Endivie 2013-2014
Qualità e innovazione
Tante novità, da condividere
Tutto il meglio
dell’endivia
Negli ultimi anni Rijk Zwaan
ha realizzato un importante
programma di ricerca dedicato
all’endivia. Si tratta di un prodotto
di grande rilievo per gli orticoltori,
dato che trova sbocco sia nel mercato
del fresco sia in quello sempre
più importante della IV gamma.
Attraverso questi investimenti,
Rijk Zwaan ha potuto creare prodotti
innovativi e varietà che forniscono
ottime performance in campo.
Una particolare attenzione è stata
dedicata all’Italia, che è il paese
europeo con maggiori superfici:
così è nata una gamma ampia,
con soluzioni specifiche
per ogni esigenza.
Anche per l’endivia, come per altre
specialità, la qualità di Rijk Zwaan
è al vostro fianco.
Rijk Zwaan Italia Srl
CPVRs: Privativa comunitaria per ritrovati vegetali richiesta o concessa (CPVRs). La produzione o riproduzione di costituenti varietali protetti da CPVRs necessita
dell’autorizzazione del titolare. Informazioni aggiornate sul CPVRs sono disponibili al sito www.cpvo.europa.eu. È importante evidenziare che la specificità degli
organismi nocivi può variare a seconda della stagione e dell’area, che dipende da fattori ambientali e che possono emergere nuovi biotipi o nuove razze di organismi nocivi
in grado di superare la resistenza. Le descrizioni, le illustrazioni, i consigli colturali e qualsiasi altra informazione, per esempio sulle date di scadenza, di semina, di trapianto
e di raccolta, sotto qualsiasi forma compaiano, si basano nel modo più preciso possibile su quanto rilevato dalle prove e dalla pratica. È esclusa qualsiasi responsabilità da
parte di Rijk Zwaan Italia per eventuali difformità manifestatesi nel prodotto coltivato rispetto a quanto indicato nelle descrizioni, illustrazioni ed informazioni. È una precisa
responsabilità dell’Acquirente conservare il seme in modo appropriato così come valutare se i prodotti sono adatti al tipo di coltivazioni che si intendono effettuare ed alle
condizioni ambientali.
La versione originale in lingua inglese prevale su ogni altra traduzione (www.rijkzwaan.com)
Dal programma
di ricerca dedicato all’endivia
è nata una gamma ampia
con soluzioni specifiche
per ogni esigenza
Endivia Riccia
NOVITÀ
Avral RZ
IV gamma
mercato fresco
• Varietà per produzioni estive
• Colore biondo
• Cespo compatto con buona tenuta
alla salita a seme
• Varietà che necessita di concimazioni
iniziali
• Indicata per la IV gamma
ed il mercato fresco
Lineal RZ
Katral RZ
IV gamma
Non chimicamente trattato
mercato fresco
IV gamma
• Varietà per produzioni
primaverili precoci
• Colore biondo
• Pianta con buon volume
e portamento eretto
• Indicata per la IV gamma
ed il mercato fresco
Cigal RZ
mercato fresco
• Varietà per produzioni autunnali
tardive - invernali
• Ciclo precoce
• Portamento eretto con cuore denso,
con elevata capacità
di autoimbiancamento
• Varietà che non necessita
di concimazioni nella prima fase
di coltivazione
Non chimicamente trattato
IV gamma
mercato fresco
• Varietà per produzioni
primaverili - autunnali
• Cespo compatto con fondo arrotondato
• Indicata per il mercato fresco
e la IV gamma
Nella stessa tipologia completano il nostro assortimento: Monaco RZ, Sabinal RZ
• Indicata per il mercato fresco
e la IV gamma
Endivia Scarola
NOVITÀ
Cardaki RZ
IV gamma
mercato fresco
• Varietà per produzioni di tarda
primavera e autunno precoce
• Colore verde medio
• Portamento eretto, volume buono
• Il fondo si presenta arrotondato e ben
serrato
• Cuore denso con foglie ben strutturate
e flessibili
• Indicata per il mercato fresco
Patini RZ (11-653)
Kethel RZ
IV gamma
IV gamma
mercato fresco
mercato fresco
• Varietà per produzioni autunnali
tardive - invernali precoci
• Colore verde chiaro, foglia stretta
e costa piatta con buona flessibilità
• Portamento eretto con elevata
capacità di crescita delle foglie
del cuore
• Indicata per la IV gamma
ed il mercato fresco
e la IV gamma
Soleiado RZ
IV gamma
mercato fresco
• Varietà per produzioni
primaverili - autunnali
• Colore biondo
• Cespo voluminoso e cuore denso
• Indicata per il mercato fresco
Biologico
• Varietà per produzioni
primaverili - autunnali precoci
• Colore verde medio brillante
• Varietà con buon volume e cuore denso
• Foglia larga a costa piatta e molto
flessibile
• Indicata per il mercato fresco
e la IV gamma
Endivia Scarola
Berlotti RZ
mercato fresco
• Varietà per produzioni autunnali
• Colore verde chiaro
• Pianta con buon volume e portamento
semi-eretto
• Buona densità del cuore
• Indicata per il mercato fresco
NOVITÀ
11-813 RZ
Torino RZ
IV gamma
Non chimicamente trattato
mercato fresco
IV gamma
• Varietà per produzioni autunnali
tardive - invernali
mercato fresco
• Varietà per produzioni invernali
• Colore biondo
• Tipologia “Gigante degli Ortolani”
• Pianta con portamento semi-eretto e
• Varietà con ottima rusticità che si
buon volume
• Foglia larga e costa piatta con buona
flessibilità
adatta alle diverse condizioni di
coltivazione
• Indicata per il mercato fresco
• Indicata per il mercato fresco
e la IV gamma
NOVITÀ
11-601 RZ
IV gamma
mercato fresco
• Varietà per produzioni di inverno inoltrato
• Colore verde medio brillante
Seychel RZ
IV gamma
mercato fresco
• Varietà per produzioni primaverili
precoci
• Portamento eretto
• Colore verde medio
• Ottima capacità di crescita dal giorno
• Portamento semi-eretto
corto al giorno lungo
• Ottima tenuta alla salita a seme
• Cuore denso e buona struttura fogliare
• Indicata per il mercato fresco
e la IV gamma
Nella stessa tipologia completano il nostro assortimento: Stratego RZ, Excel RZ
• Foglia lunga e larga
• Indicata per il mercato fresco
Cicli di trapianto Endivia Riccia
Nord
pieno campo trapianto
Gen
Feb
Mar
da verificare
Apr
Mag
Giu
Lug
Ago
Set
Ott
Nov
Dic
Apr
Mag
Giu
Lug
Ago
Set
Ott
Nov
Dic
Avral RZ
Cigal RZ
Katral RZ
Lineal RZ
Monaco RZ
Centro (Fiumicino - Marche - Fucino - Sardegna compresi)
Avral RZ
Cigal RZ
Katral RZ
Lineal RZ
Monaco RZ
Sabinal RZ
Sud (Sicilia compresa)
Avral RZ
Cigal RZ
Katral RZ
Lineal RZ
Monaco RZ
Sabinal RZ
Cicli di trapianto Endivia Scarola
Nord
Gen
Feb
Mar
Cardaki RZ
Excel RZ
Kethel RZ
Patini RZ
Seychel RZ
Soleiado RZ
11-813 RZ
Centro (Fiumicino - Marche - Fucino - Sardegna compresi)
Berlotti RZ
Cardaki RZ
Kethel RZ
Patini RZ
Seychel RZ
Stratego RZ
Soleiado RZ
Torino RZ
11-601 RZ
11-813 RZ
Sud (Sicilia compresa)
Berlotti RZ
Cardaki RZ
Excel RZ
Kethel RZ
Patini RZ
Soleiado RZ
Torino RZ
11-601 RZ
gruppoatomix.com
11-813 RZ
Rijk Zwaan Italia s.r.l. Via dell'Industria, 13 40012 Calderara di Reno (BO) Tel. +39 051 729448 Fax +39 051 4149308 [email protected] www.rijkzwaan.it