SERIE 650
cooking
SERIE 650
La flessibilità delle grandi
prestazioni
The flexibility of great
performance
La flexibilité des grandes
prestations
Reliable, ergonomic and complete are the adjectives
Fiable, ergonomique, complet sont les adjectifs quicaractérisent
Affidabile, ergonomica, completa sono gli aggettivi
thatdistinguish the equipment of the 650 series; a wealth
les appareils de la série 650, si riche endétails à être appréciée
checontraddistinguono le apparecchiature della serie 650, cosi
ofdetails that will satisfy even the most demanding customer.
par les clients les plus exigeants. Puissances qui se rapprochent
ricca di dettagli da farsi apprezzare dalla clientela più esigente.
Power levels that come close to those of large-scalecatering
à celles de la granderestauration. Les matériaux utilisés sont de
Potenze che si avvicinano allagrande ristorazione.
Top quality materials guarantee durability over time. Cookers
qualitéabsolue, et donnent une valeur dans le temps. Cuisines
Materiali utilizzati di assoluta qualitàche danno valore nel
built by experts with extensive experience.
construites par des mains extrêmement expertes.
Flexibilität und Höchstleistungen
La flexibilidad de las grandes
prestaciones
tempo. Cucine costruite con maniesperte di grandissima
esperienza.
Zuverlässig, ergonomisch und komplett – das sind dieAttribute,
die zu den Geräten der Serie 650 passen. IhrDetailreichtum
Fiable, ergonómica, completa son los adjetivos quecontraseñan
stellt auch die anspruchsvollsteKundschaft zufrieden. Die
los aparatos de la serie 650, tan rica endetalles que la aprecian
Leistungen kommen deneneiner Großküche nahe. Die
hasta los clientes más exigentes. Potencias que se acercan a la
verwendeten Materialien sindvon höchster Qualität und sorgen
granderestauración. Materiales utilizados de calidad absolutaque
für lange Lebensdauer. Langjährige Erfahrung kam bei der
otorgan valor en el tiempo. Cocinas realizadas pormanos
Herstellung zur Anwendung.
expertas de larga experiencia.
SERIE 650
Innumerevoli versioni e modelli
Zahllose Versionen und Modelle
La cucine della serie 650 con laloro modularità, permettono delle
Die Geräte der Serie 650 sindkombinierbar und ermöglichen so
infinite combinazioni.
eine Vielzahl von Lösungen. Alle Produkte sind CE-zertifiziertund
Tutti i prodotti sono certificati CE agaranzia del rispetto delle
entsprechenden dengeltenden europäischen Normen.
normative europee vigenti.
Numerous versions and models
Nombreuses versions et modèles
Les cuisines de la série 650, avec leur modularité, permettent
The modularity of the series 650 cookers allow you to design
des combinaisons infinies. Tous les produits sont certifiés CE afin
an infinite number of combinations. All products are CE certified
de garantir le respect desnormes européennes en vigueur.
toguarantee compliance with current European legislation.
Infinitas versiones y modelos
Las cocinas de la serie 650 consus estructura modular, permiteninfinitas combinaciones. Todos los productos tienencertificación
CE como garantíadel cumplimiento de las normativas europeas
vigentes.
SERIE 650
Fry-top a gas o elettrici
Gas or electric griddles
Grilles à gaz ou électriques
Elektrische Wasserbäder
Fry-top a gas o eléctricos
Cucine gas o elettriche
Electric or gas cookers
ElektroCuisinières à gaz ou électriques
Herde Gas oder
Cocinas gas o eléctricas
Friggitrici a gas ed elettriche
Gas and electric fryers
Friteuses à gaz et électriques
Fritteusen Gas oder Elektro
Freidoras a gas y eléctricas
Cuocipasta
Pasta cookers
Cuiseurs à pâtes
Pastakocher
Cuecepastas
Griglie pietra lavica
Lava stone griddles
Grils en pierre lavique
Piani di cottura a gas/elettrici
Lavasteingrill
Griglie in pietra lavica
Parrillas de piedra làvica
Gas/electric hobs - Lava stone griddles
Plans de cuisson à gaz/électriques
Grils en pierre lavique
Kochplatten Gas oder Elektro
Bagnomaria,Brasiere, Elementi neutri
Lavasteingrill
Bain Marie, Bratt pans, Neutral elements
Planos de cocción a gas/eléctricos
Bain-marie, sauteuse, Eléments neutres
Parrillas de piedra lávica
Wasserbäder, Bratplatten, neutrale Elemente
Bañomaría, Braseros, Elementos neutros
Modular Professional srl
via Palù, 93 - 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel. +39 04387714 - Fax +39 0438778399
E-mail: [email protected] - Web: www.modular.it
Rivenditore | Dealer | Revendeur | Verkäufer | Revendedor