UNITÀ DI ESPANSIONE DIRETTA DIRECT EXPANSION UNITS UNITES A DETENTE DIRECTE DIREKTE VERDAMPFUNGSEINHEITEN SISTEMI SPLIT SPLIT SYSTEM UNITE SPLIT SPLIT-GERÄTE 24 UNITÀ INTERNA INDOOR UNIT I TIZZATORI FROST ITALY rappresentano la soluzione ottimale in fatto di prestazioni e silenziosità. La gamma si compone di modelli con potenze da 9.000 a 24.000 Btu/h funzionanti sia per il raffreddamento che per il riscaldamento adatti a soddisfare ogni esigenza. Sono disponibili nelle tipologie MONO, DUAL e TRIALSPLIT, ovvero, rispettivamente con una, due e tre unità interne ed unica motocondensante. Tutti i modelli di nostra produzione sono dotati di telecomando a raggi infrarossi e funzione di ionizzazione per i modelli da 9.000 a 12.000 Btu, che permette di purificare e deodorare l’aria. FROST ITALY SPLIT SYSTEM UNITS are designed to provide a high degree of assurance with a high level or efficiency and low levels of noise. There are three types of units available namely, MONO, DUAL, and TRIALSPLIT respectively with one , two and three indoor units and only one condensing unit. The units have a different capacity range from 9.00012.000 Btu/h providing cooling and heating. All models are supplied with infrared remote control unit and with the ionization function for models with a capacity of 9.000 and 12.000 Btu/h to purify the air. LES UNITES SPLIT FROST ITALY présentent la solution optimale en fait de performances et silence. Ils se composent d’une grande gamme avec une capacité à partir de 9.000 à 24.000 Btu/h et ils sont indiqués pour le fonctionnement tant en refroidissement que en chauffage. Ces unités sont disponibles dans les trois typologies MONOSPLIT, DUAL et TRIAL, ou bien respectivement avec une, deux et trois unités internes et une seule groupe de condensation. Tous les modéles de notre production sont fournis avec commande à distance à infrarouges et fonction de ionisation, pour les modéles de 9.000 et 12.000 Btu/h qui permet de purifier et désodoriser l’air. DIE SPLIT-WANDGERÄTE FROST ITALY sind die optimale Lösung in Bezug auf Leistung und Ruhe. Diese Geräte bestehen aus verschiedenen Modelle mit Leistungen vom 9.000 bis 24.000 Btu/St. und sie funktionieren sowohl für die Heizung als für die Kühlung, so befriedigen sie alle Erfordernis des Kundes. Die split-Wandgeräte sind verfügbar in den folgendes Modelle: MONO, DUAL und TRIALSPLIT, das heißt beziehungsweise mit ein, zwei und drei Inneneinheiten und eine einzige Ausseneinheit. Alle die Modelle unserer Herstellung sind mit InfrarotFernbedienung und Ionisationsfunktion für die mod. von 9.000 und 12.000 Btu/h, die Luftsreinigung erlaubt, ausgestattet. UNITÀ ESTERNA OUTDOOR UNIT CONDIZIONI DI RIFERIMENTO REFERENCE CONDITIONS RAFFRESCAMENTO COOLING* > > aria interna indoor air (db/wb) 27°C - 19°C aria esterna outdoor air 35°C RISCALDAMENTO HEATING* > > aria interna indoor air 20°C aria esterna outdoor air (db/wb) 7°C - 6°C LIVELLO DI PRESSIONE SONORA SOUND PRESSURE LEVEL unità interna: misurata in ambiente chiuso, in camera semiriverberante, tempo di riverbero 0,5s ad 1metro dall’unità, alla max velocità unità esterna: misurata in campo libero a 1metro dall’unità, alla max velocità indoor unit: measured in a closed room, in semireverbaration room, time of reverbaration 0,5s, from 1 m of the unit, at max speed outdoor unit: measured from 1m open field of the unit, at max speed *Dati relativi alla velocità massima Values acquired at max speed Telecomando raggi infrarossi Infrared remote control C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E technical data 25 MONO SPLIT Potenza frigorifera Cooling capacity Potenza frigorifera sensibile Sensible cooling capacity Potenza termica Heating capacity Portata d’aria massima Max air flow Livello pressione sonora indoor/outdoor Sound pressure level indoor/outdoor Potenza assorbita totale Total absorbed power Corrente assorbita totale Total absorbed current Alimentazione unità esterna Power supply outdoor unit Alimentazione unità interna Power supply indoor unit Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit Peso netto unità esterna Net weight outdoor unit Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit Peso netto unità interna Net weight indoor unit Connessioni gas Gas connections Connessioni liquido Liquid connections DUAL SPLIT Potenza frigorifera Cooling capacity Potenza frigorifera sensibile Sensible cooling capacity Potenza termica Heating capacity Portata d’aria massima Max air flow Livello pressione sonora indoor/outdoor Sound pressure level indoor/outdoor Potenza assorbita totale Total absorbed power Corrente assorbita totale Total absorbed current Alimentazione unità esterna Power outdoor unit supply Alimentazione unità interna Power indoor unit supply Dimensioni unità esterna Outdoor dimensions unit Peso netto unità esterna Outdoor unit net weight Dimensioni unità interna Indoor unit dimensions Peso netto unità interna Indoor unit net weight Connessioni gas Gas connections Connessioni liquido Liquid connections INDOOR OUTDOOR PI090/H PE090/H PI120/H PE120/H PI240/H PE240/H kW Btu/h kW kW m3/h dB(A) W A V-ph-Hz V-ph-Hz mm kg mm kg (mm) (mm) 2,6 9000 2,21 2,9 460 38/50 997 4,6 6,9 24000 5,86 7,6 1020 45/53 2500 12,8 650x540x245 30 795x270x178 10 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) 3,4 12000 2,89 3,7 500 39/50 1324 6,8 230-1+N-50 230-1+N-50 794x540x264 33 795x270x178 10 1,2” (12,70) 1/4” (6,35) 810x690x302 68 1250x320x195 18 5/8” (15,88) 3/8” (9,52) INDOOR OUTDOOR PI090HMx2 PE180H2 PI120HMx2 PE240H2 TRIAL SPLIT kW Btu/h kW kW m3/h dB(A) W A V-ph-Hz V-ph-Hz mm kg mm kg (mm) (mm) 2,6x2 8870x2 2,2x2 2,7x2 470x2 39/58 950x2 4,5x2 370x915x686 49 180x810x280 10x2 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) 3,4x2 12000x2 2,9x2 3,7x2 500x2 39/58 1350x3 6,5x2 230-1+N-50 230-1+N-50 350x950x850 70 180x810x280 10x2 1,2” (12,70) 1/4” (6,35) PI1090HMX3 PE270H3 2,6x3 9000x3 2,2x3 2,7x3 470x3 39/62 950x3 4,5x3 350x950x1250 100 171x805x270,5 7x3 3/8” (9,52) 1/4” (6,35)