Il Programma Completo Il "programma completo": STAUFF nell'offrirVi un programma di filtrazione completo mette a disposizione della clientela il proprio magazzino dando l'opportunità di avere un unico fornitore. F I LT R AT I O N T E C H N O L O G Y FILTRATION TECHNOLOGY TEST La nostra gamma di elementi filtranti è intercambiabile e si adatta perfettamente agli involucri dei filtri di altri fabbricanti. L'intercambiabilità non è intesa soltanto come adattabilità della cartuccia al corpo del filtro ma, naturalmente anche i dati tecnici relativi al livello di filtrazione ed alla capacità di portata dei filtri stessi. DIAGTRONICS La nostra cognizione tecnica, nello sviluppo e nella fabbricazione degli elementi filtranti, ci permette di costruire cartuccie intercambiabili con altri costruttori. Il nostro programma completo Vi offre la possibilità di scelta di oltre 10.000 tipi diversi di elementi filtranti. ACCESSORI IDRAULICI Le nostre scorte di magazzino Vi garantiscono una disponibilità di fornitura immediata e flessibile che Vi permette una riduzione delle Vostre scorte. RUBINETTI A SFERA MHA In più abbiamo un'ampio programma di sistemi filtranti di ritorno e per alta pressione; inoltre offriamo soluzioni software per codificare e calcolare il tipo di filtro più idoneo. Tutti i nostri prodotti sono soggetti a controlli qualitativi in ottemperanza alle normative internazionali. Ciò garantisce standard qualitativi costantemente elevati. Grazie alla presenza, in tutto il mondo, con proprie filiali STAUFF ed alla collaborazione di distributori qualificati, la STAUFF può offrire ovunque un adeguata assistenza tecnica e commerciale. COMPONENTI OLEODINAMICI Il programma “STAUFF Diagtronics” prevede una serie d'attrezzature per l'analisi diagnostica dell'impianto oleodinamico. Inoltre la STAUFF offre un servizio di diagnostica ed analisi dell'olio tramite il nostro "Oil Sampling Kit". AUSTRALIA STAUFF Corporation Pty. Ltd. P. O. Box 227 Unanderra Wollongong, NSW, 2526 24-26 Doyle Avenue Unanderra Wollongong, NSW, 2526 Tel.: +61 2 4271 18 77 Fax: +61 2 4271 84 32 [email protected] BRASILE STAUFF Brasil Ltda. Avenida Gupê 10767 Galpão 2 - Bloco A Barueri - São Paulo CEP 06422-120 Tel.: +55 11 47 72 72 00 Fax: +55 11 47 72 72 10 [email protected] CANADA STAUFF Canada Ltd. 866 Milner Avenue Scarborough Ontario M1B 5N7 Tel.: +1 416 282 46 08 Fax: +1 416 282 30 39 [email protected] CINA STAUFF Intern. Trading Co., Ltd. Shangdian Mansion, Pudong 551, Gaoke Road 200126 Shanghai Tel.: +86 21 58 45 65 60 Fax: +86 21 58 45 66 80 [email protected] COREA STAUFF Korea Ltd. 1500-12, Dadae-Dong Saha-Ku Pusan, 604-826 Tel. +82 51 266 6666 Fax. +82 51 266 8866 [email protected] FRANCIA STAUFF S.A. 230, Avenue du Grain d'Or Z.I. de Vineuil - Blois Sud 41354 Vineuil-cedex Tel.: +33 2 54 50 55 50 Fax: +33 2 54 42 29 19 [email protected] GRAN BRETAGNA STAUFF UK 332, Coleford Road Darnall Sheffield, S9 5PH Tel.: +44 114 251 85 18 Fax: +44 114 251 85 19 [email protected] INDIA STAUFF India Pvt. Ltd. Gat. No. 2340 Pune Nagar Road, Wagholi Pune, 412207 Tel.: +91 20 3293 0124 Fax: +91 20 2705 1567 [email protected] NUOVA ZELANDA STAUFF Corporation (NZ) Ltd. P. O. Box 58517 Greenmount, Auckland Unit D, 103 Harris Road East Tamaki, Auckland Tel.: + 64 9 271 48 12 Fax: + 64 9 271 48 32 [email protected] POLONIA STAUFF Polska Sp. z o.o. ul. Rdestowa 51 81-591 Gdynia Tel.: +48 58 660 11 60 Fax: +48 58 629 79 52 [email protected] RUSSIA STAUFF LLC Office 94-5, 17, Varshavskoe Shosse, Moscow, 117105 Tel.: +7 495 786 39 97 Fax: +7 495 786 39 96 [email protected] STATI UNITI STAUFF Corporation 7 Wm. Demarest Place Waldwick, 07463-1542 New Jersey Tel.: +1 201 444 78 00 Fax: +1 201 444 78 52 [email protected] GERMANIA Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Postfach 1745 . D-58777 Werdohl Im Ehrenfeld 4 . D-58791 Werdohl Tel. +49 23 92 916-0 Fax. +49 23 92 2505 [email protected] ULTERIORE RAPPRESENTANZE E MAGGAZZINI IN TUTTI I PAESI INDUSTRIALIZZATI ITALIA STAUFF ITALIA S.r.l. Via Pola 21/23 I-20034 Birone di Giussano (MI) Tel.: +39 0362 31 21 13 Fax: +39 0362 33 55 36 [email protected] www.stauff.com FL-SCH-ITA-HA-500-08/2006 VOSTRO DISTRIBUTORE STAUFF STAUFF COLLARI Per noi il "programma completo” significa metterVi a disposizione una varietà di articoli composta da elementi filtranti in pressione e di ritorno, elementi spin-on, filtri di aspirazione e filtri di sfiato per oli idraulici, lubrificanti, carburanti ed aria. Il Programma Completo Local solutions for individual customers worldwide Filtri in pressione SF I filtri ad alta pressione STAUFF sono progettati e costruiti per l'installazione in impianti idraulici e di lubrificazione con una pressione d'esercizio massima di 420 bar. L'utilizzo degli elementi filtranti STAUFF assicura un'elevata efficienza di separazione delle particelle solide. Sono disponibili in diverse grandezze, con attacchi e configurazioni differenti. · · · · · · · · · Pressione d'esercizio fino a 420 bar Portata fino a 660 l/min Connessioni BSP, NPT, SAE-"O"-Ring o a flangia SAE (codice 62) Testa del filtro ghisa a sfereoidale Corpo del filtro in acciaio estruso a freddo Diverse valvole (valvola di bypass, di inversione, di ritegno o multifunzione) Elementi e materiali filtranti differenti rendono possibile molteplici applicazioni Teste per filtri disponibili in esecuzione standard o top-loader Indicatori ottici, elettrici nonché ottico-elettrici della pressione differenziale Filtri in linea SRFL-S/D La serie STAUFF SRFL è realizzata per grandi portate nei sistemi sia idraulici che di lubrificazione. Le speciali esecuzioni rendono possibile il loro utilizzo nella tecnica dei processi e dei procedimenti industriali. · · · · · · · · · · · · Pressione d'esercizio fino a 110 bar Portata nominale fino a 90 l/min Collegamento BSP e SAE-"O"-Ring Testa e corpo di alluminio Indicatori elettrici ed ottici della pressione differenziale Sistemi di filtraggio OLS/BPS I sistemi di filtraggio STAUFF OLS/BPS sono concepiti per la purificazione di sistemi ad olio idraulico e lubrificante e sono disponibili a scelta come unità con bypass (BPS) o unità offline (OLS) completo di un motore incorporato. Tutte e due possono essere utilizzate sia per il filtraggio di particelle impure dall'olio come pure per assorbire l'acqua dal sistema. · · · · · · · Filtri di ritorno RF I filtri di ritorno STAUFF sono stati progettati per l'installazione su serbatoi. La pratica realizzazione consente un agevole montaggio nonché una semplice sostituzione degli elementi. Per questa serie costruttiva sono disponibili un gran numero di differenti materiali filtranti. · · · · · · Pressione d'esercizio fino a 16 bar Portata nominale fino a 500 l/min Connessioni BSP, NPT, SAE-"O"-Ring o flangia SAE (codice 61) Testa del filtro in alluminio Corpo del filtro in poliammide rinforzato con fibre di vetro Indicatori di contaminazione ottici ed elettrici · · · · · · · Pressione d'esercizio fino a 40 bar Portata nominale fino a 460 l/min Connessioni BSP, NPT, SAE-"O"-Ring o flangia SAE (codice 61) Corpi in alluminio pressofuso Indicatori di contaminazione ottici ed elettrici Diversi materiali filtranti e forme differenti di guarnizioni Elementi europei e nordamericani disponibili a magazzino Unità di filtraggio bypass o offline Pressione d'esercizio fino a 420 bar Portata nominale fino a 17 l/min Volume sistema massimale fino a 10.800 litri Disponibile con versioni e lunghezze corpo diversi Disponibile unità di pompa-motore diverse (solo unità offline) Grado di filtrazione 0,5 µm Sistema di filtraggio mobile SMFS Il sistema di filtraggio mobile STAUFF ricopre con numerose varianti un'ampia gamma di applicazioni. Compatti e maneggevoli, sono progettati per una lunga durata ed elevate portate. L'impiego del sistema di filtraggio mobile STAUFF, se utilizzato preventivamente, evita un precoce decadimento strutturale dell'olio. Può venir utilizzato sia per il riempimento di serbatoi come pure per il riciclo e pulizia dei sistemi idraulici e di lubrificazione. · · · · · · Filtri Spin-On STAUFF produce un programma molto ampio di filtri spin-on per alta e bassa pressione. Le diverse serie costruttive fanno fronte allo standard europeo e dell'America settentrionale, i relativi elementi sono disponibili a magazzino. STAUFF offre un ampio programma di attrezzature e componenti per il controllo e l'analisi dell'olio. Dai semplici strumenti di misura analogici fino a sofisticati sistemi di diagnosi digitali. Essi vanno dalla misurazione della pressione al conteggio delle particelle di contaminazione. · Manometri analogici SPG · Manometri digitali SPG-DIGI · Miniprese ed accessori · Consentito l’accoppiamento in presenza della pressione di sistema · Flessibili di misurazione · Diametri nominali DN2 e DN4 · Per pressioni nominali fino a 630 bar · Vasta scelta di raccorderia · Rilevatori di pressione SPT · Trasformazione delle pressioni esistenti fino a 1020 bar in corrispondenti segnali di uscita Filtri in linea SMPF Il filtro in linea STAUFF è stato progettato per diverse applicazioni, compreso il settore delle macchine utensili. La costruzione in alluminio compatta e leggera rende possibile un semplice montaggio. Come per tutti i filtri STAUFF sono disponibili gli optional più disparati. Versione simplex e duplex Pressione d'esercizio fino a 14 bar Portata nominale fino a 7.000 l/min Su richiesta disponibili per pressioni d’esercizio più alte Connessioni DIN, ANSI e flangia SAE Corpi in acciaio, su richiesta in acciaio INOX Indicatori di contaminazione ottici ed elettrici STAUFF Diagtronics Struttura compatta ed esecuzione maneggevole Portata fino a 110 l/min Elementi filtranti di ritorno disponibili con gradi di filtrazione diversi Pompa ad ingranaggi di alta qualità Motori elettrici con certificati CE Su richiesta disponibile con contatore particelle laser LPM ed indictaore di contaminazione Elementi di ricambio STAUFF Il programma produttivo degli elementi filtranti STAUFF è il più ampio programma produttivo a livello mondiale. Esso offre la possibilità di scegliere oltre a 10.000 elmenti differenti tra loro per dimensioni ed applicazioni. La maggior parte di questi elementi sono disponibili a magazzino. · Misuratore manuale PPC-04 · Misuratore digitale per rilevare pressione, temperatura, portata e numero di giri · Misuratori manuali PPC06/08/12 · Misuratori digitali per rilevare pressione, temperatura, portata e numero di giri · Disponibili fino a 6 entrate per sensori per il controllo del sistema · Contatore di particelle laser per laboratorio e per uso mobile (LasPac I), utilizzato in linea per il controllo permanente online dell'impianto (LPM) Ulteriori accessori idraulici STAUFF STAUFF ha un programma esteso di produzione di componenti ed accessori idraulici. Siamo un importante riferimento come Vostro partner per componenti ed accessori idraulici. Il nostro programma comprende: · COLLARI STAUFF Sistemi di fissaggio per tubi, tubi flessibili, cavi e componenti; collari speciali a base di disegni del cliente · STAUFF TEST Sistemi di misura per il controllo della pressione, lo sfiato, il prelievo di campioni di fluidi gassosi e liquidi · ACCESSORI IDRAULICI STAUFF Componenti per la costruzione di gruppi, serbatoi e contenitori per il settore idraulico mobile ed industriale · RUBINETTI A SFERA MHA Rubinetti a sfera a due vie; rubinetti a sfera a più vie; rubinetti a sfera per montaggio monoblocco; rubinetti a sfera per applicazioni speciali; accessori per rubinetti a sfera · COMPONENTI OLEODINAMICI Raccordi metrici filettati per tubi a norma DIN 2353 / ISO 8434-1; flange SAE a norma ISO 6162; flange a blocco a norma ISO 6164 STAUFF Tools STAUFF offre prodotti software di addestramento e di calcolo. Questi tools Vi aiutano a progettare e calcolare le Vostre applicazioni. Le presentazioni dei prodotti Vi aiuteranno nel Vostro lavoro quotidiano. Per specifiche informazioni rivolgeteVi alla Vostra filiale STAUFF più vicina. · · · · · Laboratorio tecnologicamente innovativo e produzione automatizzata dei filtri Controllo qualitativo e costruttivo Eccellenti materiali filtranti (4-Pro) Alta disponibilità di magazzino Elementi di ricambio adatti per: Argo Hydac Mahle Parker Donaldson Hy-Pro Moog ST Eppensteiner Internomen MP Filtri Vickers Fairey Arlon LHA Pall Zinga · Sviluppi e progettazioni per specifiche richieste dei clienti