Gentili genitori, vostro figlio frequenta la Scuola Materna o la Scuola Elementare Leonardo da Vinci ed é iscritto alle ATTIVITA' DI LEO. Durante gli spostamenti al di fuori dei locali scolastici, i bambini sono sempre accompagnati da animatori che ne garantiscono la sorveglianza. • I bambini che frequentano la Scuola Elementare lasciano i locali scolastici verso le ore 13.10 e vengono accompagnati alla Maison Saint François Xavier, 7 Place du Président Mithouard 75007 Paris. I genitori vengono a prenderli sul posto al termine delle attività. • I bambini della scuola dell’infanzia restano alla scuola, 3bis Avenue de Villars 75007, dove i genitori vengono a prenderli. Eccezionalmente potranno usufruire della sala polivalente della Maison Saint François Xavier. In questo caso il rientro alla scuola sarà organizzato.. • All' occasione delle visite pedagogiche o delle attività all’aperto, i bambini sono sempre accompagnati dai nostri animatori che ne garantiscono la sicurezza. • I bambini sono accompagnati durante il pranzo, i piatti preparati sono riscaldati sul posto dal nostro gruppo di animatori. AUTORIZZAZIONE ( di un genitore o del legale rappresentante) Io sottoscritto Signor/Signora _______________________ Telefono ______________________________________
Autorizzo mio/a figlio/a _________________ a partecipare alle attività proposte.
Autorizzo le associazioni AGEM e LE ATTIVITA' DI LEO a fotografare e/o riprendere mio
figlio, individualmente o in gruppo, e a diffondere tali immagini sui propri supporti web,
esclusivamente nel quadro del progetto pedagogico delle associazioni.
Autorizzo gli animatori a far curare mio figlio e, in caso di necessità, a praticare interventi
d'urgenza, anche in anestesia generale, secondo prescrizione medica.
Fatto a ___________________ il ______________________
Firma
!
Allego copia dell'assicurazione della responsabilità civile
!
Allego il certificato medico di mio figlio Chers parents Votre enfant est inscrit aux ACTIVITES DE LEO. Il est en maternelle ou en primaire. • Les enfants du primaire quittent l’école vers 13h10 pour se rendre à la Maison Saint François Xavier, 7 place du président Mithouard 75007 Paris. Les parents sont invités à le récupérer sur place. • Les enfants de la maternelle restent à l’école où les parents les récupèrent. Exceptionnellement ils pourront bénéficier de la salle polyvalente de Maison Saint François Xavier dans ce cas un aller retour à l’école sera organisé. • Lors des sorties pédagogiques, ou au square, les enfants sont toujours accompagnés par des encadrants qui assurent leur sécurité. • Les enfants sont accompagnés lors du déjeuner, les plats sont réchauffés sur place par le personnel encadrant. AUTORISATION PARENTALE Je soussigné(e) Mme ou M. ________________________ Téléphone______________________________________
Autorise mon enfant _________________ à participer à l'activité proposée J’autorise LES ACTIVITES DE LEO à photographier et/ou à filmer mon enfant
individuellement, ou en groupe, et à diffuser ces images sur son site web, le cadre strict du
projet pédagogique.
J’autorise également les encadrants à faire soigner mon enfant et, en cas de nécessité, à
faire pratiquer des interventions d’urgence éventuellement sous anesthésie générale suivant
les prescriptions du médecin.
fait à ___________________le ______________________
Signature
!
Je joints copie de l’assurance responsabilité civile
!
Je joints certificat médical de mon enfant