Stage per Universitari
Sta ancora studiando o ha da poco concluso
gli studi in un’università o in una scuola universitaria professionale e intende cimentarsi
nel Suo settore di specializzazione?
Datore di lavoro attraente, esigente e stimolante, il Dipartimento federale degli affari esteri DFAE offre eccezionali
possibilità di lavoro e di carriera in un ambiente internazionale. I settori di attività spaziano dalla politica all’economia,
al diritto, alla cultura fino alle questioni ambientali. Uno
stage universitario in Svizzera o all’estero consente di farsi
un’idea delle nostre attività ed è un eccellente trampolino
per intraprendere una carriera professionale presso il DFAE.
Condizioni d’ammissione
Sono ammesse al praticantato le persone in possesso della cittadinanza svizzera,
nonché le cittadine e i cittadini stranieri con domicilio in Svizzera, che adempiono
alle condizioni indicate qui sotto.
Praticantato durante gli studi
Il praticantato per studenti viene effettuato nell’ambito di un corso di laurea di bachelor presso un’università o una scuola universitaria professionale. La sua durata è
fino a 6 mesi. La durata complessiva dei periodi di pratica effettuati in passato non
deve superare 6 mesi.
Praticantato dopo gli studi
Condizioni:
•• L a laurea (bachelor, master/licenziato) risale a meno di un anno prima dell’inizio
del praticantato. Non sono computati a tal fine i soggiorni prolungati all’estero,
il servizio militare o civile e il congedo di maternità (massimo 12 mesi).
•• I praticantati effettuati nel corso degli studi di bachelor non sono computati alla
durata massima di 12 mesi del tirocinio di laurea.
•• Il/la praticante non dispone di alcuna esperienza professionale nel settore di
specializzazione (materia principale e secondaria degli studi). Fanno eccezione
gli eventuali praticantati effettuati, la cui durata complessiva, sommata a quella
dell’impiego previsto, non sia superiore a 12 mesi (inclusi i praticantati SOMS o
simili). Non sono tenuti in considerazione i periodi di pratica legale o notarile.
•• Durata: tra i 3 e i 12 mesi
Volontariato all’estero
Le condizioni d’ammissione sono uguali a quelle per i praticantati effettuati in Svizzera durante o dopo gli studi. La durata massima di un volontariato è quattro mesi.
Abbiamo suscitato il Vostro interesse? Rivolgetevi a:
Dipartimento federale degli affari esteri DFAE
Direzione delle risorse DR
Personale DFAE
Marketing del personale e Concorsi
Freiburgstrasse 130
3003 Berna
E-mail [email protected], Tel. 031 322 33 13 / 031 322 58 95
www.eda.admin.ch/trainees
Al termine del corso di studi triennale in scienze politiche con indirizzo relazioni
internazionali all’Università di Zurigo, ho deciso di mettere alla prova le mie capacità nel mondo del lavoro e di acquisire esperienza nel contesto internazionale, in
particolare in America Latina. Con grande entusiasmo ho quindi appreso di essere
stata accettata dall’Ambasciata di Svizzera a Caracas per un periodo di volontariato.
Quest’esperienza mi ha dato l’opportunità di lavorare in un contesto multilingue,
politicamente interessante e complesso dal punto di vista culturale.
Durante il volontariato presso la Divisione diplomatica ho svolto mansioni varie e stimolanti. Il mio compito era innanzitutto di valutare e coadiuvare i progetti delle ONG
nei settori della sicurezza umana e dell’aiuto umanitario. I momenti più significativi
del mio soggiorno sono stati senza dubbio le visite alle organizzazioni e il viaggio
di servizio di alcuni giorni presso una ONG nel centro del Venezuela, dove ho
imparato molto sulla realtà e sui problemi del Paese. Ho redatto inoltre rapporti
su importanti temi economici e politici, aggiornato le «schede Paese» e svolto
mansioni di carattere informativo e culturale. Partecipando a vari forum ed
eventi ho imparato anche a muovermi nell’ambiente diplomatico, allacciando contatti interessanti.
Il volontariato mi ha dato la possibilità di conoscere da
vicino le attività dell’Ambasciata di Caracas, spesso rese
difficili dal contesto complesso del Paese ospite. Nonostante fossi alla mia prima esperienza di lavoro, sono
stata proiettata sin da subito nel vivo dell’attività, acquisendo presto un metodo di lavoro autonomo. In
occasione di regolari colloqui con i miei superiori sono
stata informata in merito a priorità e compiti da svolgere e
per qualsiasi domanda ho potuto sempre rivolgermi a una
persona di riferimento.
Grazie anche all’opportunità offerta dall’Ambasciata, ho potuto conoscere il
Venezuela in modo approfondito, con tutte le sue sfaccettature, ho imparato
molto sulle specificità culturali del posto (connubio tra cultura caraibica e latino
americana) e ho avuto modo di apprezzare l’ospitalità e la disponibilità degli abitanti di Caracas. Lo stage è stato molto proficuo a livello personale e professionale e per questo sono convinta che il DFAE sia un datore di lavoro ottimale.
Bettina Greuter
Volontaria
Ambasciata di Svizzera a Caracas
Al termine della mia tesi in filosofia politica all’Università di Friburgo, incentrata
sulle problematiche di guerre e conflitti, desideravo acquisire un’esperienza più pratica nell’ambito delle relazioni internazionali.
A tale proposito, ho avuto l’opportunità di svolgere un praticantato universitario
annuale presso la Direzione politica, Divisone Sicurezza umana del Dipartimento
federale degli affari esteri (DFAE) a Berna. Questa divisione è responsabile per le
questioni concernenti la politica della pace, i diritti dell’uomo e la politica umanitaria
e coordina un pool di esperti per la promozione civile della pace. Ho partecipato ad
attività inerenti a svariati temi come le missioni integrate, la non proliferazione delle
armi leggere e di piccolo calibro e la riforma del settore della sicurezza. I compiti che
ho potuto svolgere, dalla trascrizione di verbali fino alla redazione di discorsi,
passando per la coordinazione di un gruppo di lavoro interdipartimentale o
la redazione di note diplomatiche, sono stati molto vari e formativi e mi hanno permesso di acquisire buone conoscenze dell’attività quotidiana presso
il DFAE.
Al termine del praticantato ho trascorso due anni alla Scuola per
il mantenimento della pace di Bamako (Mali) su incarico del pool
di esperti per la promozione civile della pace. Il mio compito era
di avviare il programma di formazione civile della Scuola, dedicata
alla preparazione dei quadri africani preposti alle operazioni di sostegno della pace nel Continente. Il soggiorno in Mali è stato molto
proficuo, da un punto di vista sia umano sia professionale.
Forte delle esperienze maturate al DFAE e nell’Africa occidentale, nel
2011 ho deciso di tentare la carta del concorso diplomatico. Sono impaziente di partecipare alle settimane di formazione in Svizzera e soprattutto di svolgere lo stage diplomatico annuale in un Paese molto
interessante.
Jean-Marc Flükiger,
ex praticante universitario a Berna e futuro stagista diplomatico.