35-07_IE-ProductCatalogue:V11-20.03.02 milkcat I/E#1
7-06-2007
12:03
Pagina 71
Mungitura Milkline... anche su ruote!
Milkline milking...also on wheels!
I carrelli Milkline sono i sistemi di
mungitura più semplici ed
economici, adatti per i piccoli
allevamenti.
I loro componenti soddisfano
qualsiasi esigenza dell’allevatore:
• secchi in plastica o inox e
bidoni inox;
• collettori in plastica oppure
inox;
• pompe del vuoto a secco o
lubrificate, complete di
interruttore e cavo elettrico;
• pulsatore pneumatico od elettronico;
• dimensioni, forme dei telai e diametri
delle ruote studiati specificatamente per ogni
ambiente di lavoro;
• vuotometro e valvola di regolazione del vuoto specifiche
per ogni modello.
Cows & buffalos milking trolleys
The milking trolleys engineered by Milkline not only represent
the simplest and most economic milking systems, but
they’re also perfectly suitable for small-size
farms.
Their components are tailored to fully
satisfy all operators needs:
• plastic or stainless steel buckets
and stainless steel cans;
• plastic or stainless steel claws;
• dry or oil-lubricated vacuum
pumps fully equipped with lever
switch and electric wire;
• pneumatically or electronically
operated pulsator;
• frames sizes and shapes along
with the wheels diameters are
specifically engineered to suit any
working conditions;
• both the vacuum meter and the
vacuum regulator are specifically
deviced for each model.
Carrelli mungitori - Milking trolleys
Carrelli per bovini e
bufale
71
35-07_IE-ProductCatalogue:V11-20.03.02 milkcat I/E#1
7-06-2007
11:34
Pagina 72
Carrelli per ovini e caprini
I carrelli di mungitura
Milkline per ovini e caprini
mantengono le stesse
caratteristiche qualitative
dei carrelli per bovini e bufale.
Carrelli mungitori - Milking trolleys
Si distinguono per le
seguenti caratteristiche:
• collettori in plastica
manuali o automatici
“Pastore”;
• guaine al silicone
specifiche per ovini
e caprini;
• specifici livelli di
vuoto;
• pulsazione pneumatica
od elettronica con
velocità e rapporto di
mungitura appropriato.
72
Sheep & goats milking trolleys
The portable milking machines for sheep and goats by
Milkline as for top quality, offer the same characteristics of
those devised for cows and buffalos.
They only differ in the following
features:
• plastic manual or automatic
“Pastore” claws;
• silicon cladding specific
for sheep and goats;
• right vacuum level;
• either pneumatically or
electronically
operated pulsation
with both milking
speed and ratio
suitable for this use.