il massimo del confort
in un tocco di semplicità
STRUMENTI DI MISURA E CONTROLLO
PER TEMPERATURE E PRESSIONI
Termostato elettronico touch screen da parete
Digital touch screen thermostat wall-mounting
THALOS
THALOS è il nuovo termostato elettronico touch-screen con
installazione a parete progettato per il controllo della temperatura
ambiente sia in riscaldamento che in condizionamento, con
alimentazione da rete elettrica o a batterie.
Grazie alla sua raffinata estetica si adatta con eleganza ad ogni tipo
di ambiente e dal punto di vista funzionale, risulta estremamente
semplice, intuitivo e facilissimo da impostare.
THALOS 230
THALOS
DIMENSIONI / DIMENSIONS (mm)
91935350
PREZZO / PRICE SERVICE: 76,00 €
COD. SERVICE:
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION
Alimentazione / Power supply: 230 Vac 50/60 Hz
Modalità di regolazione: ESTATE/INVERNO/SPENTO
Operating mode: SUMMER/WINTER/OFF
Regolazione della temperatura di tipo ON/OFF con differenziale impostabile
ON/OFF type regulation with adjustable hysteresis
Funzione spento con regolazione su temperatura di antigelo (impostabile)
OFF function with antifreeze temperature (adjustable)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
CONNECTION DIAGRAM
Uscità relè monostabile 5A / 250 Vac
Monostable relay output with 5 A change-over contact (250 V AC)
Blocco tastiera tramite password
Password protected lock keypad
Possibilità di limitare il range di valori impostabili come setpoint
Possibility to limit the range of values that can be set as the setpoint
RIFERIMENTI NORMATIVI
APPLICABLE STANDARDS
Display con retroilluminazione multicolore:
Multicolor backlight display:
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa
Tensione) 2004/108/CE (E.M.C.) è dichiarata in riferimento alle
Norme seguenti: • CEI EN 60730-2-9
Compliance with Community Directives: 2006/95/EC (Low
Voltage), 2004/108/EC (E.M.C.) is declared with reference to
the following harmonized standards: • EN 60730-2-9
blu se la temperatura misurata è inferiore al setpoint di almeno 0,5°C
blue if the measured room temperature is lower than the setpoint at least of 0.5 °C
verde se la differenza tra temperatura misurata e setpoint è minore di 0,5°C
green if the gap between the measured temperature and the programmed setpoint
is lower than 0.5 °C
rosso se la temperatura misurata è superiore al setpoint di almeno 0,5°C
red if the measured room temperature is higher than the setpoint at least of 0.5 °C
CARATTERISTICHE GENERALI / GENERAL CHARACTERISTIC
Alimentazione / Power supply
Frequenza / Frequency
V AC
Hz
Fissaggio / Mounting
Massima sezione dei cavi / Maximum cable section
230 (-15% ÷ +10%)
50/60
a parete / wall
mm2
Portata relè di uscita / Output relay capacity
1,5
°C
5A / 250 V (monostabile/monostable)
estate/inverno/spento
summer/winter/OFF
2 ÷ 35
Differenziale / Hysteresis
°C
0,1 ÷ 1
Risoluzione temperatura misurata / Measurement temperature resolution
°C
0,1
Precisione di misura / Measurement precision
°C
0,5
Modalità di funzionamento / Operating mode
Setpoint impostabile / Setpoint range
Temperatura di antigelo / Antifreeze temperature
°C
1 ÷ 10
Temperatura di funzionamento / Operating temperature
°C
0 ÷ 50
Temperatura di immagazzinamento / Storage temperature
Umidità di funzionamento / Operating humidity
Grado di protezione / Protection degree
°C
-10 ÷ 65
RH
20% ÷ 90% non condensante / non condensing
IP40
THALOS is the new wall mounting touch-screen thermostat designed
for temperature control both in heating and cooling, with AC power
supply or battery.
Thanks to its refined appearance, it fits with elegance to any type
of environment and from the functional point of view, it is extremely
simple, intuitive and easy to set.
MADE IN ITALY
THALOS BT
THALOS
DIMENSIONI / DIMENSIONS (mm)
91935360
PREZZO / PRICE SERVICE: 76,00 €
COD. SERVICE:
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION
Alimentazione / Power supply: 230 Vac 50/60 Hz
Modalità di regolazione: ESTATE/INVERNO/SPENTO
Operating mode: SUMMER/WINTER/OFF
Regolazione della temperatura di tipo ON/OFF con differenziale impostabile
ON/OFF type regulation with adjustable hysteresis
Funzione spento con regolazione su temperatura di antigelo (impostabile)
OFF function with antifreeze temperature (adjustable)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
CONNECTION DIAGRAM
Uscità relè bistabile 5A / 250 Vac
Bistable relay output with 5 A change-over contact (250 V AC)
Blocco tastiera tramite password
Password protected lock keypad
Possibilità di limitare il range di valori impostabili come setpoint
Possibility to limit the range of values that can be set as the setpoint
RIFERIMENTI NORMATIVI
APPLICABLE STANDARDS
Display con retroilluminazione monocolore (blu) temporizzata, attiva a seguito della
pressione di un tasto
Timed monocolor backlight display (blue), activation after a key pressure
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa
Tensione) 2004/108/CE (E.M.C.) è dichiarata in riferimento alle
Norme seguenti: • CEI EN 60730-2-9
Compliance with Community Directives: 2006/95/EC (Low
Voltage), 2004/108/EC (E.M.C.) is declared with reference to
the following harmonized standards: • EN 60730-2-9
CARATTERISTICHE GENERALI / GENERAL CHARACTERISTIC
Alimentazione a batterie alcaline / Alkaline batteries supply
Autonomia / Battery life
2 x 1.5V (AAA)
mesi / month
Fissaggio / Mounting
Massima sezione dei cavi / Maximum cable section
12
a parete / wall
mm2
Portata relè di uscita / Output relay capacity
1,5
Setpoint impostabile / Setpoint range
°C
5A / 250 V (bistabile/bistable)
estate/inverno/spento
summer/winter/OFF
2 ÷ 35
Differenziale / Hysteresis
°C
0,1 ÷ 1
Risoluzione temperatura misurata / Measurement temperature resolution
°C
0,1
Precisione di misura / Measurement precision
°C
0,5
Temperatura di antigelo / Antifreeze temperature
°C
1 ÷ 10
Temperatura di funzionamento / Operating temperature
°C
0 ÷ 50
Modalità di funzionamento / Operating mode
Temperatura di immagazzinamento / Storage temperature
Umidità di funzionamento / Operating humidity
Grado di protezione / Protection degree
Ingresso / Input
°C
-10 ÷ 65
RH
20% ÷ 90% non condensante / non condensing
IP40
due morsetti per riduzione setpoint
two terminals for setpoint reduction
Cewal S.p.a.
Via Gramsci, 42
30010 Camponogara (VE) Italy
Tel. +39 041 462155
Fax +39 041 4174282
[email protected]
www.cewal.com