10
SURSELVA
VENDERDI, ILS 16 DA MARS 2007
Project da musica el center
Ulteriur engaschi da Sursilvan(a)s ad Umunumo en Nigeria
ma ei l’aua da buna qualitad. El decuors
dallas davosas duas jamnas da lavur ein
singulas reparaturas da manteniment necessarias vid il stabiliment vegnidas exequidas. Il medem mument eis ei era vegniu tschercau nova aua el contuorn. Tala ei vegnida anflada: «Per saver garantir
a liunga vesta il provediment essan nus
dependents da novas fontaunas.» En in
proxim pass duei il remplazzament digl
agregat dalla pumpa succeder. La fundaziun vegn a sclarir il proxim temps ils detagls cun la vischnaunca, la possessura dil
provediment.
DA HANS HUONDER / ANR
■ In project da musica ei staus el center dallas activitads d’in ulteriur engaschament d’ina gruppa da Sursilvanas
e Sursilvans ella regiun dad Umunumo
en Nigeria. El decuors dallas duas
jamnas da lavur ei la delegaziun denton era sefatschentada d’ulteriurs projects. Denter auter ein entgins detagls
dil niev center da sentupada vegni dilucidai e concretisai. Per la sisavla ga ha
la fundaziun «Mbara Ozioma», ina organisaziun dalla fundaziun «Tür auf – mo
vinavon», arranschau la fin fevrer e l’entschatta mars duas jamnas da lavur en
Nigeria. Dalla partida ein diesch dels,
oriunds dalla part su dalla Cadi, stai. Ensemen cun quels ei era in team dalla Televisiun Rumantscha cun Peter Kreiliger
e Mirco Manetsch serendius ad Umunumo per realisar leu ina documentaziun.
La premiera dil film ei previda sonda, ils
31 da mars 2007 allas 20.00 en halla
Cons a Mustér. Quella sera prendan ils
«Camps Cadi» dil reminent era cumiau
da sur Ozioma Nwachukwu sco responsabel per la pastoraziun dalla giuventetgna. Alla televisiun vegn il film mussaus per l’emprema ga la dumengia, ils 8
d’avrel 2007 allas 17.30 sin SF 1.
La gruppa dalla Surselva ensemen cun indigens dad Umunumo.
Anavos tier las ragischs
«La musica da hip hop ha sias ragischs el
vest dall’Africa. Da leu eis ella sederasada
el nord dall’America ed arrivada
ell’Europa», di Roland Just, president dalla fundaziun «Tür auf – mo vinavon»
ch’ei danovamein separticipaus al camp
da lavur. Renzo Hendry e Johannes Just
dalla gruppa romontscha «Liricas Analas»
ein vegni involvi el project da musica da
hip hop cun ils indigens dalla regiun en-
tuorn Umunumo. Sper in festival da musica cun rodund 400 participonts ed
aspectaturs eis ei vegniu arranschau duront las duas jamnas luvratoris e pliras
sentupadas cun musicistas e musicists dil
pievel dad Igbo e quei ell’enzenna dil hip
hop da pli baul e dad oz. «La musica ei in
project dalla fundaziun «Mbara Ozioma». Denter auter preveda quel da documentar la historia dalla musica e dil cant
indigen», di Roland Just. Il film realisaus
■ SURSAISSA
Agid sin plirs secturs
Avon in onn e miez ha ina gruppa da lavur da Sursilvans reactivau in indrez per
il provediment d’aua ad Umunumo.
Quei indrez era vegnius construius avon
varga 20 onns, mo haveva buca funcziu-
nau endretg, ils davos onns era el staus
inactivs. Dapi la renovaziun digl indrez
ha quel funcziunau nuninterruttamein.
«El ei da gronda impurtonza, surtut per
la populaziun senza daners. Cheu sa in e
scadin vegnir la sonda per l’aua ch’el drova duront l’jamna», di sur Ozioma Nwachukwu. L’aua vegn tschaffada en ina
profunditad da 150 meters e pumpada
siadora en in tanc cun in volumen da bunamein 100 000 liters. Tenor sur Ozio-
■ SCHLUEIN
Pieder Jörg terminescha
ciclus da concerts d’orgla
(rh) La retscha da concerts a l’orgla a
Cuort/Sursaissa finescha dumengia
proxima cul concert da Pieder Jörg da
Domat. Il concert da Pieder Jörg stat sut
il motto: musica d’orgla franzosa dalla
Romantica e dalla Moderna tumpriva. El
suna ovrras da L. J. Lefébure, C. Frank,
Th. Salomé, F. A. Guilmant, Th. Dubois
e Leon Boellmann. Denton era il Tudestg Sigfrid Karg-Elert ed il Grischun
Otto Barblan stattan sil program.
Pieder Jörg ch’ei naschius 1970 ei era
organist en sia vischnaunca nativa Domat e leu ella baselgia parochiala dedicada a Nossadunna. Sper sia clamada sco
inschignier en in’interpresa internaziunala sescolescha el vinavon all’orgla. El
s’interessescha en special per la musica
franzosa. Plinavon collavurescha el adina puspei cun chors (denter auter la
dalla Televisiun Rumantscha duei dar ina
impressiun dalla sentupada da Sursilvans
cun musicists dalla Nigeria, leu nua ch’il
hip hop ha sias veras ragischs.
MAD
Access al plazzal
Medemamein ei igl access al futur center
social-diaconic vegnius erigius. Tenor
Roland Just vegnan ils davos detagls dalla planisaziun reglai il proxim temps. Silsuenter entscheiva la tscherca da mieds
finanzials. Igl ei previu d’ereger in center
cun siat differents stabiliments. Ils cuosts
totals ein calculai cun rodund 400 000
francs. La gronda part dils daners vul la
fundaziun recaltgar tier organisaziuns pil
svilup en Svizra ed en Germania. Medemamein ein ils representants sefatschentai dalla reorganisaziun dil spitex. Quel
ha contonschiu ina buna reputaziun.
Tonaton pretendan las circumstanzias ed
ils basegns dils pazients differentas adattaziuns, surtut pertuccont medicaments.
Egl avegnir eis ei previu da collaborar
cun in spital ella vischinonza. Il mument
registrescha l’organisaziun rodund 70
pazients cun basegns da tgira e tractament. En discussiun ei era staus il status
dalla fundaziun «Mbara Ozioma». Quella vul daventar ina organisaziun buca guvernamentala. Cheutras savess ella separticipar per exempel ad in program da sustegn dall’Uniun europea.
premaudiziun grischuna dalla messa en
cis-mol da Widor, elavuraziun e presentaziun d’ina versiun per orgla dalla Messa da gloria da Puccini). A cor a Pieder
Jörg stattan era la promoziun ed il manteniment dallas tradiziuns da musica sacrala a Domat (viaspras per latin, cumplet).
La simbiosa dalla tecnica ed igl art
ella construcziun d’orglas fascinescha
medemamein igl inschignier Pieder
Jörg. Gest las tracturas d’orglas pneumaticas dil 19avel e dall’entschatta dil
20avel tschentaner valan per innovaziuns impurtontas dils inschigniers. Gest
perquei selegra Pieder Jörg era da saver
concertar sin in instrument cun las qualitads dall’orgla dalla baselgia a Sursaissa.
Il concert ha liug dumengia, ils 18 da mars
allas 16.30 en la baselgia parochiala da Cuort.
Pieder Jörg da
Domat concertescha dumengia
all’orgla da
MAD
Sursaissa.
Il chor mischedau muossa sentiments
(abc) Il Chor mischedau da Schluein ei
ina petga impurtonta dalla veta sociala da quella vischnaunca. En cuort presenta el siu concert annual. Il Chor mischedau da Schluein seprepara dapresent
sin siu concert annual. Gia dapi in temps
fa in placat dil pictur-artist Clemens Wellinger reclama per quei arranschament.
En egl dat la colur cotschna, denterora
glischa il mellen, en dus cantuns empau
blau. Il tgietschen sco colur caulda dils
sentiments dominescha claramein.
Amiez il maletg cumpara la siluetta d’in
carstgaun. In effect ch’il commember dil
chor ha buca creau sapientiv, il tgierp
dalla persuna ei denton distinguibels
exact. Il placat dil concert sereferescha al
motto titulaus cun «Sentiments». Il dirigent Armon Ulber e sia formaziun da 35
cantaduras e cantadurs presenta en tut
14 canzuns cun bia expressiun e romantica. Il chor conta blocs en romontsch,
engles e tudestg, il repertori cumpeglia
ovras das Peter Appenzeller, Duri Sialm,
Tumasch Dolf, Lajos Bardos ed auters.
In eveniment sentimental vegn il bloc
cugl «Irish Blessing» ad esser. Il chor da
Schluein cumprova denton era che la
canzun populara romontscha «Egl jester» ei nuotatonmeins expressiva.
In bloc dil concert dil chor da
Schluein contribuescha la gruppa musicala «Fageta» da Friburg. Fageta secumpona da tschun giuvens musicists, in
cantadur cun quater instrumentalists.
Els presentan ina gronda variaziun da
tocs, musica da Queen, oldis tudestgs tochen tier tocs populars svizzers. E quei
tut senza amplificaturs, pia precis tenor
il motto dil concert – cun sentiments.
Il concert dil Chor mischedau da Schluein
ha liug sonda, ils 24-3 allas 20.00 e dumengia,
ils 25-3 allas 17.00, mintgamai en casa da scola
Schluein. Direcziun Armon Ulber.
Il placat dil concert en colur ei bia pli expressivs che en ner/alv. La persuna sedistingua
MAD
denton claramein.