INDUSTRIAL LINE
LAVAGGIO ATOMIZZATORE ENTRATA LATERALE - WASHING SYSTEM FOR AUTOMIZERS-SIDE ENTRACE
- LAVAGE AUTOMISATEURS ENTREE LATERALE - LAVADO AUTOMIZADORES ENTRADA LATERAL
3
1
3
2
4
CISTERNA
INOX
5
IT Caratteristiche generalIi
F Caracteristiques generales
• Questa innovazione tecnologica consente lavaggi in sicurezza per l’operatore
riducendo consumi e tempi di lavaggio, con l’utilizzo di acqua di ricircolo.
ES Caracteristicas generales
GB General characteristics
• This technology innovation ensures safe cleaning for the operator and helps reduce
consumption and cleaning time through recirculaton water.
IT CICLO DI LAVAGGIO AUTOMATICO
GB AUTOMATIC WASHING CYCLE
IT Descrizione articoli
• Cette innovation technologique permet des lavages en toute securite pour l’operateur
en reduisant les consommations et les temps de nettoyage, avec l’utilisation d’eau de
recirculation.
• Esta innovacion tecnologica permite lavados en seguridad para el operador,
reduciendo los consumos y el tiempo de lavado con la utilizacion de agua de
recirculacion.
F CYCLE DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE
ES CICLO DE LAVADO AUTOMATICO
GB Description of articles
F Description des articles
1 Testina rotante inox
•
• H2501
2 Gruppo pompa centrifuga
•
• H2502
3 Lancia di rifinitura
•
• H2503
1 Rotating head in stainless steel
•
• H2501
2 Centrifugal pump
•
• H2502
3 Finishing tube
•
• H2503
1 Tete rotative en acier inox
•
• H2501
2 Pompe centrifuge
•
• H2502
3 Lance de finissage
•
• H2503
1 Cabecita rotatoria de acero inoxidable
•
• H2501
2 Bomba centrifuga
•
• H2502
3 Lanza de perfeccionamiento
•
• H2503
4 Gruppo motorizzato entrata
•
laterale
• H2504
4 Motor-driven group - side
•
entrance
• H2504
4 Groupe motorise - entree
•
laterale
• H2504
4 Grupo motorizado - entrada
•
lateral
• H2504
5 Cisterna inox
•
• H2506
5 Tank in stainless steel
•
• H2506
5 Cuve en acier inox
•
• H2506
5 Cisterna de acero inoxidable
•
• H2506
Accessori optional - Optional accessories - Accesoires a option - Accesorios extras
38
ES Description de los articules
1 Ugello inox Ø 6
•
• HA2501
Ugello inox Ø 7
• HA2502
Ugello inox Ø 8
• HA2503
Ugello inox Ø 10
• HA2504
Ugello inox Ø 12
• HA2505
Ugello inox Ø 14
• HA2506
1 Nozzle in stainless steel Ø 6
•
• HA2501
Nozzle in stainless steel Ø 7
• HA2502
Nozzle in stainless steel Ø 8
• HA2503
Nozzle in stainless steel 10
• HA2504
Nozzle in stainless steel Ø 12
• HA2505
Nozzle in stainless steel Ø 14
• HA2506
2 Tappi equilibrati
•
• HA2507
2 Balanced plugs
•
• HA2507
1 Buse en acier inox Ø 6
•
• HA2501
Buse en acier inox Ø 7
• HA2502
Buse en acier inox Ø 8
• HA2503
Buse en acier inox Ø 10
• HA2504
Buse en acier inox Ø 12
• HA2505
Buse en acier inox Ø 14
• HA2506
2 Bouchons equilibres
•
• HA2507
1 Boquilla de acero inoxidable Ø 6
•
• HA2501
Boquilla de acero inoxidable Ø 7
• HA2502
Boquilla de acero inoxidable Ø 8
• HA2503
Boquilla de acero inoxidable Ø 10
• HA2504
Boquilla de acero inoxidable Ø 12
• HA2505
Boquilla de acero inoxidable Ø 14
• HA2506
2 Tapones balanceados
•
• HA2507