editoriale / editorial
Cari Soci,
se il primo editoriale del 2014 iniziava con l’ elenco delle numerose
ricorrenze e celebrazioni che cadevano in quell’anno, nel 2015 la
ricorrenza è di casa: il nostro Bolletino festeggia il suo trentesimo
anniversario! è quindi doveroso aprire questo numero con un articolo
celebrativo che ripercorre la storia de Il Nuovo Saggiatore, passando in
rassegna scritti ed eventi che si intrecciano inevitabilmente con la storia
stessa della nostra Società.
Ma il 2015 è sopratutto l’Anno Internazionale della Luce e delle
Tecnologie basate sulla Luce proclamato dall’ONU, ormai noto come
IYL 2015. Si è appunto svolta a Torino il 26 gennaio scorso la Cerimonia
Inaugurale dell’IYL 2015, una cerimonia nazionale, immediatamente
dopo quella internazionale di Parigi, avvenuta presso la sede dell’UNESCO
il 19-20 gennaio.
L’inaugurazione italiana, organizzata dalla SIF sotto l’egida
dell’UNESCO, insieme al Comune
di Torino e all’INRIM (Istituto
Nazionale di Ricerca Metrologica),
ha avuto luogo nella Sala del
Senato di Palazzo Madama, una
di quelle spettacolari cornici dove
tutto acquista lustro e dimensione
storica. La Cerimonia è stata
trasmessa in diretta streaming
grazie al Multimedia Group
dell’INFN e la registrazione è
tuttora disponibile online a partire
dal sito web della SIF. Ulteriori
dettagli sono anche presenti nel
numero di gennaio della nostra
Newsletter SIF Prima Pagina.
Come già più volte ricordato
in queste colonne, l’idea dell’IYL
2015 è maturata qualche anno
fa in Europa, all’interno dell’EPS
(European Physical Society),
in un primo tempo nel campo dell’ottica, della fisica atomica e della
fotonica. È stata poi accolta con entusiasmo da tutta la comunità dei fisici,
propagandosi rapidamente dalla fisica a tutti i settori della scienza e della
cultura.
Per ricordarne però le origini, la Cerimonia Inaugurale di Torino ha
voluto concentrarsi sulla fisica atomica, con una splendida relazione di
apertura del Premio Nobel Wolfgang Ketterle sull’utilizzo della luce per
realizzare la “materia più fredda dell’Universo”. A seguire un’accurata
relazione sulla sperimentazione con la luce in campo metrologico. E
in più una relazione di carattere storico, dai fotoni all’elettrodinamica
quantistica, per illustrare il raccordo tra la fisica atomica e la fisica
nucleare e subnucleare.
Nel corso del 2015, la SIF ha previsto molti altri eventi in molti
altri luoghi significativi, come Varenna, Milano, Firenze, Roma, Capri,
Napoli ..., per “mettere in luce” agli occhi di un pubblico il più vasto
possibile la magia della luce visibile e invisibile negli innumerevoli
settori in cui compare. Ciò avverrà via via in collaborazione con le più
prestigiose Società scientifiche e Istituzioni accademiche e di ricerca.
Maggiori informazioni e dettagli sono reperibili sull’apposita pagina web
dell’IYL 2015.
Inoltre, sempre nel 2015, è prevista la pubblicazione in ogni numero de
Il Nuovo Saggiatore di qualche pagina scelta di studiosi italiani che hanno
contribuito con le loro ricerche allo sviluppo della scienza e tecnologia
della luce. Mentre la rubrica “Percorsi” accoglierà articoli storici anch’essi
correlati al tema della luce da più punti di vista. E come se non bastasse,
è in preparazione un libro per ragazzi, intitolato (ovviamente): Accendi la
Luce.
Infine è prevista una sessione speciale esclusivamente dedicata alla
luce nel contesto del 101° Congresso Nazionale della SIF che avrà luogo
quest’anno a Roma.
Sarà quindi un anno “illuminato“ in tutti i sensi!
Dear Members,
if the first editorial of 2014 began with the list of the many
anniversaries and celebrations occurring along that year, 2015 is home
to recurrence: our Bulletin celebrates its thirtieth anniversary! It’s then
a must to open this issue with a celebrative article tracing the history of
Il Nuovo Saggiatore, reviewing papers and events that inevitably mingle
with the history of our Society.
But 2015 is mainly the International Year of Light and Light-based
Technologies proclaimed by the UN, now known as IYL 2015. The IYL 2015
Opening Ceremony was actually held in Turin on January 26th. This was
a National ceremony, immediately following the International one, which
took place in Paris at UNESCO headquarters on January 19th to 20th.
The Italian inauguration, organized by the SIF under the auspices of
UNESCO, together with the Municipality of Turin and INRIM (National
Institute of Metrological Research), took place in the Senate Hall of
Palazzo Madama, one of those
spectacular frames where
everything acquires prestige
and historical dimension. The
ceremony was broadcast in
live streaming thanks to the
INFN Multimedia Group and
the recording is still available
online from the website of the
SIF. Further details are also
present in the January issue
of our Newsletter SIF Prima
Pagina.
As already mentioned
several times in these
columns, the idea of the IYL
2015 grew up a few years
ago in Europe, within the EPS
(European Physical Society),
at first in the field of optics,
atomic physics and photonics.
It was then greeted with enthusiasm by the entire physics community,
spreading rapidly from physics to all fields of science and culture.
To yet recall the IYL origin, the Opening Ceremony of Turin was meant
to focus on atomic physics, with a wonderful opening speech of the
Nobel Prize Wolfgang Ketterle on the use of light to achieve the “coldest
matter in the Universe”. This was followed by a thorough report on light
research in the field of metrology. And in addition by a historical report,
from photons quantum electrodynamics, to illustrate the connection
between atomic physics and nuclear and subnuclear physics.
During 2015, the SIF has foreseen many other events in many other
significant places like Varenna, Milan, Florence, Rome, Capri, Naples ...,
to “highlight” to the eyes of an audience as large as possible the magic
of visible and invisible light in the countless areas in which it appears.
This will be done gradually, in collaboration with the most prestigious
scientific Societies and academic and research Institutions. More
information and details can be found on the appropriate web page of the
IYL 2015.
Moreover in 2015, in each issue of Il Nuovo Saggiatore, we have planned
to publish selected pages of Italian scholars who have contributed with
their research to the development of light science and technology. And
the heading “Percorsi” will welcome historical articles also related to the
theme of light from multiple points of view. On top of this, a children’s
book is in preparation, titled (of course): Switch on the Light.
Finally there will be a special session devoted exclusively to light in the
context of the 101st National Congress of the SIF to be held this year in
Rome.
It will be a year “enlightened” in every sense!
vol31 / no1-2 / anno2015 >
3
Ultimi volumi pubblicati
proceeding of the international shool of physics “enrico fermi”
Course 186
“New Horizons for Observational Cosmology”
edited by A. Cooray, E. Komatsu, A. Melchiorri
and L. Lamagna
pp. XX+396, € 175,00, Soci SIF € 122,50
Course 188
“Atom Interferometry”
edited by G. M. Tino and M. A. Kasevich
pp. XXIV+784, € 200,00, Soci SIF € 140,00
Per consultare l’elenco completo:
http://www.sif.it/libri/collane/rendiconti_fermi
Collana CONFERENCE PROCEEDINGS
VOL. 108
Proceedings of the IWM-EC2014 “International
Workshop on Multi facets of EoS and Clustering”
edited by B. Borderie, R. Bougault, A. Pagano,
S. Pirrone and G. Politi
pp. XXII+312 € 90,00, Soci SIF € 63,00
Per consultare l’elenco completo:
http://www.sif.it/libri/collane/atti_conferenze
Per informazioni su prezzi e disponibilità scrivere a: [email protected]
sostieni la SIF con il tuo 5‰
Apponi la tua firma nell’apposito spazio della tua dichiarazione dei redditi (modello 730, Unico, CUD),
là dove si prevede il sostegno delle organizzazioni senza fine di lucro (in alto a sinistra della scheda),
e indica nello spazio sottostante il seguente numero:
00308310374
00308310374
4 < il nuovo saggiatore