EASME/EMFF/2014/1.3.2.7/SI2.703193 Call MARE/2014/27 - Evaluation of specific management
scenarios for the preparation of multi-annual management plans in the Mediterranean and the Black
Sea
Draft Agenda of the Seminar on the results of the" Assessment of management scenarios for the
preparation of long-term plans in the Mediterranean"
Golden Tulip Vivaldi Hotel, Dragonara Road, St. Julians - Malta
10 November 2015
English (click here)
Français (cliquez ici)
Español (haga click aqui)
Italiano (clicca qui)
Ελληνική (κλικ εδώ)
EASME/EMFF/2014/1.3.2.7/SI2.703193 Call MARE/2014/27 - Evaluation of specific management
scenarios for the preparation of multi-annual management plans in the Mediterranean and the Black
Sea
Draft Agenda of the Seminar on the results of the" Assessment of management scenarios for the
preparation of long-term plans in the Mediterranean"
Golden Tulip Vivaldi Hotel, Dragonara Road, St. Julians - Malta
10 November 2015
9:30 – 9:45 Welcome & introduction (Giampaolo Buonfiglio - MEDAC)
9:45 – 10:00 Criteria, trajectories and MSY approach for the preparation of multiannual management plans in
the Mediterranean and Black Sea (Maria Teresa Spedicato - COISPA)
10:00 - 10:10 Management scenarios for the preparation of multi-annual management plans of demersal
stocks in GSA 17 (Giuseppe Scarcella – ISMAR-CNR)
10:10 – 10:25 Discussion
10:25 – 10:35 Management scenarios for the preparation of multi-annual management plans of demersal
stocks in GSA 18 (Isabella Bitetto - COISPA)
10:35 – 10:50 Discussion
10:50 – 11:00 Management scenarios for the preparation of multi-annual management plans of small pelagic
stocks in GSA 17-18 (Piera Carpi - ISMAR-CNR)
11:00 – 11:15 Discussion
11:15 – 11:30 Coffee break
11:30 – 11:40 Management scenarios for the preparation of multi-annual management plans of demersal
stocks in GSA 9-11 (Alessandro Ligas - CIBM)
11:40 – 11:55 Discussion
11:55 – 12:10 Management scenarios for the preparation of multi-annual management plans of demersal
stocks in GSA 6-7 (Francesc Maynou - CSIC; Mariano Garcia - IEO)
12:10 – 12:25 Discussion
12:25 – 12:35 The experience of the Black Sea (Georgi Daskalov - IBERBAS)
12:35 -13:00 General discussion
13:00 – 13:15 Concluding remarks (Giampaolo Buonfiglio – MEDAC)
13:15 – 13:30 Project concluding remarks (Maria Teresa Spedicato - COISPA)
13:30 Lunch
EASME/EMFF/2014/1.3.2.7/SI2.703193 Call MARE/2014/27 - Evaluation of specific management
scenarios for the preparation of multi-annual management plans in the Mediterranean and the Black
Sea
Borrador de orden del día del Seminario sobre los resultados de la "Evaluación de escenarios de gestión
para la elaboración de planes plurianuales en el Mediterráneo y Mar Negro”
Golden Tulip Vivaldi Hotel, Dragonara Road, St. Julians - Malta
10 de noviembre de 2015
9:30 – 9:45 Bienvenida e introdución (Giampaolo Buonfiglio - MEDAC)
9:45 – 10:00 Criterios, trayectorias y enfoque del RMS para la preparación de planes de gestión multianuales
en el Mediterráneo y el Mar Negro (Maria Teresa Spedicato - COISPA)
10:00 - 10:10 Escenarios de gestión para la preparación de planes de gestión plurianuales de los demersales en
la GSA 17 (Giuseppe Scarcella – ISMAR-CNR)
10:10 – 10:25 Discusión
10:25 – 10:35 Escenarios de gestión para la preparación de planes de gestión plurianuales de los demersales
en la GSA 18 (Isabella Bitetto - COISPA)
10:35 – 10:50 Discusión
10:50 – 11:00 Escenarios de gestión para la preparación de planes de gestión plurianuales de los pequeños
pelágicos en las GSA 17-18 (Piera Carpi – ISMAR-CNR)
11:00 – 11:15 Discusión
11:15 – 11:30 Descanso café
11:30 – 11:40 Escenarios de gestión para la preparación de planes de gestión plurianuales de los demersales
en las GSA 9-11 (Alessandro Ligas - CIBM)
11:40 – 11:55 Discusión
11:55 – 12:10 Escenarios de gestión para la preparación de planes de gestión plurianuales de los demersales
en las GSA 6-7 (Francesc Maynou - CSIC; Mariano Garcia - IEO)
12:10 – 12:25 Discusión
12:25 – 12:35 La experiencia del Mar Negro (Georgi Daskalov - IBERBAS)
12:35 -13:00 Discusión general
13:00 – 13:15 Observaciones finales (Giampaolo Buonfiglio – MEDAC)
13:15 – 13:30 Observaciones finales del Proyecto (Maria Teresa Spedicato - COISPA)
13:30 Almuerzo
EASME/EMFF/2014/1.3.2.7/SI2.703193 Call MARE/2014/27 - Evaluation of specific management
scenarios for the preparation of multi-annual management plans in the Mediterranean and the Black
Sea
Ordre du jour provisoire du séminaire sur les résultats de l '«évaluation de scénarios de gestion pour
l'élaboration de plans à long terme pour la Méditerranée et la mer Noire"
Golden Tulip Vivaldi Hotel, Dragonara Road, St. Julians - Malta
10 Novembre 2015
9:30 – 9:45 Bienvenue et introduction (Giampaolo Buonfiglio - MEDAC)
9:45 – 10:00 Critères, trajectoires et stratégie du RMD dans l'élaboration de plans de gestion pluriannuels dans
la Méditerranée et la Mer Noire (Maria Teresa Spedicato - COISPA)
10:00 - 10:10 Scénarios de gestion pour le développement de plans de gestion pluriannuels pour les stocks
démersaux dans la GSA 17 (Giuseppe Scarcella – ISMAR-CNR)
10:10 – 10:25 Débat
10:25 – 10:35 Scénarios de gestion pour le développement de plans de gestion pluriannuels pour les stocks
démersaux dans la GSA 18 (Isabella Bitetto - COISPA)
10:35 – 10:50 Débat
10:50 – 11:00 Scénarios de gestion pour le développement de plans de gestion pluriannuels pour les petits
pélagiques dans les GSA 17-18 (Piera Carpi – ISMAR-CNR)
11:00 – 11:15 Débat
11:15 – 11:30 Pause cafè
11:30 – 11:40 Scénarios de gestion pour le développement de plans de gestion pluriannuels pour les stocks
démersaux dans les GSA 9-11 (Alessandro Ligas - CIBM)
11:40 – 11:55 Débat
11:55 – 12:10 Scénarios de gestion pour le développement de plans de gestion pluriannuels pour les stocks
démersaux dans les GSA 6-7 (Francesc Maynou - CSIC; Mariano Garcia - IEO)
12:10 – 12:25 Débat
12:25 – 12:35 L'expérience de la Mer Noire (Georgi Daskalov - IBERBAS)
12:35 -13:00 Débat
13:00 – 13:15 Conclusions (Giampaolo Buonfiglio – MEDAC)
13:15 – 13:30 Remarques finales sur le projet (Maria Teresa Spedicato - COISPA)
13:30 Déjeuner
EASME/EMFF/2014/1.3.2.7/SI2.703193 Call MARE/2014/27 - Evaluation of specific management
scenarios for the preparation of multi-annual management plans in the Mediterranean and the Black
Sea
Bozza di ordine del giorno del Seminario sui risulati della "Valutazione degli scenari di gestione per
l’elaborazione di piani pluriennali nel Mediterraneo e nel Mar Nero”
Golden Tulip Vivaldi Hotel, Dragonara Road, St. Julians - Malta
10 novembre 2015
9:30 – 9:45 Benvenuto e introduzione (Giampaolo Buonfiglio - MEDAC)
9:45 – 10:00 Criteri, traiettorie e strategia del RMS nell’elaborazione di piani di gestione pluriannuali nel
Mediterraneo e nel Mar Nero (Maria Teresa Spedicato - COISPA)
10:00 - 10:10 Scenari di gestione per l’ elaborazione di piani di gestione pluriennali per gli stock demersali nella
GSA 17 (Giuseppe Scarcella – ISMAR-CNR)
10:10 – 10:25 Dibattito
10:25 – 10:35 Scenari di gestione per l’ elaborazione di piani di gestione pluriennali per gli stock demersali
nella GSA 18 (Isabella Bitetto - COISPA)
10:35 – 10:50 Dibattito
10:50 – 11:00 Scenari di gestione per l’ elaborazione di piani di gestione pluriennali per i piccoli pelagici nelle
GSA 17-18 (Piera Carpi – ISMAR-CNR)
11:00 – 11:15 Dibattito
11:15 – 11:30 Pausa caffè
11:30 – 11:40 Scenari di gestione per l’ elaborazione di piani di gestione pluriennali per gli stock demersali
nelle GSA 9-11 (Alessandro Ligas - CIBM)
11:40 – 11:55 Dibattito
11:55 – 12:10 Scenari di gestione per l’ elaborazione di piani di gestione pluriennali per gli stock demersali
nelle GSA 6-7 (Francesc Maynou - CSIC; Mariano Garcia - IEO)
12:10 – 12:25 Dibattito
12:25 – 12:35 L’ esperienza del Mar Nero ((Georgi Daskalov - IBERBAS)
12:35 -13:00 Dibattito
13:00 – 13:15 Conclusioni (Giampaolo Buonfiglio – MEDAC)
13:15 – 13:30 Osservazioni conclusive sul progetto (Maria Teresa Spedicato - COISPA)
13:30 Pranzo
EASME/EMFF/2014/1.3.2.7/SI2.703193 Call MARE/2014/27 - Evaluation of specific management
scenarios for the preparation of multi-annual management plans in the Mediterranean and the Black
Sea
Σχεδιο Ημερησίας Διάταξης του Σεμιναρίου σχετικά με τα αποτελέσματα της "Αξιολόγησης των σεναρίων
διαχείρισης για την προετοιμασία μακροχρόνιων προγραμμάτων στην Μεσόγειο"
Golden Tulip Vivaldi Hotel, Dragonara Road, St. Julians - Mάλτα
10 Νοεμβρίου 2015
9:30 – 9:45 Καλοσόρισμα και Εισαγωγή (Giampaolo Buonfiglio - MEDAC)
9:45 – 10:00 Κριτήρια, τροχιές και προσεγγίσεις για την προετοιμασία των πολυετών προγραμμάτων
διαχείρισης στην Μεσόγειο και την Μαύρη Θάλασσα (Maria Teresa Spedicato - COISPA)
10:00 - 10:10 Σενάρια διαχείρισης για την προετοιμασία πολυετών διαχειριστικών προγραμμάτων για τα
βενθοπελαγικά είδη στο GSA 17 (Giuseppe Scarcella – ISMAR-CNR)
10:10 – 10:25 Συζήτηση Discussion
10:25 – 10:35 Σενάρια διαχείρισης για την προετοιμασία πολυετών διαχειριστικών προγραμμάτων των
βενθοπελαγικών αποθεμάτων στο GSA 18 (Isabella Bitetto - COISPA)
10:35 – 10:50 Συζήτηση
10:50 – 11:00 Σενάρια διαχείρισης για την προετοιμασία πολυετών διαχειριστικών προγραμμάτων μικρών
πελαγικών αποθεμάτων στο GSA 17-18 (Piera Carpi - ISMAR-CNR)
11:00 – 11:15 Συζήτηση
11:15 – 11:30 Διάλλειμα για καφέ
11:30 – 11:40 Σενάρια διαχείρισης για την προετοιμασία πολυετών διαχειριστικών προγραμμάτων
βενθοπελαγικών ειδών στο GSA 9-11 (Alessandro Ligas - CIBM)
11:40 – 11:55 Discussion Συζήτηση
11:55 – 12:10 Σενάρια διαχείρισης για την προετοιμασία πολυετών διαχειριστικών προγραμμάτων για τα
βενθοπελαγικά είδη στο GSA 6-7 (Francesc Maynou - CSIC; Mariano Garcia - IEO)
12:10 – 12:25 Συζήτηση
12:25 – 12:35 Η εμπειρία της Μαύρης Θάλασσας (Georgi Daskalov - IBERBAS)
12:35 -13:00 Γενική συζήτηση
13:00 – 13:15 Συμπεράσματα (Giampaolo Buonfiglio – MEDAC)
13:15 – 13:30 Τελικές παρατηρήσεις για το πρόγραμμα (Maria Teresa Spedicato - COISPA)
13:30 Γεύμα