CILE
A cura di:
Ambasciata d'Italia - CILE
Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese
[email protected]
Con la collaborazione di:
Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane - ICE
Camere di Commercio italiane all'estero
www.infomercatiesteri.it
OVERVIEW DEI RAPPORTI CON L'ITALIA
L'Italia e il Cile sono due Paesi lontani geograficamente ma vicini per molti aspetti, non solo per le intense e sinergiche relazioni
economico-commerciali ma anche per le affinità culturali, le sintonie politiche e la presenza di un’importante collettività italiana, ben
inserita nel Paese.
I due sistemi economici sono complementari: il Cile esporta materie prime, tra cui alcune strategiche per l’economia italiana (rame e
cellulosa), l’Italia esporta macchinari ad alto valore aggiunto, necessari per i processi estrattivi e produttivi cileni.
La garanzia di stabilità politica, la certezza del diritto, la tutela degli investitori sono elementi fondanti l’eccellente reputazione cilena,
non solo nel contesto latinoamericano, diffusa tra gli investitori stranieri. L’entrata a pieno titolo nell’OCSE nel 2010 ratifica gli sforzi
compiuti dal Paese negli ultimi 25 anni.
Sul piano degli scambi commerciali la posizione italiana come partner di Santiago si conferma di assoluta rilevanza. Nel 2014 l’Italia
è stata il secondo partner commercaile del Cile tra i Paesi UE nonché l'undicesimo a livello globale.
La presenza imprenditoriale italiana è ben consolidata:
Enersis, controllata da ENEL, è il primo produttore di energia del Paese, dando lavoro a circa 3.000 persone e registrando un
margine di contribuzione lordo nel 2013 di 1,2 miliardi di Euro. Sempre nel campo dell'energia il gruppo Enel Green Power ha
investito 192 milioni di Euro in Cile tra il 2012 e il 2013, imponendosi nel settore delle rinnovabili, cui l'attuale governo di Michelle
Bachelet attribuisce un alto livello di priorità nella politica energetica nazionale.
Nel settore delle costruzioni e concessioni sono particolarmente attivi Astaldi e il gruppo Autostrade. La prima, impegnata da alcuni
anni nella realizzazione di opere per l’azienda mineraria di stato, CODELCO, ha vinto lo scorso anno la gara per l’edificazione e
gestione per 25 anni dell’ospedale “Felix Bulnes” e si è aggiudicata di recente, in consorzio partner transalpini i lavori di ampliamento
e la concessione dell’aeroporto di Santiago, confermando le grandi potenzialità per le imprese italiane. La seconda, detiene il
pacchetto di maggioranza della società Costanera, sorta a seguito della costruzione dell’autostrada urbana Costanera Norte,
principale arteria della Capitale.
Nel Retail il gruppo Luxottica è assai attivo nel settore dei beni di consumo, controllando la principale catena di vendita di occhialeria
del Cile, GMO.
Nel settore dell’agroindustria, “Agrichile” (Gruppo Ferrero) è leader nella produzione delle nocciole ed ha contribuito a trasformare in
pochi anni il paese nel terzo esportatore al mondo di tale frutto. Nello stesso settore, Granarolo ha acquisito nel 2015 “Bioleche
Lacteos”, una storica cooperativa cilena di 300 allevatori con uno stabilimento di produzione di latticini e un marchio ben posizionato
sul mercato.
In relazione ai settori con maggiori margini di crescita, si segnala, oltre a quello energetico e delle costruzioni, anche quello
ferroviario, dell'agroindustria, della sanità, del lusso e del turismo. Infine, anche il restauro, per quanto settore ancora di nicchia,
costituisce un campo promettente di cooperazione tra l'Italia ed il Cile.
CILE
1
ANDAMENTO DELLE PRINCIPALI VARIABILI ECONOMICHE
Nota: per ogni paese è indicata la sua posizione nel ranking dei destinatari; la %
Nota: per ogni paese è indicata la sua posizione nel ranking dei fornitori; la % tra
tra parentesi indica il peso sull'export totale.
parentesi indica il peso sull'import totale
Merce A = Macchinari e apparecchiature
Merce A = Prodotti della metallurgia
Merce B = Apparecchiature elettriche e apparecchiature per uso domestico non
Merce B = Carta e prodotti in carta
elettriche
Merce C = Prodotti dell'agricoltura, pesca e silvicoltura
Merce C = Prodotti alimentari
Nota: la presente scheda non rappresenta uno strumento di diffusione ufficiale di dati statistici, i quali provengono da molteplici fonti nazionali ed internazionali (quali, ad
esempio, IMF-WEO, UnComtrade, UNCTAD, ISTAT, Eurostat, Banca d’Italia, Istituto di Statistica locale, Banca Centrale locale, secondo disponibilità dei dati). Per
informazioni puntuali sulle fonti utilizzate, si prega di far riferimento all’Ambasciata Italiana competente per il paese.
CILE
2
ANALISI SWOT (STRENGTHS, WEAKNESSES, OPPORTUNITIES, THREATS)
PUNTI DI FORZA
PUNTI DI DEBOLEZZA
Italia e Cile, due economie complementari
Un Paese con grandi opportunità d'investimento
Un Paese stabile e competitivo
Un Paese piattaforma
Presenza di investimenti italiani
Normative del lavoro
Forza lavoro non adeguatamente istruita
OPPORTUNITA'
MINACCE
Cosa vendere
Autoveicoli, rimorchi e semirimorchi
Apparecchiature elettriche e apparecchiature per uso
domestico non elettriche
Sanità e assistenza sociale
Macchinari e apparecchiature
Carta e prodotti in carta
Possibile rallentamento economico
L'elevato costo dell'energia incide sulla reddittivitá delle
imprese
Eccessiva dipendenza della dinamica del PIL
dall'esportazioni di commodities
Dove investire
Costruzioni
Prodotti delle miniere e delle cave
Prodotti dell'agricoltura, pesca e silvicoltura
Energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata (anche
da fonti rinnovabili)
Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento
dei rifiuti e risanamento
Nota: I punti di forza, le opportunità e le minacce sono identificati localmente sulla base di informazioni qualitative e quantitative (provenienti da varie fonti). I punti di
debolezza risultano dalle interviste ad imprenditori operanti in loco realizzate dal World Economic Forum – Global Competitiveness Index (ultima edizione disponibile).
CILE
3
CILE
4
PRESENZE ITALIANE
Azienda
Settore
Sito internet
Informazioni utili
A. CELLI PAPER AMERIC
A
Carta e prodotti in carta
Sito Internet
produzione carta
AGRICHILE S.A. (FERRE
RO)
Prodotti dell'agricoltura, pesca e silvicoltura
Sito Internet
produzione nocciole
ALFA PARF
Prodotti chimici
Sito Internet
prodotti per il trattamento capillare
ANSALDO ENERGIA
Energia elettrica, gas, vapore e aria condizion Sito Internet
ata (anche da fonti rinnovabili)
APRILE CHILE S.A.
Trasporto e magazzinaggio
Sito Internet
Spedizionieri
ARISTONCAVI LATIN AME Prodotti della metallurgia
RICA LTDA
Sito Internet
BADINOTTI CHILE S.A.
Prodotti delle altre industrie manufatturiere
Sito Internet
Materiali per acquicoltura
BENEX LTDA
Prodotti tessili
Sito Internet
abbigliamento Benetton
BIESSE ITALIA S.A.
Prodotti della stampa e della riproduzione di
supporti registrati
Sito Internet
Serigrafia
BINOTTO CHILE SpA
Macchinari e apparecchiature
Sito Internet
meccanica oleo-idraulica
BOMI Chile
Trasporto e magazzinaggio
Sito Internet
Logistica per il settore farmaceutico
BTICINO CHILE LTDA
Apparecchiature elettriche e apparecchiature
per uso domestico non elettriche
Sito Internet
materiale elettrico
CEMCO KOSANGAS S.A.
Prodotti delle altre industrie manufatturiere
Sito Internet
Rubinetteria e valvole per gas
CONSORZIO KIWI GOLD
SPA
Prodotti dell'agricoltura, pesca e silvicoltura
Sito Internet
CONSTRUCTORA ASTAL
DI LTDA
Costruzioni
Sito Internet
ingegneria e costruzioni nei settori minerario ed energ
etico
COSTANERA NORTE S.A. Costruzioni
(ATLANTIA)
Sito Internet
Autostrade urbane.
DE FRANCESCHI CHILE
LTDA.
Macchinari e apparecchiature
Sito Internet
macchine per bevande
DE LONGHI CHILE
Macchinari e apparecchiature
Sito Internet
DELLA TOFFOLA SUDAM
ERICA LTDA.
Macchinari e apparecchiature
Sito Internet
Macchinari per l'enologia
DIMUSA S.A.
Mobili
Sito Internet
Distribuzone mobili
EMPORIO ARMANI (Grup
po Yes Chile)
Articoli di abbigliamento (anche in pelle e in p Sito Internet
elliccia)
Rappresentante marchio Armani
ENEL CHILE LTDA. - ENE
L LATIN AMERICA (CHILE
) LTDA (ENERSIS)
Energia elettrica, gas, vapore e aria condizion Sito Internet
ata (anche da fonti rinnovabili)
Sede Enel per tutta l'America Latina
ENEL GREEN POWER LA Energia elettrica, gas, vapore e aria condizion Sito Internet
TIN AMERICA
ata (anche da fonti rinnovabili)
Energie rinnovabili. Sede per tutta l'America Latina
ENKO CHILE S.A. - MILES Prodotti chimici
I
vernici per il legno
Sito Internet
ERMENEGILDO ZEGNA
Articoli di abbigliamento (anche in pelle e in p Sito Internet
elliccia)
distributore marchio Ermenegildo Zegna
EUSEBI IMPIANTI
Macchinari e apparecchiature
Sito Internet
Sistemi di sicurezza ed antincendio
FASSI CHILE
Macchinari e apparecchiature
Sito Internet
Gru
GEODATA
Costruzioni
Sito Internet
ingegneria e progettazione grandi opere, tunnel
GEWISS SPA
Apparecchiature elettriche e apparecchiature
per uso domestico non elettriche
Sito Internet
Materiale elettrico
GPI GROUP
Prodotti farmaceutici di base e preparati farm
aceutici
Sito Internet
GRANAROLO CHILE SPA
Prodotti alimentari
Sito Internet
HANNA INSTRUMENTS C
HILE
Apparecchiature elettriche e apparecchiature
per uso domestico non elettriche
Sito Internet
HIDROENERGIA CHILE L
TDA.
Energia elettrica, gas, vapore e aria condizion Sito Internet
ata (anche da fonti rinnovabili)
HYDROCAR CHILE S.A.
Macchinari e apparecchiature
Sito Internet
CILE
5
attrezzature di automazione e controllo industriale
Oleoidraulica
INTERGAS S.A.
Energia elettrica, gas, vapore e aria condizion Sito Internet
ata (anche da fonti rinnovabili)
INTESA SAN PAOLO
Attività finanziarie e assicurative
Sito Internet
ITF - LABOMED (ITALFAR
MACO)
Prodotti farmaceutici di base e preparati farm
aceutici
Sito Internet
LOGINSA BIOMEDICAL
Trasporto e magazzinaggio
Sito Internet
LUXOTTICA - GMO LATIN
OAMERICA
Prodotti delle altre industrie manufatturiere
Sito Internet
MAX MARA
Articoli di abbigliamento (anche in pelle e in p Sito Internet
elliccia)
METECNO S.A.
Prodotti della metallurgia
Sito Internet
NENZI
Costruzioni
Sito Internet
Panneli per l'edilizia
NOLOSTAND CHILE S.A.
Mobili
Sito Internet
Strutture e mobili per stand
PADOAN SUDAMERICA S
.A.
Macchinari e apparecchiature
Sito Internet
Oleoidraulica
PANINI CHILE S.A.
Prodotti della stampa e della riproduzione di
supporti registrati
Sito Internet
PETREVEN CHILE SpA
Costruzioni
Sito Internet
drilling contractor
PM GROUP
Macchinari e apparecchiature
Sito Internet
gru e piattaforme aeree.
RITRAMA S.A.
Carta e prodotti in carta
Sito Internet
Ritrama S.A. con base in Cile, produce ed esporta i lor
o prodotti a tutta l'America Latina, Caraibi e Stati Uniti.
S.T.E. ENERGY SPA
Energia elettrica, gas, vapore e aria condizion Sito Internet
ata (anche da fonti rinnovabili)
SAER ANDINA S.A.
Macchinari e apparecchiature
Sito Internet
SAIPEM - PETREX (Agenc Coke e prodotti derivanti dalla raffinazione de
ia en Chile)
l petrolio
Sito Internet
SALINI CHILE (Salini - Imp
regilo)
Costruzioni
Sito Internet
SALVATORE FERRAGAM
O
Articoli di abbigliamento (anche in pelle e in p Sito Internet
elliccia)
SAVINO DEL BENE CHIL
E S.A.
Trasporto e magazzinaggio
Sito Internet
SCAME CHILE ELECTRIC
AL SOLUTIONS
Apparecchiature elettriche e apparecchiature
per uso domestico non elettriche
Sito Internet
SCOTTA CHILE S.A.
Energia elettrica, gas, vapore e aria condizion Sito Internet
ata (anche da fonti rinnovabili)
SORGENT.E CHILE LTDA
Energia elettrica, gas, vapore e aria condizion Sito Internet
ata (anche da fonti rinnovabili)
TECHNO GYM
Altre attività dei servizi
ufficio di rappresentanza
Logistica in outsourcing
rappresentante marchio Max Mara
pompe per acqua
rappresentante marchio Ferragamo
componenti elettrici
Sito Internet
TECNIMONT CHILE LTDA. Costruzioni
Sito Internet
THEMAC S.A.
Prodotti delle altre industrie manufatturiere
Sito Internet
TOZZI CHILE
Apparecchiature elettriche e apparecchiature
per uso domestico non elettriche
Sito Internet
TRANSMEC GROUP OVE
RSEAS CHILE S.A.
Trasporto e magazzinaggio
Sito Internet
Contenitori per rifiuti
TUBOSIDER AMERICA LA Prodotti delle altre industrie manufatturiere
TINA S.A.
Sito Internet
Pannelli fonoassorbenti
UNIFRUTTI
Prodotti dell'agricoltura, pesca e silvicoltura
Sito Internet
Produzione ed esportazione frutta fresca
VASON CHILE LTDA.
Prodotti della metallurgia
Sito Internet
forniture enologiche
WALL STREET INSTITUT
E
Altre attività dei servizi
Sito Internet
Sono presenti 17 Centri in Franchising con il nome di
Wall Street English.
WAM CHILE S.A.
Prodotti della metallurgia
Sito Internet
filtri
CILE
6
CILE
7