• YA 75 •
Albero Passante 1”3/8M - 1”3/8M, con Piedi
• 1”3/8M - 1”3/8 M Throughshaft with Feet
(6116 0001)
Albero Passante 1”3/8M - 6 Fori, con Piedi
• 1”3/8M - Throughshaft 6 Hole with Feet
(6116 0002)
N°
Note
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Cod.
3218 0203
3609 0142
3202 0250
3609 0022
3609 0022
3202 0250
1210 0444
1205 0029
1802 0015
3604 0023
3009 0115
1210 0110
2811 0086
3202 0015
1210 0101
3202 0252
0009 0253
1241 0063
0009 0255
0009 0253
1241 0063
0009 0254
1210 0122
3202 0251
1210 0046
0009 0244
3622 0024
0202 0039
2812 0077
2409 0093
126
Descrizione
Description
Testata Pompa
Pump Valvechamber
Vite
Screw
Tappo Valv. Aspir. Mandata Plug
Vite
Screw
Vite
Screw
Tappo Valv. Aspir. Mandata Plug
Guarnizione OR
O-Ring
Gabbia Valvola Asp. Mand. Valve Cage
Molla (Filo Ø0,8)
Spring (Wire Ø0,8)
Valvola Aspirazione Mandata Suction/Delivery Valve
Sede Valvola Aspir. Mandata Valve Seat
Guarnizione OR
O-Ring
Rondella Tranciata
Washer
Tappo
Plug
Guarnizione OR
O-Ring
Tappo
Plug
Anello Pressione
Head Ring
Guarnizione Tenuta
Piston Seal
Anello Portaguarnizione
Ring
Anello Pressione
Head Ring
Guarnizione Tenuta
Piston Seal
Anello Portag. Bassa Press. Ring
Guarnizione OR
O-Ring
Tappo Vite Speciale Bussola Plug
Guarnizione OR
O-Ring
Anello BK X
Ring
Vite senza Testa Esag. Incass. Screw
Bussola Ceramica
Bush
Rondella Espulsione Acqua Washer
Pistone Guida
Piston
Qty
M10x80
M10x25
M10x25
Ø3,0x34
Øe11X17
Ø3,53x24,99
Ø21,2X27X1,5
G1/2"
Ø2,62x29,82
1"
V 40x50
V 40x50
Ø2,62x44,12
Ø2,62x17,13
ORØ2,62x17,13
M12x50
Ø40
1
8
1
4
4
1
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
N°
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
REVISIONE NR.
REVISION NR.
Cod.
0019 0108
0204 0048
3609 0009
1009 0178
1210 0448
0019 0109
0438 0010
3200 0075
0403 0142
0205 0065
1210 0349
0402 0223
3609 0032
3011 0023
2400 0085
3609 0026
0001 0430
1602 0049
0438 0010
0019 0109
1210 0448
1009 0178
1011 0013
2812 0079
2807 0022
3609 0015
3609 0009
0001 0421
1220 0053
02
Descrizione
Description
Note
Qty
Anello Tenuta
Boccola
Vite
Flangia Portacuscinetto
Guarnizione OR
Anello Tenuta
Cuscinetto 1CSF
Asta Livello Olio
Carter Pompa
Biella Completa
Guarnizione OR
Coperchio Carter
Vite
Spinotto
Piede Sostegno Pompa
Vite
Albero Passante
Linguetta
Cuscinetto 1CSF
Anello Tenuta
Guarnizione OR
Flangia Portacuscinetto
Flangia Calett. per Motore
Rondella
Rondella Speciale
Vite
Vite
Albero Passante
Gruppo Valvola Asp./Mand.
Sealing Ring
Bushing
Screw
Flange
O-Ring
Sealing Ring
Ball Bearing
Oil Dipstick
Pump Crankcase
Connecting Rod Assembly
O-Ring
Cover
Screw
Gudgeon Pin
Pump Mounting Bracket
Screw
Throughshaft
Key
Ball Bearing
Sealing Ring
O-Ring
Flange
Flange
Washer
Special Washer
Screw
Screw
Throughshaft
Suct./Delivery Valve Ass.y kit
Ø32x42x7
3
3
4
1
1
1
1
1
1
3
1
1
10
3
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
6
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
M10x35
Ø2,0x70
Ø35x52x7
Ø35x72x17
Ø3,53x142,5
M6x20
Ø12X32
M10x18
1"3/8M-6F
8x7x22
Ø35x72x17
Ø35x52x7
Ø2,0x70
6F
Ø13x29,5x5
M12
M12x30
M10x35
1"3/8M-1"3/M
OTTOBRE / OCTOBER 2001
• YA 75 •
5019 0085
KIT RICAMBI MANUTENZIONE ORDINARIA
ORDINARY MAINTENANCE KIT
N°
Cod.
Mov
Descrizione
17
18
20
21
23
0009 0253
1241 0063
0009 0253
1241 0063
1210 0122
M
M
M
M
M
Anello Pressione
Guarnizione Tenuta
Anello Pressione
Guarnizione Tenuta
Guarnizione OR
Description
Head Ring
Piston Seal
Head Ring
Piston Seal
O-Ring
Note
V 40-50
V 40-50
Ø2,62x44,12
Qty
3
3
3
3
3
A = Alta Movimentazione / Fast Moving Part • M = Media Mov. / Medium Moving Part • B = Bassa Mov. / Slow Moving Part
N°
70
71
72
73
74
Cod.
1210 0101
2803 0108
1210 0034
2801 0016
1200 0011
Descrizione
Description
Note
Guarnizione OR
Raccordo
Guarnizione OR
Raccordo p.g. Curvo
Galletto
O-Ring
Coupling
O-Ring
Elbow Hose Tail
Wing Nut
Ø2,62x29,82
1”GAS - M46x2
Ø3,53x28,17
Ø30
M46x2
Qty
1
1
1
1
1
Kit Raccordo Porta Gomma Aspirazione Curvo Ø30
Ø30 Elbow Suction Hose Tail Kit
(2801 0072)
N°
75
76
77
78
79
Cod.
1210 0101
2803 3376
1210 0079
2800 0085
1200 0046
Descrizione
Description
Note
Guarnizione OR
Raccordo
Guarnizione OR
Raccordo p.g. Diritto
Galletto
O-Ring
Coupling
O-Ring
Straight Hose Tail
Wing Nut
Ø2,62x29,82
1”-1”1/4
Ø2,62x26,65
Ø30
1”1/4 GAS
Qty
1
1
1
1
1
Kit Raccordo Porta Gomma Aspirazione Diritto Ø30
Ø30 Straight Suction Hose Tail Kit
(2800 0095)
REVISIONE NR.
REVISION NR.
01
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
OTTOBRE / OCTOBER 2000
127