KIT DI MONTAGGIO
PER CAMBI ZF ECOSPLIT
CON INTARDER
CODICE KIT
97-35-10058
CODICE PTO
MOUNTING KIT FOR
PTO CODE
ZF ECOSPLIT WITH INTARDER GEARBOX
12-35
KIT CODE
Componenti / Kit components
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12 13
14
Codice fascicolo:997-400-01235
1 2
Pos.
1
2
3
4
5
Data: Venerdì 05 luglio 2013
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Codice / Code Qt.
Descrizione / Description
502-003-00520 4 Vite TCE M 8x14
Screw TCE M 8x14
501-007-10080 4 Rondella piana
Flat washer
502-005-00751 4 Vite TCE M 12x100
Screw TCE M 12x100
501-025-00124 4 Rondella acciaio
Steel washer
PTO-not included in
012-035
1 PTO - non inclusa nel kit
the kit
525-002-00532 1 Ingranaggio spostabile
Sliding gear
507-001-00086 1 Guarnizione finestra
Window gasket
528-007-00906 1 Flangia
Flange
Guarnizione con foro
Gasket with lubrification
507-001-00693 1
di lubrificazione
hole
506-002-00121 1 Guarnizione O-R
O-Ring
512-000-00068 1 Anello DI41
Ring DI41
510-001-45755 1 Cuscinetto
Pad
501-002-00425 1 Anello seeger
Seeger ring
521-000-00989 1 Albero
Quill shafts
Spazio disponibile
per applicazioni
Prop shaft clearance
200
400
300
200
rpm
100
3500
100
3000
rpm
ALBERO "A"/SHAFT "A"
300
2500
100
C1 (Nm)
400
2000
100
COPPIE PRELEVABILE PER IMPIEGO
SIMULTANEO DEI 2 UTILIZZI
MAX. OUTPUT TORQUE FOR THE
USE OF THE 2 SHAFTS SIMULTANEOUSLY
500
500
200
3500
200
3000
300
2500
300
2000
400
1500
400
1000
500
1500
C2 (Nm)
500
COPPIA MAX. PRELEVABILE ALBERO
DI USCITA PTO "B"
(Utilizzo NON contemp. con ALB. "A")
SHAFT "B" MAX. OUTPUT TORQUE
(SINGLE USE)
1000
C1 (Nm)
COPPIA MAX. PRELEVABILE ALBERO
DI USCITA PTO "A"
(Utilizzo NON contemp. con ALB. "B")
SHAFT "A" MAX. OUTPUT TORQUE
(SINGLE USE)
500
Codice foglio: 997-097-10058 Rev:AA
Condizioni di funzionamento / Working conditions
C2 (Nm)
ALBERO "B"/SHAFT "B"
pag.5
O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2007.07 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]