Trattamenti - Treatments - Behandlungen - Traitments
NOVITÀ...
NOVITÀ...
Endospheres therapy
Grotta di Sale
30 min. _______________ 40,00
60 min. _______________ 70,00
Rivoluzionario trattamento anticellulite ,
contro le adiposità e
per un dimagrimento sicuro , indolore non invasivo. Provoca disgregazione
adiposa, azione linfodrenante, vascolarizzazione e ossigenazione tissutale con
compattazione dei tessuti e rimodellamento delle adiposità. Agisce anche nelle
•
•
•
•
Riduce drasticamente le culotte de cheval
Riduce drasticamente la pelle a buccia d’arancia
Riduce il grasso sottocutaneo
Riduce
Revolutionary anti-cellulite treatment, effective against obesity and for weight
loss, safe, painless, non-invasive. Causes fat breakdown, lymphatic action
adipose tissue. It also acts
treatments.
• Reduces
• Reduces drastically the orange peel
• Reduces subcutaneous fat
• Reduces waistline, hips and thighs
Revolutionäre Anti-Zellulitis- Behandlung , wirksam gegen Fettleibigkeit
und zur Gewichtsreduktion sicher, schmerzlos, nicht-invasiv.
Bewirkt Fettabbau, Lymphdrainage-Aktion, Durchblutung und
Sauerstoffversorgung des Gewebes mit Verdichtung und Umbau des
Fettgewebes. Sie wirkt
die nicht mehr auf andere Behandlungen reagieren.
• Reduziert den schlaffen Oberschenkel
• Drastische Reduzierung der Orangenhaut
• Reduziert subkutanes Fett
• Reduziert die Taille und Oberschenkel Hüften
Hotel Terme
Internazionale
Salt Grotto/ Salz-Grotte
Grotte de Sel
1 session 30 min._____________
20,00
3 sessions 60 min.
50,00
____________
30-40 minuti di trattamento per ottenere
gli stessi risultati di 3 giorni al mare
. Per le sue caratteristiche è del tutto
naturale e si propone come trattamento complementare a molte patologie. Per
i vantaggi che arreca è indicata per tutti, bambini, anziani, sportivi, donne in
gravidanza, ecc…
Benessere Wellness Wohlbefinden Bien-être
PRICE LIST
• PREIS LISTE • LISTE DE
P RIX
Halotherapy, with 3
same
results as 3 days by the sea . For its characteristics it is quite natural and is
proposed as a complementary treatment for many diseases. For the advantages
that it brings, it is suitable for everyone , children, elderly, athletes, pregnant
women, etc. ...
... “Die Vorteile des Meeres, ohne ans Meer zu sein”
30-40 Minuten Halotherapie-Behandlung ausreichen, um die gleichen
Ergebnisse wie 3 Tage ans Meer zu erwirken. Für seine Eigenschaften ist
sie ganz natürlich , und ist als ergänzende Behandlung für viele Krankheiten
vorgeschlagen. Für die Vorteilen, die sie bringt, ist für jeder geeignet , Kinder,
ältere Personen, Sportler, Schwangere, etc. ...
... «Les avantages de la mer sans être à la mer”
les mêmes résultats que 3 jours à la mer
. Pour ses caractéristiques, il est
tout naturel et il est proposé comme un traitement complémentaire pour de
nombreuses maladies. Pour les avantages qu’il procure est indiqué à tous,
enfants, personnes âgées, sportifs, femmes enceintes, etc ...
contre
Révolutionnaire traitement anti-cellulite ,
l’obésité et la perte de poids sûr , indolore non invasive.
Causes dégradation des graisses, action drainage
avec compactage et le remodelage du tissu adipeux.
Il agit
répond pas à d’autres traitements.
• Réduit
• Réduit considérablement le zeste d’orange
• Réduit les graisses sous-cutanées
• Réduit tour de taille et les hanches cuisses
35031 ABANO TERME (PD) - ITALY
Viale Mazzini, 5
Tel. +39 049 8600300 - Fax +39 049 8600322
www.termeinternazionale.it - www.hotelabanoterme.com
[email protected]
Trattamenti - Treatments - Behandlungen - Traitments
Fangoterapia
Mud Therapy / Fango / Fango Therapie
• Visita medica (convenzionata ASL)
Medical check-up - Arztbesuch - Visite médicale_________ e 29,00
• Fango con bagno termale (convenzionato ASL)
Fango with thermal bath - Fango mit Thermalbad
Fango avec bain thermal__________________________________ e 25,00
• Bagno termale (convenzionato ASL)
Thermal bath - Thermalbad - Bain thermal_ ______________ e 15,00
• Supplemento Ozono - Ozone supplement
Ozonzuschlag - Supplément Ozone________________________ e 5,00
• Inalazione/Aerosol (convenzionato ASL)
Inhalation/Aerosol _________________________________________ e 7,00
MASSAGGI
Massages / Massagen / Massages
• Massaggio corpo - Body massage Körpermassage - Massage au corps
25 min._ ________ e 28,00 55 min._ ________ e 55,00
• Ayurveda __________________________________________________ e 58,00
• Shiatzu _ __________________________________________________ e 58,00
• Pindasweda_______________________________________________ e 58,00
• Stone massage____________________________________________ e 58,00
• Massaggio - Massage
chocolate - vanilla - white rose_ __________________________ e 58,00
• Linfodrenaggio -Lymphatic drainage
Körperlymph-Drainage - Drainage lynphatique_ __________ e 58,00
• Fisioterapia - Phisiotherapy (su prenotazione)
30 min._ ________ e 35,00 60 min._ ________ e 60,00
• Riflessologia plantare
Reflexology - Fussreflexmassage - Réflexologie
25 min. _ _______ e 30,00 55 min. _________ e 50,00
TRATTAMENTI VISO E CORPO
Facial & Body Treatments
Gesichts- und Körperbehandlungen
Traitments du Visage et Corps
• Massaggio viso - Facial massage
Gesichtsmassage - Massage du visage___________________ e 18,00
• Pulizia viso con massaggio
Facial cleansing and massage - Gesichtsreinigung mit Massage
Nettoyage du visage avec massage_______________________ e 45,00
• Maschera con massaggio
Facial mask with massage - Gesichtsmaske mit Massage
Masque avec massage____________________________________ e 28,00
• Solarium (lettino o doccia) - Solarium (bed or shower)
Solarium (Bett oder Dusche) - Solarium (lit ou douche) _ _ e 10,00
• Manicure_ _________________________________________________ e 18,00
• Pedicure estetico - Aesthetic pedicure
Ästetische Pediküre - Pédicure esthétique________________ e 25,00
• Pedicure curativo - Therapeutic pedicure
Heilende Pediküre - Pédicure therapeutique_ _____________ e 35,00
• Ceretta completa gambe - Complete legs wax peeling
Bainenthaarung mit Wachs - épilation complète des jambes
____________________________________________________________ e 35,00
• Ceretta parziale - Partial wax peeling - Teilkörperenthaarung
mit Wachs - épilation partielle_____________________________ e 20,00
• Peeling corpo
Body peeling - Körperpeeling - Peeling corps_____________ e 50,00
• Peeling corpo con idromassaggio - Body peeling with hydromassage
Körperpeeling mit Hydromassage
Peeling corps avec hydromassage________________________ e 55,00
• Lynphodigit_ ______________________________________________ e 45,00
• Feeling Time “Anti-aging”
1 session ______ e 55,00 3 sessions _ _____ e 150,00
• Trattamento collagene o Acido Ialuronico o Aloe
Collagen or Hyaluronic acid or Aloe Treatment
1 session _ ___ e 45,00 3 sessions ________ e 120,00
• Bendaggio anticellulite - Anti-cellulite bandage
Antizellulitis Verband - Bandage anticellulite 5 sessions ________ e 135,00
1 session ___ _e 30,00
Trattamento
“Ali ai piedi”
pediluvio + esfoliante + massaggio
+ riflessologia plantare
Treatment “Wings on your feet”
Foot bath + scrub + massage + reflexology
Behandlung “beflügelte Füße”
Fußbad + Reinigung + Massage + Fußreflexzonenbehandlung
Traitement “Ailes aux pieds”
Bain aux pieds + peeling + massage + réflexologie
____________________________________________________________
e 50,00
Hotel Terme
Internazionale