Prot.: 22
English (click here)
Français (cliquez ici)
Español (haga click aqui)
Italiano (clicca qui)
Ελληνική (κάντε κλικ εδώ)
Roma, 18 gennaio 2016
Ref.:22
Roma, 18 de enero de 2016
Borrador de orden del día de los Focus Groups sobre el Estrecho de Sicilia, el Mediterráneo
occidental y el Mar Adriático
Grand Hotel Palatino Via Cavour 213 / m
Roma, 17 de febrero 2016
9.30-11.00:
1. Focus Group sobre el Estrecho de Sicilia (GSA12-16):
- Aperura de la reunión por el Secretario Ejecutivo
- Aprobación del orden del día
- Elección del coordinador
- Intercambio de opiniones sobre la identificación de elementos útiles a la preparación de
un plan de gestión plurianual para los stocks demersales compartidos en esta área
- Otros asuntos
11,00- 11,15: descanso café
11,15- 13,30:
2. Focus Group sobre el Mediterráneo Occidental (GSA 1,5,6, 7, 8, 9, 10,11):
- Apertura de la reunión por los coordinadores (Cristina Perello y Pierre D'Acunto)
- Aprobación del orden del día
- Elección del/los coordinador/es
- Intercambio de opiniones sobre la identificación de elementos útiles a la preparación de
un plan de gestión plurianual para los stocks demersales compartidos en esta área
- Otros asuntos
13.30-14.30 horas: almuerzo
14,30- 17,30:
3. Continuación del debate según el punto 2.
4. Focus Group sobre el mar Adriático (GSA 17,18):
- Apertura de la reunión por el coordinador (Gian Ludovico Ceccaroni)
- Aprobación del orden del día
- Continuación de intercambio de opiniones sobre la identificación de elementos útiles a la
preparación de un plan de gestión plurianual para las pequeñas especies pelágicas
compartidas por IT y SI
- Otros asuntos
2
Ref.: 22
Rome, 18 janvier 2016
Ordre du jour provisoire des Focus Group sur le Détroit de Sicile, la Méditerranée Occidentale et
la Mer Adriatique
Grand Hôtel Palatino Via Cavour 213 / m
Rome, 17 Février 2016
9,30-11,00:
1. Focus Group sur le Détroit de Sicile (GSA12-16):
- Ouverture des travaux par le Secrétaire exécutif
- Adoption de l'ordre du jour
- Nomination d'un coordinateur
- Echange de vues sur l'identification des éléments utiles pour la préparation d'un plan de
gestion pluriannuel pour les stocks démersaux partagée par IT et MT
- Divers
11,00-11,15: pause-café
11,15-13,30:
2. Focus Group sur la Méditerranée Occidentale (GSA 1,5,6, 7, 8, 9, 10,11):
- Ouverture des travaux par les coordonnateurs (Cristina Perello et Pierre D'Acunto)
- Adoption de l'ordre du jour
- Nomination du/des coordinateur/s
- Échange de vues pour identifier des éléments utiles pour la préparation d'un plan de
gestion pluriannuel pour les stocks démersaux partagés dans cette zone
- Divers
13.30-14.30: pause déjeuner
14.30-17.30:
3. Poursuite du point 2 de l'o.d.j.
4. Focus Group sur l’Adriatique (GSA 17,18):
- Ouverture des travaux par le coordinateur (Gian Ludovico Ceccaroni)
- Adoption de l'ordre du jour
- Poursuite de l'échange de vues pour l’identification des éléments utiles pour la
préparation d'un plan de gestion pluriannuel pour petits pélagiques partagée par HR, IT et
SI
- Divers
3
Prot.:22
Roma, 18 gennaio 2016
Ordine del giorno provvisorio dei Focus Group sullo Stretto di Sicilia, il Mediterraneo
Occidentale e il Mare Adriatico
Grand Hotel Palatino, Via Cavour 213/m
Roma, 17 febbraio 2016
9.30-11.00:
1. Focus Group sullo Stretto di Sicilia (GSA12-16):
- Aperura dei lavori da parte del Segretario Esecutivo
- Adozione dell’ordine del giorno
- Nomina del coordinatore
- Primo scambio di opinioni per l’individuazione di elementi utili alla predisposizione di
un piano di gestione pluriennale per stock demersali condivisi da IT e MT
- Varie ed eventuali
11.00-11.15: pausa caffè
11.15-13.30:
2. Focus Group sul Mediterraneo Occidentale (GSA 1,5,6, 7, 8, 9, 10,11):
- Apertura dei lavori da parte de coordinatori (Cristina Perello e Pierre D’Acunto)
- Adozione dell’ordine del giorno
- Nomina del/i coordinatore/i
- Scambio di opinioni per l’individuazione di elementi utili alla predisposizione di un
piano di gestione pluriennale per stock demersali condivisi in questa area
- Varie ed eventuali
13.30-14.30: pausa pranzo
14.30-17.30:
3. Proseguimento del punto 2 all’o.d.g.
4. Focus Group sul mare Adriatico (GSA 17,18):
- Apertura dei lavori da parte del coordinatore (Gian Ludovico Ceccaroni)
- Adozione dell’ordine del giorno
- Prosecuzione dello scambio di opinioni per l’individuazione di elementi utili alla
predisposizione di un piano di gestione pluriennale per i piccoli pelagici condivisi da HR,
IT e SI
- Varie ed eventuali
4
Ref.: 22
Rome, 18th January 2016
Draft agenda of the Focus Groups on the Strait of Sicily, the Western Mediterranean and the
Adriatic Sea
Grand Hotel Palatino Via Cavour 213 / m
Rome, 17th February 2016
9.30-11.00:
1. Focus Group on the Strait of Sicily GSA12-16:
- Opening remarks by the Executive Secretary
- Adoption of the agenda
- Appointment of coordinator
- Exchange of views to find useful elements to add in preparation of a multiannual
management plan for demersal stocks, shared by IT and MT
- Any other business
11.00-11.15: coffee break
11.15-13.30:
2. Focus Group on the Western Mediterranean GSA 1,5,6, 7, 8, 9, 10,11:
- Opening remarks by the coordinators (Cristina Perello and Pierre D'Acunto)
- Adoption of the agenda
- Appointment of the coordinator(s)
- Exchange of views to find useful elements to add in preparation of a multiannual
management plan for demersal stocks shared in this area
- Any other business
13.30-14.30: lunch break
14.30-17.30:
3. Continuation of the discussion on item 2 of this agenda
4. Focus Group on the Adriatic Sea GSA 17,18:
- Opening remarks by the coordinator (Gian Ludovico Ceccaroni)
- Adoption of the agenda
- Continuation of the exchange of views for the preparation of useful elements to the
preparation of a multiannual management plan for small pelagic shared by HR, IT and SI
- Any other business
5
Πρωτ.:22
Ρώμη, 18 Ιανουαρίου του 2016
Σχέδιο Ημερησίας Διάταξης των Focus Groups για το Στενό της Σικελίας στην Δυτική
Μεσόγειο και την Αδριατική
Gran Hotel Ρalatino, Via Cavour 213/m
Ρώμη , 17 Φεβρουαρίου 2016-01-14
9.30-11.00
1.
Focus Group για το Στενό της Σικελίας (GSA 12-16):
Έναρξη των εργασιών από τον Εκτελεστικό Γραμματέα.
Έγκριση της ημερησίας διάταξης
Διορισμός του συντονιστή
Πρώτη ανταλλαγή απόψεων για τον εντοπισμό χρήσιμων στοιχείων προκειμένου
να διαμορφωθεί ένα πολυετές διαχειριστικό πρόγραμμα για να βενθοπελαγικά αποθέματα, που
θα είναι κοινό μεταξύ ΙΤ και ΜΤ
Διαφορά
11.00-11.15: διάλλειμα για καφέ
11.15-13.30
2.
Focus Group για την Δυτική Μεσόγειο (GSA 1,5,6,7,8,9,10,11)
Έναρξη των εργασιών από τους συντονιστές (Cristina Perello και Pierre d’Acunto)
Έγκριση της ημερησίας διάταξης
Διορισμός του/των συντονιστή/ών
Ανταλλαγή απόψεων για τον εντοπισμό χρήσιμων στοιχείων προκειμένου να
διαμορφωθεί ένα πολυετές διαχειριστικό πρόγραμμα για τα κοινά βενθοπελαγικά αποθέματα σε
αυτή την περιοχή.
Διάφορα
13.30-14.30 : διακοπή για μεσημεριανό
14.30-17.30
3.
Συνέχεια του σημείου 2 της ημερησίας διάταξης
4.
Focus Group για την Αδριατική(GSA 17,18)
έναρξη των εργασιών από τον συντονιστή(Gian Ludovico Ceccaroni)
έγκριση της ημερησίας διάταξης
συνέχεια της ανταλλαγής απόψεων για τον εντοπισμό χρήσιμων στοιχείων
προκειμένου να διαμορφωθεί ένα πολυετές διαχειριστικό πρόγραμμα για τα μικρά πελαγικά που
είναι κοινά μεταξύ HR,IT και SI
Διάφορα
6