FTE
Scaricatore a galleggiante con elemento termostatico
FTE 10
FTE 14
FTE 44
FTE 43
x
Alta capacità di scarico.
x
Corpo e coperchio in ghisa, ghisa sferoidale o
acciaio al carbonio.
x
Elemento termostatico in acciaio inossidabile per
lo scarico dell’aria.
x
Leverismi e sfera in acciaio inossidabile.
x
Costruzione del seggio atto a prevenire perdite di
vapore.
x
Resistente ai colpi d’ariete ed alla corrosione.
x
Manutenzione attuabile in linea.
MODELLI
GHISA
x
FTE 10 - DP fino a 14 bar
Attacchi filettati BSP o NPT
x
FTE 43 - DP fino a 14
Attacchi flangiati ANSI 125 o BS 10-F
GHISA SFEROIDALE
x
FTE 14 - DP fino a 14 bar
Attacchi filettati BSP o NPT
FTE 44 F
APPLICAZIONI
x
x
x
x
x
x
x
x
Ovunque vi siano applicazioni con
termoregolazione
Dove richiesta alta capacità di scarico
Drenaggio continuo dell’aria
Scambiatori di calore
Batterie di riscaldamento
Evaporatori
Autoclavi
Drenaggio camicie di riscaldamento
ACCIAIO AL CARBONIO
x
FTE 44 - DP fino a 32 bar
Attacchi filettati BSP o NPT
x
FTE 44F - DP fino a 32 bar
Attacchi flangiati ANSI 150/300/600
PN 10/16/25/40
BS 10-H/J/K/R
OPZIONI
x
x
x
x
x
Connessioni filettate BSP
Orifizio SLR per il mod. FTE10
Connessioni SW per il mod. FTE44
Flange ANSI, PN o BS
Modifica per utilizzo con aria compressa e gas
FUNZIONAMENTO
Durante l’avviamento dell’impianto, aria e gas non condensabili entrano nello scaricatore e vengono
automaticamente scaricati attraverso un accurato bilanciamento delle pressioni interne. L’elemento
termostatico ne garantisce il continuo ed efficace scarico. Quando la condensa entra nello scaricatore, la
sfera si alza consentendone lo scarico..
La condensa sarà continuamente scaricata alla stessa velocità con cui entra fino all’arrivo del vapore.
FTE
Scaricatore a galleggiante con elemento termostatico
CONDIZIONI MAX
MATERIALI
GHISA / GHISA SFEROIDALE
(Vedere Tabella)
(Vapore Saturo)
Corpo / Coperchio …………….....… Ghisa ASTM A48 Cl.30
…………………………. Ghisa Sferoidale DIN 1693 GGG 40
………………………………… Acciaio ASTM A 216 Gr. WCB
16 bar
232 °C
Otturatore …………………………..…… AISI 304 ( Fino a 1”)
……………………………………............ AISI 410 ( 1 ½” e 2”)
(Vedere Tabella)
(Vapore Saturo)
Sede ………………………………….………..……… AISI 410
Galleggiante ………………………………………….. AISI 304
Leverismi ……………………………………………... AISI 304
Elemento termostatico ………..………….…………. AISI 304
Bulloni ………………………………………………... SAE Gr.8
PMO : Max Pressione Operativa
TMO : Max Temperatura Operativa
PMA : Pressione Progetto
TMA : Temperatura Progetto
ACCIAIO AL CARBONIO
PMO : Max Pressione Operativa
TMO : Max Temperatura Operativa
PMA : Pressione Progetto
TMA : Temperatura Progetto
Mod.
DN
DP max
scaricatori
Bar (PSI)
32 bar
425 °C
PRESSIONE DIFFERENZIALE DP (bar)
0,34
0,69
1,38
2,76
3,45
4,50
5,52
6,9
8,62
10
12,4
13,8
20,7
27,6
32,1
563
590
1371
1407
4381
4540
8626
9080
563
263
148
590
277
157
318
182
193
200
1371
1067
654
1407
1135
681
1271
817
908
931
4381
4381
4381
4540
4540
4540
5902
5902
6492
6810
8626
8626
8626
9080
9080
9080
12258
12258 13529 14074
CAPACITA’ DI SCARICO (kg/h)
FTE10
FTE14
FTE43
½“
¾“
FTE10
FTE14
FTE43
1“
FTE10
FTE43
1½“
FTE10
FTE43
2“
FTE44
FTE44F
½”
¾”
FTE44
FTE44F
FTE44
FTE44F
FTE44
FTE44F
1”
1½”
2”
4,5 (65)
10 (145)
14 (200)
4,5 (65)
10 (145)
14 (200)
4,5 (65)
10 (145)
14 (200)
4,5 (65)
10 (145)
14 (200)
4,5 (65)
10 (145)
14 (200)
21 (300)
32 (464)
4,5 (65)
10 (145)
14 (200)
21 (300)
32 (464)
4,5 (65)
10 (145)
14 (200)
21 (300)
32 (464)
4,5 (65)
10 (145)
14 (200)
21 (300)
32 (464)
182
125
91
749
395
291
1907
1271
817
6129
3314
1589
182
125
91
50
30
749
395
291
182
125
1907
1271
817
817
817
6129
3314
1589
1589
1589
236
173
132
999
568
363
2724
1771
1180
8989
4540
2270
236
173
132
66
41
999
568
363
236
173
2724
1771
1180
1180
1180
8989
4540
2270
2270
2270
318
431
454
522
241
327
363
409
454
490
568
627
182
259
291
318
363
409
463
499
1385 1907 2270 2361
749
1067 1180 1362 1453 1589 1771 1861
568
726
817
908
999
1158 1262 1317
3995 5675 6129 6810
2542 3632 4086 4540 5221 5902 6447 6810
1634 2270 2474 2724 3133 3541 3904 4086
12712 18160 20430 22927
6583 9080 10215 11804 13166 14528 15890 18160
3087 4358 4767 5448 6129 6810 7491 7945
318
431
454
522
241
327
363
409
454
490
568
627
182
259
291
318
363
409
463
499
91
127
143
159
182
185
218
236
55
70
77
91
98
114
127
136
1385 1907 2270 2361
749
1067 1180 1362 1453 1589 1771 1861
568
726
817
908
999
1158 1262 1317
318
431
454
522
726
840
917
976
241
237
363
409
454
490
568
627
3995 5675 6129 6810
2542 3632 4086 4540 5221 5902 6447 6810
1634 2270 2474 2724 3133 3541 3904 4086
1634 2270 2474 2724 3133 3541 3904 4086
1634 2270 2474 2724 3133 3541 3904 4086
12712 18160 20430 22927
6583 9080 10215 11804 13166 14528 15890 18160
3087 4358 4767 5448 6129 6810 7491 7945
3087 4358 4767 5448 6129 6810 7491 7945
3087 4358 4767 5448 6129 6810 7491 7945
FTE
Scaricatore a galleggiante con elemento termostatico
DIMENSIONI
FTE - 10 / FTE - 44
DN
Dimensioni (mm)
C
D
E
F
Pesi (kg)
FTE 10
FTE 44
A
B
½”
¾”
128
54
54
145
110
170
4,8
5,2
128
54
54
145
110
170
4,8
5,2
1”
128
110
75
190
160
216
8,5
8
1 ½”
282
127
110
254
200
289
22,5
22
2”
308
140
127
260
200
300
28
27
FTE - 14
DN
½”
¾”
1”
A
Dimensioni (mm)
B
C
D
Pesi (kg)
121
110
67
148
3,6
121
110
67
148
3,6
145
108
76
167
4,6
FTE
Scaricatore a galleggiante con elemento termostatico
DIMENSIONI
FTE - 43
DN
A
Dimensioni (mm)
B
C
D
E
Pesi (kg)
15
150
20
150
54
54
192
110
7,5
25
160
110
75
245
160
11,5
40
230
127
110
333
200
28
50
230
140
127
343
200
34
54
54
190
110
7
FTE - 44 F
DN
A
15
210
20
25
Dimensioni (mm)
B
C
D
E
Pesi (kg)
54
54
141
110
210
54
54
141
110
8
210
110
75
190
160
11,5
40
325
127
110
245
200
27,5
50
325
140
127
251
200
34
Viale delle Industrie Nord, 1/A – 20090 SETTALA (MI) - Tel. 02-9537021 Fax 02-95379342
www.steam-one.it E-mail: [email protected]
SCR FTE
MAG 11
STEAM ONE S.r.l.
7,5