YB Series Pompe a Pistoni - Piston Pumps 650 RPM YB 75 37 29 17 30 31 32 38 39 35 34 28 18 19 20 36 33 40 100 41 21 18 17 22 19 26 20 21 24 22 25 26 27 42 43 44 23 47 45 48 50 51 52 16 46 53 54 55 56 15 57 14 Varianti / Version Albero Passante 1”3/8M - 6 Fori 1”3/8M - Throughshaft 6 Holes 13 12 11 9 10 71 8 70 69 1 Kit / Optional Kit Raccordo Hose Tail Kit 68 2 7 6 5 4 60 67 73 65 64 62 68 76 Kit / Optional Kit Puleggia Pulley Kit 61 66 77 79 78 Kit / Optional Kit Raccordo Hose Tail Kit Pompa Base Standard Pump Kit / Optional Kit Puleggia Pulley Kit 75 3 63 59 74 72 58 Albero Passante 1”3/8 M-M 1”3/8 M-M Throughshaft REVISIONE Nr. REVISION Nr. 00 DATA EMISSIONE PRINTING DATE Marzo / March 2015 YB Series Pompe a Pistoni - Piston Pumps 650 RPM YB 75 N° Cod. 1 2 3 4 5 6 2811 0086 3202 0015 3202 0252 1210 0101 3218 0505 3202 0421 7 3609 0022 8 3609 0142 9 1220 0053 10 1210 0110 11 3009 0115 12 3604 0023 13 14 15 16 17 18 1802 0015 1205 0029 1210 0444 3609 0022 1210 0472 3609 0283 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 2811 0123 0009 0766 1241 0190 0009 0767 0202 0144 3011 0023 2409 0269 0019 0108 0204 0048 1009 0178 3609 0009 1210 0448 0019 0109 0438 0010 3200 0075 0403 0367 0205 0065 1210 0349 3609 0032 3200 0007 1210 0036 0402 0508 0438 0010 0019 0109 1210 0448 0001 0421 1009 0178 3609 0009 2400 0085 3609 0026 Varianti Version 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 0001 0430 1602 0049 0438 0010 0019 0109 1210 0448 1009 0178 3609 0009 2807 0022 3609 0015 2812 0079 1011 0013 Descrizione Description Rondella Tranciata Tappo Tappo Guarnizione OR Testata Pompa Tappo Valv. Aspir. Mandata Vite Vite Gruppo Valvola Asp./ Mand. Guarnizione OR Sede Valvola Aspir. Mandata Valvola Aspirazione Mandata Molla (Filo Ø0,8) Gabbia Valvola Asp. Mand. Guarnizione OR Vite Guarnizione OR Vite senza Testa Esag. Incass. Rondella Anello Pressione Guarnizione Tenuta Anello Antiestrusione Bussola Ceramica Spinotto Pistone Guida Anello Tenuta Boccola Flangia Portacuscinetto Vite Guarnizione OR Anello Tenuta Cuscinetto a Sfere Asta Livello Olio Carter Pompa Biella Completa Guarnizione OR Vite Tappo Guarnizione OR Coperchio Carter Cuscinetto a Sfere Anello Tenuta Guarnizione OR Albero Passante Flangia Portacuscinetto Vite Piede Sostegno Pompa Vite Washer Plug Plug O-Ring Pump Valvechamber Plug Ø21,2x27x1,5 G1/2” 1” Ø2,62x29,82 Screw Screw Suct./Delivery Valve Ass.y kit O-Ring Valve Seat M10x25 M10x80 4 8 6 Ø3,53x24,99 6 6 Albero Passante Linguetta Cuscinetto a Sfere Anello Tenuta Guarnizione OR Flangia Portacuscinetto Vite Rondella Speciale Vite Rondella Flangia Calettata REVISIONE Nr. REVISION Nr. 00 Note Suction/Delivery Valve 6 Spring (Wire Ø0,8) Valve Cage O-Ring Screw O-Ring Screw Øe11x17 Washer Head Ring Piston Seal Anti-extrusion Ring Bush Gudgeon Pin Piston Sealing Ring Bushing Flange Screw O-Ring Sealing Ring Ball Bearing Oil Dipstick Pump Crankcase Connecting Rod Assembly O-Ring Screw Plug O-Ring Cover Ball Bearing Sealing Ring O-Ring Throughshaft Flange Screw Pump Mounting Bracket Screw Ø12x20x1,5 Throughshaft Key Ball Bearing Sealing Ring O-Ring Flange Screw Special Washer Screw Washer Flange 1”3/8M-6F 8x7x22 Ø35x72x17 Ø35x52x7 Ø2x70 DATA EMISSIONE PRINTING DATE Q.ty Model 1 1 1 1 1 2 Ø3x34 M10x25 Ø2,62x48,9 M12x25 Ø41 Ø12x32 Ø32x42x7 M10x35 Ø2x70 Ø35x52x7 Ø35x72x17 Ø3,53x142,5 M6x20 G3/8” Ø2,62x13,10 Ø35x72x17 Ø35x52x7 Ø2x70 1”3/8M-1”3/M M10x35 M10x18 M10x35 M12 M12x30 Ø13x29,5x5 6F 6 6 6 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 4 1 1 1 1 1 3 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 4 N° Cod. Kit Optional 61 62 63 64 65 1200 0011 2801 0016 1210 0034 2803 0108 1210 0101 Kit Optional 66 67 68 69 70 71 72 2801 0072 1200 0046 2800 0085 1210 0079 2803 3376 1210 0101 2800 0095 Descrizione Description Note Galletto Raccordo p.g. Curvo Guarnizione OR Raccordo Guarnizione OR Wing Nut Elbow Hose Tail O-Ring Coupling O-Ring M46x2 Ø30 Ø3,53x28,17 1”GAS - M46x2 Ø2,62x29,82 1 1 1 1 1 Kit Raccordo p.g. Curvo Galletto Raccordo p.g. Diritto Guarnizione OR Raccordo Guarnizione OR Kit Raccordo p.g. Diritto Elbow Hose Tail Kit Wing Nut Straight Hose Tail O-Ring Coupling O-Ring Straight Hose Tail Kit Ø30 1”1/4 GAS Ø30 Ø2,62x26,65 1”-1”1/4 Ø2,62x29,82 Ø30 1 1 1 1 1 1 1 Hexagonal Screw Spring Washer Pulley Pulley Pulley Kit Pulley Kit M8x35 Ø8,4x14,4x2 2A - Øp247 mm 2A - Øp292 mm 2A - Øp247 mm 2A - Øp292 mm 3 3 1 1 1 1 Screw Pulley Pulley Pulley Kit Pulley Kit M10x45 3A - Øp292 mm 3A - Øp350 mm 3A - Øp292 mm 3A - Øp350 mm 3 1 1 1 1 Kit Optional 73 3607 0008 Vite Testa Esagonale 74 2819 0004 Rosetta Elastica 75 2424 0007 Puleggia 2424 0008 Puleggia 76 5001 0062 Kit Puleggia 5001 0064 Kit Puleggia Kit Optional 77 3609 0161 78 2424 0016 2424 0035 79 5001 0043 5001 0045 Vite Puleggia Puleggia Kit Puleggia Kit Puleggia Kit Manutenzione Maintenance Kit 100 5019 0268 Kit Manutenzione Ordinaria Ordinary Maintenance Kit Q.ty Model 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 Marzo / March 2015 69