Sol
RIO750Sol
O
ur “sunshine” philosophy at its most expressive. Ample spaces from which to go
swimming or to sunbathe, get together with friends or for the children to play in. The
aft deck has been designed with group swimming in mind with a surrounding platform equipped with a ladder, shower and fender locker. A generously sized central
console protects the helmsman’s space and the cockpit.
N
uestra filosofía “sol” llevada a su máxima expresión. Grandes espacios para los
baños de mar y de sol o reunirse con sus amigos o para los juegos de sus hijos. La
zona de popa ha estado concebida para el baño en grupo, con una plataforma
envolvente equipada con escala, ducha y portadefensas. Consola de grandes
dimensiones que protege la zona de pilotaje y la bañera.
N
otre philosophie “Sol” menée à sa plus grande expression. De grands espaces
pour des bains de mer et de soleil, ou bien pour des journées entre amis, ou encore pour les jeux de vos enfants. La zone de poupe a été conçue pour la baignade,
avec une plateforme enveloppante équipée d’une échelle, d’une douchette et de
logements pour vos bouées pare battage. La console de grande dimension protège
la zone de pilotage et le cockpit.
1
OPEN
BOATS
2
RIO750Sol
P rivate bathing under cover in a space specially designed for stowage.
The spacious and intelligently designed bow converts to a sundeck with a
wide and safe access deck. Finishes and with numerous details in teak.
B
año privado bajo cubierta, en un habitáculo especialmente concebido
para la estiba. Proa espaciosa y ergonómica, transformable en solarium,
con pasillo de acceso profundo y seguro. Acabados y numerosos detalles
en teca.
T
oilettes privés sous le pont, dans un habitacle spécialement conçu pour
le rangement. Proue spacieuse et ergonomique, convertible en bain de
soleil, avec couloir d’accès profond et sûr. Nombreux détails de finition
en teck.
3
4
RIO750Sol
5
Longueur hors tout
Longueur coque
Largeur
Tirant d’eau
Poids à vide H. B.
Poids à vide (MCM)
Nombre de personnes
Réservoir carburant
Réservoir d’eau
Cockpit Autovideur
Remorquable
Categorie d’homologation
Homologation
7,49 m
6,76 m
2,60 m
0,53 m
1470 kg
1850 kg
No. 7
200 l
47 l
Comprimento total
Comprimento casco
Boca
Calado
Deslocamento F. B.
Deslocament (MCM)
Capacidade Máx (pessoas)
Depósito combustível
Depósito água
Poço auto-esvaziante
Rebocável
Categoria de homologação
Homologação
7,49 m
6,76 m
2,60 m
0,53 m
1470 kg
1850 kg
No. 7
200 l
47 l
Suggested engine (1 or 2 engines)
Outboard: 130 - 230 HP (96 - 169 kw) long tail
Petrol Stern drive: 180 - 270 HP (132 - 198 kw)
T. Diesel Stern drive: 180 - 240 HP (132 - 176 kw)
B
DIP110203/CS
Motorisation conseillée (1 ou 2 moteurs)
Hors-bord: 130 - 230 HP (96 - 169 kw) arbre long
In bord Essence: 180 - 270 HP (132 - 198 kw)
In bord T. Diesel: 180 - 240 HP (132 - 176 kw)
B
DIP110203/CS
B
DIP110203/CS
Potência Recomendada (1 ou 2 motores)
Fora de borda: 130 - 230 HP (96 - 169 kw)
coluna comprida
D.F.B. gasolina: 180 - 270 HP (132 - 198 kw)
D.F.B. T. Diesel: 180 - 240 HP (132 - 176 kw)
Eslora total
Eslora casco
Manga
Calado
Peso en vacío F. B.
Peso en vacío(MCM)
Capacidad
Depósito combustible
Depósito agua
Bañera autovaciante
Remolcable
Categoría de homologación
Homologación
7,49 m
6,76 m
2,60 m
0,53 m
1470 kg
1850 kg
No. 7
200 l
47 l
Länge ü.a.
Rumpf Länge
Breite
Tiefgang
Leergewicht A.B.
Leergewicht (MCM)
Tragfähigkeit
Inhalt Kraftstofftank
Inhalt Wassertank
Selbstlenzendes Cockpit
Trailerfähig
Kategorie
Homologation
7,49 m
6,76 m
2,60 m
0,53 m
1470 kg
1850 kg
No. 7
200 l
47 l
Lunghezza f.t.
Lunghezza scafo
Larghezza
Immersione
Peso a vuoto F. B.
Peso a vuoto(MCM)
Portata persone
Serbatoio carburante
Serbatoio acqua dolce
Pozzetto autosvuotante
Carrellabile
Categoria di progetto
Omologazione
7,49 m
6,76 m
2,60 m
0,53 m
1470 kg
1850 kg
No. 7
200 l
47 l
Motorización aconsejada (1 o 2 motores)
Fueraborda: 130 - 230 HP (96 - 169 kw) eje largo
D.F.B. gasolina: 180 - 270 HP (132 - 198 kw)
D.F.B. T. Diesel: 180 - 240 HP (132 - 176 kw)
E
24’7”
22’2”
8’6”
1’9”
3241 lbs
4083 lbs
No. 7
44 imp gal
10 imp gal
B
DIP110203/CS
Empfohlene Motorisierung (1 oder 2 motoren)
Außenborder: 130 - 230 PS (96 - 169 kw) Langschaft
Z-Drive Benzin: 180 - 270 PS (132 - 198 kw)
Z-Drive T. Diesel: 180 - 240 PS (132 - 176 kw)
D
Overall Length
Hull Length
Beam
Draft
Displacement outboard
Displacement (MCM)
Total crew capacity
Fuel tank
Water tank
Self-bailing cockpit
Transportable on trailer
Boat design category
Marking
B
DIP110203/CS
B
DIP110203/CS
Motorizzazione consigliata (1 o 2 motori)
Fuoribordo: 130 - 230 HP (96 - 169 kw) piede lungo
E.F.B. benzina: 180 - 270 HP (132 - 198 kw)
E.F.B. T. Diesel: 180 - 240 HP (132 - 176 kw)
I
P
F
GB
Technical data - Características técnicas - Caracteristiques techniques - Technische Daten - Características técnicas - Caratteristiche tecniche
RIO750Sol
F
STERN DRIVE VERSION
Deck: Teak laid aft platform. Helm position: Switch panel - Controls - Helm station complete with: engine alarm, engine oil press. gauge, engine water
temp. gauge, voltmeter, trim power gauge and revs counter - Horn - Power steering. Engine room: Fire extinguisher - Blower (petrol version only) - Trim
power gauge - Eletric and manual bilge pump. Fuel and electric system: Battery for engine with battery switch - Fuel eletric valve - Fuel filters - Fuses
panel
Pont: Ancre avec mouillage - Taquets d’amarrage à proue et poupe - Bouts d’amarrage - Canapé en demi-lune à proue avec table transformable en bain
de soleil - Douche arrière - Feux de navigation - Anneaux de remorquage à proue et poupe - Coffre - Revêtement en teck à proue – Passes mains en bois
sur plabords - Bourdon de protection complet - Plateforme à poupe avec revêtement en teck et échelle de bains escamotable - Porte pavillon et pavillon national - Emplacement pour verres à proue - Logement avec 4 bouées pare battages - Davier d’ancre avec fixation- Balcon de proue en inox et rambarde de
sécurité pour accès à proue. Cockpit auto videur et poste de pilotage: Logement pour radeau de survie - Pied de table - Compas de navigation - Console
centrale de pilotage avec pare-brise et main courante en inox - Extincteur - Coffre dans le cockpit- Revêtement antidérapant - Finitions en teck sur la zone de
pilotage - Sièges pilote et copilote réglables avec reposes pieds - Equipets dans le cockpit - Table - Taud de mouillage- Volant à direction hydraulique. Cabine,
cuisine et bain: Toilette équipée d’un WC chimique, hublot et dérouleur de papier toilette - Double toit en fibre (contre moulage)- Cabine équipée d’un évier,
placard (prédisposé pour montage de réfrigérateur) et rangements- Gaffe pagaie - Revêtement antidérapant - Porte coulissante d’accès à la cabine avec
serrure à clé. Installation hydraulique, installation du carburant et installation électrique: Eclairage dans la cabine et toilette - Installation d’eau sous pression constante et réservoir - Réservoir de carburant avec jauge électrique. Compartiment moteur: Verrins d’assistance pour l’ouverture du capot. Carène:
Peinture sous marine - Coque avec protection de résine isoftalique dans les couches extérieures - Première couche époxi
P
VÉRSION IN BORD
Pont: Plateforme de bain à poupe avec du teck. Poste de pilotage: Panneau interrupteurs - Bôitier de commande - Tableau de bord complet avec alarme
moteur, pression d’huile, température d’eau, voltmètre, indicateur de trim et compte-tours- Klaxon - Volant à direction crémaillère assistée. Compartiment
moteur: Extincteur fixe - Extracteur à gaz (version essence) - Indicateur de trim - Pompe de cale électrique et manuelle. Installation du carburant et Installation
électrique: Batterie moteur avec coupe-batterie - Électrovalve circuit de carburant - Filtre carburant - Panneau fusibles
Convés: Âncora com cabo - Cunhas de amarração à proa e à popa - Cabos de amarração - Sofá circular de proa com mesa transformável en bain de
soleil - Duche à popa- Luzes de navegação - Argolas de reboque à proa e à popa - Cofre - Pavimento de teca à proa - Pegas de madeira em tabica Verdugo de goma completo união casco e coberta - Plataforma de popa com pavimento de teca e escada de banho escamoteável - Haste com bandeira - Porta-copos à proa - Porta-defesas com quatro defesas - Roldana para a âncora - Varandim de proa em aço inoxidável com escada de acesso em
madeira. Poço auto-esvaziante e posto de pilotagem: Alojamento para balsa de salvacão - Suporte mesa - Bussola - Consola central de pilotagem com
pára-brisas e corrimão de inox - Extintor - Compartimento em poço - Pavimento antideslizante - Pavimento de teca na zona de pilotagem - Poltronas piloto e co-piloto giratórios e reguláveis com apoio para os pés - Cofre lateral en poço - Mesa - Lona de ancoradouro - Volante com direcção hidráulica.
Cabina, cozinha e casa de banho: Toalete independente equipado com WC químico, vigia de abrir e porta-papel - Falso tecto em fibra - Móvel com pia,
armário (preparado para montagem de frigorífico) e armário para apetrechos - Remo croque - Pavimento antideslizante - Porta. cabina com fechadura.
Instalação hidráulica, instalação do combustível e instalação eléctrica: Iluminação na cabina e casa de banho - Sistema de água doce a pressão constante com depósito - Depósito de combustível com indicador de nível. Compartimento do motor: Amortecedor. Casco: Pintura antialgas - Casco com protecção de resina isoftálica nas camadas exteriores- Imprimação epoxi
VERSÃO DENTRO DO FORA BORDA
Convés: Plataforma de popa com madeira de teca. Posto de pilotagem: Quadro de interruptores - Caixa de comandos - Instrumentação de bordo completa de: alarme motor, pressão de óleo, temperatura água, voltímetro, indicador de trim e conta-revoluções - Buzina- Volante com direcção de cremalheira assistida. Compartimento do motor: Extintor fisso - Extractor de gases (version gasolina) - Indicador de trim - Bomba de escoamento eléctrica e
manual. Instalação do combustível e instalação eléctrica: Bateria para motor com desconector - Electroválvula circuito de combustível- Filtro de combustível - Quadro de fusíveis
E
Cubierta: Ancla con cabo - Cornamusas a proa y popa - Cabos de amarre - Sofá circular de proa con mesa central transformable en solarium - Ducha a
popa - Luces de navegación - Cáncamos arrastre a proa y popa - Cofre - Pavimento de teca en proa - Regalas de iroko macizo, con asideros - Bordón de
goma completo unión casco y cubierta - Plataforma de popa con madera de teca y escala de baño escamoteable - Asta con bandera - Portavasos a proa
- Portadefensas con 4 defensas- Polea para el ancla - Pulpito de proa en acero inoxidable con escalón de acceso en madera. Bañera autovaciante y puesto de mando: Alojamiento para balsa salvavidas - Base mesa - Compás - Consola central de pilotaje con parabrisas y pasamanos de inox - Extintor Cofre en bañera - Pavimento antideslizante - Pavimento de teca en zona pilotaje - Asientos piloto y copiloto giratorio y regulables con apoya pies Portaobjetos lateral en bañera - Mesa - Lona de fondeo - Volante con dirección hidráulica. Cabina, cocina y baño: Baño independiente equipado con WC
químico, portillo ventilación y portarrollos - Falso techo en fibra - Mueble con lavabo, armario (predispuesto para montaje de frigorífico), y pañol para pertrechos - Remo bichero - Pavimento antideslizante cabina - Puerta cabina corredera con cerradura. Instalación hidráulica, combustible y eléctrica:
Iluminación en cabina y baño - Sistema de agua dulce a presión constante con depósito - Depósito combustible con indicador de nivel. Local motor:
Amortiguador. Casco: Pintura antialgas - Casco con protección de resina isoftálica en las capas exteriores - Imprimación epoxi
VERSIÓN DENTRO-FUERABORDA
Cubierta: Plataforma de popa con madera de teca. Puesto de mando: Cuadro interruptores - Caja de mandos - Instrumentación de a bordo completa: alarma motor, presión de aceite, temperatura agua, voltímetro, indicador de trim y cuentarrevoluciones - Bocina - Volante con dirección de cremallera servo asistida. Local motor: Extintor fijo - Extractor de gases (versión gasolina) - Indicador de trim - Bomba de achique eléctrica y manual. Instalación de combustible y eléctrica: Batería para motor con desconector- Electro válvula circuito combustible - Filtro combustible - Cuadro fusibles
Deck: Anker mit Seil- Klampen vorn und am Heck - Tauwerk - Rundsofa vorn mit Tisch zur Sonnenliege verwandelbar - Heckdusche - Navigationsbeleuchtung
- Ösen vorn und am Heck - Stauram - Teakholz-Einlagen im Bug - Seitliche Armauflage / Handlauf aus Holz - Scheuerleiste rundum mit Gummieinlage Badeplattform am Heck mit Teakholz-Einlagen und Badeleiter - Fahnenstange mit Fahne - Halterung für Gläser - Fenderhalter mit 4 Fender - Ankerrolle mit
Fixierung - Bug-Balkon aus rostfreiem Stahl und Zugangsstufe aus Holz. Selbstleerender Passagierbereich und Steuerstand: Raum für Rettungsinsel Halterung für Tisch - Kompass - Zentraler Ruderstand mit Windschutzscheibe und Edelstahl-Handlauf - Feuerlöscher - Stauraum im Cockpit - Gleitschutzboden
- Teakholzboden im Bereich des Ruderstands - verstellbarer Fahrer und Beifahrersitz mit Fussbank - Seitentasche im Cockpit - Tisch - Cockpitpersenning Hydraulisch unterstützte Lenkung. Kabine, Küche und Toilettenraum: Bad mit chem. WC, Bullauge und Papierhalter - Doppelte Kabinendecke aus Glasfaser
- Kabine mit Waschbecken, Schrank (Kühlschrank-Vorbereitung) und Stauraum - Bootshaken mit Paddeln - Gleitschutzboden - Schiebetür zur. Kabine abschliessbar. Hydraulik, Treibstoff und elektrische Anlage: Beleuchtung in Kabine und Bad - Frischwasserdrucksystem mit Tank und Pumpe - Treibstofftank mit
elektrische Anzeiger. Motorraum: Gas assisted opening. Rumpf: Antifouling / Schutzannstrich - Rumpf mit Schutz aus "isoftalischem"Harz in den äusseren
Schichten - Imprägnierung mit Epoxid-Harz
D
Deck: Anchor with rope - Bow and aft cleats - Mooring lines - Bow circular divan with table that converts into a sun-lounger - Aft shower - Navigation
lights - Bow and aft towing hooks - Storage - Bow teak insert - Solid wood arm holds on sides - Complete rubber fendering - Aft platform with teak insert
and swimming folding ladder - Flag with flag pole and socket- Glass socket - Baskets for fenders with 4 fenders - Anchor chute with awse-pipe - Stainless
steel bow pulpit with wood step. Self-bailing cockpit and helm position: Life-raft stowage - Table rest - Navigation compass - Central helm position with
windscreen and stainless steel grab rail - Fire extinguisher- Cockpit storage - Moulded non-slip finish - Teak laid floor on helm station - Adjustable and
turnable pilot and co-pilot seat with feet rest - Cockpit side stowage - Table - Tonneau cover - Wheel and Hydraulic steering with monocable drive. Cabin,
galley and head: Bathroom with chemical toilet, porthole and roll holder - Counter molded Interior ceiling- Unit with sink, locker (refrigerator dedicated
storage), and store room for supplies - Paddle with hook - Moulded non-slip finish - Sliding door to cabin with lock. Hydraulic, fuel and electric system:
Cabin and head lighting- Water system with tank and steady pressure - Fuel tank with level gauge. Engine room:
- Gas assisted opening. Hull: Antifouling paint - Isoftalic hull protection on exterior layers - Epoxy Primer
ZUSÄTZLICHE/DIFFERIERENDE AUSSTATTUNGSDETAILS BEI Z-ANTRIEB:
Deck: Badeplattform am Heck mit Teakholz. Ruderstand: Schalttafel - Schalteinheit seitlich für Gang und Geschwindigkeit - Armaturenbrett ausgerüstet mit:
Anzeigen für Motor-Alarm, Öldruck, Wassertemperatur, Ladezustand der Batterie (Voltmeter), Positionsanzeige für Motor und Drehzahlmesser - Horn Mechanische Zahnstangen-Lenkung servounterstützt. Motorraum: Feuerlöscher montiert - Bilgengebläse (Benzin-Version) - Positionsanzeige für Motor Elektrische und manuelle Handbilgepumpe . Treibstoff und elektrische Anlage: Motorbatterie mit Hauptschalter - Elekroventil für Kraftstoffzufuhr - Kraftstoffilter
- Sicherungskasten
Coperta: Ancora con cima - Bitte a prua e a poppa - Cime per ormeggio - Divano circolare di prua con tavolo centrale trasformabile in prendisole - Doccia
di poppa - Fanaleria - Ganci traino a prua e poppa - Gavone - Inserti in teak a prua - Maniglioni in legno di iroko sul trincarino - Parabordo completo in
gomma - Piattaforma di poppa con inserti in teak e scaletta bagno a scomparsa - Portabandiera con bandiera nazionale - Portabicchieri a prua Portaparabordi con 4 parabordi - Pruino per l’ancora - Pulpito di prua in acciaio inox con gradino di legno. Pozzetto autosvuotante e zona timoneria:
Alloggiamento per zattera - Base per tavolo - Bussola - Consolle di guida centrale con parabrezza e montante in acciaio inox - Estintore - Gavone nel pozzetto - Pavimento antisdrucciolo - Pavimento di teak zona pilotaggio - Poltrone pilota e copilota regolabili e girevoli con appoggiapiedi - Tasca laterale nel
pozzetto - Tavolo - Tonneau - Volante con timoneria idraulica. Cabina cucina e toilette: Bagno separato con WC chimico, oblò e portacarta - Cielino contro-stampato - Mobile con lavello, armadio (predisposto per il montaggio del frigorifero) e ripostiglio - Pagaia con gancio d’accosto - Pavimento antisdrucciolo - Porta scorrevole chiusura cabina con serratura. Impianto idraulico, carburante e elettrico: Illuminazione in cabina e bagno - Impianto acqua dolce a
pressione costante con serbatoio - Serbatoio carburante con indicatore di livello elettrico. Vano motore: Apertura assisitita con molle a gas. Carena:
Antivegetativa - Carena con protezione di resina isoftalica sugli strati esterni - Primer epossidico
.
VERSIONE ENTROFUORIBORDO
Coperta: Piattaforma di poppa con teak. Zona timoneria: Quadro interruttori - Scatola telecomandi - Strumentazione di bordo completa di: allarme motore, pressione olio, temperatura acqua, voltmetro, indicatore di trim e contagiri - Tromba - Volante con timoneria a cremagliera servoassistita. Vano motore:
Estintore fisso - Estrattore gas (versione benzina) - Indicatore di trim - Pompa sentina elettrica e manuale. Impianto carburante e elettrico: Batteria motore
con staccabatterie - Elettrovalvola circuito carburante - Filtri carburante - Quadro fusibili
I
GB
Standard equipment - Equipo standard - Equipement standard - Grundausstattung Standard - Equipo standard - Equipaggiamento standard
6
RIO IBERICA s.a.
w w w. r i o b o a t s . c o m
RIO IBERICA s.a.
Aeroclub, 36 - 17487 Empuriabrava - (Gerona) - ESPAÑA
Tel.: +34 972 450354 - Fax: +34 972 452716
Internet: www.rioboats.com
E-mail: [email protected]
7