Es gibt mal wieder Zank und Streit im Hause Zeus: “Ich bin
schöner!” – „Ich bin klüger!“ – „Ich bin stärker!“
Genervt von den Zwistigkeiten ihrer Kinder, regen
Göttervater Zeus und seine Frau Hera einen Wettbewerb an:
„Die Götterolympiade.
Wer hier wohl die Goldmedaille gewinnt? Es wird spannend…
Sull`Olimpo, i litigi fra gli dei sono all`ordine del giorno:
“Io sono la più bella!” – «Io sono la più intelligente!» «Io sono il più forte ! ».
Zeus e sua moglie Hera nella speranza di porre fine a
quelle liti quotidiane indicono le « OLIMPIADI DEGLI DEI ».
Chi sarà il vincitore? La faccenda si fa molto interessante…
Mein Name ist Zeus - König aller Gott des Wetters
und des Gewitters. Ich kümmere mich darum, was auf
der Erde so vor sich geht, aber in letzter Zeit gab es
auch viel Ärger zwischen meinen Kindern. Da muss ich
schon mal ein Machtwort sprechen.
Io sono Hera, la regina degli dei e moglie di Zeus.
Sono la protettrice del matrimonio, della famiglia.
Spesso mi vendico sulle amanti di mio marito e sui
loro figli.
Mein Name ist Apollon. Ich bin nicht nur sehr
schön, sondern auch der Gott der Künste. Mich
erkennt man an der Schar von Musen, die mir
stets folgen und mich verständlicherweise tief
verehren.
Il mio nome è Hermes. Sono il protettore delle strade e
messaggero degli dei. Sono il creatore della prima lira del
mondo che poi ho regalato a mio fratello Apollo per
risarcirlo di un gregge che gli ho rubato.
Ich heisse Ares. Ich bin der Gott des Krieges und
liebe es zu siegen. Ich bin stets für einen
Wettkampf bereit-schliesslich bin ich der Stärkste,
ist doch klar.
Io sono Dionisio, dio del vino, delle feste e delle
follie. Figlio di Zeus e della mortale Semele, sono
il più giovane dio dell`Olimpo, nonché l`unico ad
essere nato da una mortale.
Ich bin Athene, die Göttin der Weisheit. Ich bin
hier die Gebildetste und Expertin für alle
Wissenschaften. Mit meiner Intelligenz
übertrumpfe ich alle!
Io mi chiamo Afrodite, dea della bellezza, dell’amore e
del romanticismo. Il mio nome deriva da afros, che
vuol dire schiuma, perché si ritiene che si nata
dall’onda del mare.
Siamo nove sorelle, giovani e bellissime, figlie di Zeus e di Mnemosine, che in greco
significa memoria. Siamo invocate dai poeti come ispiratrici delle loro opere.
Alessandro, Lorenzo
Allegra, Benedetta, Giulia, Isabella
Anna-Lorena, Carmen, Elisa, Julia, Lisa, Sara
Chiara, Paola, Vittoria
Nascita di Athena
Febe
Michele, Alessandro, Massimiliano, Gioele, Gennaro
Marta, Marco, Sofia, Benjamin, Nives, Meret, Febe,
Francisco, Dario
Giulia
Angelina,
Francois,
Samira
Febe
Nascita di Dionisio