i ta l i a n o
S I M P LY B R I L L I A N T
Creation CC
Ceramica per veneer
Metallo
W W W . C R E ATION - W ILLI G E LL E R . C O M
S I M P LY B R I L L I A N T
La perfezione della metallo-ceramica
Le immagini REM mostrano una
superficie ceramica scolpita:
C R E AT I O N C C –
raffinatezza tecnica – ispirata dalla natura
Migliore che mai, ancora più brillante: perfettamente conforme
a requisiti estetici sempre più esigenti, Creation CC è una metalloceramica ad alto punto di cottura, che possiede eccezionali
caratteristiche ottiche e fisiche, apprezzate a livello internazionale da oltre 25 anni!
Metallo-ceramica CC rinforzata con leucite
Le ceramiche perfettamente coordinate presentano un’eccellente
omogeneità, garantendo così un’elevata resistenza alla flessione.
Il risultato: una microstruttura densamente sinterizzata per strati
puri e non porosi, sinonimo di massima affidabilità.
Il feldspato di potassio purissimo con struttura microsottile dei
cristalli di leucite usato nel sistema Creation CC crea una rifrazione luminosa iridescente e una brillantezza naturale, assicurando al contempo una maggiore resistenza. In più con le straordinarie masse per effetti si possono creare ulteriori tonalità
pressoché incomparabili.
L’adesivo per ceramica Crea Alloy Bond funge anche da mediatore CET fra metallo e ceramica, per una migliore adesione su
metalli non preziosi e una maggiore stabilità cromatica.
Che si usi il kit per principianti, quello di base, Shoulder, Gingiva
o Bleach Shade, il Kit 1 oppure il 2, grazie alla struttura modulare
della gamma di classici Creation CC è possibile eseguire restauri
in metallo-ceramica dotati di una straordinaria estetica e stabilità
– per un vero capolavoro di arte odontoiatrica!
Creation CC – brillantezza naturale ed efficienza.
I VA N TA G G I D I C R E AT I O N C C :
• Estetica naturale unica grazie al feldspato di potassio
ultra-puro
• Solidità garantita dall’elevata resistenza alla flessione
• Colorazione e dinamismo luminoso naturali grazie ai
cristalli di leucite
• Facilità di lavorazione grazie all’eccezionale sistema di
colorazione e stratificazione
• Massima affidabilità dal 1988
Tutto in equilibrio
Copertura perfetta
del metallo!
CREA ALLOY BOND –
equilibrio CET senza tensioni
C R E AT I O N C C C R E A PA S T –
Crea Alloy Bond è un innovativo adesivo sviluppato appositamente per neutralizzare le perdite di ossidi metallici, fungendo al
contempo da efficiente mediatore CET fra metallo e ceramica.
Forte adesività e semplicità di utilizzo: Crea Alloy Bond è un
materiale pronto all’uso, di consistenza pastosa, con forza adesiva
pari a ca. 70 MPa, capace di saldare con sicurezza ceramica e
leghe metalliche. Grazie alle sue eccellenti proprietà fisiche, Crea
Alloy Bond esercita un’azione di intercapedine, prevenendo
così il diffondersi di ossidi metallici responsabili delle macchie e
formando uno strato neutro microsottile fra la lega metallica e la
ceramica. In questo modo viene compensata la differenza fra i
coefficienti di espansione termica della ceramica e del metallo,
con riferimento, in particolare, ai metalli non preziosi. Questo adesivo per ceramica convince anche per l’aspetto: dopo la cottura
assume infatti una colorazione giallo-oro, creando uno sfondo
esteticamente perfetto da combinare ad affidabilità cromatica
e a un’elevata stabilità!
Creation CC Creapast offre all’odontotecnico un moderno opaco
in pasta, elaborato appositamente per il comprovato sistema
Creation CC.
Convenienza nel consumo, facilità di utilizzo: l’opaco in pasta
a grana fine può essere applicato facilmente con un pennello.
Questo materiale, pronto all’uso e sempre omogeneo, permette
di applicare strati particolarmente sottili e uniformi, risultando quindi
molto conveniente in termini di consumo. Il tutto a una sola condizione: il pennello va leggermente inumidito.
Fatte queste premesse, non resta che personalizzare il lavoro: la
gamma Creation CC Creapast comprende 16 sfumature standard, quattro modificatori intensi e tre materiali WOP per leghe ad
alto tenore in oro con range di fusione circoscritto – per una maggiore affidabilità cromatica nel restauro finale.
copertura uniforme – uniformemente omogenea
Creation CC Creapast – perché lo sfondo è essenziale!
Crea Alloy Bond – il mediatore fra metallo e ceramica.
I VA N TA G G I
DI CREA ALLOY BOND:
I VA N TA G G I D I
C R E AT I O N C C C R E A PA S T:
• Efficiente intercapedine CET fra ceramica e lega metallica
• Sicurezza garantita grazie a un’elevata resistenza alla
flessione (70 MPa)
• Nessuna perdita di colore dei margini grazie alla neutra lizzazione degli ossidi metallici responsabili dell’effetto a
macchie
• Maggiore affidabilità cromatica grazie allo sfondo giallo-oro
• Compatibile con tutti i materiali dei sistemi Creation CC e LF
• Opaco in pasta a grana fine per una superficie omogenea
• Consistenza uniforme – medesime condizioni di lavoro
• Strati di spessore minimo che lasciano maggiore spazio
per la stratificazione
• Perfettamente abbinabile agli opachi in polvere
• Utilizzabile per molteplici indicazioni con Creation CC, LF e CP-L&M
Il bianco è di moda
Armonia perfetta
di bianco e rosa
C R E AT I O N C C B L E A C H S H A D E S K I T –
K I T C R E AT I O N C C G I N G I VA –
per una bellezza bianco perla
la cornice adatta a un sorriso splendido
Lo speciale kit Bleach Shades integra l’ampia versatilità estetica dello spettro Creation CC con sfumature di alta qualità
che trascendono la consueta gamma di colori e sono compatibili con qualunque applicazione!
Per rispondere alle ultime tendenze che promuovono colori
dentali molto chiari, il sistema Creation CC è stato arricchito
con una palette mirata di sfumature bleach che permettono di
creare riflessi accurati fin nei minimi dettagli e adattamenti
cromatici perfetti, anche per i più singolari restauri in ceramica,
che esulano dalla tradizionale gamma di colori campione.
Composto di dieci elementi, il Kit Creation CC Bleach Shades
contiene una pasta ceramica di base, armonizzata ad hoc con
le armature metalliche, tre masse dentina, una massa incisale
e una massa spalla, più i rispettivi liquidi, tutti ovviamente
compatibili con le ceramiche del sistema Creation CC – per
soluzioni individuali di straordinaria brillantezza cromatica.
Con il nuovo kit Creation CC Gingiva, creare riproduzioni gengivali
di naturale bellezza non è mai stato così semplice.
Che si tratti di margini alveolari atrofizzati o di gengive ritratte, con
i materiali nei colori gengivali del nuovo e pratico kit Creation Gingiva
è possibile riprodurre in tutta comodità le caratteristiche individuali delle zone di tessuto molle, garantendo così una transizione
praticamente impercettibile fra il dente restaurato e la gengiva.
Otto materiali per infinite possibilità: grazie ai sette colori miscelabili – violetto, rosa scuro, rosa chiaro, rosa fenicottero, rosa, viola
e rosa scuro opaco – e alla massa neutra per ottenere gradazioni
individuali, è possibile riprodurre non solo punti scarsamente irrorati
ma anche ampi fornici vestibolari o piccoli frenuli labiali.
Kit Creation CC Gingiva – per riproduzioni gengivali naturali.
Kit Creation CC Bleach Shades – bianco senza compromessi.
I VA N TA G G I D E L
K I T C R E AT I O N C C B L E A C H S H A D E S :
I VA N TA G G I D E L
K I T C R E AT I O N C C G I N G I VA :
• Eccellente estetica grazie alla dinamica luminosa
assolutamente naturale
• Massima accuratezza e fedeltà cromatica grazie
all’elevata qualità dei materiali
• Facilità di lavorazione grazie all’eccezionale sistema di
colorazione e stratificazione
• Compatibile con tutte le ceramiche Creation CC
• Sfumature gengivali di elevata qualità per una perfetta
colorazione rosata
• Compatibile con tutte le ceramiche della gamma Creation CC
• Effetto cromatico brillante grazie alla microstruttura non
porosa
• Facilità di utilizzo grazie al sistema di stratificazione
integrato
Il colpo in più!
Dosaggio esatto,
fissaggio perfetto
MOISTURING FLUID –
O VAT TA L I Q U I D A P E R C O T T U R A –
nessuna asciugatura durante la stratificazione
stabilità e sicurezza dimensionale
Umidità duratura per qualunque ceramica: il nuovo Moisturing
Fluid di Creation viene applicato su numerosi restauri e cotture
correttive complesse come mezzo umidificatore della pasta
ceramica.
La composizione chimica del fluido umidificante universale è stata
impostata in modo tale da poterlo utilizzare per tutti i sistemi ceramici di Creation. Viene utilizzato inoltre come fluido modellante,
per prolungare il tempo di lavorazione di ceramiche di stratificazione miscelate. La pasta già applicata sull’armatura non si
asciuga così rapidamente, diventa plastica e può pertanto essere
lavorata in modo più mirato – per aumentare ulteriormente
l’efficienza e la precisione della stratificazione!
L’innovativa ovatta liquida per cottura, adatta a tutti i sistemi Creation, fissa con precisione l’oggetto sul vassoio ignifugo. Questo
vantaggio dipende dal fatto che lo straordinario materiale liquido
di supporto indurisce completamente durante la cottura.
Facile da usare, garantisce un risultato semplicemente stupefacente: la nuova ovatta per cottura si applica direttamente con
la siringa alla corona o sull’oggetto pressato, che poi viene collocato delicatamente sul supporto del vassoio di cottura.
Nel forno per ceramica, questo speciale materiale indurisce completamente, stabilizzando così in cottura il lavoro dell’odontotecnico e fornendo al contempo un supporto sicuro e stabile anche
per inlay, onlay, corone e veneer.
Resistente ma comunque facile da rimuovere, la pasta solidificata può essere eliminata rapidamente e senza residui dopo la
cottura sotto un flusso di acqua corrente e aiutandosi con un
utensile.
Controllare il grado di umidità – modellare più a lungo!
Ovatta liquida per cottura – il supporto stabile direttamente
dalla siringa.
I VANTAGGI
DEL MOISTURING FLUID:
I VA N TA G G I D E L L’ O VAT TA L I Q U I D A
PER COTTURA:
• Nessuna asciugatura, le paste ceramiche rimangono
modellabili
• Semplice ed efficiente: un Moisturing Fluid per tutte le
paste ceramiche!
• Tempo di lavorazione più lungo per paste miscelate –
in particolare per lavori importanti
• Applicazione mirata grazie al tenore di umidità regolabile
• Presa stabile sul vassoio di cottura
• Facilità di utilizzo grazie al dispensatore intelligente
• Sicurezza garantita dalla stabilità in cottura e dalla
perfetta conduzione del calore sull’oggetto
• Convenienza grazie al dosaggio di precisione
• Applicabile in modo universale con tutti i sistemi Creation
S I M P LY B R I L L I A N T
Thomas Sing, ZTM
Creation CC
La perfezione della metallo-ceramica
C R E AT I O N C C T ransition D entine –
massima trasparenza fin nel profondo
Sviluppata ad hoc per Creation CC e Creation CP, la gamma
Transition Dentine propone paste ceramiche con elevato grado di
traslucenza, per garantire una transizione armoniosa fra dentina
e massa incisale, sia per i restauri dei denti frontali che per quelli
laterali.
Estetica profondamente naturale: le paste Transition Dentine
complementari sono indicate sia per l’impiego diretto come strati
di dentina per le tecniche di stratificazione standard, sia
come strati di transizione fra le tradizionali dentine e paste
incisali o fra i nuclei in dentina pressati e le ceramiche incisali e
trasparenti del sistema Creation CP. Anche in caso di veneer, inlay
e onlay, questo materiale garantisce un passaggio cromatico armonico fra dente naturale e restauro.
Efficaci e semplici da utilizzare, le Transition Dentine di Creation
sono caratterizzate da un’eccellente omogeneità, sinonimo di
elevata sicurezza e stabilità cromatica – per un effetto “camaleonte” incredibilmente profondo. Disponibile in una tonalità bleach
e 16 colorazioni standard, questa dentina di eccellente qualità è
contenuta in flaconi singoli da 20 o 50 grammi in sostituzione del
kit paste di base.
Transition Dentine – perché la naturalezza viene dal profondo!
I VA N TA G G I D I T R A N S I T I O N D E N T I N E :
• Paste speciali per una gradazione cromatica naturale fra
dentina e massa incisale
• Utilizzabile come strato di dentina o nella tecnica di
stratificazione standard
• Compatibile con tutte le ceramiche della gamma Creation
CC e CP
• Facilità di utilizzo grazie alla maggiore stabilità durante la
modellazione
• Effetto di profondità naturale grazie all’elevata traslucenza
• Convenienza grazie al concetto di stratificazione semplificato
Schema di applicazione
Anteriore
Posteriore
Tecnica di stratificazione
Dentina
Creation Classic
Smalto
(Dentine)
Tecnica di stratificazione
Creation Smart
Transition Dentine
(Transition Dentine)
Smalto
Tecnica di stratificazione
Dentina
Creation Professional
Transition Dentine
(Combinazione: Dentina e Transition Dentine)
Smalto
Applicazione veneer – labiale
Applicazione veneer – incisale
Applicazione inlay
• Dentina
• Transition Dentine
• Smalto
Applicazione onlay
2 in 1 per tutto: più brillantezza
grazie agli effetti cromatici personalizzati!
CREACOLOR –
MAKE UP NEO –
colori per pittura e modifier per tutte le paste ceramiche
intenso nel carattere cromatico, efficiente nel consumo
Il nuovo CreaColor è un sistema di colori “Two-in-one” completo
per riprodurre in modo semplice ed efficiente accenti cromatici personalizzati su tutte le superfici e le paste ceramiche, con tecnica
interna o esterna.
Le caratteristiche fisiche dei colori per pittura e dei modifier pregiati
sono adattate alle superfici e alle paste ceramiche in modo così
perfetto, da consentirne la lavorazione universale con tutte le ceramiche di stratificazione e le pressoceramiche, nuclei in dentina pressati o cotti, così come con armature in ossido di zirconio – perché la
creatività con i colori non deve avere confini! Le nuove paste
sono a grana estremamente fine, fluorescenti e mescolabili a piacere tra loro.
Brillantezza dei colori in due varianti: il nuovo sistema CreaColor è
stato sviluppato in collaborazione con Sascha Hein (Oral Designer,
Perth, Australia) sulla base dei colori per pittura Creation Make up
Neo e dei modificatori In Nova Neo, che riscuotono successi da
anni. Il sistema CreaColor è costituito da due componenti:
Miscela, colorazione e correzione perfette: l’assortimento universalmente utilizzabile di colori Make up Neo del nuovo sistema
CreaColor è un “cofanetto make-up per ceramica” ideale per
colorazione interna ed esterna, ma anche per la miscela di paste
per ceramica di stratificazione e per la caratterizzazione del diossido di zirconio.
I 17 colori sono disponibili sotto forma di pasta pronta per l’uso
e mostrano una consistenza molto uniforme e un finissimo grado
di colorazione – per un’applicazione a strati sottili e una superficie
ceramica omogenea.
Accenti di colore – naturalmente belli e semplici: le 13 vernici
ceramiche pastose dispongono di un’elevatissima fluorescenza
e intensità cromatica, mentre le quattro vernici per dentina
sono estremamente coprenti e ideali per correzioni cromatiche e
verniciature della pressoceramica. E non è tutto: con i tre colori a
effetto, si possono creare nuance molto espressive, per il massimo della personalizzazione!
• CreaColor Make up Neo
• CreaColor In Nova Neo
I VA N TA G G I D I C R E A C O L O R :
• Massima brillantezza cromatica per la colorazione interna
ed esterna
• Versatilità ed efficienza: un sistema per tutte le paste
ceramiche!
• Alta precisione e fedeltà dei colori grazie a materiali di
qualità
• Effetto naturale dei colori grazie ad altissimi valori di
fluorescenza
• Semplice gestione: mescolabili e correggibili tra loro
Contenuto:
• 13 colori (da MN-F1 a MN-F13) – fluorescenti e lucidanti
• 4 colori (da MN-FA a MN-FD) – colore della dentina nei quattro gruppi di colori Vita® per correzioni cromatiche e per la verniciatura di lingotti di pressatura
• 1glasura fluorescente (GL-F)
•1
fluido per colori
•1
reconditioner per colori (per rinfrescare colori addensati)
Indicazioni:
• Pittura interna di masse dentina pressate o sottoposte a cottura
• Pittura esterna di tutte le pressoceramiche
• Pittura esterna di tutte le ceramiche di stratificazione
• Da aggiungere alla miscela per intensificare o personalizzare la ceramica di stratificazione
• Caratterizzazione del diossido di zirconio (con l’aiuto di
Frame Shade FS NT)
Make up Neo: universale e individuale, fin nei minimi dettagli!
Sicuro, affidabile e bello!
I vantaggi delle leghe
per sovracottura
I N N O VA N E O –
C R E AT I O N L F –
dinamismo luminoso e fluorescenza naturalmente colorati
basso punto di fusione ma eccellente qualità
Colori forti per miscelazione e colorazione: CreaColor In Nova
Neo è un moderno modificatore universale, applicabile a tutte le
linee ceramiche e dotato di caratteristiche fisiche adattate che
consentono la modificazione universale di tutte le paste ceramiche.
Con i dieci modificatori di ceramica a colore intenso è possibile
realizzare naturali effetti di fluorescenza, supportando in modo
efficace la resa armonica dei colori, senza alcuna riduzione del
valore di luminosità. Incredibilmente versatili e convenienti a livello
di applicazione, gli esclusivi modificatori sono pensati per colorare
paste ceramiche e non sono quindi indicati per le superfici ceramiche! Al contempo, vengono impiegati per verniciare l’armatura
in ossido di zirconio e riprodurre così la colorazione dei denti,
oltre che per la caratterizzazione della superficie in ossido di
zirconio bianca o pre-colorata.
Interessanti aggiunte di colori nell’assortimento: Crackliner per
la compensazione di lacerazioni tridimensionali e Illusion per la
simulazione di un’azione penetrante o per la riduzione del valore
di luminosità
Versatilità ed efficienza: il sistema di ceramiche Creation LF è particolarmente indicato per realizzare veneer su tutte le bioleghe e
leghe auree fuse nelle tecniche CET convenzionali. Perfetto anche
come materiale stratificato per le moderne pressoceramiche
Creation (Creation CP, CP-L&M e Creation Press & Paint on Metal),
questa metallo-ceramica a basso punto di fusione vanta un’incredibile versatilità di applicazione – per un ulteriore valore aggiunto
in laboratorio.
E non è tutto: queste paste ceramiche dalle eccezionali caratteristiche
di lavorazione, sono ideali anche come materiale di riempimento per
il sistema Creation CC.
Creation LF convince non solo per la flessibilità di impiego nelle più
svariate indicazioni, ma anche per la sua brillantezza incredibilmente naturale. La gamma è magistralmente completata dalle
eccezionali tonalità della dei colori per pittura e dei modificatori
CreaColor.
Creation LF – ancora più creatività nella metallo-ceramica LF.
Contenuto:
• 10 modifier – per la colorazione di tutte le paste in ceramica di stratificazione
• 2 colori a effetto (Crackliner e Illusion) – per accenti personalizzati
I VA N TA G G I D I C R E AT I O N L F :
Indicazioni:
• Miscelazione per intensificare e personalizzare la ceramica di stratificazione
• Pittura di armature in ossido di zirconio per riprodurre la colorazione dei denti e caratterizzare superfici in ossido di zirconio bianche o già colorate
• Imitazione di azione penetrante e compensazione di crepe tridimensionali
La macchiolina di colore per armatura e ceramica!
• Bassa temperatura di fusione (770 °C) per ceramica su
leghe per sovracottura gialle
• Sicurezza garantita dall’elevata resistenza alla flessione
• Reazione naturale all’abrasione
• Lavorazione efficiente grazie alla facilità di fresatura e
lucidatura
• Maggiore brillantezza grazie agli effetti cromatici individuali del sistema CreaColor
C R E AT I O N C C – A S S O R T I M E N T O
OD-A1
CC
OD-A2
CC
OD-A3
CC
OD-A3,5
CC
OD-A4
CC
OD-B1
CC
OD-B2
CC
OD-B3
CC
OD-B4
CC
OD-C1
CC
OD-C2
CC
OD-C3
CC
OD-C4
CC
OD-D2
CC
OD-D3
CC
OD-D4
CC
D-B3
CC
TD-A1
CC
TD-A2
CC
TD-A3
CC
TD-A3,5
CC
TD-A4
CC
TD-B1
CC
TD-B2
CC
TD-B3
CC
D-D3
CC
D-D4
CC
TD-B4
CC
TD-C1
CC
TD-C2
CC
TD-C3
CC
TD-C4
CC
TD-D2
CC
TD-D3
CC
TD-D4
CC
GL
CC
CL-0
CC
E-57
CC
E-58
CC
E-59
CC
E-60
CC
NT
CC
OT
CC
CL-0
CC
GL
CC
OD-A1
CC
OD-A2
CC
OD-A3
CC
OD-A3,5
CC
OD-A4
CC
OD-B1
CC
OD-B2
CC
OD-B3
CC
OD-B4
CC
OD-C1
CC
OD-C2
CC
OD-C3
CC
OD-C4
CC
OD-D2
CC
OD-D3
CC
OD-D4
CC
D-A1
CC
D-A2
CC
D-A3
CC
D-A3,5
CC
D-A4
CC
D-B1
CC
D-B2
CC
D-B4
CC
D-C1
CC
D-C2
CC
D-C3
CC
D-C4
CC
D-D2
CC
E-57
CC
E-58
CC
E-59
CC
E-60
CC
NT
CC
OT
CC
GL
ML
ML
CC
CC Kit 1 | 000804
Kit masse base (dentina, massa incisale)
SI-01
CC
SI-02
CC
SI-03
CC
SI-04
CC
SI-05
CC
SI-06
CC
SO-10
CC
SO-11
CC
MI-61
CC
MI-62
CC
MI-63
CC
MI-64
CC
MI-65
CC
MI-66
CC
AD-1
CC
AD-2
CC
TI-1
CC
TI-2
CC
TI-3
CC
TI-4
CC
TI-5
CC
D-CW
CC
PS-0
CC
HT-51
CC
HT-52
CC
HT-53
CC
HT-54
CC
HT-55
CC
HT-56
CC
PS-2
CC
OD-32
CC
OD-37
CC
OD-41
CC
OD-43
CC
OD-44
CC
UC
CC
KM
CC
UF
white
ochre
OM-G
violet
g.yell.
O-D4
O-A4
O-C1
O-D3
CC
PS-1
CC
PS-3
CC
ML
OD-A3
CC
OD-A3,5
CC
OD-B2
CC
OD-B3
CC
OD-32
CC
OD-37
CC
OD-43
CC
D-A2
CC
D-A3
CC
D-A3,5
CC
D-B2
CC
D-B3
CC
E-58
CC
E-59
CC
CL-0
CC
NT
CC
OT
CC
TI-1
CC
TI-4
CC
TI-5
CC
SI-02
CC
SI-04
CC
GL
CC
HT-52
CC
HT-53
CC
HT-54
CC
MI-63
CC
MI-65
CC
O-B4
O-D2
O-A3
O-B3
O-C4
O-A2
O-B2
O-C3
O-A1
O-B1
O-C2
A3
B3
A3,5
Alloy Bond
ML
BD-A
CC
BD-B
CC
SP-AB
CC
E-AB
CC
BD-B0
CC
ML
O-AB
ML
GL
UF
O-A3
CC
D-A3
CC
E-59
CC
HT-52
CC
CL-0
CC
OT
CC
SP-22
CC
OD-A3
CC
ML
SPL
OL
CC Primus Kit | 000051 – Kit di prova per un colore dentale a scelta
O-A1
CC
O-A2
CC
O-A3
CC
O-A3,5
CC
O-A4
CC
O-B1
CC
O-B2
CC
G1
CC
G2
CC
G3
CC
G4
CC
O-B3
CC
O-B4
CC
O-C1
CC
O-C2
CC
O-C3
CC
O-C4
CC
O-D2
CC
G5
CC
G6
CC
G7
CC
GN
CC
O-D3
CC
O-D4
CC
OM-11
CC
OM-12
CC
OM-13
CC
OM-14
CC
OM-15
CC
OM-G
CC
ML
OM-G
OL
UF
CC
CC Opaque Kit | 000800
Opaco in polvere completo con modificatori
SP-21
CC
SP-22
CC
SP-23
CC
SP-24
CC
SP-25
CC
SP-26
CC
SP-27
CC
SP-28
CC
SP-29
CC
SP-G
CC
SPL
CC
CC Shoulder Kit | 001503 – Massa spalla completa
C rea C olor – A S S O R T I M E N T O
MN-F1
MN-F9
MAKE UP NEO
MN-FC MN-F8
MN-F6 MN-F5
MN-F7 MN-F6
MN-F8 MN-F7
MN-F2 MN-F1
MN-F3 MN-F2
MN-F4 MN-F3
MN-F5 MN-F4
MAKE UP NEO
M A K E UMPA N
K E OU P N E O
M A K E UMPA N
K E OU P N E O
M A K E UMPA N
K E OU P N E O
M A K E UMPA N
K E OU P N E O
M A K E UMPA N
K E OU P N E O
MN-FA
MN-F10 MN-F9
MN-F11 MN-F10
MN-F12 MN-F11
MN-F13 MN-F12
GL-F MN-F13
MAKE UP NEO
M A K E UMPA N
K E OU P N E O
M A K E UMPA N
K E OU P N E O
OL
CC Gingiva Kit | 001590 – Masse nei colori gengivali
OL
MAKE UP NEO
UF
O-A3
CC Starter Kit | 000915
Kit principianti con i principali colori dentali
FOP
CC
SPL
CC Bleach Shades Kit | 000250 – Gamma completa di colori bleach
B2
OM-G
CC
CC
CC Creapast Kit | 000300
Opaco in pasta completo con modificatori
OD-A2
CC
OM-17
CC
ML
CC
CC Kit 2 | 001508
Kit masse per effetti
OM-16
CC
ML
CC Transition Dentine Kit | 000801
Kit masse base (Transition Dentine, massa incisale)
ML
A2
GL
M A K E UMPA N
K E OU P N E O
M A K E UMPA N
K E OU P N E O
M A K E UMPA N
K E OU P N E O
M A K E UMPA N
K E OU P N E O
KEEOU P N E O
M A K E UMPAN
MAKE UP NEO
MN-FD MN-FB
MN-FB MN-FA
GL-F
RK
M A K E UMPA N
K E OU P N E O
MAKE UP NEO
MAKE UP NEO
MAKE UP NEO
MN-FC
MAKE UP NEO
INN-1
IN NOVA NEO
INN-2
IN NOVA NEO
MN-FD
M N F R KINN-6 M NINN-7
F
MAKE UP NEO
IN NOVA NEO
IN NOVA NEO
INN-3
INN-1
I N N O V IAN NNEOOV A N E O
INN-8
INN-6
I N N O V IAN NNEOOV A N E O
CreaColor Kit | 001200
2 in 1 per tutto: più brillantezza grazie agli effetti cromatici personalizzati
INN-2
INN-4
I N N O V IAN NNEOOV A N E O
INN-9
INN-7
I N N O V IAN NNEOOV A N E O
INN-3
INN-5
I N N O V IAN NNEOOV A N E O
INN-IL INN-5
INN-4
I N N O V IAN NNEOOV A N E O
IN NOVA NEO
INN-8
INN-10 INN-9
INN-CRL INN-10
I N N O V IAN NNEOOV A N E O
I N N O V IAN NNEOOV A N E O
IN NOVA NEO
INN-IL
IN NOVA NEO
INN-CRL
INF
IN NOVA NEO
INF
CC
C R E AT I O N L F – A S S O R T I M E N T O
D-A1
LF
D-A2
LF
D-A3
LF
D-A3,5
LF
D-A4
LF
D-B1
LF
D-B2
LF
D-B3
LF
D-B4
LF
D-C1
LF
D-C2
LF
D-C3
LF
D-C4
LF
D-D2
LF
D-D3
LF
D-D4
LF
OM-12
LF
OM-13
LF
OM-16
LF
OM-17
LF
D-A1
LF
D-A2
LF
D-A3
LF
D-A3,5
LF
D-A4
LF
D-B1
LF
D-B2
LF
D-B3
LF
D-B4
LF
D-C1
LF
D-C2
LF
D-C3
LF
D-C4
LF
D-D2
LF
D-D3
LF
D-D4
LF
TI-1
LF
TI-3
LF
TI-4
LF
TI-5
LF
NT
LF
OT
LF
GL
LF
E-57
LF
E-58
LF
E-59
LF
E-60
LF
CL-0
LF
UC
LF
OL
OL
UF
AV.ZI
LF.TI
ML
AV.ZI
ML
GL
LF.TI
LF Kit 1 | 303010
Kit masse base (opaco, dentina, massa incisale)
SP-22
LF
SP-23
LF
SP-24
LF
SP-25
LF
SP-28
LF
MI-61
LF
MI-63
LF
MI-65
LF
HT-52
LF
HT-53
LF
HT-54
LF
OD-32
LF
OD-37
LF
OD-41
LF
OD-43
LF
OD-44
LF
SI-02
LF
SI-04
LF
SI-06
LF
SO-10
LF
SO-11
LF
PS-0
LF
PS-3
LF
AD-1
LF
AD-2
LF
G2
LF
ML
LF Kit 2 | 303015
Kit masse per effetti
BD-A
LF
BD-B
LF
BD-B0
LF
E-AB
LF
SP-AB
LF
O-AB
LF
ML
ML
UF
SPL
AV.ZI
AV.ZI
LF.TI
LF.TI
OL
SPL
LF Bleach Shades Kit | 302050 – Gamma completa di colori bleach
O-A3
LF
D-A3
LF
E-59
LF
SP-24
LF
CL-0
LF
TI-3
LF
PS-0
LF
OD-32
LF
HT-53
LF
ML
SPL
OL
LF Primus Kit | 303025 – Kit di prova per un colore dentale a scelta
MN-F1
MAKE UP NEO
MN-F9
MAKE UP NEO
MN-FC MN-F8
MN-F6 MN-F5
MN-F7 MN-F6
MN-F8 MN-F7
MN-F2 MN-F1
MN-F3 MN-F2
MN-F4 MN-F3
MN-F5 MN-F4
MA
MAKE UP NEO MAKE UP
MA
NK
EE
O UP NEO MAKE UP
MA
NK
EE
O UP NEO MAKE UP
MA
NK
EE
O U P N E O M A K E UM
P ANKEEO U P N E O M A K E U M
P ANKEEO U P N E O M A K E U P
MA
NK
EE
O UP NEO MAKE UP
NK
EE
O UP NEO MAKE UP NEO
MN-FD MN-FB
MN-FA GL-F
MN-FB MN-FA
MN-F10 MN-F9
MN-F11 MN-F10
MN-F12 MN-F11
MN-F13 MN-F12
GL-F MN-F13
RK
MAKE UP NEO
MAKE UP NEO MAKE UP
MA
NKEEO U P N E O M A K E U P
MA
NKEEO U P N E O M A K E U P
MA
NK
EE
O UP NEO MAKE UP
NK
EE
O UP NEO MAKE UP
NK
EE
O UP NEO MAKE UP
MA
MA
MA
NKEEO U P N E O M A K E U P N E O
MAKE UP NEO
Make up Neo Kit | 001100
Colori per pittura lucidanti e distintivi
MN-FC
MAKE UP NEO
INN-1
IN NOVA NEO
INN-2 INN-1
INN-3 INN-2
INN-5 INN-4
INN-IL INN-5
INN-4 INN-3
IN NOVA NEO
MN-FD
INN-7
MN F R KINN-6 M N F
MAKE UP NEO
IN NOVA NEO
IN NOVA NEO
NO
OVA NEO
I N N O V AI NN E
I N N O V AI NN E
NO
OVA NEO
I N N O V AI NN E
NO
OVA NEO
OVA NEO
I N N O V AI NN ENO
IN NOVA NEO
INN-8 INN-7
INN-9 INN-8
INN-10 INN-9
INN-6
INN-CRL INN-10
NO
OVA NEO
I N N O V AI NN E
OVA NEO
I N N O V AI NN ENO
I N N O V AI NN ENO
OVA NEO
I N N O V AI NN ENO
OVA NEO
IN NOVA NEO
In Nova Neo Kit | 001150
Modificatore universale
INN-IL
IN NOVA NEO
INN-CRL
INF
IN NOVA NEO
INF
CREATION
C C
C OLO R
C H A RT
A1
A2
A3
A3,5
A4
B1
B2
A1
A2
A3
A3,5
A4
B1
B2
B3
B4
C1
C2
C3
C4
D2
D3
D4
B3
B4
C1
C2
C3
C4
D2
D3
D4
O PA Q U E D E N T I N E
DENTINE
TD-A1 TD-A2 TD-A3 TD-3,5 TD-A4 TD-B1 TD-B2 TD-B3 TD-B4 TD-C1 TD-C2 TD-C3 TD-C4 TD-D2 TD-D3 TD-D4
TRANSITION DENTINE
57
58
59
60
CL-O
clear
ENAMEL
SI-01
SI-02
SI-03
light medium heavy
yellow yellow yellow
UC
NT
window
CLEAR
SI-04
SI-05
neutral
SI-06 SO-10 SO-11
light medium heavy
orange orange orange
blue
OT
opal
PS-0
orange
white
EFFECT ENAMEL
TI-01
TI-02
TI-03
PS-1
PS-2
PS-3
blue
white
pink
T R A N S PA
TI-04
yellow
TI-05
grey
blue/w. flamingo orange
PEARL ENAMEL
HT-51 HT-52 HT-53 HT-54 HT-55 HT-56 SP-21 SP-22 SP-23 SP-24 SP-25 SP-26 SP-27 SP-28 SP-29 SP-G
irides- khaki
sand
honey borde. ocher neutral flamingo sand
gold
red
yellow
ivory opaque honey gingival
cent
brown
gold
SHOULDER POWDERS
HIGH FLUORESCENT
N E C K T R A N S PA
HIGH FLUORESCENT
MI-61 MI-62 MI-63 MI-64 MI-65 MI-66
ivory
AD-1
honey flamingo
gold
olive
yellow
MAKE IN HIGH FLUORESCENT
INTERNAL POWDER
G1
purple
lemon
G2
G3
dark
pink
O-AB
G4
light
pink
flamingo
G5
rose
GINGIVAL
BD-A
G6
BD-B BD-BO
AD-2
light
orange
yellow
APPROXIMAL DENTINE
G7
dark pink violet
opaque
G-N
OD-32 OD-37
havanna curry
neutral
OD-41
orange
OD-43
ivory
OD-44
cuba
O PA Q U E D E N T I N E
TD-BA
BLEACH OPAQUE B L E A C H D E N T I N E
yellow
S-AB
TRANSITION D
SP-AB
BLEACH EN.
KM
BLEACH SHOULDER C O R R E C T I O N P O W D E R
CREACOLOR COLOR CHART
MAKE UP NEO
MUN-F1
white
MUN-F11 MUN-F12 MUN-F13
blue
grey
deep blue
I N N O VA N E O
INN-1
melone
INN-2
rose
MUN-F2 MUN-F3 MUN-F4 MUN-F5
eggshell lem. yellow mandarine flamingo
INN-3
yellow
INN-4
r. brown
INN-5
brown
INN-6
olive
MUN-F6 MUN-F7 MUN-F8 MUN-F9
apricot light brown med. brown
olive
MUN-FA
stain A
MUN-FB
stain B
MUN-FC
stain C
INN-7
grey
INN-8
blue
INN-9
white
MUN-FD MUN-GL-F
stain D
Glaze
INN-10
mais
INN-CRL
Crackliner
INN-IL
Illusion
MUN-F10
red
S I M P LY B R I L L I A N T
Unità di misura Valore
Cottura della dentina
°C
Norma
Resistenza alla flessione
MPa (Nmm ) 84
CET
10 xK
13.3 ± 0,3
-
Temperatura di vetrificazione
°C
580 ± 10
-
920
2
-6
-1
Min. 50
Creation LF – Caratteristiche fisiche
Caratteristica
Unità di misura Valore
Norma
Cottura della dentina
°C
Resistenza alla flessione
MPa (Nmm2) 80
770
-
CET
10-6xK-1
11,4 ± 0,3
-
Temperatura di vetrificazione
°C
510 ± 10
-
Min. 50
Distributore
Creation Willi Geller International GmbH
Koblacherstraße 3, 6812 Meiningen, Austria
Tel. +43 (0)5522 76784, Fax +43 (0)5522 76784-59
[email protected], www.creation-willigeller.com
Fabbricante
KLEMA Dentalprodukte GmbH
Koblacherstr. 3a, 6812 Meiningen, Austria
0483
© Creation Willi Geller International GmbH
Caratteristica
Con riserva di errori di stampa e di composizione. Con riserva di modifiche.
Creation CC – Caratteristiche fisiche
910693
05/13
S I M P LY B R I L L I A N T
Cendres+Métaux Italia S.r.l.
Via D. Balestrieri 1, 20154 Milano
Phone ++39 02 33 61 15 10, Fax ++39 02 33 60 01 11
[email protected], www.cmsa.ch
www.ganahldesign.com
contatto