IBM Global Technology Services
Scheda tecnica
L’infrastruttura
IBM SmartCloud
Enterprise come servizio
Aumentare l’agilità operativa e l’efficienza economica
con un’infrastruttura di cloud computing per le
aziende e i loro partner
Punti principali
●
Consente alle aziende di reinventare i loro
metodi operativi, contribuendo a ridurre i
tempi di completamento dei progetti e il
rischio economico associato al lancio di
nuove applicazioni di business.
●
Contribuisce a ridurre i costi, fornendo
un’alternativa all’acquisto e alla
manutenzione di infrastrutture fisiche
per server, storage e reti e del software
necessario a supportarle.
●
Fornisce un’infrastruttura IT virtuale
flessibile ed estremamente funzionale,
che consente alle aziende e ai rispettivi
partner di ripensare le soluzioni IT offerte
al mercato.
●
Offre il livello di sicurezza, affidabilità e il
controllo che le aziende richiedono da
un’infrastruttura cloud.
La dinamicità del mercato attuale rende il contesto economico
estremamente impegnativo. Per affrontarlo in modo efficace, è necessaria
un’infrastruttura IT agile ed economicamente vantaggiosa, che favorisca
la commercializzazione più rapida di nuovi servizi e applicazioni. Tuttavia,
l’installazione e la manutenzione di un’infrastruttura IT interna per
soddisfare queste esigenze potrebbero comportare ingenti investimenti
iniziali di capitale e costi di esercizio considerevoli, nonché infrastrutture
scarsamente utilizzate, le cui risorse sarebbero difficili da redistribuire per
far fronte a carichi di lavoro imprevedibili o intermittenti. Le attività di
sviluppo e test delle applicazioni risentono spesso di ambienti di test
insufficienti, causando il prolungamento dei cicli di sviluppo e problemi
di qualità. Le tecnologie di cloud computing contribuiscono a risolvere
questi problemi, ma è necessaria un’infrastruttura cloud che offra un
livello di flessibilità, sicurezza, affidabilità e controllo adatto alle esigenze
delle aziende.
IBM® SmartCloud Enterprise vi consente di accedere ad un ambiente
cloud di tipo IaaS (Infrastructure as a Service), in cui è possibile
implementare nuovi server e ambienti storage geograficamente distribuiti
in tutto il mondo in pochi minuti (anziché in settimane o mesi) a costi
commisurati all’effettivo utilizzo delle risorse. Questa soluzione elimina
di fatto la necessità di investimenti iniziali di capitale e, grazie all’assenza
di un’infrastruttura di cui eseguire la manutenzione, permette di allocare
le risorse a supporto di progetti più strategici. Inoltre, IBM SmartCloud
Enterprise vi consente di trarre vantaggio da processi altamente
standardizzati e automatizzati, contribuendo a migliorare la qualità dei
vostri progetti attraverso la riduzione degli errori nelle attività di sviluppo
e implementazione. Realizzata per soddisfare le esigenze di sicurezza,
affidabilità e controllo delle aziende di medie e grandi dimensioni, questa
infrastruttura cloud flessibile offre una piattaforma che vi consente di
ripensare le vostre soluzioni IT e reinventare il vostro business.
IBM Global Technology Services
Scheda tecnica
Reinventare il business, riducendo gli
investimenti iniziali e i tempi di risposta
accurato la capacità da acquisire alle esigenze immediate.
Inoltre, il processo di provisioning altamente automatizzato
di IBM SmartCloud Enterprise consente anche di ridurre la
necessità di molte attività svolte tradizionalmente dal personale
IT, contribuendo a liberare risorse non più necessarie per
l’acquisizione di server, storage e sistemi operativi, e alla
loro installazione, configurazione e manutenzione.
Il tool per il calcolo del costo di IBM SmartCloud Enterprise
facilita il confronto tra i costi della soluzione di cloud
computing e il costo di un’implementazione tradizionale.
Senza la necessità di investimenti iniziali per acquisire capacità
IT sostenendo costi commisurati ai reali bisogni, solo per
il periodo di tempo a voi necessario, potrete beneficiare di
una flessibilità sufficiente per concentrarvi maggiormente
sulle opportunità di business. Questa flessibilità ha permesso
a molti dei nostri clienti di raggiungere nuovi livelli di
innovazione e agilità. Sebbene le aziende operanti nel settore
dell’informazione e gli sviluppatori di giochi elettronici siano
stati tra i primi ad usufruire dei vantaggi economici offerti
dal cloud computing, l’utilizzo di questo modello si è
successivamente diffuso in molti altri settori, tra cui servizi
finanziari, ricerca scientifica, settore manifatturiero,
distribuzione e retail. Gli esempi spaziano dalla immediata
disponibilità di soluzioni con modello scalabile e self-service,
all’utilizzo di SmartCloud Enterprise come ambiente di
progetto per la migrazione di componenti SAP, alla
collaborazione e condivisione di contenuti su scala globale
via Internet fino all’utilizzo dell’enorme potenza di calcolo
offerta dagli ambienti cloud per la mappatura del genoma,
l’esecuzione di analisi finanziare, operazioni di stress testing
e ottimizzazione della distribuzione.
IBM SmartCloud Enterprise offre alcune opzioni di licenza
per l’utilizzo del software, ideate per ridurne il costo
complessivo. I cataloghi delle risorse disponibili nell’ambiente
cloud comprendono una selezione di prodotti software
immediatamente utilizzabili in base alle licenze di cui i clienti
siano eventualmente già titolari (opzione BYOL, ovvero BringYour-Own-Licence) o sottoscrivendo un abbonamento a
consumo (opzione PAYG, ovvero Pay-As-You-Go). L’opzione
PAYG prevede tariffe orarie che favoriscono una riduzione
significativa dei costi nell’ipotesi di carichi di lavoro di breve
durata o con requisiti di capacità variabili. Inoltre, è possibile
utilizzare nel cloud software open source e software per il quale
si è già titolari di una licenza, importandone un’immagine o
installandolo direttamente sulle macchine virtuali disponibili
nell’ambiente cloud.
L’automazione e la capacità disponibili in IBM SmartCloud
Enterprise favoriscono anche una maggiore agilità operativa,
riducendo i tempi di sviluppo e implementazione.
IBM SmartCloud Enterprise vi consente di accedere quasi
istantaneamente, tramite Internet, a server e sistemi di storage
virtuali ad uso esclusivo della vostra azienda e liberamente
personalizzabili. Oltre che utilizzare le immagini e i sistemi
operativi standard, voi e i vostri partner avrete la possibilità di
installare applicazioni e tool, configurare lo storage e modificare
le impostazioni di sicurezza, allo stesso modo che nel vostro
data center. Una volta ottenuta la configurazione rispondente
alle vostre esigenze, sarà possibile distribuirne copie identiche
agli sviluppatori e agli ambienti di produzione presenti in tutto
il mondo in pochi minuti. Non sarete più voi a dover
provvedere alla realizzazione dell’infrastruttura IT necessaria
per l’attuazione dei vostri progetti.
Per realizzare questi risparmi, è necessaria un’attenta selezione
dei carichi di lavoro da trasferire in ambiente cloud. I carichi
di lavoro intermittenti e quelli con requisiti di capacità molto
dinamici, come nel caso del lancio di un prodotto, sono buoni
candidati iniziali, perché possono offrire benefici immediati e
sono difficili da gestire senza un’infrastruttura cloud.
Successivamente, è consigliabile identificare i carichi di lavoro
con requisiti di disponibilità e sicurezza moderati, che ben si
adattino ad un contesto di cloud computing (ad esempio, la
maggior parte delle attività di sviluppo e test e molti carichi di
lavoro di produzione che implicano la gestione di una minore
quantità di dati sensibili, come le applicazioni per siti web
statici). Gli studi dimostrano che oltre la metà di tutti i carichi
di lavoro aziendali rientra in questa categoria.
Ridurre i costi grazie all’automazione e a
prezzi commisurati all’effettivo utilizzo
del servizio
È possibile ridurre considerevolmente le spese per i server,
lo storage e il software, nonché i relativi costi di esercizio,
utilizzando il cloud computing per allineare in modo più
2
IBM Global Technology Services
Scheda tecnica
Consentire alle aziende ai loro partner di
ripensare le soluzioni IT
Offrire un livello di sicurezza, affidabilità
e controllo rispondente alle esigenze delle
aziende.
L’infrastruttura IBM SmartCloud Enterprise è stata progettata
per essere aperta e flessibile, allo scopo di consentire alle
aziende di estendere i data center in ambiente cloud e ai loro
partner di trarre vantaggio dal cloud computing nella fornitura
dei servizi. Di seguito, vengono elencate alcune delle
caratteristiche che consentono di raggiungere questi obiettivi:
●
●
●
●
●
●
Quando si valuta l’opportunità di adottare nuove
tecnologie, come il cloud computing, esistono sempre
problemi da affrontare e dipendenze da considerare.
Numerosi studi hanno dimostrato che le maggiori
preoccupazioni delle aziende interessate al cloud computing
riguardano la sicurezza, l’affidabilità e il controllo. Nella
realizzazione della soluzione IBM SmartCloud Enterprise,
IBM ha considerato attentamente ciascuno di questi temi.
Gli utenti hanno accesso protetto, esclusivo e completo
(root) alla configurazione dei propri server x86 e sistemi
storage nell’ambiente cloud.
È possibile importare o creare e gestire bundle e immagini
di software utilizzando appositi tool e cataloghi.
È possibile configurare il servizio storage a oggetti via
Internet per creare un sistema aziendale di condivisione
globale dei file via Web, privato o pubblico.
È possibile configurare le reti VPN (Virtual Private
Networks), i firewall e il filtraggio del traffico di rete in
modo pienamente rispondente alle esigenze aziendali.
È possibile personalizzare l’intero processo di provisioning,
utilizzando un’ampia serie di interfacce di programmazione
delle applicazioni.
Un framework per servizi cloud integrato nel portale
consente agli utenti di definire e gestire le proprie offerte
PaaS (Platform-as-a-Service) e SaaS (Software-as-a-Service).
La soluzione IBM SmartCloud Enterprise è stata progettata
per costituire un’infrastruttura estremamente sicura. I criteri di
progettazione sono stati ispirati dall’IBM Security Framework
e dalle best practice interne di IBM. Tali criteri comprendono
la rigorosa sicurezza fisica dei data center residenti in ambiente
cloud, l’utilizzo di sistemi di protezione dalle intrusioni, il
controllo degli accessi e la costante scansione delle vulnerabilità
eventualmente esistenti nell’infrastruttura. Inoltre, funzioni di
sicurezza opzionali, come la connettività per reti private virtuali,
facilitano l’estensione delle regole di sicurezza aziendali
all’ambiente cloud.
Il monitoraggio ininterrotto e la gestione dell’infrastruttura
globale IBM SmartCloud mirano a garantire una disponibilità
minima del 99,5 per cento, come specificato nell’accordo sui
livelli di servizio relativo all’offerta IBM SmartCloud
Enterprise. Inoltre, l’ambiente cloud offre alcune funzioni che
consentono di attuare configurazioni estremamente flessibili.
Queste funzioni includono la replica dei componenti su
macchine fisiche diverse (anti-collocation), l’utilizzo di indirizzi
IP (Internet Protocol) virtuali, e la clonazione delle immagini e
dello storage per l’attuazione di strategie di failover. Queste ed
altre funzionalità hanno indotto molte aziende a ripensare le
proprie strategie di disaster recovery e ad affidarsi al cloud
computing.
IBM SmartCloud Enterprise non include né impone l’utilizzo
di servizi gestiti IBM che interagiscono direttamente con le
istanze dei server in esecuzione. Le aziende possono scegliere i
processi e i fornitori che preferiscono per soddisfare esigenze
quali la gestione delle applicazioni e delle immagini, il
monitoraggio dei sistemi, il backup e il ripristino dei dati e la
gestione della sicurezza. Sono libere di decidere se provvedere
autonomamente a tali servizi o acquistarli separatamente dai
loro partner o da IBM.
3
Il controllo eccellente su utenti, processi e asset è un elemento
distintivo di IBM SmartCloud Enterprise. Questo controllo
inizia al momento della creazione dell’account necessario per
accedere ai servizi, quando a un amministratore dell’account
aziendale viene concesso l’accesso esclusivo al portale e agli
strumenti per autorizzare altri utenti a ordinare servizi cloud
entro limiti definiti. Il pannello di controllo integrato offre
costantemente una visione aggiornata degli asset e dei costi per
server, storage, immagini e istanze di servizi preconfigurate.
Le librerie di risorse software, private e condivise all’interno
dell’account, offrono un modo per incoraggiare e controllare
il riutilizzo, la standardizzazione e la corretta gestione delle
autorizzazioni. Report dettagliati sull’utilizzo delle risorse
consentono di imputarne i costi a singoli utenti e istanze di
servizi. È possibile controllare manualmente il motore
di provisioning automatizzato o personalizzarlo aggiungendo
o cancellando server e storage in modo programmato o per
far fronte a carichi di lavoro imprevedibili o intermittenti,
facilitando così il rispetto dei livelli di servizio concordati e il
controllo dei costi.
Perché IBM?
Le nostre soluzioni di cloud computing presentano
caratteristiche e funzioni specificamente mirate ad aiutare
le aziende di grandi e medie dimensioni e i loro partner a
ripensare le soluzioni IT e reinventare i modelli di business
in un ambiente che offre l’alto livello di sicurezza, affidabilità
e controllo di cui queste aziende hanno bisogno.
IBM SmartCloud Enterprise è basato su competenze,
abilità e best practice sviluppate in anni di esperienza nella
gestione di data center estremamente sicuri e affidabili per le
aziende di tutto il mondo. La nostra soluzione utilizza le
architetture, i tool di gestione e i prodotti IBM già sperimentati
con successo nell’implementazione di numerosi ambienti di
cloud computing presso i nostri clienti e all’interno della nostra
stessa organizzazione, per garantire la qualità di cui la vostra
azienda ha bisogno. Infine, IBM offre attualmente una gamma
molto vasta di opzioni per l’implementazione di ambienti cloud,
dall’implementazione nella sede del cliente all’utilizzo del
“Cloud IBM,” e dalla fornitura di infrastrutture di base a
soluzioni di tipo SaaS, s supporto di un gran numero di carichi
di lavoro aziendali.
IBM Italia S.p.A.
Circonvallazione Idroscalo
20090 Segrate (Milano)
Italia
La home page di IBM Italia si trova all’indirizzo ibm.com/it
IBM, il logo IBM, ibm.com e SmartCloud sono marchi o marchi registrati
di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in
altri paesi. Se questi e altri termini commerciali di IBM sono contrassegnati
da un simbolo del marchio (® o ™) alla loro prima ricorrenza nel presente
documento informativo, tali simboli indicano marchi registrati o non
registrati di proprietà di IBM negli Stati Uniti al momento della
pubblicazione del presente documento informativo. Tali marchi possono
anche essere marchi registrati o comunemente riconosciuti in altri paesi.
Un elenco aggiornato dei marchi IBM è disponibile sul Web nella pagina
“Informazioni su copyright e marchi” all’indirizzo:
ibm.com/legal/copytrade.shtml
Altri nomi di società, prodotti e servizi possono essere marchi o marchi di
servizio di altre società.
I riferimenti contenuti in questa pubblicazione a prodotti, programmi o
servizi di IBM non implicano la volontà, da parte di IBM, di rendere tali
prodotti, programmi o servizi disponibili in tutti i paesi in cui IBM opera.
Qualsiasi riferimento a prodotti, programmi o servizi di IBM non implica
che possano essere usati solo prodotti, programmi o servizi IBM. In
alternativa, è possibile utilizzare qualsiasi prodotto, programma o servizio
funzionalmente equivalente.
Questa pubblicazione è fornita a titolo esclusivamente informativo.
Le informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Per
informazioni più aggiornate sui prodotti e sui servizi IBM, contattate
l’ufficio vendite o il rivenditore IBM più vicino.
IBM non fornisce assistenza legale, contabile o di controllo e non dichiara
né garantisce che i propri prodotti o servizi siano conformi alla legislazione
vigente. I clienti sono responsabili dell’osservanza di ogni legge ed obbligo
normativo applicabile, comprese le leggi e le norme nazionali.
Le fotografie possono mostrare dei prototipi.
© Copyright IBM Corporation 2012
Si prega di riciclare
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni su IBM SmartCloud Enterprise,
contattate il vostro rappresentante commerciale o
Business Partner IBM, o visitate il sito Web dedicato a
IBM SmartCloud Enterprise, dove potrete trovare una
descrizione dettagliata della soluzione, utilizzate un tool
per calcolarne i costi, visualizzare video e simulazioni, e
registrarvi per creare un account: ibm.comit/services/cloud
MSD03023-ITIT-08