Willkommen im Landesmuseum Zürich! Dieser Museumsplan informiert Sie über unser aktuelles Ausstellungsangebot. Wir wünschen Ihnen einen abwechslungsreichen Museumsbesuch. Bienvenue au Musée national Zurich! Ce plan du Musée vous informe sur nos expositions actuelles. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et vous remercions de votre visite. Benvenuti al Museo nazionale Zurigo! Questa pianta vi guida tra le nostre mostre attuali. Vi auguriamo buon divertimento e vi ringraziamo della visita. Welcome to the National Museum Zurich! This map will guide you through the current exhibitions at the museum. We wish you an enjoyable tour and thank you for your visit. Bistro Öffnungszeiten: Dienstag/Mittwoch/Freitag Donnerstag Samstag/Sonntag 09.30– 17.00 09.30– 19.00 11.00– 17.00 Heures d’ouverture: Mardi/Mercredi/Vendredi Jeudi Samedi/Dimanche 09.30– 17h 09.30– 19h 11.00– 17h Orario di apertura: Martedi/Mercoledi/Venerdi Giovedi Sabato /Domenica ore 09.30– 17 ore 09.30– 19 ore 11.00– 17 Opening hours: Tuesday/Wednesday/Friday Thursday Saturday/Sunday 09.30am– 5 pm 09.30am– 7pm 11am– 5 pm Dienstag–Sonntag Donnerstag 10– 17 Uhr 10– 18 Uhr Shop Öffnungszeiten: Heures d’ouverture: Mardi–Dimanche Jeudi 10– 17h 10– 18h Orario di apertura: Martedi–Domenica Giovedi ore 10– 17 ore 10– 18 Opening hours: Tuesday–Sunday Thursday 10am– 5 pm 10am– 6 pm Bibliothek & Leselounge Öffnungszeiten: Heures d’ouverture: Orario di apertura: Opening hours: Museumsplan. Plan du musée. Pianta del museo. Museum map. Dienstag–Freitag Mardi–Vendredi Martedi a Venerdi Tuesday–Friday 13– 17 Uhr 13– 17h ore 13– 17 1pm– 5 pm Fotografieren nicht erlaubt. Interdiction de photographier. Vietato fotografare. No cameras, please. Am Empfang erhältlich. Disponible à l’accueil. Disponibile al Welcome Desk. Available at our Welcome Desk. iPad In Gebärdensprache. En langage gestuel. In linguaggio mimico. In sign language. Ab November 2014 Landesmuseum Zürich Museumstrasse 2 8001 Zürich T. +41 (0)58 466 65 11 [email protected] www.nationalmuseum.ch Audioguide D | F | I | E Erdgeschoss 1. Obergeschoss Rez-de-chaussée | Pianterreno | Ground Floor 1er étage | 1˚ piano | 1st Floor Weihnachten und Krippen Geschichte Schweiz Noël et crèches Natale e presepi Christmas and Cribs R 28.11.2014 – 4.1.2015 Die Krawatte. männer macht mode. 2. und 3. Obergeschoss 2e et 3e étage | 2˚ e 3˚ piano | 2nd and 3rd Floor Histoire de la Suisse | Storia della Svizzera | History of Switzerland Möbel & Räume Schweiz Meubles & intérieurs suisses | Mobili & interni svizzeri | Swiss homes & furnishings La Cravate. hommes mode pouvoir. La Cravatta. uomo moda potere. The Tie. men fashion power. R 19.09.2014 – 18.01.2015 Scherenschnitte Papiers découpés Silhouette Paper cuts R 9.1.–29.3.2015 Galerie Sammlungen Galerie des collections | Galleria delle collezioni | Collections Gallery Möbel & Räume Schweiz Meubles & intérieurs suisses | Mobili & interni svizzeri | Swiss homes & furnishings Das neue Landesmuseum Le nouveau Musée national | Il nuovo Museo nazionale | The new National Museum Welcomedesk Eingang | Entrée | Entrata | Entrance Zugang zum Waffenturm | Accès à l’exposition d’Armes | Accesso alla mostra delle Armi | Current access to the exhibition of Arms Waffenturm Tour des armes | Torre del armi | Tower of arms Archäologie. Schätze aus dem Schweizerischen Nationalmuseum Archéologie. Trésors du Musée national suisse Archeologia. Tresori del Museo nazionale svizzero Archaeology. Treasures of the Swiss National Museum R 21.06.2013 – 31.12.2015