n
u
f
e
v
a
h
hear, feel,
!
d
o
o
f
y
th
l
a
taste he
Healthy Fastfood steht für Wohlbefinden, körperbewusste Ernährung
und traditionelle moderne Kochkunst in frischem Kleid.
Unsere Schlagwörter sind frisch & authentisch zubereiteter Gerichte, so stellen wir
unter Beweis, dass Fastfood auch gesund, ausgewogen und aromatisch sein kann.
Unsere Gerichte werden reich an Omega3-Fettsäuren, Vitaminen, Mineralien sein,
(unterstützend für Körper bei der Fettverbrennung).
› Künstliche Geschmacksverstärker? Nicht mit uns!
› Kartoffeln werden ausschließlich nur in Erdnuss Öl fritiert.
› Wir verwenden in unserer Küche nur Olivenöl Extra Vergine.
› Unsere Salate werden mit Edlen Essige und Öle serviert.
› Bei unseren Desserts achten wir auf sparsamen Einsatz von Zucker und Fetten.
Healthy Fastfood überzeugt ernährungsbewusste Feinschmecker und Fans der
modernen, weltoffenen Fastfood-Küche der „Sport’s Arena“.
Healthy Fastfood steht für standardisierte Mahlzeiten, die verzehrsbereit mit
eingeschränkter Wahlmöglichkeit angeboten und rasch bereitgestellt werden.
Healthy Fastfood è sinonimo di benessere, di un‘alimentazione consapevole
e di una cucina tradizionale e moderna in abito fresco.
Le nostre parole chiave sono: preparare i piatti autentici e al momento, dimostrare
che il fast food può anche essere sano, equilibrato e aromatico.
I nostri piatti sono ricchi di Omega-3, di vitamine, di minerali (sostegno del corpo
a bruciare i grassi).
› Artificiali esaltatori del sapore? Non da noi!
› Le patate sono fritte solo in olio d‘arachidi.
› Nella nostra cucina usiamo solo olio extra vergine d‘oliva.
› Le nostre insalate sono servite con aceti e oli pregiati.
› Per il nostro dessert, badiamo ad usare pochi zuccheri e grassi.
Healthy Fastfood convince i buongustai e gli appassionati della cucina moderna
e cosmopolita della „Sport’s Arena“.
Healthy Fastfood è sinonimo di pasti standardizzati che sono pronti per il consumo
con una scelta limitata e forniti rapidamente.
smenü
Mittaegsgericht
Tag t oder
+ Sala rt oder
e
+ Dess und Kaffee
k
n
ä
+ Getr
12,00 Enzo
pra
Menùtà del giorno
li
specia alata oppure
+ ins ert oppure
+ dessnda e caffè
+ beva
Öffnungszeiten
Orari d‘apertura / Opening
MO / LUN / MON Ruhetag / riposo / closed
DI / MAR / TUE – DO / GIO / THU
11:30–14h + 18–24h
FR / VEN / FRI
11:30–14h + 18–01h
SA / SAB / SAT
11:30–01h
SO / DOM / SUN 11:30–24h
fingerfood
Chicken Wings
8,50
Gebackene Chicken Wings mit Texas Sauce und Kartoffelspalten
Alette di pollo fritte con salsa texana e spicchi di patate al forno
Nuggy‘s8,00
Gebackene Panko Truthahn Nuggy‘s mit pikanter Arena-Sauce
Nuggy‘s di tacchino Panko fritti con salsa piccante „Arena“
Sweet chili turkey
8,50
Sweet chili Truthahn mit Kartoffelspalten und pikanter Arena-Sauce
Tacchino sweet chili con spicchi di patate e salsa piccante „Arena“
Panko shrimps
12,00
Gebackene Panko Garnelen mit Mango-Dip
Gamberetti Panko fritti con dip di mango
Mozzarella sticks
8,50
Gebackene Mozzarellastangen mit Tomaten-Basilikum-Kompott
Mozzarella sticks con composta di pomodori freschi e basilico
French fries / Pommes frites / patatine fritte
3,50
Baked potato
4,00
Gebackene Kartoffelspalten mit Kräuter-Frischkäse-Dip
Spicchi di patate al forno con dip di formaggio alle erbe fresche
fingerfood
Arena Combo
klein / piccolo7,50
groß / grande10,50
Sucht euch von der Karte eure Favoriten aus, wir bereiten sie frisch
zu - mit einer Sauce nach Wahl
Scegliete i vostri piatti preferiti dal menù, saremo lieti di prepararli
per voi - con una salsina a scelta
Big Arena Platter
25,00
für 4 Personen / per 4 persone
Gemischter Teller mit „würzigen“ Häppchen, Chicken Wings,
Mozzarellasticks, Kartoffelspalten, Truthahn Nuggy’s und mehr…
Piatto misto con stuzzichini vari; mozzarella sticks, chicken wings,
spicchi di patate e altre specialitá…
snacks
Bruschetta mediterranea 4,20
Piadine 4,20
Schinken, Käse / Prosciutto, formaggio
Rohschinken, Mozzarella, Rauke
Prosciutto crudo, mozzarella, rucola
Tramezzini3,00
Rohschinken, Brie / Prosciutto crudo, brie
Garnelen, Salat, Cocktailsauce
Gamberetti, insalata, salsa rosa
Thunfischsauce, frische Tomaten
Salsa con tonno, pomodori freschi
Frische Tomaten, Raukensalat
Pomodori freschi, rucola
Toast Schinken, Käse / Prosciutto, formaggio3,20
Bauerntoast / Toast alla contadina
4,20
Bauerntoast mit Speck, Käse, Zwiebel
Toast alla contadina con speck, formaggio, cipolla
Baguette4,20
mit Thunfisch, Mozzarella und frischen Tomaten
con tonno, mozzarella e pomodori freschi
Baguette mit Rohschinken und Brie
Baguette con prosciutto crudo e brie
burger
Arena Burger*
8,50
Mit 140 gr. saftig gebratenem Hackfleisch, Tomaten, Salat, Zwiebeln,
dazu Kartoffelspalten und Sauce Tartar
140 g. di carne macinata alla piastra, pomodori freschi, insalata,
cipolla, con spicchi di patate e salsa tartara
Cheese Burger*
8,50
Mit 140 gr. saftig gebratenem Hackfleisch, Schmelzkäse, Tomaten,
Salat, Gurken, dazu Pommes frittes und pikante Arena Sauce
140 g. di carne macinata alla piastra, formaggio fondente, pomodori
freschi, insalata, cetrioli, con patatine fritte e salsa piccante Arena
Country Burger*
8,50
Mit 140 gr. saftig gebratenem Hackfleisch, Speck, Tomaten, Salat,
Zwiebeln, dazu Kartoffelspalten und Kräutermayonaise
140 g. di carne macinata alla piastra, speck, pomodori freschi,
insalata, cipolla, con spicchi di patate e maionese alle erbe
burger
Chili Burger*
8,50
Mit 140 gr. saftig gebratenem Hackfleisch, Tomaten, Salat, Gurken,
dazu Kartoffelspalten und Cocktailsauce
140 g. di carne macinata alla piastra, pomodori freschi, insalata,
cetrioli, con spicchi di patate e salsa rosa
Turkey Burger
8,50
Mit 140 gr. saftig gebratener Truthahnbrust, Tomaten, Salat,
Zwiebeln, dazu Pommes frittes und Cocktailsauce
140 g. di carne di tacchino alla piastra, pomodori freschi, insalata,
cipolla, con patatine fritte e salsa rosa
* Hack aus bestem, heimischen Schweinefleisch
* Macinato della migliore carne di maiale nostrana
salad
Thai Salat / insalata Thai
12,00
mit gebackenem Panko Hühnchen, verschiedenen Blattsalaten,
bunten Strauchtomaten, Honigmelone, Sprossen
con pollo Panko fritto, diverse insalate, pomodori a grappolo colorati, melone, germogli
Mozzarella Caprese
8,50
Mozzarella und Strauchtomaten
Thunfisch Salat / insalata con tonno
8,50
mit Thunfisch, verschiedenen Blattsalaten, bunten Strauchtomaten,
Honigmelone, Sprossen
con tonno, diverse insalate, pomodori a grappolo colorati, melone,
germogli
Griechischer Salat / insalata greca
8,50
mit Feta, schwarzen Oliven, verschiedenen Blattsalaten,
bunten Strauchtomaten, Honigmelone, Sprossen
con feta, olive nere, diverse insalate,
pomodori a grappolo colorati,
Dressing nach W
n
i
e
melone, germogli
ah
ing a scelta
s
res
d
un Mango-Dressing
l
Balsamico-Dressing
Essig- und Ölsortiment
assortimento di aceto e olio
delicious
Tagliata vom Rind / tagliata di manzo
16,50
mit Basilikum Tomaten und Kartoffelspalten
con pomodori al basilico e spicchi di patate
Arena Ribs Argentina
12,50
mit gegrillten Maiskolben und Kartoffelspalten
con pannocchia alla griglia e spicchi di patate
Buffalo Wings (Hühnerkeule/coscia di pollo)12,50
mit gegrillten Maiskolben und Kartoffelspalten
con pannocchia alla griglia e spicchi di patate
Kross gebratenes Lachsfilet
mit Basilikum Tomaten und Rosmarinkartoffeln
Croccante filetto di salmone fritto
con pomodori al basilico e patate al rosmarino
12,50
sweets
Dreierlei hausgemachtes Beerensorbet
8,00
Himbeer, Erdbeer, Schwarzbeer
Tris di sorbetto alle bacche fatto in casa
lampone, fragola, mirtillo
Schokolade Soufflé / Soufflé al cioccolato
9,00
mit flüssigem Kern auf frischer Mangosauce und Kokusnuss-Eis
con cuore liquido su salsa di mango fresco e gelato al cocco
Red Bull Sorbet / Sorbetto Red Bull
5,00
coffee and hot stuff
Espresso1,20
Macchiato1,20
Cappuccino2,00
Latte macchiato
2,00
Caffé corretto
2,00
Schokolade klein / cioccolata piccola
1,20
Schokolade / cioccolata
2,00
Schokolade weiß / cioccolata bianca
2,00
Schokolade dick / cioccolata densa
2,50
tea time
Teeauswahl / scelta di té
Tee / té
Schwarz, Kamille, Pfefferminz
Nero, camomilla, menta
1,70
Aufgussgetränke / infusi
1,70
Früchte, Blutorange, Wildkirsch, Walderdbeere, Waldhimbeere,
schwarze Johannisbeere, Brombeere, Hüttenzauber
Frutta, arancia rossa, ciliegia selvatica, fragola di bosco, lamponi
di bosco, ribes nero, more, infuso di frutta con gusto di cannella
Gesundheits-Tees / té salutari
Bergkräuter / tisane della montagna
1,70
Grüntee / té verde
Fenchel, Kümmel, Anis, Kamille - tun dem Magen gut!
Finocchio, cumino, anice, camomilla - fanno bene allo stomaco!
Echinacea - für kalte Tage!
Echinacea - per i giorni freddi!
Punch - verschiedene Sorten / diversi gusti
2,70
Jagertee3,00
Glühwein / vin brulé
3,00
soft drinks
Mineralwasser / acqua minerale 0,2 Mineralwasser / acqua minerale 0,5 1,00
2,00
Limonaden / limonate, Coca Cola, 2,00
Ice Tea Pfirsich / té freddo pesca Weißer Tee / té freddo bianco Grüner Tee / té freddo verde 2,00
2,00
2,20
Schweppes: Tonic, Lemon, Ginger Ale
2,00
Lemonsoda, Oransoda
2,00
Dosen / lattine
Fanta, Coca Cola, Cola light, Seven Up
2,30
Red Bull
Red Bull „Red Edition“
Red Bull „Sugar free“
3,50
3,50
3,50
Säfte / succhi di frutta 0,2
Orange, Banane, Pfirsich, Marille, Birne,
Pompelmo, Kiwi-Apfel, Apfel, Tropical, Jambo, Ananas
Arancio, banana, pesca, albicocca, pera,
pompelmo, kiwi-mela, mela, tropicale, jambo ACE, ananas
2,00
wines · beers
Rotweine / vini rossi
Chianti2,80
Cabernet Sauvignon2,80
Lagrein Dunkel3,00
Weißweine / vini bianchi
Prosecco2,60
Sauvignon 2,60
Gewürztraminer2,60
Lugana2,60
Hacker-Pschorr 0,3
Hacker-Pschorr 0,5
Pitcher / caraffa di birra da 1 litro
Erdinger Urweisse / birra al lievito 0,3
Erdinger Urweisse / birra al lievito 0,5
2,70
4,30
8,60
2,70
4,30
Alkoholfrei / analcolic
Xan 0,33 Erdinger 0,33
2,70
2,70
Flaschenbier / birra in bottiglia
Stiegl 0,33 Bud 0,33
Becks 0,33
Corona 0,33
Hacker-Pschorr Kellerbier 0,5
3,00
3,50
3,50
3,50
4,00
appetizer · digestivs
Aperitifs, Vermouths / aperitivi, vermouth
Hugo, Bördie / Aperol Spritz
Prosecco mit Red Bull „Red Edition“
Digestivs, Magenbitter / digestivi, amari
Destillate, Schnäpse / distillati, grappe
spirits
Liköre / liquori
Whiskey
Cognac
cocktails
2,70
3,00
3,00
2,70
2,70
2,70
3,50 – 6,00
3,50 – 6,00
Bacardi Cola
5,00
Cuba Libre
5,00
Vodka Lemon
5,00
Rischele 5,00
Flügerl5,00
Whiskey Cola (Jack Daniels)
6,00
Caipirinha / Caipirosca
5,00
Pina Colada
5,50
Sex on the beach
5,50
Tequila Sunrise 5,50
Cocktails ohne Alkohol / cocktails analcolici 5,00
me.bz
rga
se
la 744
8
inf
o
39 348 4 8 @
+
8
n
fo
Thanks for coming.
Das Sport‘s Arena Team dankt für den Besuch und freut sich,
wenn ihr bald wieder vorbeischaut!
See you soon!
Thanks for coming.
Il team della Sport‘s Arena ringrazia della vostra visita
ed è lieto se presto rifarete un salto qui da noi!
See you soon!
Harrasserstraße 01 / Via Harrasser, 01 · I-39031 Bruneck / Brunico
fon +39 0474 413 600 · www.sports-arena.eu · [email protected]