Etruschi
musées royaux
d’art et d’historie
in Europa
service educatif et culturel
diffusion culturelle
Patrocini
Su concessione di:
Ministero per i Beni e
le Attività Culturali
Presidenza del Consiglio
Dip.to Competitività
del Turismo
Mostra Multimediale Itinerante
Bruxelles
Ambasciata d’Italia
a Bruxelles
Musee du cinquantenaire
9 OCT 2010 - 24 APR 2011
Con il Contributo del Progetto Interregionale:
La Terra degli Etruschi
Norman Academy
Gran Priorato d’Italia
Università Ruggero II
Soprintendenza
Soprintendenza
per i Beni Archeologici per i Beni Archeologici
della Toscana
dell’Emilia Romagna
Soprintendenza
per i Beni Archeologici
dell’Etruria Meridionale
Soprintendenza
per i Beni Archeologici
dell’Umbria
Partners
Computer Graphics
e Visualizzazioni
Geografiche
Rilievi, Ricostruzione
3D e Rendering
Diagnostica
e Indagini
Multispettrali
Official Main Sponsor
Bruxelles
musées royaux
d’art et d’historie
service educatif et culturel
diffusion culturelle
Etruschi
in Europa
Mostra Multimediale Itinerante
La mostra “ ETRUSCHI IN EUROPA” è uno straordinario viaggio alla scoperta dell’antico popolo che abitò l’Italia centrale tra l’IX ed il II secolo a.C.. Si visita il percorso
accompagnati dalle postazioni video che raccontano con immagini eccezionali riprese nei
siti originali e in diciotto dei più prestigiosi musei italiani, la grande civiltà etrusca in un
cammino che va dalle origini alla romanizzazione, passando per le grandi e potenti città
dell’epoca, raccontando la vita quotidiana nelle case, i costumi, il mondo dell’oltretomba,
l’arte dell’oro, della ceramica e del bronzo.
Le numerose immagini di oggetti originali e le ricostruzioni virtuali sono riprodotte lungo
il percorso della mostra in 3D con speciali tecnologie che consentono la visione su appositi
schermi con e senza l’ausilio degli occhiali bicolore.
In due grandi vetrine vengono esposti i reperti originali della collezione del Musée Royaux
du Cinquantenaire contestualizzati nella ricostruzione virtuale del mondo degli Etruschi.
Produzione
Historia
Associazione per la Divulgazione
e la Conservazione dei Beni Culturali d’Italia
Ideazione
Alessandro Maria Barelli,
Elisabetta Siggia
Testi e Direzione Didattica
Elisabetta Siggia
Realizzazione modelli 3D
FBK Fondazione Bruno Kessler - Trento
Computer Graphics
e Visualizzazioni Geografiche
Graphitech
Diagnostica e indagini multispettrali
Art-Test
Coordinamento
Claudine Deltour-Levie, Eric Gubel
Cécile Evers, Natacha Massar, Karin Theunis
Consulenza Storica
In una speciale stanza all’interno della mostra sono posti grandi schermi dove sono proiettate immagini tridimensionali della tomba dei Rilievi, delle Cinque Sedie e dei Leoni Dipinti, tutte provenienti dalla Necropoli della Banditaccia di Cerveteri e della Tomba della
Caccia e della Pesca dalla Necropoli di Monterozzi a Tarquinia. Oltre a questo uno schermo
proietterà immagini in 3D dei più grandi capolavori dell’Arte Etrusca.
Per la visione delle tombe saranno necessari gli appositi occhiali che verranno forniti all’ingresso.
Durante il percorso saranno, inoltre, proiettate su un grande schermo le splendide immagini delle riprese dell’apertura in diretta di alcune tombe Etrusco-Falische: nella stessa sala
anche le immagini delle più famose antiche tombe delle Necopoli Etrusche di Lazio, Toscana ed Umbria con visioni a 360° della Tomba degli Auguri, della Tomba delle Leonesse,
della Tomba dei Giocolieri, della Tomba dei Demoni Infernali, della Tomba della Scimmia
e molte altre.
Il pubblico potrà fare una passeggiata virtuale nella Necropoli della Banditaccia di Cerveteri, camminando di stanza in stanza nelle sue straordinarie tombe.
Su un’ apposita postazione, sempre interattiva, si potrà anche accedere al territorio dell’antica Terra degli Etruschi ripresa dall’alto: da dove si potrà poi scendere per visitare più da
vicino i luoghi dove gli Etruschi scrissero le pagine della loro storia.
All’uscita uno straordinario filmato in programmazione continua, “The Making of Etruschi
in Europa” racconterà con le voci dei protagonisti le fasi salienti della realizzazione della
mostra svelando i segreti del mondo in 3D. Ma non solo: le immagini filmate all’interno
dei più bei musei etruschi d’Italia saranno commentate dagli archeologi che, con il loro
prezioso lavoro, li fanno vivere e apprezzare ogni giorno ai visitatori di tutto il mondo.
musées royaux
d’art et d’historie
service educatif et culturel
diffusion culturelle
Gian piero Orsingher
Consulente Scientifico
al Montaggio
Silvia Menichelli, Giorgio Baratti
Realizzazione Video
Dolmen Entertainments srl
Produzione Audiovisivi
Ideazione Grafica
Paolo Pero
Creasét
Progetto Pubblicitario
Sviluppo e Promozione www.creaset.com
Relazioni Esterne
Massimo Macaluso
Raffaella Norcia
Doppiaggio
Paolo Manganiello, Chiara Palumbo
Louise Alexandra Barelli, Vincent Jolivet
Jorge Teunissen
Mastering Digitale
Andrea Fortuna
Allestimento Mostra
Creasèt, Davide Claps
Ufficio Stampa
Domenico Cacciola
Comitato Esecutivo
Norman Academy
Musiche Originali
Vincenzo Cortese, Natale Santucci,
Riccardo e Filippo Maria Giordani di Willemburg, Gabriele Marrone, Fabrizio Ferri,
Gianfranco Pompeo Cicala Regia Alan Badel
Alessandro & Alessio Barelli