Rapallo, 7 Mars 2014
Circ. n. 13/14
MM.
Présidents de District
Gouverneurs de Zone
Présidents
de Panathlon Club
Chers Amis,
d’ accord avec le Conseiller International et Président de la Commission Expansion, Ennio
Chiavolini, j’ai l’honneur de vous envoyer un kit de présentation afin de permettre, pleinement, la
meilleure connaissance de notre association dans votre territoire.
Vous recevrez autre matériel au plus tôt: cd/dvd interactifs , spot vidéos.
En plus, le Secrétariat Général vous informe que du matériel imprimé est aussi disponible dans
ses Bureaux.
-
Minibook
-
Dépliants format A4
-
Signets
éventuellement personnalisables avec les données du Club / Zone / District
Le Secrétariat est à votre entière disposition pour toute demande.
Je vous remercie pour votre collaboration et je vous envoie mes meilleures salutations.
Leo Bozzo
Secrétaire Général
Rapallo, 7 Marzo 2014
Circ. n. 13/14
Ai Sigg
Presidenti del Distretto
Ai Governatori d'Area
Ai Presidenti
di Panathlon Club
Carissimi,
in accordo con il Consigliere Internazionale e Presidente della Commissione Espansione, Ennio
Chiavolini, mi pregio inviarvi un kit di presentazione per poter consentire al meglio una maggior
conoscenza del nostro sodalizio nel vostro territorio.
Seguirà a breve altro materiale: cd/dvd navigabili , spot video
La Segreteria Generale informa inoltre che presso i propri Uffici è disponibile materiale
cartaceo
-
Minibook
-
Depliant formato A4 pieghevole
-
Segnalibri
eventualmente personalizzabile con i dati del Club / Area / Distretto
La Segreteria Generale è a vostra disposizione per qualsiasi richiesta.
Vi ringrazio per la vostra collaborazione e vi porgo i più cordiali saluti
Leo Bozzo
Segretario Generale
Rapallo, 7 Mars 2014
Circ. n. 13/14
To
District Presidents
Area Governors
Panathlon Club
Presidents
Dear Sirs,
in agreement with International Board Member and President of Expansion Commission Ennio
Chiavolini, I’m pleased to send you a kit of presentation in order to allow, as best as possible, a
greater knowledge of our association in your territory.
We will send you other material soon: interactive cd/dvd, spot announcements
The General Secretariat informs you that the following printed material is also available at its
Offices
-
Minibooks
-
folding Leaflets A4 format
-
Bookmarks
eventually personalizable with the Club / Area / District data
The General Secretariat is available for any request.
Thank you for your collaboration and best regards.
Leo Bozzo
Secretary General
Rapallo, 7 Marzo 2014
Circ. n. 13/14
A los Señores
Presidentes de Distrito
A los Gobernadores de Zona
A los Presidentes
De Panathlon Club
Estimados,
De acuerdo con el Consejero Internacional y el Presidente de la Comisión Expansión, Ennio
Chiavolini, me complazco enviarles un kit de presentación para poder permitir de la mejor manera un
mayor conocimiento de nuestra Asociación- en su territorio.
Seguirá a corto plazo otro material: CD/DVD navegables, spot video
La Secretaría General informa además que en sus oficinas está disponible material de papel –
*Cuadernillos
*Folletos en formato A4 plegable
*Marcadores
eventualmente personalizable con los datos del Club/Zona/Distrito
La Secretaría General está a su disposición para cualquier petición.
Les agradezco por su colaboración y les doy los más cordiales saludos
Leo Bozzo
Secretario General
Rapallo, 7 März 2014
Circ. n. 13/14
An die
Distriktpräsidenten
Gebietsgouverneure
Präsidenten der Panathlon Clubs
Liebe Freunde,
im Einvernehmen mit dem internationalen Ratsmitglied und Präsidenten der
Expansionskommission Ennio Chiavolini bin ich geehrt, Euch ein “Präsentationskit” zu senden, um
bestens die Kenntnis unseres Verbandes in Eurem Gebiet zu ermöglichen.
In Kürze folgt weiteres Material: surfbare CDs/DVDs, Videospots
Das Generalsekretariat informiert Euch überdies, dass in seinem Büro Papiermaterial zur Verfügung
steht wie
-
Minibooks,
-
Broschüren Format A4, faltbar,
-
Lesezeichen,
das gegebenenfalls mit den Daten des Clubs/Gebiets/Distrikts versehen werden kann.
Das Generalsekretariat steht Euch für jeden weiteren Wunsch zur Verfügung.
Für Eure Mitarbeit danke ich Euch und verbleibe mit den besten Grüssen
Leo Bozzo
Generalsekretär