75,%87(
Design Massimo Tonetto
Vetro curvato e satinato / Curved and satin
finish glass / Verre curvé et satinée / Gebogenes
und satiniertes Glas / Cristal curvado al calor
y satinado / ÅÂÎÓ ÒÚÂÍÎÓ „Ófl˜Â„Ó ÎËÚ¸fl,
χÚÓ‚ÓÂ.
T. 30 L 30-11.3/4” ~ H 40-15.3/4” ~ P 5.5-2.1/8”
T. 40 L 60-23.5/8” ~ H 40-15.3/4” ~ P 5.5-2.1/8”
T. 60 L 60-23.5/8” ~ H 60-23.5/8” ~ P 5.5-2.1/8”
Disponibile/Available
Colore/Color
122/123
dati tecnici/technical data sheet: page 309
124/125
dati tecnici/technical data sheet: page 309
75(;
75,%87(
Design Karim Rashid
Design Massimo Tonetto
Diffusore/Diffuser/Diffuseur/Schirm/Difusor/èãÄîéç
In materiale acrilico termoformato / Heat-formed acrylic / En matière acrylique
thermoformée / Aus thermogeformtem Acryl / De material acrílico termoformado /
ȼɚɤɪɢɥɨɜɨɦɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɦɦɚɬɟɪɢɚɥɟ
Diffusore/Diffuser/Diffuseur/Schirm/Difusor/èãÄîéç
Vetro curvato e satinato / Curved and satin finish glass / Verre curvé et satinée /
Gebogenes und satiniertes Glas / Cristal curvado al calor y satinado / ÅÂÎÓÂ
ÒÚÂÍÎÓ „Ófl˜Â„Ó ÎËÚ¸fl, χÚÓ‚ÓÂ.
Colore diffusore/Diffuser colour/Couleur du Diffuseur/Farbe des schirm/
Color difusor/ñÇÖí èãÄîéçÄ
Bianco opale lucido / Glossy opal white / Blanc opale brillant / Glänzendes
Mattweiß / Blanco ópalo brillante / Ȼɟɥɵɣɛɥɟɫɬɹɳɢɣɨɩɚɥ
Colore diffusore/Diffuser colour/Couleur du Diffuseur/Farbe des schirm/
Color difusor/ñÇÖí èãÄîéçÄ
Biancolatte / White / Blanc / Weiß / Blanco / Ȼɟɥɵɣ
Montatura/Construction/Armature/Gestell/Soporte/éèêÄÇÄ
Metallo laccato bianco / White lacquered metal / Métal laqué blanc / Weiß lackiertes
Metall / Metal lacado blanco / ÅÂÎ˚È Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÂÚ‡ÎÎ.
75(;
pagina/page 120
Parete-soffitto/Wall-ceiling lamp/Applique-plafonnier/Wand-Deckenleuchte/
Aplique-plafón/̇ ÒÚÂÌ˚-ÔÓÚÓÎÓÍ
Diffusore/Diffuser/Diffuseur/Schirm/Difusor/èãÄîéç
Montatura/Construction/Armature/Gestell/Soporte/éèêÄÇÄ
Completa di alimentatore elettronico / With electronic ballast / Avec alimentateur
electronique / Mit EVG / Con alimentador electrónico / C ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ·‡Î·ÒÚÓÏ.
1x22W +1x40W 2Gx13
Montatura/Construction/Armature/Gestell/Soporte/éèêÄÇÄ
Metallo laccato grigio alluminio / Aluminium grey lacquered metal / Métal verni gris /
Grau lackiertes Metall / Metal barnizado gris aluminio / ëÂ˚È Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÏÂÚ‡ÎÎ.
Nota/Note/Note/Bemerkung/Nota/Ɂɚɦɟɬɤɚ
L’alimentatore elettronico permette l’accensione istantanea senza lampeggiamenti
e sfarfallii. Si consiglia l’installazione di lampadine Osram tipo: Dulux L .. W21 luce
bianchissima - Dulux L .. W31 luce a tono caldo - Dulux L .. W41 luce interna /
It is supplied with an electronic ballast which lights up instantly without flickering or
flashing. It is recomanded to use bulbs Osram like: Dulux L .. W21 - Dulux L ..W31
- Dulux L .. W41 / Elle est fournie avec une installation électronique qui permet
l’allumage instantané, sans clignotement. Nous vous conseillons l’utilisation de
ces sources lumineuses Osram: Dulux L .. W21 - Dulux L .. W31 - Dulux L .. W41 /
Montiert ein elektronisches Vorschaltgerät, der eine sofortige und flimmerfreie Zündung erlaubt. Wir schlagen folgende Leuchtmittel Osram vor: Dulux L .. W21 Dulux L .. W31 - Dulux L .. W41 / Viene con alimentador electrónico incluido que
permite el encendido istantáneo sin parpadeo ni titubeos. Se aconseja bombilla
Osram tipo: Dulux L .. W21 luz blanca / Dulux L .. W31 luz cálida / Dulux L .. W41
luz interna / èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ·‡Î·ÒÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È
Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ Á‡ÊË„‡ÂÚ Ò‚ÂÚ ·ÂÁ ÍÓη‡ÌËÈ Ë Ò‚Â͇ÌËÈ. êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚Â
‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·ÏÔ˚: Dulux L .. W21 - Dulux L .. W31 - Dulux L .. W41
75,%87(
3 x 20W PL-el/T E27
pagina/page 122
Parete/Wall lamp/Applique/Wandleuchte/Aplique/Å‡
10
4”
49
19 1/4”
Diffusore/Diffuser/Diffuseur/Schirm/Difusor/èãÄîéç
Montatura/Construction/Armature/Gestell/Soporte/éèêÄÇÄ
45
17 3/4”
Completa di alimentatore elettronico / With electronic ballast / Avec alimentateur
electronique / Mit EVG / Con alimentador electrónico / C ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ·‡Î·ÒÚÓÏ.
2 x max 24W Dulux L 2G11
40
15 3/4”
5,5
2 1/8”
308/309
30
11 3/4”
75,%87(
pagina/page 122
Parete-soffitto/Wall-ceiling lamp/Applique-plafonnier/Wand-Deckenleuchte/
Aplique-plafón/̇ ÒÚÂÌ˚-ÔÓÚÓÎÓÍ
Diffusore/Diffuser/Diffuseur/Schirm/Difusor/èãÄîéç
Montatura/Construction/Armature/Gestell/Soporte/éèêÄÇÄ
Completa di alimentatore elettronico / With electronic ballast / Avec alimentateur
electronique / Mit EVG / Con alimentador electrónico / C ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ·‡Î·ÒÚÓÏ.
4 x max 24W Dulux L 2G11
:$//
Design Ufficio Stile I Tre
Diffusore/Diffuser/Diffuseur/Schirm/Difusor/èãÄîéç
Vetro temprato incolore con parte centrale serigrafata bianca / Heat-resistant
polished glass, central part in white / Verre tempéré poli avec la partie centrale
sérigraphiée blanche / Temperaturbeständiges Glas mit weissem Siebdruck auf
der Mittelseite / Cristal templado transparente con parte central blanca serigrafada /
èÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ, ·Â·fl ‚ÒÚ‡‚͇.
Montatura/Construction/Armature/Gestell/Soporte/éèêÄÇÄ
Nylon fibra vetro grigio con parti in metallo verniciato bianco / Grey plastic with
white lacquered metal details / Plastique gris avec détails en métal verni blanc /
Graues Glasfaser mit weissen Metallteilen / Nylon gris con detalles en metal
barnizado blanco / ëÂ˚È Ô·ÒÚËÍ Ò ‰ÂÚ‡ÎflÏË ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÏÂڇη.
:$//
pagina/page 126
Parete-soffitto/Wall-ceiling lamp/Applique-plafonnier/Wand-Deckenleuchte/
Aplique-plafón/̇ ÒÚÂÌ˚-ÔÓÚÓÎÓÍ
40
15 3/4”
Diffusore/Diffuser/Diffuseur/Schirm/Difusor/èãÄîéç
5,5
2 1/8”
Montatura/Construction/Armature/Gestell/Soporte/éèêÄÇÄ
60
23 5/8”
Completa di alimentatore elettronico / With electronic ballast / Avec alimentateur
electronique / Mit EVG / Con alimentador electrónico / C ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ·‡Î·ÒÚÓÏ.
2 x max 18W Dulux L 2G11
75,%87(
pagina/page 124
40
15 3/4”
Parete-soffitto/Wall-ceiling lamp/Applique-plafonnier/Wand-Deckenleuchte/
Aplique-plafón/̇ ÒÚÂÌ˚-ÔÓÚÓÎÓÍ
Diffusore/Diffuser/Diffuseur/Schirm/Difusor/èãÄîéç
6.5
2 1/2”
Curve fotometriche/
Photometric lab
pagina/page 314
30
11 3/4”
Montatura/Construction/Armature/Gestell/Soporte/éèêÄÇÄ
Completa di alimentatore elettronico / With electronic ballast / Avec alimentateur
electronique / Mit EVG / Con alimentador electrónico / C ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ·‡Î·ÒÚÓÏ.
4 x max 40W Dulux L 2G11
:$//
pagina/page 126
Parete-soffitto/Wall-ceiling lamp/Applique-plafonnier/Wand-Deckenleuchte/
Aplique-plafón/̇ ÒÚÂÌ˚-ÔÓÚÓÎÓÍ
Diffusore/Diffuser/Diffuseur/Schirm/Difusor/èãÄîéç
Montatura/Construction/Armature/Gestell/Soporte/éèêÄÇÄ
Completa di alimentatore elettronico / With electronic ballast / Avec alimentateur
electronique / Mit EVG / Con alimentador electrónico / C ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ·‡Î·ÒÚÓÏ.
60
23 5/8”
5,5
2 1/8”
2 x max 36W Dulux L 2G11
60
23 5/8”
60
23 5/8”
6.5
2 1/2”
30
11 3/4”