LETTERA
DEL PRESIDENTE
Roberto Spreafico
Il Presidente
Ancora una volta insieme, ancora una volta in questa grande e bellissima città di Parma,
culla della Cultura e del Buon Vivere, luogo in cui Giuseppe Verdi, Arturo Toscanini e
Bernardo Bertolucci seppero celebrare attraverso scritture musicali e cinematografiche
la poesia di un territorio. Territorio in cui il buon gusto, il suo cibo, il suo modo di
concepire la vita, identificabile nello “stile parmigiano”, saprà aprirsi a Voi e a chi, con
Voi, vorrà apprezzare, oltre la Scienza, atmosfere, sapori, profumi e…Musica.
Benvenuti a Tutti!
Non sembra sia già trascorso un anno da quando la Digital Dental Academy ha tenuto
a battesimo il suo primo Congresso e siamo già qui, con tutti voi, vecchi e nuovi Amici,
desiderosi di apprendere ancora una volta cosa il Futuro ci sta riservando. Niente di più
vero! Quello che presentiamo non sono sogni ma realtà e stili di comportamento che
stanno letteralmente sconvolgendo il flusso di lavoro di Odontoiatri e Odontotecnici.
È nostro dovere, è nostro piacere, è nostro desiderio che tutti voi possiate goderne
per ottimizzare sempre meglio l’operatività di una Specialità che, come tutta la Medicina
e la Chirurgia, sta vivendo, giorno dopo giorno, la propria Rivoluzione non violenta
tuttavia R(Evoluzione) vera e propria.
In questa edizione saranno diversi i Relatori, provenienti da tutta Europa, in grado di
evidenziare scientificamente quanto la Digital Dentistry sia una realtà da imparare a
percorrere. Tutti i campi sono stati coinvolti, odontoiatrici e odontotecnici. Le migliori
novità saranno presentate con la maggior obiettività possibile.
I nostri obiettivi sono e saranno sempre quelli: entusiasmarvi, permettervi di
programmare e ottimizzare degli inevitabili investimenti, migliorare la Vostra
Professione con precisi approfondimenti.
Roberto Spreafico
The Chairman
One more time together, one more time in this big and beautiful Parma, where Culture
and Fine Living go hand in hand, a place where Giuseppe Verdi, Arturo Toscanini and
Bernardo Bertolucci were celebrating the poetry of the territory using musical and cinematographic languages. This area is such that good taste, local food, way of life, that
you could call “Parmesan style”, will be offered to you and to everyone along with
you in the appreciation not only of science but also of atmospheres, flavours, perfumes
and...music.
A warm welcome to everyone.
It does not feel like one year has already passed by since the Digital Dental Academy
was announcing its first Congress and here we are with you all, old and new Friends,
willing to learn once again what the future is preparing for us. Nothing could be more
true! What we are going to present are not dreams but realities and ways of behavior
that are literally disrupting the workflow of dentists and dental technicians. And it is our
duty, our pleasure, our desire that all of you can enjoy it, to even further optimize the
practice of a Specialty that is experiencing, like the whole Medicine and Surgery, day
after day, a peaceful Revolution, that is, however, a R( evolution) by itself.
In this edition there will be several speakers from all over Europe, that will highlight scientifically how the Digital Dentistry is a reality that we have to know and to master. All
fields have been involved, not only for dentists but also for dental technicians.
The best news will be presented with the greatest possible objectivity.
Our goals are and will always be to inspire you and to thrill you, allowing you to plan
and optimize the inevitable investments, while improving your Profession with precise
insights .
LETTER FROM
THE CHAIRMAN
VENERDI 27 MARZO 2015
FRIDAY MARCH 27TH 2015
Digital Photography
Massimo Nuvina
Digital Smile Design
Andrea Ricci
Shading monolithic lithium
disilicate crowns
Alessandro Tentardini
Luting procedures
Massimo Gagliani
Digital Smile System
Fabrizio Molinelli
Evaluation of bruxism
with Bruxoff
Tommaso Castroflorio
Digital Smile Design
Andrea Ricci
La caratterizzazione per pittura
delle corone in disilicato di litio
Alessandro Tentardini
Procedure di cementazione
Massimo Gagliani
Digital Smile System
Fabrizio Molinelli
Valutazione del bruxismo
con il Bruxoff
Tommaso Castroflorio
12:00 13:00 Lunch & Learn
12:00 13:00 Lunch & Learn
Fotografia digitale
Massimo Nuvina
11:00 12:00 Registration
11:00 12:00 Registrazione dei partecipanti
VENERDI 27 MARZO 2015
FRIDAY MARCH 27TH 2015
13:50 14:00 Introduction
Roberto Spreafico
14:00 14:30 Video Introduction
Massimo Gagliani
14:30 15:00 Optical impression
in dentistry: clinical and
experimental protocols
Enrico Gherlone
15:00 16:00 Chairside CAD/CAM
restorations:
clinical applications
step by step
Andreas Bindl
16:00 16:30 Comparison of extra-oral
scanning
Nicola Gondoni
16:30 17:15 BREAK
17:15 18:00 Targeting quality with the optical
impression: from simple case
to full mouth rehabilitation
Federico Boni
18:00 18:45 Workflow in complex cases
in fixed prosthodontic
Alessandro Agnini
13:50 14:00 Presentazione
Roberto Spreafico
14:00 14:30 Video Introduzione
Massimo Gagliani
14:30 15:00 Impronta ottica in
odontoiatria: protocolli
sperimentali e clinici
Enrico Gherlone
15:00 16:00 Restauri CAD/CAM
in una sola seduta:
applicazioni cliniche
step by step
Andreas Bindl
16:00 16:30 Scansione extraorale:
metodiche a confronto
Nicola Gondoni
16:30 17:15 INTERVALLO
17:15 18:00 Obiettivo qualità in impronta
ottica: dal caso semplice alla
riabilitazione
Federico Boni
18:00 18:45 Flusso di lavoro nei casi
complessi in Protesi
Alessandro Agnini
SABATO 28 MARZO 2015
SATURDAY MARCH 28TH 2015
09:00 10:15 Digital Dentistry:
the state of the art
Jorg Strub
10:15 11:15 Total Facial Approach
Giovanna Perrotti,
Tiziano Testori
11:15 12:00 INTERVALLO
12:00 12:45 Digital diagnosis in complex
endodontic cases
Fabio Gorni
12:45 14:00 INTERVALLO
14:00 14:30 Mobile Dental Photography:
for everyone, everyday
Louis Hardan
14:30 15:00 Digital Orthodontics for
“General Practitioner”
new clinical scientific realities
Luca Levrini
15:00 16:00 Digital dentistry:
is it the only answer?
Lorenzo Vanini
09:00 10:15 Lo stato dell’arte nella
tecnologia digitale
Jorg Strub
10:15 11:15 Total Facial Approach
Giovanna Perrotti,
Tiziano Testori
11:15 12:00 INTERVALLO
12:00 12:45 La diagnostica digitale nei casi
endodontici complessi
Fabio Gorni
12:45 14:00 INTERVALLO
14:00 14:30 Mobile Dental Photography:
per tutti, ogni giorno
Louis Hardan
14:30 15:00 Ortodonzia Digitale
per il “General Practitioner”:
nuove realtà clinico scientifiche
Luca Levrini
15:00 16:00 Sempre e solo
odontoiatria digitale?
Lorenzo Vanini
DATA DI NASCITA (GG/MM/AA)
PROVINCIA DI NASCITA
COMUNE DI NASCITA
NAZIONE DI RESIDENZA
N°
pagamento on-line con Carta di Credito tramite il
sito www.e20srl.com
on-line payment by credit card through the site
www.e20srl.com
bonifico bancario sul C/C e20 S.r.l. Banca Carige
Ag.7 Cod. IBAN IT78I0617501407000002126680
LOGIN - utilizzare possibilmente il vostro indirizzo e-mail
PASSWORD - max 8 caratteri
.................................................................................
............................. ......... ....................................................................................................................
Autorizzo l’uso dei miei dati personali per la spedizione
FIRMA
DATA
di pubblicazioni tecniche e l’invio di mailing ai sensi
della legge 196/03 sul trattamento dei dati personali.
Login
e Password saranno le vostre credenziali di accesso al nostro data base
................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................ ........ ........................................................................................................................................
E-MAIL STUDIO
CELLULARE
NAZIONE STUDIO
..............................................................................................................................................................................................................................................
TELEFONO STUDIO
PROVINCIA STUDIO
............................................................................................ ........ ........................................................................................................................................
COMUNE STUDIO
CAP
............................................................................................ ........ ........................................ ......... .....................................................................................
INDIRIZZO STUDIO
.................................................................................................................................................................. ......... .................................................................
INTESTAZIONE STUDIO
STATUS LAVORATIVO
..............................................................................................................................................................................................................................................
DISCIPLINA
............................................................................................ ........ ........................................................................................................................................
N°
€ 70 iva incl.
ISCRIZIONE ALL’ORDINE/ALBO DI
PARTITA IVA
..............................................................................................................................................................................................................................................
CODICE FISCALE
..............................................................................................................................................................................................................................................
INDIRIZZO DI RESIDENZA
PROVINCIA DI RESIDENZA
................................................................................................................................................................................................. .............. .............................
COMUNE DI RESIDENZA
............................................................................................ ........ .............................. ................... .....................................................................................
SESSO
.................................................................................................................................................................. ......... .................................................................
Modalità di pagamento / Method of payment:
assegno bancario NON TRASFERIBILE
COGNOME
.............................. ......... ................................................... ........ .............................. ................... .....................................................................................
NOME
............................................................................................ ........ ........................................................................................................................................
SCHEDA DI REGISTRAZIONE
FOR FOREIGN PARTICIPANTS:
ONLY REGISTRATION ON LINE AT THE WEBSITE
WWW.DIGITALDENTALACADEMY.IT
€ 290 iva incl.
€ 199 iva incl.
In caso di mancata partecipazione verrà effettuato un rimborso al netto dei diritti di
Segreteria (50% della quota di iscrizione iva compresa) solo se la disdetta scritta sarà
pervenuta alla Segreteria entro e non oltre una settimana dallo svolgimento dell’evento.
In case of non-participation there will be a refund net of the rights of Secretariat (50% of
the registration fee including VAT) only if a written cancellation is received by the Secretary no later than one week before the event.
Dopo l’ 8 Marzo tranne gli studenti
After March 8th, except students
Studenti / Students
Quota di partecipazione / Registration fee:
Entro l’8 Marzo 2015 / within March 8th 2015
Possono partecipare all’evento: studenti, odontoiatri
e odontotecnici. Can participate in the event: students,
dentists and dental technicians.
INFORMAZIONI
Le iscrizioni saranno ritenute valide solo se accompagnate
dalla quota di iscrizione o dalla fotocopia del bonifico.
WEB Iscrizioni on-line tramite il sito www.e20srl.com,
seguendo le istruzioni riportate all’interno del
pieghevole.
POSTA: e20 Srl Via A. Cecchi, 4/7 scala B 16129 Genova
EMAIL: [email protected]
FAX: 010 5370882
Compilare a STAMPATELLO e in tutte le sue parti e
inviare:
ITA IN TR
LIA GL AD
N- ES U
EN E ZI
GL IT ON
IS
H AL E
TR IA
AN N
SL O
AT
IO
N
www.digitaldentalacademy.it
[email protected]
seguici anche su
Sede congressuale
Starhotels Du Parc Parma,
Viale Piacenza 12, 43100 Parma
Segreteria organizzativa: e20 S.r.l.
Via A. Cecchi, 4/7 scala B - 16129 Genova
Tel. +39 010 5960362 - Fax +39 010 5370882
[email protected] - C.F. e P.I. 01236330997
I.P.