Kids Promo
2014
Richard Weißensteiner/
Präsident/Presidente FIT BZ
Bereits seit über 20 Jahren organisieren VSS und FIT parallel Tennisturniere für unsere Jugend, aus denen
die Besten unseres Landes hervorgekommen sind.
Bei unserer Amtsübernahme war eines der vorrangigsten Ziele, diese Serien zusammenzuführen um eine
einheitlich übergreifende Turnierserie anbieten zu können.
Bereits heuer kommt es nun durch die Mithilfe des VSS Referat Tennis zu diesem Zusammenschluss.
Landesweit werden das ganze Jahr über Kinderturniere veranstaltet und wir sind überzeugt, dass wir
damit die Qualität unsere Kleinen verbessern können.
Also ‚Miteinander‘ und nicht ‚Nebeneinander‘
Ein Dank geht an alle Veranstalter dieser Turniere und den Kleinen wünsche ich viel Spaß und Erfolg bei
den ersten Schritten in diesem wunderschönen Sport.
--------------------------------------
***
--------------------------------------
Da più di vent’anni nella ns. regione il VSS e la FIT organizzano dei tornei in contemporanea, da quali sono
emersi i più importanti giocatori dell’Alto Adige.
All’inizio della presente legislatura uno dei ns. obiettivi più importanti era l’unificazione di queste due
serie di tornei.
Con partire da quest’anno, siamo riusciti con l’aiuto e la collaborazione del VSS Referat Tennis a fare
questo unione. Durante tutto il percorso dell’anno organizzeremo insieme una serie di tornei per i più
piccoli. Siamo convinti di poter portar avanti in questo modo ancora di più la qualità dei nostri
giovanissimi.
Il motto dev’essere ‘insieme’ e non ‘uno vicino all’altro’
Un ringraziamento va agli organizzatori dei tornei e ai piccoli e futuri agonisti auguriamo in primo luogo
tanto divertimento a fare i primissimi passi in questo bellissimo Sport.
Andreas Gerstgrasser
Referent/referente Tennis VSS
Als Referent Tennis im Vss freue ich mich über diese Zusammenarbeit mit dem Tennisverband und denke
es war wichtig speziell im Bereich Basisarbeit eine gemeinsame Linie zu haben und zu führen.
Dies wird mit dieser Turnierserie Promo Fit -VSS sicher erreicht und es eröffnet in der Zukunft sicher neue
Wege für Vereine, Trainer und Kinder. Durch die gewährte finanzielle Unterstützung wird es auch
kleineren Vereinen ermöglicht, ein Turnier zu organisieren und auch die finanzielle Belastung für Vereine,
die Kinder zu Turniere schicken, wird verringert.
Sicherlich braucht es heuer noch eine Anlaufzeit damit alles in perfekten Bahnen läuft und jede
Veränderung bringt Ungewissheit und Unsicherheit mit sich. Ich denke jedoch, dass das bis spätestens in
der nächsten Saison alles ausgeräumt sein wird und wir gemeinsam einen hoffentlich erfolgreichen Schritt
nach vorne im Südtiroler Tennis getätigt haben.
--------------------------------------
***
--------------------------------------
Come referente del Tennis nel VSS sono molto contento che siamo riusciti ad metterci insieme con la
Federazione Italiana Tennis per dare vita ad una linea comune per quanto riguarda il lavoro di base con i
più piccoli.
Il primo passo verrà sicuramente fatto con l’organizzazione di questa serie Promo Fit-VSS che aprirà nuove
vie per associazioni, maestri e bambini. Potendo dare un contributo finanziario si darà la possibilità anche
a circoli più piccoli di organizzare uno di questi tornei. Anche il carico finanziario per circoli che iscrivono i
bambini ai tornei sarà così limitato.
Sicuramente ci vorrà un po’ di tempo affinchè tutto sarà perfetto e ogni cambiamento comporta anche un
po’ di insicurezza e qualche dubbio. Penso però che fino alla prossima stagione tutti i dubbi saranno risolti
e si spera che tutti insieme riusciremo a fare un passo in avanti a promuovere il Tennis in Alto Adige.
Reglement UNDER 8 RED
Grundsätzliches:
Die Turnierserie wird auf Landesebene ausgetragen, es gibt keine Zugangsbeschränkungen
auf Bezirksebene.
Es gibt KEINE Rangliste
Jedes Kind erhält ein Stempelbuch wo vom Veranstalter Stempel eingetragen werden:
1 für Teilnahme bei Tennis + 2 für Sieg (pro Spiel)
1 für Teilnahme am Geschicklichkeitsspiel + 1 für Sieg
Im Rahmen des VSS-Landesfinales wird ein Turnier ausgetragen, wo ALLE Kinder die an der
Serie teilgenommen haben, spielberechtigt sind;
Jedes Kind erhält einmal pro Saison ein T-shirt
Spielberechtigt sind alle Kinder der Jahrgänge 2006 und jünger die einen gültigen Ausweis
der Fit vorweisen können (auch ‚socio‘), die noch nie an einem offiziellen Jugendturnier der
FIT teilgenommen haben
Die Turniere der Serie RED MÜSSEN an einem Tag abgewickelt werden
Gespielt wird in der Schulzeit entweder Samstag oder Sonntag; in der Ferienzeit kann der
Veranstalter den Turniertag beliegig festlegen
Einschreibungen müssen immer bis 2 Tage vor Turnierbeginn innerhalb 12 Uhr erfolgen
Es wird KEIN Nenngeld eingehoben
Der Veranstalter verpflichtet sich, als Abschluss des Turniertages eine kleine Feier mit einer
Tombola zu organisieren
Die Anwesenheit eines Schiedsrichters ist verpflichtend.
Feldgröße:


Länge: 10,97 m
Breite: 6 m (A, empfohlen) oder 5,48 m (B)
Netzhöhe:

80 - Netz: 6m-Kleinfeldnetz
Bälle:
Die Verwendung von "Red Balls" (ITF Approved Stage 3) verpflichtend!
Die Bälle werden dem Veranstalter zur Verfügung gestellt
Schläger:
Die maximal erlaubte Schlägerlänge für alle Wettbewerbe und Turniere die auf dem Red Court
ausgetragen werden beträgt 23'' inch (58,4 cm).
Modus, Zählweise:
Die Turniere sollen nach Möglichkeit in 2 Phasen eingeteilt werden, eine Vorrunde in Form vom
Gruppen zu max. 4 Spielern und einem Ko-Raster für den sich je nach Anzahl der Gruppen, die
beiden Ersten oder der Sieger der Gruppenphase, qualifizieren.
Gespielt wird ein Match Tiebreak bis 7 (bei 6-6 Entscheidungspunkt)
Die Zählweise kann aber je nach Anzahl der Teilnehmer und der daraus resultierenden Anzahl
von Spielen variiert werden.
Aufschlag, Seitenwechsel, Fußfehler:
Der Aufschlagwechsel erfolgt immer entsprechend den Tie-Break-Regeln. (1x Spieler A, 2x
Spieler B, 2x Spieler A, 2xSpieler B, usw.)
Der Aufschlag erfolgt beliebig von oben oder von unten, MUSS aber auf jeden Fall aus der
Luft geschlagen werden (ohne Bodenkontakt). Der Aufschläger hat 2 Aufschlagversuche (1. +
2. Aufschlag).
Fußfehler sollten künftig nicht mehr nur als „Kavaliersdelikt“ angesehen werden sollen.
Vielmehr gilt es die Kinder frühzeitig darauf aufmerksam zu machen und sie im Training
entsprechend zu schulen.
Der Seitenwechsel erfolgt grundsätzlich entsprechend den offiziellen Tennisregeln (nach
jeweils 6 gespielten Punkten). Bei Turnieren in der Halle erfolgt der Seitenwechsel erst nach
dem Satz.
Die Pausen sind für Turniere der Alters-/Spielklasse 8-Red wie folgt festgelegt:
Match-Tiebreak bis 7: nach jedem Match-Tiebreak (Satzpause)
Geschicklichkeitsspiele:
Es müssen mindestens 2 Geschicklichkeitsspiele veranstaltet werden, wo die beiden Kinder, die
gegeneinander gespielt hatten, noch einmal gegeneinander antreten.
Beispiel:
6 Bälle auf den jeweiligen Kreuzungspunkten der Linie platzieren und einsammeln lassen
Balle über ein Netz in einen bestimmten Bereich werfen
2 Kegel quer übers Feld platzieren und 2 Runden herumlaufen.
Diese Spiele können je nach Gegebenheiten des Veranstalters beliebig variieren, sollten aber aus
einem Lauf- und einem Geschicklichkeitsspiel bestehen
Zuschauer:
Zuschauer (Eltern, Trainer, etc.) sollten sich grundsätzlich NICHT auf dem Platz, sondern
außerhalb des Platzes befinden und von dort unter Einhaltung eines entsprechenden
Verhaltenskodex die Matches beobachten. Nur so kann für alle Spielerinnen und Spieler ein
reibungsloser Ablauf gewährleistet werden.
Regolamento UNDER 8 RED
Base:
La serie di tornei va organizzata su tutto il territorio dell’Alto Adige, non viene divisa per
distretti.
Non viene create nessuna classifica
Ogni bambino riceve un libretto delle timbrature, dove il circolo organizzatore mette dei
timbri:
1 per aver giocato la partita di Tennis + 2 per la vittoria (per partita)
1 per aver partecipato alla prova di abilità + 1 per aver vinto
Nell’ambito della finale VSS verrà svolto un’ulteriore torneo dove saranno ammessi TUTTI i
bambini che abbiano partecipato a un torneo della serie.
Ogni bambino riceve una maglietta per stagione
Sono ammessi i bambini nati nel 2006 e più giovani che abbiano una tessera FIT valida
(anche socio) e che non abbiano ancora partecipato a un torneo giovanile ufficiale della FIT.
I tornei della serie RED DEVONO essere svolti in una giornata. Durante la stagione scolastica
questa può essere il sabato o la domenica. Durante le ferie l’organizzatore può decidere lui il
giorno.
Le iscrizioni devono pervenire entro le 12 di 2 giorni prima della data del torneo
Non c’è NESSUNA tassa di iscrizioni
Il circolo organizzatore si impegerà ad organizzare una premiazione con festa con una piccola
tombola.
La presenza di arbitri in campo è obbligatoria
Dimensioni del campo:


Lunghezza: 10,97 m
Larghezza: 6 m (A, consigliata) o 5,48 m (B)
Altezza rete:

80 rete per Minitennis
Palline:
L’utilizzo di palle "Red Balls" (ITF Approved Stage 3) è obbligatoria!
Le palle vengono date in dotazione al circolo organizzatore
Racchetta:
La lunghezza massima della racchetta per i tornei su Red court è 23'' inch (58,4 cm).
Modo di gioco:
I torneo dev’essere diviso possibilmente in due fasi: un turno di qualificazione in forma di gironi
all’italiana con al massimo 4 giocatori/trici e un tabellone finale per il quale si qualificano a
seconda del numero di partecipanti i primi due o il vincitore del girone.
Si gioca sempre un Match Tiebreak al 7 (al 6-6 punto decisivo)
Il modo può variare a seconda il numero di partecipanti
Servizio, Cambio di campo, Fallo di piede:
Il cambio di battuta va effettuato come in un Tiebreak normale (1 x giocatore A, 2 x giocatore
B e così via)
Il servizio può essere fatto dall’alto o dal basso, ma comunque sempre senza contatto con la
terra. Il battitore ha a disposizione due tentativi. (1o e 2o servizio)
Si dovrà dare più attenzione al fallo di piede che comunque è un’ errore e non una svista e si
invita i maestri a considerarlo tale e istruire i bambini già negli allenamenti
Il cambio campo va eseguito secondo le regolo normale del Tiebreak (dopo 3 punti giocati. Se
si gioca al coperto, si può farlo anche dopo un Set..
Le pause nei Tornei U8 RED si fanno dopo ogni Set
:
Prove di abilità:
Vengono organizzate al minimo 2 prove di abilitá, dove si scontrano i bambini che prima si sono
incontrati nella partita di Tennis.
Esempio:
Mettere 6 palline sugli incroci delle righe e farle raccogliere
Lancio della pallini sopra la rete in modo che entri in certo settore marchiato.
Posizionare 2 birilli sul campo e fare una corsa di due giri intorno a questi.
Questi giochi possono variare e si possono adattare alla realtà del circolo organizzatore,
importante che ci sia un gioco di abilità e uno di velocità (corsa).
Pubblico:
Il pubblico (genitori, Maestri, accompagnatori) NON devono entrare in campo, ma rimanere al di
fuori e seguire le partite rispettando le regole di comportamento del regolamento del Tennis.
Solo in questo modo si può svolgere il torneo in un ambiente sereno, puntando all’obbiettivo di
dare importanza al fattore gioco e non tanto all’agonismo.
Reglement UNDER 10 ORANGE
Grundsätzliches:
Die Turnierserie wird auf Landesebene ausgetragen, es gibt keine Zugangsbeschränkungen
auf Bezirksebene.
Es gibt eine Rangliste die mit folgender Punktevergabe erstellt wird.
50 Pt Sieger
30 Pt. Finalist
20 Pt. Halbfinale
10 Pt. Viertelfinale / Sieger der Trostrunde
5 Pt. Achteflinale / Finalist der Trostrunde
3 Pt. Mindestens ein Sieg in der Vorrunde / Halbfinale Trostrunde
1 Pt. Teilnahme ohneSieg
Das Masters findet im Rahmen der VSS Landesmeisterschaften statt
Es qualifizieren sich die besten 16 der Vorrunden; vorausgesetzt sie haben an keinem
offiziellen Jugendturnier der FIT teilgenommen
Jedes Kind erhält einmal pro Saison ein T-shirt
Spielberechtigt sind alle Kinder der Jahrgänge 2004 und 2005 die einen gültigen Ausweis der
Fit vorweisen können (auch ‚socio‘), die noch nie an einem offiziellen Jugendturnier der FIT
teilgenommen haben
Die Turniere der Serie ORANGE können je nach Teilnehmerzahl an einem oder an zwei
Tagen abgewickelt werden
Gespielt wird in der Schulzeit en Samstag oder/oder Sonntag der Ferienzeit kann der
Veranstalter die Turniertage beliegig festlegen
Einschreibungen müssen immer bis 2 Tage vor Turnierbeginn innerhalb 12 Uhr erfolgen
Es wird KEIN Nenngeld eingehoben
Der Veranstalter verpflichtet sich, als Abschluss des Turniertages eine kleine Feier mit einer
Tombola zu organisieren
Feldgröße:

Court 17,83m x 8,23m (normale Breite Einzel)
Netzhöhe:

80 - ohne Singlestützen
Bälle:
Die Verwendung von Orange Balls" (ITF Approved Stage 2) ist verpflichtend!
Die Bälle werden dem Veranstalter zur Verfügung gestellt
Schläger:
Die maximal erlaubte Schlägerlänge für alle Wettbewerbe und Turniere die auf dem Orange
Court ausgetragen werden beträgt 26'' inch (66 cm).
Modus, Zählweise::
Je nach Teilnehmerzahl sollte das Turnier in 2 Phasen aufgeteilt werden:
Bis max. 16 eine Vorrunde in Form vom Gruppen zu max. 4 Spielern und einem Ko-Raster für
den sich je nach Anzahl der Gruppen, die beiden Ersten oder der Sieger der Gruppenphase,
qualifizieren.
Ab 17 Teilnehmern ein Ko-Raster der sich nach der ersten Runde aufteilt in Siegerrunde und
Trostrunde.
Gespielt wird ein Satz bis 6 (5 – 5 Entscheidungsgame) und ohne Vorteil (NO-AD)
Aufschlag, Seitenwechsel, Fußfehler:
Der Aufschlagwechsel erfolgt immer entsprechend den allgemeinen Tennisregeln
Der Aufschlag erfolgt beliebig von oben oder von unten, MUSS aber auf jeden Fall aus der
Luft geschlagen werden (ohne Bodenkontakt). Der Aufschläger hat 2 Aufschlagversuche (1. +
2. Aufschlag).
Fußfehler sollten künftig nicht mehr nur als „Kavaliersdelikt“ angesehen werden sollen.
Vielmehr gilt es die Kinder frühzeitig darauf aufmerksam zu machen und sie im Training
entsprechend zu schulen.
Der Seitenwechsel erfolgt grundsätzlich entsprechend den offiziellen Tennisregeln, nach dem
ersten Game und anschließend nach jeweils 2 gespielten Games
Zuschauer:
Zuschauer (Eltern, Trainer, etc.) sollten sich grundsätzlich NICHT auf dem Platz, sondern
außerhalb des Platzes befinden und von dort unter Einhaltung eines entsprechenden
Verhaltenskodex die Matches beobachten. Nur so kann für alle Spielerinnen und Spieler ein
reibungsloser Ablauf gewährleistet werden.
Regolamento UNDER 10 ORANGE
Base:
La serie di tornei va organizzata su tutto il territorio dell’Alto Adige, non viene divisa per
distretti
Viene stabilita una classifica calcolano i punti in questo modo:.
50 Pt Vincitorer
30 Pt. Finalista
20 Pt. Semifinale
10 Pt. ¼ di Finale / Vincitore del tabellone di consolazione
5 Pt. 1/8 di Finale / Finalista del girone di consolazione
3 Pt. Almeno una vittoria nel girone / Semifinalista del tabellone di consolazione
1 Pt. Partecipazione senza vittoria
Il Maters verrà organizzato nell’ambito della Finale del campionato VSS
Si qualificano i primi 16 della classifica; premettendo che non abbiano partecipato a nessun
torneo giovanile ufficiale FIT. Jedes Kind erhält einmal pro Saison ein T-shirt
Possono giocare tutti i bambina nati nel 2004 e 2005 che abbiano una tessera valida FIT
(anche socio) e che non abbiano ancora partecipato a nessun torneo giovanile ufficiale della
FIT.
I tornei della Serie ORANGE si possono organizzare in uno o due giorni in funziona del
numero di partecipanti. Nel periodo scolastico si gioca il fine settimana, nel periodo feriale il
circolo organizzatore può scegliere le giornate.
Le iscrizioni devono pervenire entro le ore 12 due giorni prima del torneo.
Non c’è NESSUNA tassa di iscrizioni
Il circolo organizzatore si impegerà ad organizzare una premiazione con festa con una piccola
tombola.
Dimensioni del campo:

17,83m x 8,23m (larghezza normale del campo di singolare)
Altezza rete:

80 - senza piloni del singolare
Palline
L’utilizzo di palle "Orange Balls" (ITF Approved Stage 2) è obbligatoria!
Le palle vengono date in dotazione al circolo organizzatore
Racchette:
La lunghezza massima della racchetta per i tornei su Red court è 26'' inch (66 cm).
Modo di gioco/punteggio:
A seconda il numero die partecipanti il torneo dev’essere diviso in due fasi:
Fino a un massimo di 16 partecipanti la prima fase si svolge in forma di gironi all’italiana con
al massimo 4 ragazzi: Questa fase va seguita da un tabellone ad eliminazione diretta per il
quale si qualificano il primo o i primi due del girone (dipende dal no. Di gironi)
Con più di 16 partecipanti si fa direttamente un tabellone ad eliminazione diretta; dopo il
primo turno il tabellone si divide in tabellone normale e quello di consolazione.
Si gioca un Set al 6 (5-5 game decisivo) e senza vantaggi (NO-AD)
Servizio, Cambio di campo, Fallo di piede:
Il cambio di servizio va effettuato seguendo le normali regole del Tennis.
Il servizio può essere fatto dall’alto o dal basso, ma comunque sempre senza contatto con la
terra. Il battitore ha a disposizione due tentativi. (1.e 2. servizio).
Si dovrà dare più attenzione al fallo di piede che comunque è un’errore e non una svista e si
invita i maestri a considerarlo tale e istruire i bambini già negli allenamenti
Il cambio campo va fatto seguendo le normli regole del Tennis (dopo il primo game e a
seguere dopo due games giocati.
Pubblico:
Il pubblico (genitori, Maestri, accompagnatori) NON devono entrare in campo, ma rimanere al di
fuori e seguire le partite rispettando le regole di comportamento del regolamento del Tennis.
Solo in questo modo si può svolgere il torneo in un ambiente sereno, puntando all’obbiettivo di
dare importanza al fattore gioco e non troppo all’agonismo.
Turnierkalender
Calendario Tornei