BiCart ® Componente essenziale di un sistema progettato per la preparazione del liquido di dialisi ultrapuro finalizzato a evitare infiammazioni correlate al trattamento La cartuccia BiCart è l'anello fondamentale nel sistema di preparazione del liquido di dialisi: • Metodo igienico di erogazione di bicarbonato da una cartuccia di concentrato in polvere • Eliminazione del rischio di contaminazione e crescita batterica • Contenitore più piccolo e più leggero, elimina il rischio di infortuni associati al sollevamento di taniche pesanti. • Chiusura con cappuccio per un ambiente post-trattamento più pulito • Riduzione degli spazi di stoccaggio necessari Requisiti igienici ed ergonomici più severi hanno richiesto un sistema migliore di erogazione del bicarbonato. L'introduzione della cartuccia BiCart stabilisce un nuovo standard globale nella bicarbonato dialisi. ® Descrizione generale Requisiti relativi all'acido concentrato La cartuccia in polipropilene BiCart contenente bicarbonato di sodio permette la produzione online di bicarbonato liquido concentrato. L'acqua attraversa la cartuccia BiCart fissata all'apposito supporto, producendo una soluzione di bicarbonato satura, pronta all'uso. Questa soluzione concentrata viene quindi dosata nel monitor per dialisi. Codice prodotto: 109 183 (pallet UE) 109 733 (pallet contenitori) Unità per confezione: 10 L'acido concentrato deve essere idoneo all'uso con bicarbonato concentrato puro e deve presentare un rapporto di diluizione di 1:35 (1+34) o 1:45 (1+44). Ad esempio, è possibile utilizzare il concentrato Gambro 204. Quando miscelato con un rapporto 1:35 (1+34) il risultato è (mmol/l): Specifiche Contenuto: gni cartuccia BiCart contiene O 720 g di bicarbonato di sodio in polvere (grado USP e Ph.Eur.) Capacità: Unendo il contenuto di ogni cartuccia BiCart a un adeguato acido concentrato, è possibile ottenere una soluzione di bicarbonato di sodio sufficiente a produrre 200 l di liquido di dialisi con una concentrazione del bicarbonato pari a 34 mmol/l Durata: 6 ore e 45 minuti a una portata dializzante di 500 ml/min 4 ore e 50 minuti a una portata dializzante di 700 ml/min Conservazione: A una temperatura inferiore a +40 ºC Periodo di validità: Vedere l'etichetta del prodotto e la confezione Controllo di qualità Il controllo di qualità così come le procedure di fabbricazione della cartuccia BiCart seguono le norme di buona fabbricazione più recenti relative ai prodotti farmaceutici, nonché le disposizioni legali europee e statunitensi in materia di dispositivi medici. L'ispezione dei componenti, il controllo dei processi e il collaudo dei prodotti finiti sono rigorosi. Tutta la documentazione e tutti i risultati dei collaudi e delle ispezioni vengono esaminati e sottoposti a revisione. Le informazioni fornite in questo documento possono essere soggette a modifiche senza preavviso. Per ulteriori informazioni e istruzioni operative, consultare il manuale dell'operatore. I prodotti soddisfano le disposizioni applicabili dell'Allegato I (Requisiti essenziali) e dell'Allegato II (Sistema completo di garanzia di qualità) della Direttiva del Consiglio dell'UE 93/42/CEE del 14 giugno 1993 concernente i dispositivi medici. Fabbricante ai sensi della Direttiva 93/42 CEE: Gambro Lundia AB Solution Division (GLAB SD) Box 10101 Magistratsvagen 16 S 220-10 Lund, Sweden Distribuito da: Gambro S.p.A. Via Ferrarese 219/9, 40128 Bologna (BO), Italia Telefono +39 051 6382411, www.gambro.com Sodio Potassio Calcio Magnesio Cloruro Acetato 103 2 1.75 0.5 109.5 3 Con il bicarbonato di sodio concentrato della cartuccia BiCart, il liquido di dialisi finale presenterà, con le impostazioni standard della macchina, una concentrazione di sodio pari a 140 mmol/l e una concentrazione di bicarbonato pari a 34 mmol/l. Purezza dell'acqua L'acqua utilizzata per la diluizione delle soluzioni concentrate per emodialisi deve essere di qualità appropriata (AAMI, Ph.Eur., BP). HCIT3564_1 © 2008.10. Gambro Lundia AB BiCart