SPECIALE
TOOLS
2 0 1 3
INDICE AZIENDE
CSO S.r.l.
50018 Scandicci FI Via degli Stagnacci, 12/E Tel. 055.722191
Frastema Ophtalmics S.r.l.
21052 Busto Arsizio VA Viale dell’Industria 42 Tel. 0331.342008
Neptune Filtration S.r.l.
31030 Dosson di Casier TV Via Volta 35 Tel. 0422.493470
Nikon Instruments S.p.A.
50013 Campi Bisenzio (FI) Via San Quirico, 300 Tel. 055.3009601
Polyoftalmica.New
43123 Parma Via Sabin 5/C Tel. 0521.642126
ROM S.p.A.
47894 Chiesanuova RSM Strada delle Seriole 14 Tel. 0549.999558
CSO S.r.l.
LE ULTIME NOVITÀ
PER LA DIAGNOSTICA OFTALMICA
CSO è lieta di presentarvi Polaris, un
accessorio per lampade a fessura per
l’osservazione avanzata del film lacrimale. Il
dispositivo, adattabile a qualsiasi lampada a
fessura (non solo CSO), consente un’ottima
osservazione dello strato lacrimale e del
menisco.
Cobra
Polaris
CSO è orgogliosa di presentare l’innovativa
fundus camera digitale non-midriatica che
integra tutte le funzioni necessarie per un
rapido screening delle condizioni della retina.
Utilizzando un innovativo sistema ottico,
Cobra è in grado di fornire immagini di alta
qualità del fondo oculare.
Progettata con un design ergonomico Cobra
fornisce una visione chiara e dettagliata
dell’intera immagine del fondo oculare con
un reale campo di visione di 60°. Il sistema
offre immagini retiniche con una esposizione
minima del flash permettendo una
acquisizione rapida e dettagliata del fondo ed
al contempo rendendo minimo il disagio del
paziente. Cobra condivide l’uso del sensore
CCD ad alta risoluzione (5 MegaPixel) per
l’allineamento del paziente (con illuminazione
IR) e per la cattura dell’immagine retinica
(con un flash di luce bianca). Cobra dispone
inoltre di un modulo AVr opzionale che
effettua la predizione statistica di attacchi
cardiaci, basandosi sull’analisi delle arterie e
vene presenti nell’immagine retinica.
[email protected]
www.csoitalia.it
CSO S.r.l. 50018 Scandicci FI
Via degli Stagnacci, 12/E Tel. 055.722191
Il nuovo riunito
Future De Luxe
Il nuovo riunito Future De Luxe possiede
una tastiera di nuova generazione touchpad in cristallo infrangibile, retroilluminata,
facile da utilizzare e da pulire; sulla tastiera
sono disponibili tutti i comandi ed è inoltre
possibile memorizzare le varie funzioni .
Il piano di lavoro è a traslazione elettrica, con
movimento manuale, e possiede un cassetto
porta tonometro.
Le unità Future De Luxe sono personalizzabili
con materiali a scelta (vetro, legno, Corian®,
ecc.), in vari colori, e sono caratterizzate da
un design innovativo ed ergonomico.
Poltrone, a scelta tra vari modelli, cassettiere
e scrivanie opzionali, sono disponibili per
completare nel miglior modo l’arredamento
dello Studio.
FRASTEMA OPHTHALMICS S.r.l.
LA NUOVA ERA DELLA REFRAZIONE
KERATRON ONDA
L’occhio umano, come qualsiasi sistema
ottico non perfetto, è affetto da aberrazioni,
la cui misura fisica oggettiva può essere
effettuata dalle distorsioni che esso produce
sui Fronti d’onda.
Il fronte d’onda (wavefront) è una superficie
costituita dai punti nello spazio che, nella
propagazione dell’energia luminosa, si
trovano in fase contemporaneamente.
Un sistema ottico perfetto trasforma il fronte
d’onda piano prodotto da una sorgente
puntiforme lontana o da un fascio collimato,
in cui i raggi sono tra loro paralleli, in un
fronte d’onda sferico ideale, in cui i raggi che
attraversano la pupilla convergono tutti nello
stesso punto.
Le imperfezioni dell’occhio reale causano una
deviazione dei raggi dalla posizione retinica
ideale.
Il fronte d’onda che si propaga nell’occhio,
perpendicolare alla traiettoria dei raggi, è
distorto in un sistema ottico aberrato.
La differenza tra il fronte d’onda aberrato
e la sua forma sferica ideale è chiamata
aberrazione del fronte d’onda oculare (WA
= Warefront Aberration oculare oppure OWa
= Ocular Wavefront aberration se si vuole
distinguerlo dalle sue componenti Wavefront
Corneale CWa e Interna IWa).
La aberrazione WA è misurata sul piano della
pupilla e può essere rappresentata con una
mappa a colori analogamente alla topografia.
In un sistema ottico perfetto, la WA è una
superficie piana su tutta la pupilla e la sua
mappa è di colore uniforme.
La dimensione della pupilla determina il
contributo relativo della diffrazione e delle
aberrazioni alla qualità dell’immagine. Con
una pupillometria molto piccola, la qualità
ottica è dominata dalla diffrazione. Con
occhi aberrati e pupille dilatate, il contributo
della diffrazione diventa trascurabile ma
l’effetto delle aberrazioni ottiche diviene
rilevante aumentando, tipicamente, al
quadrato del diametro pupillare. Il diametro
pupillare ottimale (cioè quello che fornisce
la risoluzione migliore) dipende dall’effettiva
quantità e distribuzione delle aberrazioni, ma
in un occhio normale è intorno ai 3 mm2.
STRUMENTO MULTIFUNZIONE
• Topografia Corneale
• Aberrometria Oculare
• Aberrazione Interna
• Pupillometria
• Refrazione
• Dinamica Accomodativa
• Densitometria della Cataratta
• Break-up time non invasivo
Keratron Onda
Frastema Ophthalmics S.r.l. 21052 Busto Arsizio VA
Viale dell’Industria 42 Tel. 0331.342008
[email protected]
www.frastema.it
Refrazione
oculare
in tutte le
condizioni
pupillari.
Misurazione
per lontano
e per vicino.
Analisi statica dell’opacità dei mezzi oculari.
Refrazione ed aberrometria totale.
Misura delle aberrazioni interne per valutare
eventuali decentramenti ed astigmatismi
residui.
Calcolo del punto di riposo in caso di
accomodazione strumentale in pazienti
giovani.
Calcolo del punto di riposo in caso di
accomodazione strumentale in pazienti
giovani.
Ottimizzazione automatica del rapporto di Strehl
per la migliore correzione sfero-cilindrica in
presenza di aberrazioni di alto ordine.
Follow-up della variazione di tutti gli indici
cheratometrici ed aberrometrici corneali nel
tempo.
NEPTUNE FILTRATION S.r.l.
IL PRIMO SISTEMA DI FILTRAZIONE ECOLOGICO
PENSATO PER L’ OTTICO
Il sistema Neptune è compatibile con tutte le
molatrici attualmente presenti sul mercato italiano
e rappresenta la soluzione ideale che rispetta
l’ambiente, l’operatore e la macchina!
Il sistema di filtraggio Neptune consente di inviare
acqua di raffreddamento alla molatrice senza
consumo d’acqua, senza schizzi, senza cattivi odori.
Il principio del funzionamento si basa
fondamentalmente sull’uso di due vasche - una di
lavoro e una di filtrazione - nelle quali circolano circa
50 litri di acqua in un circuito chiuso.
Durante la lavorazione la molatrice pilota il
sistema.Il compito di Neptune è solo quello di
contenere il volume di acqua necessario ad un buon
raffreddamento dei dischi diamantati. Durante la
filtrazione la molatrice è ferma ed il ciclo è pilotato
da Neptune. Il ciclo di filtrazione dura 6 / 8 ore e viene
eseguito durante l’orario di chiusura del negozio.
Di giorno, durante il funzionamento della molatrice,
un primo vaglio, estraibile a cassetto, trattiene
i residui di lavorazione più grossi ed i trucioli di
policarbonato.
La configurazione della vasca favorisce la
decantazione dei residui solidi. La zona, disegnata
per limitare le turbolenze, è separata mediante un
inserto verticale aperto alla sua base dalla pompa di
alimentazione idrica della molatrice, inoltre la forma
troncoconica della vasca di lavoro permette una
buona decantazione durante la giornata lavorativa.
I 50 litri di acqua così trattati e la loro filtrazione
giornaliera, permettono un ottimo funzionamento
della macchina durante la giornata lavorativa.
Durante l’ orario di chiusura del negozio la filtrazione
dell’acqua viene eseguita in tre fasi:
1. travaso;
2. pulizia della vasca di lavoro;
3. filtrazione.
Equipaggiato con l’opzione O2R il sistema di
filtrazione Neptune abbatte i cattivi odori generati
dalle lavorazioni di lenti come le lenti organiche ad
alto indice. Il flusso d’aria creato dalla rotazione dei
dischi diamantati, viene aspirato e spinto attraverso
un condotto nel quale agiscono due principi attivi:
il ricinoleato di zinco ed i carboni attivi ad elevata
microporosità.
Il funzionamento è semplice e non richiede alcuna
operazione manuale. Ogni lavorazione viene avviata
mediante la semplice pressione di un tasto sulla
scatola comandi. E poiché la semplicità di utilizzo è
la forza di Neptune, il sistema è montato su ruote
e per il suo funzionamento è necessaria solamente
una presa elettrica 220 volt.
L’ingombro? Minimo. Soprattutto nella sua nuova
versione Neptune Mini (solo 35 cm di larghezza):
economico e compatto.
Neptune Mini
Neptune Filtration S.r.l. 31030 Dosson di Casier TV
Via Volta 35 Tel 0422.493470
Una funzionalità che guarda all’ambiente e a una
nuova sentita coscienza ecologica. Il sistema di
filtrazione Neptune centra infatti due obiettivi
ecologici precisi:
• economizzare acqua potabile: 300.000 m3
corrispondono grosso modo al consumo di
acqua potabile di 5.000 famiglie composte di
4 persone.
• Diminuire le polveri in sospensione inviate
agli impianti di depurazione acquee. In Italia
circa 10.000 negozi di ottica sono in gran
parte dotati di mole automatiche.
Questo in risposta anche alle normative
vigenti. L’acqua infatti è un bene prezioso che
bisogna proteggere, difendere. Si fonda su tale
principio la direttiva europea sull’aqua (direttiva
2000/60/CE del Parlamento Europeo Stabilisce
un quadro di politica comunitaria in materia di
fabbisogno idrico).
neptune-fi[email protected]
www.neptune-filtration.com
1. Fase di travaso
La pompa (1) agita l'acqua (e riemette in sospensione i residui
depositati) inviandola alla vasca
di filtazione.
Contemporaneamente provvede
a risciacquare le pareti verticali.
2. Fase di pulizia
Quando il galleggiante (2) della
vasca di filtrazione segnala presenza di acqua filtrata, la pompa
(3) si mette in azione, restituisce
acqua filtrata alla vasca di lavoro e risciacqua la parete posteriore. Il galleggiante, se eccitato
dalla presenza di acqua filtrata,
aziona la pompa (1) della vasca
di lavoro che riinvia acqua alla
vasca di filtrazione risciacquandone le pareti verticali. Fase che
dura 1h o almeno 9 cicli.
3. Fase di filtrazione
A vasca di lavoro pulita, la pompa (1) viene disattivata, e tutta
l'acqua viene filtrata dal sacco
filtro (4). Se il galleggiante (2)
segnala la presenza di acqua
filtrata, la pompa (3) provvede a
riemmeterla alla vasca di lavoro. La durata del ciclo dipende
dal filtro. L'acqua filtrata è nuovamente disponibile.
Neptune
Nikon Instruments S.p.A.
LA MIGLIORE TECNOLOGIA
A SOSTEGNO DELLA PROFESSIONE OTTICA
VISUS TABLET2
Visus Tablet2 è l’unico ottotipo digitale che
consente
misurazioni
perfettamente ripetibili
e standardizzate.
È indispensabile per le
attività di ricerca e per
un’attività professionale
di alta qualità.
Caratteristiche
tecniche
• Schermo LCD 23’’
• Distanza di lavoro da 2 a 6 metri
• Polarizzazione
• Alto contrasto
• Alta risoluzione
• Design innovativo
Sono disponibili supporti da tavolo, parete e
colonna.
Funzioni
• Funzione di calibrazione dei filtri
• Facilità di aggiornamento delle funzioni e
della gamma di ottotipi
• Gli ottotipi sono riprodotti con uno speciale algoritmo che controlla la posizione
di ciascun pixel
• Più di 200 test a disposizione tra i quali il
Driving Test
• Aggioramento gratuito tramite connessione internet.
Un’ampia gamma di test consente l’analisi
accurata della funzione visiva nel pieno rispetto
dei criteri scientifici. Visus Tablet2 consente di
valutare i criteri di illuminazione ambientale
compatibili con i singoli test suggerendo la
luminanza ottimale (Luxometro incorporato).
REMOTE VISION RVII
Il forottero computerizzato “Remote Vision
RVII” permette la determinazione soggettiva
dell’acuità visiva con grande comfort del
paziente. È caratterizzato da un design
compatto e moderno e possiede 14 aree
di memorizzazione dei dati refrattivi: si
possono memorizzare dati provenienti
dall’autorefrattometro, dal frontifocometro
automatico e dai test soggettivi in modo
che l’operatore possa confrontare i dati
provenenti dalle sorgenti diverse. Grazie al
dispositivo ‘I-Media’ il forottero RVII presenta
una grande flessibilità nella connessione
con altra strumentazione. Tutte le procedure
operative possono essere controllate da un
telecomando o da una pratica consolle da
tavolo dotata di ampio
display.
Nikon Instruments S.p.A. 50013 Campi Bisenzio (FI)
Via San Quirico, 300 Tel. 055.3009601
[email protected]
www.nikoninstruments.com
SMARTSCOPE® M5
SMARTSCOPE® M5-PRO
Fundus camera portatile con modulo per
segmento anteriore. Smartscope® M5 è
fondamentalmente una camera digitale
per uso medico che consente l’acquisizione
non midriatica di immagini retiniche e del
segmento anteriore dell’occhio mediante un
dispositivo portatile.
Due moduli intercambiabili, per le riprese
retiniche e per quelle del segmento anteriore,
consentono l’acquisizione di immagini digitali
fisse ad alta risoluzione e riprese video che
possono essere scaricate nel PC. Il dispositivo
può essere usato in osservazioni cliniche
multidisciplinari grazie ai moduli opzionali
otoscopico e dermatoscopico. Montando
il modulo segmento anteriore (ES1 I ES2
Optomed), Smartscope® M5 può acquisire
immagini ad alta risoluzione della superficie
dell’occhio e delle aree immediatamente
circostanti. Il LED blu cobalto permette la
produzione di immagini fluorescenti utili per
rilevare l’occhio secco o la presenza di tagli
o arrossamenti sulla superficie dell’occhio.
Installando il modulo retinico (EY3 I EY4
Optomed), Smartscope® M5 permette l’esame
non midriatico del fondo oculare con
un’ampiezza del campo di vista di 40’ . Con le
immagini digitali e le riprese video può essere
effettuato uno screening e una documentazione
dell’aspetto del disco ottico, della macula e
della vascolatura retinica per rilevare eventuali
lesioni oculari e anomalie. Per aggiungere
stabilità all’immagine il dispositivo può essere
montato, con uno speciale adattatore, sul
supporto della lampada a fessura.
POLYOFTALMICA.NEW
SERVIZIO DI ESPERIENZA E PRODOTTI DI QUALITÀ
PER TUTTE LE ESIGENZE
Polyoftalmica.new è l’importatore esclusivo
per l’Italia di Shin Nippon, Volk-Pictor, laser
Optotek e Diaton, e si avvale di una gamma
completa di strumenti optometrici e di riuniti
per refrazione. Forte di 40 anni di esperienza
nel settore e costante presenza sul mercato,
l’offerta di Polyoftalmica si è da sempre
caratterizzata per un ottimo rapporto qualitàprezzo dei prodotti offerti e per la grande
esperienza nell’assistenza tecnica postvendita. Grazie alla competenza degli esperti
specialisti di prodotto e alla vicinanza al
cliente finale, è da sempre una della aziende
di riferimento del settore. Polyoftalmica.new
è presente con una rete di assistenza e di
vendita su tutto il territorio nazionale.
AUTOREFRATTOMETRI R-800 & K-900
Nuova linea di Autorefrattometri/Cheratometri
Shin Nippon. La casa giapponese, giunta alla
sua quinta serie di Autorefrattometri, introduce
nel mercato mondiale questi nuovi modelli.
L’R-800 autoref e il K-900 autoref/Ker
introducono importanti novità nel settore:
• Un monitor ultrapiatto che si inclina
anche orizzontalmente, per permettere
all’operatore una
perfetta visuale sul
paziente nelle visite più
difficili.
• Un indice di attendibilità
dell’esame.
• La misura della pupilla
in condizione Scotopica
e Fotopica.
• Un design innovativo.
Autorefrattometro R-800
FRONTIFOCOMETRI
AUTOMATICI SLM-4000;
SLM-5000; SLM-6000
Polyoftalmica ha una linea di
Frontifocometri Automatici tra
i leader di mercato.
Gli strumenti di lettura Shin
Nippon sono infatti molto
apprezzati
dal
mercato
SL 5000
mondiale per la loro qualità e
precisione, soprattutto nella lettura delle lenti
progressive che con i Frontifocometri Shin Nippon
è immediata. Un range completo consente
di soddisfare tutte le esigenze anche della
clientela più esigente con strumenti avanzati che
consentono la lettura del livello di assorbimento
dei raggi UV e la distanza interpupillare.
RETINOGRAFO PORTATILE PICTOR by VOLK
Nel 2011 Polyoftalmica ha introdotto
un’importante novità di mercato: il primo
retinografo
non-midriatico
totalmente
portatile. Lo strumento ha già riscosso un
importante interesse da parte della categoria
grazie alle sue caratteristiche uniche:
• Totalmente portatile senza alcun cavo e
dalle dimensioni particolarmente ridotte.
• Foto del fondo in miosi a 45°
• Disponibile anche con l’accessorio del
segmento anteriore per fare foto e video in
fluorescina.
Pictor
www.polynew.it
[email protected]
Polyoftalmica.new 43123 Parma
Via Sabin 5/C Tel. 0521.642126
SL 95
Kit I-Phone
LAMPADA A
FESSURA DIGITALE
SHIN NIPPON SL-95
• Ottiche
convergenti di
altissima qualità giapponese.
• 5 Ingrandimenti con sistema galileiano.
• Filtro giallo incluso.
• Sistema di acquisizione di immagini in
digitale come accessorio.
• NOVITA’: Kit di installazione Smart-Phone
per acquisizione foto e video da cellulare
(Accessorio disponibile per tutti i modelli di
lampade a fessura).
Polyoftalmica ha un ampio range di Lampade
a Fessura Shin Nippon per ogni esigenza. 3
modelli (SL-40; SL-45; SL-95) con sistema di
illuminazione dal basso e 3 modelli (SL-102;
SL-203; SL-500) con sistema di illuminazione
dall’alto.
NOVITÀ: MONITOR DI OTTOTIPI CON TEST PER
PATENTI DI GUIDA
Presentato a Mido 2013, LCD-900P è il nuovo
monitor di ottotipi Shin Nippon, predisposto con i
test per il rinnovo delle patenti di guida secondo
la normativa d.lgs n. 59 del 2011.
• Sconfinata varietà di ottotipi.
• Test di sensibilità al contrasto.
• Test di sensibilità
LCD-900P
all’abbagliamento con
tempi di recupero.
• Monitor polarizzato.
• Sequenza di Haase o
MKH.
• Può essere installato
a muro oppure con un
supporto da terra o da
tavolo.
Shin Nippon
NCT-200
TONOMETRO A SOFFIO SHIN NIPPON
NCT-200
L’NCT-200, è stato progettato con un
rivoluzionario sistema di controllo del soffio
per essere gentile e leggero sul paziente.
• Monitor reclinabile orizzontalmente e
verticalmente.
• Correzione dei dati in base alla pachimetria.
• Misurazione in automatico.
• Indici di attendibilità dell’esame.
• Media dei risultati.
• Sistema di sicurezza per urti contro occhio
dell’esaminato.
NOVITÀ: RIUNITO PER REFRAZIONE BETA MASTER
Nuovo modello di riunito della linea Polyoftalmica,
che verrà presentato a Mido 2014. Il Beta Master
si caratterizza per essere un riunito molto
compatto ed economico, dai materiali di qualità
e lunga durata nel tempo. In più con particolari
innovazioni nella categoria:
• Movimento avanti/indietro della poltrona
elettrico ed AUTOMATICO
con controllo della distanza
paziente/pianale.
• Tantissime opzioni (Kit
cavi USB e Firewire, Versione
disabili con poltrona rimovibile e
pianale ad elevazione
elettrica, ecc).
Beta Master
R.O.M. S.p.A.
NOVITÀ NIDEK
da R.O.M.
Le700
Nidek Le700, la nuova molatrice compatta
“all in one”, è l’espressione della tecnologia
più avanzata.
Infatti Nidek Le700 non è solo una molatrice,
ma una vera stazione di molatura che
racchiude in sé una sintesi di tecnologia e
facilità d’uso.
Il centratore a proiezione è incorporato nella
molatrice. Con pochissimi e semplici gesti
potrete centrare la lente, applicare il block
e trasmettere automaticamente i dati che
insieme alla forma appariranno nel display a
colori ad alta definizione.
Un’importante novità è il sistema di rilievo
della forma dell’occhiale anche attraverso
la lettura della lente di presentazione
direttamente dalla camera di lavoro.
Le700
Grazie al nuovissimo software Nidek Le700
è una molatrice semplice e intuitiva che
permette la creazione di una infinita varietà
di occhiali con un’incredibile facilità d’uso,
inoltre le sue misure contenute e la sua
compattezza ne fanno uno strumento ideale
per tutti i laboratori oftalmici.
Per essere liberi di gestire il lavoro del vostro
laboratorio potrete acquistare la nuova Nidek
Le700 anche tramite Leasing Operativo.
Con piccole rate mensili avrete una molatrice
in grado di realizzare tutte le principali
lavorazioni del laboratorio dando valore alle
vostra professionalità. ROM S.p.A. garantisce
un pronto servizio capillare in tutto il territorio
e una garanzia a titolo gratuito per tutta la
durata del leasing operativo.
E quando il leasing operativo
sarà
terminato
potrete
riscattarla o restituirla e
prenderne una nuova con
altrettanti anni di garanzia.
Queste le principali caratteristiche della Nidek
Le700: lavorazione di tutti i materiali, canalino per
nylor, contro bisello, simulatore 3D di lavorazione,
misurazione diametro minimo della lente, memoria
interna con 20.000 lavorazioni, modifica della forma. Il tutto
nella filosofia più “user-friendly”
del mercato.
ROM S.p.A. 47894 Chiesanuova RSM
Strada delle Seriole 14 Tel. 0549.999558
LT980 LT1200
La tracciatura di una forma è il primo passo e
quindi il fondamento per ottenere la perfetta
costruzione dell’occhiale.
Il tracciatore Nidek LT980 e LT1200
è sicuramente il rilevatore di forma
tecnologicamente più avanzato che il mercato
possa offrire oggi.
È un progetto completamente nuovo
sviluppato in modo specifico per le montature
ad alta curvatura.
Il nuovo Nidek LT980 e LT1200è in grado di
rilevare forme di montature ad alta curvatura
fino a 25° di inclinazione o basi fino ad un
valore di 8 con una precisione di 1.000 punti/
circonferenza.
Il nuovo e unico sistema di rilievo 3D è
stato concepito per garantire una perfetta
geometria della forma indipendentemente
dalla curvatura della montatura.
www.rom-sa.com
[email protected]
Lo stylus con fulcro variabile mantiene costantemente l’angolo di lettura perpendicolare al canalino della montatura.
La pressione dello stylus è stata diminuita
del 50% rispetto ai modelli precedenti grazie
al miglioramento del sistema di lettura 3D e
della superficie di contatto.
Entrambi i tracciatori possono operare in
remoto con il laboratorio. Inoltre il lettore
LT1200 può essere usato come tracciatore
remoto senza l’uso del PC; tutti i dati vengono
visualizzati in un ampio display da 10.4” a
colori ad alta risoluzione.
Il tracer LT1200 ha una capacità di memoria
di 1.000 forme che possono essere facilmente
richiamate dalla libreria per un uso immediato.
LT1200
LT980