Scheda Tecnica Giano
Giano
Design: Egidio Panzera
Il design di Giano è volutamente minimal nell’approccio
per consentire a ciascuno la propria personalizzazione, ha
un’essenzialità solo apparente che si traduce in flessibilità
per rispondere efficacemente ad ogni esigenza di arredo,
sia per l’ufficio che per la casa. La sua struttura di alluminio
circoscrive con unico profilato i piani delle scrivanie e delle
librerie.
The deliberately minimalist design of Giano allows it to be
personalised at will because its only apparent simplicity
makes it so flexible that it is capable of responding
effectively to every furnishing need: office as well as home.
The desktops and back shelves have a single aluminium
frame.
3
sacea.com ARREDO GIANO
Composizioni Compositions
Sistema Giano: scrivania singola con libreria e contenitore basso.
Giano system: single desk with bookcase and low cabinet.
Sistema Giano: scrivania con allungo, cassettiera e libreria.
Giano system: desk with extention, chest of drawers and bookcase.
4
sacea.com ARREDO GIANO
Sistema Giano: scrivania singola con cassettiera e contenitore basso.
Giano system: single desk with chest of drawers and low cabinet.
Sistema Giano: tavolo riunione con passacavi centrale.
Giano system: meeting table with central top access.
5
sacea.com ARREDO GIANO
Finiture piani e contenitori Desk surface and container finishes
Il piano ha uno spessore complessivo di 28mm, ma nel perimetro è rastremato a 10mm.
I piani sono realizzati in conglomerato ligneo rivestiti con:
The plan is an overall thickness of 28mm, but the perimeter is tapered to 10mm.
The outer panels is made of wood composite coated with:
a) Melaminico alta resistenza | Heavy-duty melamine
b) Essenza di legno | Wood veneer
In alternativa il piano può essere in cristallo retroverniciato (spessore 10 mm) o laccato opaco con vernici antigraffio
As an alternative the plan may be back-painted or scratch-resistant matt lacquered glass (10 mm thick)
Struttura Structure
I tavoli sono costituiti da una struttura componibile in alluminio naturale o
lucido, estruso ad alto spessore; la particolare forma dell’estrusione ne
consente l’utilizzo sia per la costruzione delle spalle che dei traversi, uniti
tra di loro con uun giunto a tre vie.
The tables consist of a modular, heavy-gauge extruded aluminium
natural or polished frame whose shape is suitable for both the bases and
crosspieces, which are connected by means of a triple steel joint.
6
sacea.com ARREDO GIANO
Elettrificazione Cabling
La conformazione della gamba dell’allungo nella versione ad angolo permette
il cablaggio della struttura tramite un carter ispezionabile.
The design of the desk extension leg, in the corner version, provides for
cable management through an inspectable crankcase.
Contenitori Cabinets
La struttura e le antine sono costituite da pannelli in
conglomerato ligneo.
Le finiture disponibili, in melaminico ad alta resistenza, laccati
con vernici antigraffio o impiallacciati con essenza di legno,
sono le stesse disponibili per i piani.
Le antine a ribalta hanno un meccanismo di frenata ammortizata
in apertura. Le maniglie dei contenitori sono ottenute con una
fresatura perimetrale dell’anta.
I contenitori monoblocco hanno lo schienale solo in
corrispondenza dell’antina frontale: quelli completamente a
giorno sono muniti sempre di uno schienale posto nella stessa
posizione del contenitore con anta.
Le cassettiere hanno una struttura metallica e sono pannellate
con gli stessi materiali degli altri contenitori. Sono munite di
dispositivo anti ribaltamento, ruote piroiettanti, e i tre cassetti
possono essere bloccati contemporaneamente.
The frames and doors are made of wood composite panels.
The finishes are the same as those used for the worktops: i.e.
coated with heavy-duty melamine, lacquered with scratchresistant paint, or veneered. The downward opening flap doors
are fitted with a shock absorbing mechanism. The handles are
carved into the wood of the doors.
Only the monobloc cabinets with a door are fitted with a full
back panel: those that are open have a thinner panel in the
same position as those with a door.
The drawer units have a metal frame with panels made of the
same melamine-coated, lacquered or veneered chipboard
as the surfaces; they are equipped with an anti-tilting device
and swivelling wheels, and the three drawers can be locked
simultaneously.
7
sacea.com ARREDO GIANO
Dimensioni
TAVOLI
TABLES
H 73 cm
H 73 cm
60
80
0/2
20
/10
50
/2
30
/20
80
0/1
16
Dimensions
0/1
30
8
0/1
/16
0
13
0/2
0
80
/10
0
Piani disponibili anche in vetro
Tops are available in glass
PIANO DI SERVIZIO
SERVICE TABLE
H 73 cm
H 73 cm
60
10
50
0/2
/23
0
/20
80
0/1
16
20
CASSETTIERA
0/1
52
42
52
20
DRAWER UNITS
Allungo indipendente
Independent extension
CONTENITORI MONOBLOCCO
CONTENITORI COMPONIBILI
CONTAINERS BLOCK
MODULAR CONTAINERS
40
0/2
42
20
36
/92
46
46
36
/92
46
38
/2
92
30
105/153
1
Ripiani disponibili anche in vetro
Shelves available in glass
CONTENITORI COMPONIBILI
36
30
4/2
30
30
4/2
4/2
18
18
115/155
115/155
18
36
36
115/155
MODULAR CONTAINERS
8
sacea.com ARREDO GIANO
Sacea S.p.A.
P.IVA 00689650158
Via Ca’ Rossa 7-9
+39 0331 447800
20023 Cerro Maggiore (MI) Italia
+39 0331 515994
[email protected]
www.sacea.com