91 67
Mob : +33 (0)6 25 02 74 78
[email protected]
Adresse du meublé : 7 Impasse des
Huguenots - 06140 VENCE
Capacité : 2 personnes / 2 persone
Période de location : Toute l’année/ tutto l’anno
Tarifs Minimum/Maximum :
Semaine / settimana : 350 € / 400 €
(ménage inclus) / (Pulizie incluse).
2 pièces, 35 m2 refait à neuf au 2ème étage dans maison de village. Ensoleillé et
beaucoup de charme. Une chambre (lit de 140cm), un séjour, SDB, coin cuisine.
Lave-linge, micro-ondes, ventilateur sur pied, TV, accès internet, WIFI. Linge
fourni. Impasse piétonne très calme avec vue mer et montagnes. A deux pas du
centre-ville et de tous commerces de proximité. Parking public.
2 stanze, 35m2, recentemente ristrutturato , al 2 piano in casa tradizionale del centro .
Soleggiata e piena di fascino. Una camera (letto 140cm), un soggiorno, stanza da bagno,
angolo cottura. Lavatrice, microonde, ventilatore a piantana, TV accesso internet, WIFI.
Biancheria in dotazione. Via pedonale tranquilla con
vista su mare e monti. A due passi dal centro città e da
tutti i negozi di quartiere. Parcheggio pubblico.
i
M ME SERRECOMBE HHH
Quartier Rostit - Boulevard de l’Avenir
06340 La Trinité
Tél : +33 (0)6 80 64 76 38
[email protected]
http://loca-vence.monsite-orange.fr
Adresse du meublé : Les Jardins d'Elise
60, avenue des Poilus, 06140 VENCE
Capacité : 2 personnes / 2 persone
Période de location : Toute l’année / tutto l’anno
Tarifs Minimum/Maximum : Semaine / settimana : 350 € / 450 €. Per 15 giorni e un mese:
contattateci.
Appartement 47 m2 au 3ème etage d'un immeuble de 4 étages avec ascenseur. Parking privé.
Balcon donnant sur jardin. Tout confort, cuisine équipée, salon salle à manger, 1 chambre,
canapé, TV, lecteur DVD, Hi-Fi, accès Internet, lave-linge/sèche-linge, aspirateur. Endroit
calme au centre ville avec tous les commerces à proximité. Mer à 16 km - A proximité sites
touristiques, sentiers de randonnées pédestres. Pas d’animaux. Non-fumeur.
Appartamento di 47 m2 al 3° piano di un immobile di 4 piani con ascensore. Parcheggio privato.
Balcone con vista sul giardino. Ogni comfort, cucina attrezzata, sala da pranzo, 1 camera, divano,
TV, lettore DVD, HI-FI, accesso internet, lavatrice/asciugatrice, aspirapolvere. Angolo calmo nel
centro città con tutti i negozi nelle vicinanze. Mare a 16 km . Nelle vicinanze
siti turistici, sentieri per escursioni a piedi. Animali non ammessi. Non
fumatori.
23
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:47 Page24
Studios
2 Pièces
Monolocali
Bilocali
M ME BUTTIGNOL HH
Villa Pastourella - 250, Route de Grasse
06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 24 61 41
Mob : +33 (0)6 06 42 49 03
[email protected]
Adresse du meublé : IDEM
Capacité : 2 personnes + 2 enfants / 2
persone + 2 bambini
Période de location :Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum
Semaine / settimana : 295 € - 395 €
Charmant appartement (2 pièces) en rez-de-jardin dans villa (48 m2). Lits jumeaux.
Très calme, plein sud. Mini chaine HIFI avec lecteur DVD, micro ondes, lave-linge,
TV. Vue montagnes. A 700 m de tous commerces. Possibilité d’envoyer descriptions
+ photos par e-mail.
Affascinante appartamento (2 stanze) a pianterreno con giardino in villa (48m2). Letti
gemelli. Molto tranquillo, in pieno sud. Mini HIFI con lettore DVD. Microonde, lavatrice, TV.
Vista sulle montagne. A 700 m dai negozi. E’ possibile ricevere descrizione e foto in e mail.
M ME CARNÉ HH
Télévision TNT, micro-ondes, lave-linge. Terrasse avec salon de jardin. Vue mer et
montagnes. Calme. Jeux de boules. 1 km du centre ville. Parking privé.
Televisione digitale terrestre - Microonde - Lavatrice – Terrazza arredata- Vista mare e
montagne – Tranquillo - Bocce - 1 km dal centro città - Parcheggio privato.
i
M.
ET
M ME KANNAPELL HH
34, rue de l’ancienne mairie
92100 BOULOGNE
Tél : +33 (0)6 15 40 09 63 / +33 (0)1 46 05 58 77
/ + 33 (0) 950 350 250* (*prix d'un appel local)
[email protected]
www.vence-location.com
Adresse du meublé : Le Jardin des Muses –
568 avenue du Colonel Meyère – 06140 VENCE
Capacité : 4 personnes / 4 persone
Période de location : toute l’année / tutto l’anno.
Tarif Minimum/Maximum : Semaine / settimana : à partir de 330 €. Quinzaine et mois :
consulter Mr et Mme Kannapell / Per 15 giorni e un mese: contattar Mr e Mme Kannapell
44 m2 dans résidence de standing. Jardin privatif plein sud avec olivier. Terrasse + salon
de jardin. Séjour avec canapé lit et TV. Chambre 2 lits. Cuisine américaine équipée refaite
à neuf, lave vaisselle, lave linge. Salle de bain. Parking privé.
44 m2 in residenza di prestigio. Giardino privato in pieno sud con ulivo. Terrazza + salotto da
esterno. Soggiorno con divano letto e TV. Camera con 2 letti. Cucina americana attrezzata
completamente rinnovata, lavastoviglie, lavatrice. Stanza da bagno. Parcheggio privato.
i
381, Rte de Saint Paul - 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 58 64 41
Mob : +33 (0)6 27 24 84 07
[email protected]
Adresse du meublé : IDEM
Capacité : 4 personnes / 4 persone
Période de location :Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum
Semaine / settimana : 260 € - 360 €
Quinzaine / 15 giorni : 500 € - 700 €
Mois / mese : 690 € - 1350 €.
i
M.
ET
M ME LEMESLE HH
110 Ch. Claoux Inférieur, 06140 VENCE
Mob : +33 (0)6 14 31 34 75
http://gipelem.perso.sfr.fr
Adresse du meublé : IDEM
Capacité : 2-3 personnes / 2-3 persone
Période de location :Toute l'année / tutto l’anno
Tarifs Minimum/Maximum :
Semaine / settimana : 250 € / 400 €.
Quinzaine / 15 giorni : 450 € / 750 €.
Possibilité de week end / Possibili weekend : 170 € / 210 €. Mois / mese : 800 € / 1400 €.
2
Appartement de 35 m en rez-de-jardin. 7 mn à pied de la Cité Médiévale et 20 mn
des plages. Jardin clos, privatif avec terrasse (80 m2), trés calme. Vue vieille ville et
montagnes. A proximité des sites touristiques et des chemins de randonnées
pédestres. Parking privatif. Fourniture de draps possible.
Appartamento da 35 m2 al pianterreno con giardino. Sette minuti a piedi dalla città
medievale e 20 minuti dalle spiagge. Giardino privato, recintato, con terrazza (80 m2)
molto tranquillo. Vista sulla città vecchia e sulle montagne. Nelle vicinanze di siti turistici
e dei sentieri per escursioni a piedi. Parcheggio privato. E’ possibile fornire le lenzuola.
Internet et téléphone GRATUIT vers la France + 103 pays
FREE Wifi and calls to over 103 countries
M LLE GOURLAT HHHH
«Olives et Libellules»
1453, Chemin du Riou 06140 VENCE
Tél : +33 (0)4 93 32 59 75
Mob : +33 (0)6 12 94 31 18
[email protected]
www.olivesetlibellules-gites.fr
Adresse du meublé :
"Pitcholine" IDEM
Capacité : 2 personnes / 2 persone
Période de location : Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum : Semaine /
settimana : 350 € / 850 €. Week-end, quinzaine, mois : nous contacter / week-end,
15 giorni e un mese: contattateci
Sur les hauteurs de Vence, au calme, Pitcholine (studio de 40 m2) est un véritable
nid douillet entièrement équipé pour votre plus grand confort (internet, WIFI, clim,
lave-vaisselle, terrasse, barbecue...). Piscine chauffée. Il vous réservera un accueil
des plus chaleureux.
Sulle alture di Vence, nella quiete, Pitcholine (monolocale di 40 m2) è un vero nido accogliente
completamente attrezzato per il vostro massimo confort (internet, WIFI, aria condizionata,
lavastoviglie, terrazza, barbecue...). Piscina
riscaldata. Vi riserverà un’accoglienza tra le
w
più calorose.
M ME GALVÈS HH
«Le Murillo» Domaine sécurisé
295, avenue Joffre - 06 140 VENCE
Mob : + 33 (0)6 52 97 79 45
Tél : +33 (0)4 93 24 28 22
[email protected]
Adresse du meublé : IDEM
Capacité : 2 personnes / 2 persone
Période de location :Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum
Semaine / settimana : 350 € du 15/06 au
15/09 - 300 € reste de l’année / Il resto dell’anno. Quinzaine / 15 giorni : 650 € du 15/06
au 15/09 - 550 € reste de l’année / Il resto dell’anno. Mois / mese : 1200 € du 15/06 au
15/09 - 1000 € reste de l’année / Il resto dell’anno.
Studio calme dans résidence avec parc et piscine et grande terrasse. 2e étage, ascenseur,
WIFI, cuisine équipée indép. lave vaisselle, micro ondes, grande SDB avec lave linge
terrasse aménagée plein Sud, TV, vue dégagée sur mer et Vence. Pas d’animaux.
Monolocale tranquillo in residenza con parco piscina e grande terrazza. Secondo piano –
ascensore, WIFI, cucina attrezzata indipendente, lavastoviglie, microonde - Grande stanza da
bagno con lavatrice - Terrazza attrezzata in pieno sud - TV - Vista aperta sul mare e su Vence.
Animali non ammessi.
w
24
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:47 Page25
Studios
Monolocali
M ME FABRE HHH
M ME SOLER HHH
9, avenue des Orangers 06140 Vence
Tél : + 33 (0)4 93 58 65 70
Mob: + 33 (0)6 14 10 82 35
[email protected]
Adresse du meublé :
Résidence « Le Président » 23, av. de la Résistance
Capacité : 2 personnes / 2 persone.
Période de location : Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum : Semaine /
settimana : 300 € à 420 € Quinzaine : Me contacter / 15 giorni : contattateci.
Coquet studio de 25 m2 en excellent état, au 4ème et dernier étage avec ascenseur, dans
résidence en centre ville. Cité historique et tous commerces à proximité immédiate. Calme,
vue chapelle des Pénitents blancs. Entrée avec grands placards. Coin cuisine équipé - microondes, plaques induction, hotte aspirante, réfrigérateur. TV, lecteur DVD. Salle de bains
indépendante. Baies vitrées sur balcon-terrasse 8 m2 aménagé. Parking privé couvert dans
immeuble proche. Fourniture draps possible. Pas d’animaux.
Grazioso monolocale di 25 m2 in ottimo stato, al 4° e ultimo piano con ascensore, in un condominio
in centro città. Centro storico e negozi nelle vicinanze.Tranquillo, vista sulla chapelle des Pénitents
blancs. Entrata con grandi armadi a muro. Angolo cottura attrezzato –microonde, piastra cottura
a induzione, cappa, frigorifero. TV, lettore DVD. Bagno indipendente. Vetrate su
balcone terrazzato di 8m2 attrezzato. Parcheggio coperto privato in immobile nelle
vicinanze. Possibilità di avere in dotazione la biancheria. Niente animali.
Villa Catalina
1364 Chemin de Sainte Colombe
06140 VENCE.
Mob : +33 (0)6 87 74 94 93
[email protected]
www.VillaCatalinaVence.fr
Adresse du meublé : IDEM
Capacité : 2 personnes / 2 persone
Période de location : Toute l'année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum
Semaine / settimana : 330 € / 430 €.
Espace, soleil et jolie vue sont au rendezvous de ce coquet studio indépendant en RDC de villa. La grande terrasse ainsi que
le calme, le confort et la propreté des lieux rendront votre séjour intime et agréable
(26 m2 de studio, 22 m2 de terrasse). 1 km du centre ville, parking privé dans
propriété. Connexion internet. Animaux non acceptés.
Spazio, sole e una vista deliziosa si riuniscono in questo grazioso monolocale al
pianterreno di una villa. La grande terrazza e la tranquillità, insieme al comfort di
questi spazi così curati, renderanno il soggiorno tutto vostro e piacevole. (26 m2 di
monolocale, 22 m2 di terrazza). 1km dal centro città,
parcheggio privato nella proprietà. Connessione
internet. Animali non ammessi.
M ME JOMARD HH
M.
48, rue Gambetta Prolongée
06140 Vence
Tél : + 33 (0)4 93 24 65 64
Mob: + 33 (0)6 81 89 86 37
[email protected]
Adresse du meublé : IDEM
Capacité : 2 personnes / 2 persone
Période de location : Toute l’année /
tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum : Semaine / settimana : 350 €à 400 € selon la saison.
Studio de 25m2 en rez de jardin de villa, climatisé, refait à neuf. Cuisine équipée.
Lave linge, micro-ondes, TV. Terrasse aménagée vue mer. 300m du centre ville et
de tous commerces. Parking privé dans propriété. Animaux non acceptés.
Monolocale di 25m2 a livello giardino di una villa, climatizzato, completamente
ristrutturato. Cucina attrezzata. Lavatrice, microonde, TV. Terrazza attrezzata vista mare.
A 300 metri dal centro e dai negozi. Parcheggio privato nella proprietà. Animali non
ammessi.
ET
M ME GUIZOL H
12 bis av.de la Résistance – 06140
VENCE
Tél/Fax : +33 (0)4 93 58 87 70
Mob : +33 (0)6 22 59 00 94
[email protected]
Adresse du meublé : IDEM
Capacité : 2 personnes / 2 persone
Période de location :toute l’année/ tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum
Semaine / settimana : 270 € / 300 € Quinzaine / 15 giorni : 500 € - Mois / mese : 650 € + EDF. Pas de séjour longue
durée / Niente soggiorni lunghi.
Appartement au 2éme étage avec ascenseur, à 100m de la Cité Historique.
Kitchenette, grand frigo/congélateur, four mixte avec grill, micro-ondes, lave-linge,
TV, salle de bain. Baies vitrées sur terrasse fleurie de 30 m2. Salon de jardin avec vue
sur la Chapelle des Pénitents Blancs. Garage. Calme. Linge fourni.
Appartamento al secondo piano con ascensore, a 100m dalla Città Storica. Cucinino,
grande frigo/congelatore, forno integrato con grill,microonde, lavatrice, TV, Stanza da
bagno. Grandi vetrate sulla terrazza fiorita di 30 m2. Parte esterna arredata con vista
sulla Cappella dei Penitenti Bianchi. Garage. Tranquillo. La biancheria
è fornita.
25
M. DIETZ HH
Alte Mülhe 74889 SINSHEIM
EHRSTÄDT – Allemagne
Tél : +49 7266 666
Fax : +49 7266 3403
[email protected]
Adresse du meublé :
Villa Lorraine, 466 avenue de Provence 06
140 VENCE – Studio MATISSE
Capacité : 2 personnes / 2 persone
Période de location :Toute l’année / tutto l’anno
Tarif Minimum/Maximum :
Semaine / settimana : 483 € / 693 €.
Quinzaine et mois : à discuter / 15 giorni e un mese: contattateci.
2
2
Studio de 30 m avec balcon de 25 m , TV Sat, mobilier de jardin, calme, vue mer et
Cité Historique, proche centre ville. Belle piscine. Parking.
Monolocale di 30 m2 con balcone di 25 m2. TV Satellitare. Arredi da giardino. Tranquillo.
Vista mare e Città Storica. Vicino al centro città. Bella piscina. Parcheggio.
w
i
M ME OGIER SOULARD H
1538, avenue de Provence - 06140 Vence
Tél : +33 (0)4 93 58 38 65
Mob : +33 (0)6 16 50 13 63
[email protected]
val-colombe-vence.com
Adresse du meublé : IDEM
Capacité : 3 + 3 personnes / 3 + 3 persone
Période de location : Toute l’année, mais pas
de séjour longue durée / tutto l’anno, niente
soggiorni lunghi.
Tarif Minimum/Maximum :Semaine / settimana: 280€/ 420 € (EDF inclus jusqu’à 100 kwh).
Deux studios à louer de 32m2, très calmes. Terrasse/loggia (8m2), plein sud. Salon
de jardin, transats, cuisine séparée toute équipée, SDB, douche, WC, bidet, lavabo,
lave linge, lit abattable 140 + canapé lit dans séjour. TV, accès WIFI. Chauffage
électrique. Parking privé à l’intérieur de la propriété. 2 km de la Cité Historique. Pas
d’animaux.
Due monolocali di 32m2, da affittare, molto tranquilli. Terrazza/veranda (8m2),
esposizione pieno sud. Arredo giardino, sdraio, cucina attrezzata, bagno, doccia, WC,
bidet, lavabo, lavatrice, letto a ribalta 140 + divano letto in soggiorno. TV accesso WIFI,
Riscaldamento elettrico. Parcheggio privato nella
w
proprietà. A 2 km dallla Città storica. Niente
animali.
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:47 Page26
Groupes et séminaires
Gruppi e convegni
TRANSGLOBE
TEAM NATURE
Agence réceptive spécialiste en tourisme d’affaires depuis 1998, nous répondons à vos besoins suivants si vous :
- recherchez à organiser un séminaire complet, une convention, une journée d'étude, intégrant
hébergement et un programme d'activités de groupe,
- désirez trouver des activités team building, créatives et/ou sportives et/ou culturelles en mer et/ou sur terre et/ou
en montagne, l'été ou l'hiver et le printemps ou l'automne,
- voulez fidéliser un réseau de distributeurs ou de clients stratégiques en leur offrant des incentives originaux,
- avez un projet de réunion de comité de direction incluant des moments privilégiés avec prestations de haute qualité,
- cherchez des solutions performantes et marquantes pour motiver, valoriser et/ou récompenser un service de votre
entreprise ou une équipe de vente,
- souhaitez mener une action de formation opérationnelle sur des thématiques marketing et managériales, telles
que "l'écoute pro-active", "accepter et réussir le changement", "lancer avec succès un nouveau produit", "gérer
un challenge commercial" etc...
Agence réceptive pour groupes loisirs et affaires depuis 22 ans pour la Côte d’Azur, les régions françaises et
Paris. Sélection rigoureuse de prestataires aux meilleures conditions, logistique éprouvée : réservations d’hôtels,
restaurants, autocars et guides. Programmes créatifs culturels et sur mesure tournés vers des clientèles averties :
Musées et expositions, opéras et festivals, parcs et jardins de la Riviera, stages de peinture à la Villa « Le Rêve »
de Matisse, randonnées sur les chemins secrets de la Côte d’Azur, traditions du Midi…. Membre du SNAV,
Membres d’ATOUT FRANCE et APS. Personnel qualifié parlant français, allemand et anglais.
Da 22 anni agenzia ricettiva per gruppi - divertimento e lavoro – in Costa Azzurra, nelle diverse regioni francesi e a
Parigi. Selezione rigorosa di fornitori alle migliori condizioni, logistica sperimentata: prenotazioni di hotel, ristoranti,
pullman e guide. Programmi ricreativi culturali e su misura creati per la clientela attenta: musei e mostre, concerti e
festival, parchi e giardini della Riviera, corsi di pittura alla Villa « Le Rêve » de Matisse, escursioni nei sentieri segreti
della Costa Azzurra, tradizioni del Sud, Membro di SNAV, di ATOUT FRANCE e APS. Personale qualificato che parla
francese, tedesco, inglese.
Dal 1928 agenzia ricettiva specializzata in turismo d’affari, rispondiamo ai vostri bisogni se:
- dovete organizzare un corso convegno completo, una convention, un seminario, integrando alloggio e programma ricreativo di gruppo,
- volete trovare attività di team building, créatività e/o sport a terra e/o in montagna, in estate o in inverno, primavera o autunno,
- volete fidelizzare una rete di distributori o clienti strategici offrendo loro incentivi originali
- avete in programma un incontro di direzione che includa momenti privilegiati con prestazioni di alta qualità,
- cercate soluzioni performanti e significative per motivare, valorizzare /o premiare un’area della vostra impresa o un gruppo di vendita,
- esiderate gestire un’azione di formazione operativa sui temi di marketing e management, come «l’ascolto attivo», «accettare e gestire
il cambiamento», «lanciare con successo un nuovo prodotto», «gestire una sfida commerciale», ecc.
Contact : Laurent Geny
Team Nature - 278, bd de Lattre de Tassigny - 06140 Vence
Tél : +33 (0)4 93 58 77 24 - Gsm +33 (0)6 11 65 78 70 - www.teamnature.com / [email protected]
Contact : Pascale Juranville - Transglobe - 28, Place du Grand Jardin, 06140 Vence
Tél : +33 (0)4 93 58 79 00 - Fax : +33 (0)4 93 58 79 05
[email protected] / www.transglobe.fr
ARGOS RANDO
Philippe Dejoux, accompagnateur en montagne diplômé d'état, propose des randonnées tous les
dimanches dans le secteur des Alpes Maritimes, possibilité de transport sur le lieu de l'activité. En
hiver randonnée en raquette sur 1 ou 2 jours. Randonnée à la journée, sur deux jours ou une
semaine avec hebergement. Organisation de séjour clef en main. Prise en charge à l'aéroport ou à
la gare. Course orientation et culturel secteur du col de Vence pour groupe de 8 personnes minimum.
Philippe Dejoux, guida montana, con diploma di stato, propone escursioni tutte le domeniche nelle Alpi
Marittime, possibilità di trasporto sul posto delle attività, In inverno escursioni con le ciaspole di 1 o 2
giorni. Escursioni giornaliere, di due giorni o di un settimana con alloggio. Organizzazione soggiorni chiavi
in mano. Possibilità di essere presi in aeroporto o in stazione. Corsi di orientamento e cultura sul passo di
Vence per gruppi di minimo 8 persone.
Ce document n’est pas contractuel. Les informations et tarifs présentés sont donnés
à titre indicatif. Ils peuvent varier en fonction des dispositions réglementaires
éventuelles et des dispositions économiques.
Questo documento non ha valore contrattuale. Le informazioni e le tariffe presentate sono
fornite a titolo indicativo. Esse possono variare in funzione di disposizioni regolamentari ed
eventuali disposizioni economiche.
Contact : Tél : +33 (0)6 22 52 54 04 + 33 (0)4 93 58 25 67
www.argos-rando.com
26
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:47 Page27
Loisirs / Plan d’accès
Divertimenti / Piantine
Loisirs /
Divertimenti
• PISCINE / PISCINA
Piscine Jean Maret : +33 (0)4 93 58 21 08
Avenue du Colonel Meyère.
Ouverte de mi-mai à mi-septembre.
• TENNIS / TENNIS
TENNIS CLUB MUNICIPAL
+33 (0)4 93 58 15 50 - Chemin de la Plaine.
Plan d’accès /
• CINÉMA
Casino Vence : 30, avenue Henri Isnard
+33 (0)4 93 58 07 12
• CENTRE CULTUREL
Chemin de la Pouiraque - +33 (0)4 93 58 19 50
Vous avez choisi Vence pour vos escapades d'un weekend, d’une semaine ou plus.
Confortablement adossée contre ses baous, Vence vous
offre des moments exceptionnels avec son art de vivre,
sa culture et son atmosphère. Afin de mieux vous aider
à organiser votre séjour individuel ou en groupe et
découvrir Vence dans son intimité, n’hésitez pas à
contacter l’Office de Tourisme au :
+33 (0)4 93 58 06 38.
• CONSERVATOIRE DE MUSIQUE
Av Bougearel - +33 (0)4 93 24 67 37
• BIBLIOTHÈQUE ANGLAISE
ENGLISH LIBRARY
Rue Ste Luce - +33 (0)4 93 32 91 59
• MÉDIATHÈQUE
228, av du Colonel Meyère - +33 (0)4 93 58 02 12
• AVF (Accueil des Villes Françaises)
Vence et Pays Vençois
28, place du Grand Jardin - +33 (0)4 93 58 36 71
Avete scelto Vence per una fuga di un week-end, di una
settimana o anche di più. Appoggiata alle sue montagne,
Vence vi offre momenti straordinari, con il suo saper
vivere, la sua cultura e la sua atmosfera. Per aiutarvi
meglio a organizzare il vostro soggiorno individuale o
in gruppo e scoprire Vence nella sua intimità, contattate
l’Ufficio Turistico al numero: +33 (0)4 93 58 06 38.
• BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS
Av Marie Antoinette - +33 (0)4 93 58 81 88
ALPES
Piantine
VENCE
Grasse
Par la route / In auto
Tourrettes
sur Loup
Autoroute A8, sortie n°48 / Autostrada A8, uscita n°48
En train / In treno
La gare SNCF de Cagnes-sur-Mer est à 15mn /
la stazione ferroviaria di Cagnes sur Mer è a 15 min www.sncf.com
Taxis : +33 (0)4 93 58 11 14
Par avion / In aereo
L’Aéroport International Nice Côte d’Azur est à 20mn /
L’aeroporto Internazionale Nizza Costa Azzurra è a 20 min :
0820 423 333 - www.nice.aeroport.fr
Saint Jeannet
Saint Paul
de Vence
La Colle
sur Loup
Menton
Cagnes sur Mer
Nice
A8
route
Auto
Aéroport International
Nice Côte d’Azur
Cannes
Antibes
MEDITERRANÉE
27
ITALIE
Monaco
42490_28p hebergement 2015 FR-IT_28p HEBERGEMENT 2015 FR-IT 20/08/15 11:47 Page28
OFFICE DE TOURISME DE VENCE
Place du grand jardin - 06140 Vence
Tél. : +33 (0)4 93 58 06 38
www.vence-tourisme.fr
[email protected]
Horaires d'ouverture
Janvier - février & novembre - décembre
du lundi au samedi : 9h - 17h
De mars à juin & septembre - octobre
du lundi au samedi : 9h - 18h
Juillet & août
du lundi au samedi : 9h - 19h
dimanche 10h -18h
Orari di apertura
Gennaio - Febbraio e Novembre - Dicembre
Dal lunedi al Sabato dalle 9:00 alle 17:00
Da Marzo a Giugno e Settembre - Ottobre
Dal lunedi al Sabato dalle 9:00 alle 18:00
Luglio e Agosto
Dal lunedi al Sabato dalle 9:00 alle 19:00
Domenica dalle 10:00 alle 18:00
Imprimerie Trulli, Vence - Photos : Pierre Behar/Balloïde Photo - A. Abbes
O. Maugendre - P. Tutoy. YB. Zaragoza, DR.
Couverture Photo Nuits du Sud, Blaise Tassou, Cannes +33 (0)6 09 34 92 95