COMPRESSOREN Frascold COMPRESSEURS
COMPRESSORS
COMPRESSORS
COMPRESSORS
COMPRESSOREN / COMPRESSEURS - ACC
Model
Modèle
HP
02217332
02217333
02217334
02217335
02217336
02217337
02217338
02217339
Art. Nr.
N° Art.
L 45 TN
L 57 TN
L 76 TN
L 88 TN
P 12 TN
X 18 TN
S 22 TN
S 26 TN
Model
Modèle
1/5”
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
7/8”
7/8”
11/4”
HP
02217252
02217254
02217256
02217258
02217260
02217262
02217263
02217261
02217264
02217259
02217565
Art. Nr.
N° Art.
GL 45 TB
GL 60 TB
GL 80 TB
GL 90 TB
GP 12 TB
GP 14 TB
GX 18 TB
GX 23 TB
GS 26 TB
GS 30 TB
GS 34 TB
Model
Modèle
1/8”
1/5”
1/5”
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
HP
02217509
02217510
02217511
02217512
02217513
02217514
02217515
02217516
02217517
Art. Nr.
N° Art.
ML 60 TB
ML 80 TB
ML 90 TB
MP 12 TB
MP 14 TB
MX 18 TB
MX 21 TB
MS 26 TB
MS 34 TB
Model
Modèle
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
5/8”
2/3”
3/4”
1”
15/8”
HP
02217501
02217502
02217503
02217504
ML 90 FB
MP 12 FB
MP 14 FB
MX 18 FB
1/3”
3/8”
1/2”
5/8”
Prijs EUR
Prix EUR
R22 HMB compressor
Qo = Watt - Evap. Temp. ... °C
10
586
724
961
1148
1556
2427
2966
3582
0
409
504
673
804
1073
1629
1971
2475
-5
-10
-15
330
264
203
406
326
252
545
440
347
650
526
395
853
687
530
1280
998
819
1537
1189
882
1971
1557
1165
R134a HMB compressor
Qo = Watt - Evap. Temp. ... °C
-20
156
193
267
321
411
553
643
854
-25
10
416
531
672
802
1085
1217
1673
2083
2532
3041
3448
0
282
361
458
547
738
822
1140
1413
1692
1972
2364
-5
-10
-15
224
177
135
285
225
171
362
284
214
434
343
261
583
456
339
647
504
376
903
698
539
1132
887
677
1313
998
706
1506
1127
789
1870
1460
1073
R404A HMB compressor
Qo = Watt - Evap. Temp. ... °C
-20
103
130
158
197
248
275
323
505
470
528
758
-25
77
96
112
144
170
191
285
368
267
319
479
10
756
1040
1228
1702
1929
2514
3036
3725
4862
0
525
735
861
1192
1379
1719
2063
2578
3475
-5
-10
-15
428
343
271
604
487
385
705
569
451
975
784
619
1142
931
745
1379
1078
818
1654
1275
950
2065
1647
1263
2864
2310
1812
R404a LBP compressor
Qo = Watt - Evap. Temp. ... °C
-20
210
299
354
477
585
595
572
932
\
-25
162
227
275
363
451
412
441
557
\
-5
\
\
\
\
-10
550
747
881
1151
-30
208
252
304
397
-35
150
170
204
272
31
-15
448
599
711
925
-20
356
467
558
724
-25
276
351
422
548
203,45
212,57
232,52
250,57
334,17
484,46
506,62
542,07
Prijs EUR
Prix EUR
186,66
195,91
176,87
197,23
228,17
255,75
344,96
372,30
426,80
579,90
541,93
Prijs EUR
Prix EUR
192,30
200,02
214,95
292,30
304,23
411,23
426,22
429,73
463,59
Prijs EUR
Prix EUR
207,06
238,71
248,64
411,23
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
Art. Nr.
N° Art.
32
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
COMPRESSOR LAGE DRUK R134A
COMPRESSEUR BASSE PRESSION R134A
Art.Nr.
N° Art.
Code
PK
CV
Prijs EUR
Prix EUR
02217271
02217272
02217273
02217274
GL 60 AA
GL 80 AA
GL 90 AA
GP 99 AA
1/6
1/5
1/4
1/4
209,62
225,40
230,20
245,14
ONDERDELEN VOOR HERMETISCHE COMPRESSOREN
ACCESSOIRES POUR COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
Omschrijving
Description
020702..
02070303
0207021.
Relais Type 9660
Relais Type ARR 3
Clixon Herm. Komp.
Loop cond. Continue
02070196
02070198
02070203
02070205
02070204
02065206
02065207
02001209
02001208
02001210
02001211
02001212
Start cond. de demarrage 40µF - 50µF
Start cond. de demarrage 50µF - 63µF
Start cond. de demarrage 63µF - 80µF
Start cond. de demarrage 80µF - 100µF
Start cond. de demarrage 100µF - 125µF
Universele relais universel ICG 220
Universele relais universel PO 230
Robinet Rotalockkraan 3/8
Robinet Rotalockkraan 1/4 x 1/4 x 1/4
Robinet Rotalockkraan 1/2
Robinet Rotalockkraan 3/8 x 1/4 x 1/4
Robinet Rotalockkraan 5/8 x 3/4
Prijs EUR
Prix EUR
8,46
36,06
9,72
Zie pag.
16,68
17,40
18,60
19,92
21,30
20,12
18,60
36,08
36,08
36,08
36,08
36,08
33
GROEPEN - ACC - GROUPES
Art. Nr.
N° Art.
34
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
35
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
36
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
37
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
38
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
39
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
40
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
41
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
115V 60Hz ~1
42
COMPRESSORS
Testing cycle conditions
LBP (A)
Condensing temperature
Liquid temperature
Superheating temperature
Suction temperature
Ambient temperature
F
Fan cooled
Ventilación forzada
Zwangsbelüftung
Ventilation forcée
OC
Oil cooler
Enfriador de aceite
Ölkühler
Refroidisseur d’huile
CECOMAF
HMBP (C)
55
55
32
32
32
S
Static
Estático
Statische Belüftung
Ventilation naturelle
ASHRAE
LBP (B)
55
32
32
32
32
C
Capillar y tube
Tubo capilar
Kapilarrohr
Tube capillaire
HMBP (D)
55
46
35
35
35
V
Expansion valve
Válvula de expansión
Expansionsventil
Détendeur
P
PTC
R
Relay
Relé
Relais
Relais
GS compressor’s range can be provided with tube or valve / Los compresores de la gama GS pueden ser suministrados con tubo o con válvula / Verdichter der
Reihen GS sind erhältlich in Version mit Ventil oder mit Kapilarrohr / Les compresseurs de la gamme GS peuvent être fournis avec option tube ou option valve.
D Range
L / Q Range
192 Aprox.
A
( 9.75 )
SC
SC
5.2
SZ
A
AS
49.5
Optional
Optional
Oil Cooler
SZ
AS
6.5
CSIR
COMPRESSORS
CSIR OR CSR
COMPRESSORS
4 Holes
19
170
204
220
157.5
Dd
162.5
A (mm)
70
101.6
162 Aprox.
Dc
STARTING CAPACITOR
Ø 38
149.5
92.9
A (mm)
Db
16.1
88.9
70
100
14
STARTING CAPACITOR
Ø 46
2
89.5
6 Holes
LEGEND
Lb
175
Lc
185.6
Ld
198
LEGEND
AS
Suction/Service
SC
Discharge
SZ
Service/Suction
170
204
231
P Range
AS
Suction/Service
SC
Discharge
SZ
Service/Suction
X Range
213
192 Aprox.
62
Optional
Oil Cooler
SZ
AS
CSIR
COMPRESSORS
19
19
Pd
210.5
114.3
174
198.1
89.5
93.5
162
101.6
A (mm)
Pc
A (mm)
Xc
Xd
LEGEND
170
204
231
215
221
LEGEND
AS
Suction/Service
SC
Discharge
SZ
Service/Suction
178
217
257.5
AS
Suction
SC
Discharge
SZ
Service
S Range (Valve)
A
A
S Range (Tube)
SC
11
11
SC
4 Holes
4 Holes
19
19
A (mm)
Sc
265
Sd
276
A (mm)
SZ
122.2
176
AS
SZ
122.2
176
93.5
88.9
STARTING CAPACITOR
Ø 46
4 Holes
16.1
STARTING CAPACITOR
Ø 38
6 Holes
STARTING CAPACITOR
Ø 38
4 Holes
STARTING CAPACITOR
Ø 46
CSIR OR CSR
COMPRESSORS
9
6.5
AS
SC
SZ
A
SC
A
( 9.75 )
Optional
AS
TUBE
Sc
265
Sd
276
TUBE
LEGEND
203.2
226
AS
Suction
SC
Discharge
SZ
Service
LEGEND
203.2
226
43
AS
Valve serv.
SC
Discharge
SZ
Service
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
6 Holes Ø 16.5
Design / Diseño
Ausstattung
Configuration
95
130
0.89
271
166
1.25
C
400
10.1
RSIR
P
Lb
4.01
45
95
130
0.94
271
166
1.32
C
400
10.1
RSCR
P
Lb
MLY45LAa
1/6
F
4.55
60
118
158
0.88
317
200
1.24
C-V
400
10.0
CSIR
R
Lc
MLY45LAb
1/6
F
4.55
60
118
158
0.94
317
200
1.32
C-V
400
10.0
CSR
R
Lc
MLY50AAa
1/6
S
5.11
65
130
174
0.88
343
220
1.23
C
400
10.5
RSIR
P
Lb
MLY50AAb
1/6
S
5.11
65
130
174
0.93
343
220
1.31
C
400
10.5
RSCR
P
Lb
MLY60LAa
1/5
F
5.98
86
168
221
0.90
429
280
1.26
C-V
350
10.3
CSIR
R
Lc
MLY60LAb
1/5
F
5.98
86
168
221
0.97
429
280
1.36
C-V
350
10.3
CSR
R
Lc
MLY80LAa*
1/4
F
8.10
104
207
276
0.91
549
340
1.28
C-V
400
10.9
CSIR
R
Ld
MLY80LAb*
1/4
F
8.10
549
614
400
10.9
CSR
R
Ld
9.09
0.98
0.91
C-V
F
276
313
1.38
1/3
207
236
340
MLY90LAa
104
121
395
1.28
C-V
400
11.4
CSIR
R
Ld
MLY90LAb
1/3
F
9.09
121
236
313
0.98
614
395
1.38
C-V
400
11.4
CSR
R
Ld
MPT12LA
3/8
F
12.10
194
347
452
1.01
876
569
1.42
C-V
400
13.0
CSR
R
Pd
MPT14LA
1/2
F
14.32
242
419
535
0.99
987
670
1.38
C-V
400
13.4
CSR
R
Pd
1/5
1/5
S
F
5.11
5.11
75
75
154
155
210
210
1.01
1.01
438
438
268
268
1.42
1.42
C
C
400
400
10.4
10.4
RSCR
CSR
P
R
Lc
MLT50ADb
MLT50ADc
1/5
S
5.11
75
155
210
1.01
438
268
1.42
C
400
10.4
CSR
R
Lc
MLT50LD
1/5
F
5.11
75
155
210
1.01
438
268
1.42
C
400
10.4
CSR
R
Lc
MLT90CD
1/3
F
9.09
164
291
383
1.03
773
485
1.45
C
400
11.0
RSCR
P
Ld
MLT90CDb
1/3
F
9.09
160
285
375
0.99
753
474
1.40
C-V
400
11.0
CSR
R
Ld
MLT90CDc
1/3
S
9.09
160
285
375
0.99
753
474
1.40
C-V
400
11.0
CSR
R
Ld
MLT90LD
1/3
F
9.09
225
398
517
1.01
996
485
1.45
C-V
400
11.0
CSR
R
Ld
MPT12CD
3/8
F
12.10
225
398
517
1.01
996
650
1.41
C
400
12.7
RSCR
R
Pd
MPT12CDb
3/8
F
12.10
226
398
517
1.01
996
650
1.41
C-V
400
12.7
CSR
R
Pd
MPT12LD
3/8
F
12.10
225
398
517
1.01
996
650
1.41
C-V
400
12.7
CSR
R
Pd
-25
CECOMAF (W)
5
-15
212
346
CSIR
R
Lc
cm3
kg
Motor / Motor
Motor / Moteur
45
S
cm3
Weight / Peso
Gewicht / Poids
4.01
1/7
hp
Evaporating temp. / Temp. de evaporación
Verdampfungstemp. / Temp. d'évaporation
ºC
Oil / Aceite
Oel / Huile
S
MLY40AAb
Power / Potencia
Leistung / Puissance
220-240V 50Hz ~1
MLY40AAa
1/7
Model / Modelo
Modell / Modèle
Starting / Arranque
Anlauf / Démarrage
Expansion / Expansión
Einspritzung / Détante
Refrigerating capacity
Capacidad frigorífica
Kälteleistung
Production frigorifique
COP inW/W
1 W = 0,864 kcal/h = 3,415 BTU/h
Displacement /
Cilindrada
Hubraum / Cylindrée
Cpr cooling / Enfriamiento
Kühlung / Refroidissement
COMPRESSORS
High Efficiency
LBP
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
R404A . R507(*)
-40
CECOMAF (W)
-25
-30
-10
W
COP
ASHRAE
-23.3
kcal/h
COP
R404A . R507(*)
115V 60Hz ~1
MLT50AD
Lc
HMBP
R404A . R507(*)
W
COP
766
1.77
10
ASHRAE
7.2
R404A . R507(*)
kcal/h
COP
825
2.15
C-V
350
10.5
220-240V 50Hz ~1
MLY60RAa
1/4
F
5.98
902
MLY60RAb
1/4
F
5.98
212
346
766
1.93
902
820
2.36
C-V
350
10.5
CSR
R
Lc
MLY80RAa
3/8
F
8.10
282
463
1055
1.86
1250
1140
2.27
C- V
400
11.4
CSIR
R
Ld
MLY80RAb
3/8
F
8.10
282
463
1055
2.02
1250
1140
2.46
C-V
400
11.4
CSR
R
Ld
MLY90RAa
3/8
F
9.09
317
512
1132
1.75
1334
1220
2.83
C-V
400
11.3
CSIR
R
Ld
1334
1191
2.87
C-V
400
11.3
CSR
R
Ld
MLY90RAb
3/8
F
9.09
317
512
1132
1.91
3/8
F
8.10
320
543
1232
1.77
1457
1330
2.15
C-V
400
11.2
CSIR
R
Ld
8.10
330
543
1832
1.83
1457
1330
2.25
C-V
400
11.2
CSR
R
Ld
115V 60Hz ~1
MLY80RDa*
MLY80RDb*
3/8
F
* Provisional technical data
R404A: W (A) x 1.17 = kcal/h (B)
(*) Or R407B / O R407B/ Oder R407B/ Ou R407B
R404A: W (C) x 1.02 = kcal/h (D)
44
W x 0.86 = kcak/h
45
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
46
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
47
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
48
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
COMPRESSORS
CECOMAF
Testing cycle conditions
LBP (A)
Condensing temperature
Liquid temperature
Superheating temperature
Suction temperature
Ambient temperature
F
Fan cooled
Ventilación forzada
Zwangsbelüftung
Ventilation forcée
ASHRAE
HMBP (C)
LBP (B)
55
55
32
32
32
OC
Oil cooler
Enfriador de aceite
Ölkühler
Refroidisseur d’huile
S
Static
Estático
Statische Belüftung
Ventilation naturelle
HMBP (D)
55
32
32
32
32
C
Capillar y tube
Tubo capilar
Kapilarrohr
Tube capillaire
55
46
35
35
35
V
Expansion valve
Válvula de expansión
Expansionsventil
Détendeur
P
PTC
R
Relay
Relé
Relais
Relais
MS compressor’s range can be provided with tube or valve / Los compresores de la gama MS pueden ser suministrados con tubo o con válvula / Verdichter der
Reihen MS sind erhältlich in Version mit Ventil oder mit Kapilarrohr / Les compresseurs de la gamme MS peuvent être fournis avec option tube ou option valve
D Range
L / Q Range
192 Aprox.
( 9.75 )
A
SC
SC
5.2
SZ
A
AS
49.5
Optional
Optional
Oil Cooler
SZ
AS
6.5
CSIR
COMPRESSORS
CSIR OR CSR
COMPRESSORS
4 Holes
19
170
204
220
Dc
157.5
Dd
162.5
A (mm)
70
101.6
162 Aprox.
149.5
STARTING CAPACITOR
Ø 38
92.9
A (mm)
Db
16.1
88.9
70
100
14
STARTING CAPACITOR
Ø 46
2
89.5
6 Holes
LEGEND
Lb
175
Lc
185.6
Ld
198
LEGEND
AS
Suction/Service
SC
Discharge
SZ
Service/Suction
170
204
231
P Range
AS
Suction/Service
SC
Discharge
SZ
Service/Suction
X Range
213
192 Aprox.
62
SZ
AS
CSIR
COMPRESSORS
19
19
162
198.1
210.5
114.3
174
101.6
A (mm)
Pc
Pd
89.5
93.5
STARTING CAPACITOR
Ø 38
A (mm)
Xc
Xd
LEGEND
170
204
231
215
221
LEGEND
AS
Suction/Service
SC
Discharge
SZ
Service/Suction
178
217
257.5
AS
Suction
SC
Discharge
SZ
Service
S Range (Valve)
A
A
S Range (Tube)
SC
11
11
SC
4 Holes
4 Holes
19
19
A (mm)
Sc
265
Sd
276
A (mm)
SZ
122.2
176
AS
SZ
122.2
176
93.5
4 Holes
16.1
88.9
STARTING CAPACITOR
Ø 46
6 Holes
STARTING CAPACITOR
Ø 38
4 Holes
STARTING CAPACITOR
Ø 46
CSIR OR CSR
COMPRESSORS
9
6.5
AS
SC
SZ
Optional
Oil Cooler
A
SC
A
( 9.75 )
Optional
AS
TUBE
Sc
265
Sd
276
TUBE
LEGEND
203.2
226
AS
Suction
SC
Discharge
SZ
Service
LEGEND
203.2
226
49
AS
Valve serv.
SC
Discharge
SZ
Service
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
6 Holes Ø 16.5
50
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
51
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
COMPRESSORS
CECOMAF
Testing cycle conditions
LBP (A)
Condensing temperature
Liquid temperature
Superheating temperature
Suction temperature
Ambient temperature
F
Fan cooled
Ventilación forzada
Zwangsbelüftung
Ventilation forcée
ASHRAE
HMBP (C)
LBP (B)
55
32
32
32
32
55
55
32
32
32
OC
Oil cooler
Enfriador de aceite
Ölkühler
Refroidisseur d’huile
S
Static
Estático
Statische Belüftung
Ventilation naturelle
C
Capillar y tube
Tubo capilar
Kapilarrohr
Tube capillaire
HMBP (D)
55
46
35
35
35
V
Expansion valve
Válvula de expansión
Expansionsventil
Détendeur
P
PTC
R
Relay
Relé
Relais
Relais
S and R compressor’s ranges can be provided with tube or valve / Los compresores de las gamas S y R pueden ser suministrados con tubo o con válvula
Verdichter der Reihen S und R sind erhältlich in Version mit Ventil oder mit Kapilarrohr / Les compresseurs des gammes S et R peuvent être fournis avec option
tube ou option valve
D Range
L / Q Range
192 Aprox.
A
( 9.75 )
SC
SC
5.2
SZ
A
AS
49.5
Optional
Optional
Oil Cooler
SZ
AS
6.5
CSIR
COMPRESSORS
CSIR OR CSR
COMPRESSORS
4 Holes
19
170
204
220
157.5
Dd
162.5
92.9
A (mm)
70
101.6
162 Aprox.
Dc
STARTING CAPACITOR
Ø 38
149.5
16.1
88.9
A (mm)
Db
STARTING CAPACITOR
Ø 46
70
100
14
2
89.5
6 Holes
LEGEND
Lb
175
Lc
185.6
Ld
198
LEGEND
AS
Suction/Service
SC
Discharge
SZ
Service/Suction
170
204
231
P Range
AS
Suction/Service
SC
Discharge
SZ
Service/Suction
X Range
213
192 Aprox.
62
SZ
AS
CSIR
COMPRESSORS
19
19
Pd
210.5
114.3
174
198.1
89.5
93.5
162
101.6
A (mm)
Pc
A (mm)
Xc
Xd
LEGEND
170
204
231
215
221
LEGEND
AS
Suction/Service
SC
Discharge
SZ
Service/Suction
178
217
257.5
AS
Suction
SC
Discharge
SZ
Service
S Range (Valve)
A
A
S Range (Tube)
SC
11
11
SC
4 Holes
4 Holes
19
19
A (mm)
Sc
265
Sd
276
A (mm)
SZ
122.2
176
AS
SZ
122.2
176
93.5
4 Holes
16.1
88.9
STARTING CAPACITOR
Ø 46
6 Holes
STARTING CAPACITOR
Ø 38
4 Holes
STARTING CAPACITOR
Ø 46
CSIR OR CSR
COMPRESSORS
9
6.5
AS
SC
SZ
Optional
Oil Cooler
A
SC
A
( 9.75 )
Optional
STARTING CAPACITOR
Ø 38
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
6 Holes Ø 16.5
AS
TUBE
Sc
265
Sd
276
TUBE
LEGEND
203.2
226
AS
Suction
SC
Discharge
SZ
Service
52
LEGEND
203.2
226
AS
Valve serv.
SC
Discharge
SZ
Service
CONDENSING UNITS ACC
R22 HMBP condensing unit-max. ambient 38°C
Art. Nr.
N° Art .
Model
Modèle
02217401
02217402
02217403
02217404
02217405
02217406
02217407
HP
HP
Afmeting / dimensions
B
D
H
+10
CL45TN3M
1/5”
CL57TN3MR 1/4”
CL76TN3MR 3/8”
CP12TN3MR 1/2”
CX18TN3MR 3/4”
CS22TN3M
7/8”
CS26TN3M
1 1/4”
327
330
338
380
480
425
425
710
858
1154
1870
2559
3025
3357
Art. Nr.
N° Art .
Model
Modèle
HP
HP
Afmeting / dimensions
B
D
H
+10
02300000
02300001
02300002
02300003
02300004
02300005
02300006
02300007
02300008
02300009
02300010
CGL45TB3NR
CGL60TB3NR
CGL80TB3NR
CGL90TB3NR
CGP12TB3NR
CGP14TB3NR
CGX18TB3NR
CGX23TB2NR
CGS26TB3NR
CGS30TB3NR
CGS34TB3NR
1/6”
1/5”
1/5”
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
325
325
345
340
350
350
350
450
425
425
425
488
605
742
910
1200
1305
1728
2102
2517
3088
3242
Art. Nr.
N° Art .
Model
Modèle
HP
HP
Afmeting / dimensions
B
D
H
+10
02300012
02300011
02300021
02300013
02300014
02300015
02300016
02300017
02300018
02300019
CML40TB3N
CML45TB3NR
CML60TB3NR
CML90TB3N
CMP12TB3N
CMP14TB3N
CMX18TB3N
CMX21TB3N
CMS26TB3N
CMS34TB3N
325
325
330
355
425
425
430
455
455
455
667
703
881
1391
1964
2109
2486
2812
3841
4944
Art. Nr.
N° Art.
Model
Modèle
HP
HP
Afmeting / dimensions
B
D
H
02217550
02217551
02217552
02217553
02217556
02217554
02217557
02217555
CML90FB3N
CML12FB3N
CMP14FB3N
CMX18FB3N
CMX21FB3N
CMS26FB3N
CMS30FB3N
CMS34FB3N
1/3”
3/8”
1/2”
5/8”
2/3”
3/4”
7/8”
1”
335
330
330
380
385
425
425
425
425
425
425
515
530
545
530
235
245
270
300
320
350
355
-25
Prijs EUR
Prix EUR
171
204
325
422
622
691
933
425,17
430,13
517,85
607,24
806,41
848,54
782,58
-25
Prijs EUR
Prix EUR
143
178
221
265
350
385
506
695
747
854
972
108
130
166
200
250
290
383
492
524
609
686
376,24
391,78
405,21
431,77
484,87
518,43
623,87
651,44
725,83
802,13
838,92
Qo=Watt - Evap.Temp. ... °C/amb 35 °C
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
Prijs EUR
Prix EUR
Qo=Watt - Evap.Temp. ... °C/amb 35 °C
+5
0
-5
-10
-15
-20
607
735
980
1588
2213
2631
2955
512
621
825
1330
1890
2257
2571
426 349 281 221
517 424 341 267
688 569 469 388
1098 891 710 553
1591 1314 1060 830
1903 1569 1256 964
2206 1860 1532 1223
R134a HMBP condensing unit-max. ambient 43°C
425
425
425
425
425
425
535
530
520
545
545
210
235
235
245
270
270
300
315
350
350
350
Qo=Watt - Evap.Temp. ... °C/amb 35 °C
+5
0
-5
-10
-15
-20
414
517
632
770
1000
1120
1467
1845
2170
2625
2798
346
435
532
645
840
940
1229
1597
1844
2198
2380
286
361
440
530
700
775
1014
1358
1539
1807
1988
231 184
293 232
358 285
425 340
560 450
625 500
822 653
1128 907
1254 990
1453 1135
1623 1284
1/6”
1/5”
1/4”
3/8”
1/2”
1/2”
7/8”
1”
1 3/8”
1 5/8”
425
425
425
425
480
500
545
525
515
515
235
235
246
270
350
350
350
440
440
440
580
621
774
1221
1720
1855
2113
2445
3402
4472
501
539
673
1062
1492
1614
1877
2107
2982
3984
427
463
579
913
1279
1387
1648
1798
2580
3480
361
393
491
775
1081
1173
1424
1517
2198
2960
300 246 199
328 269 215
409 335 266
648 529 421
899 733 581
973 788 613
1206 995 789
1265 1042 847
1835 1491 1166
2424
/
/
424,46
432,58
475,15
497,01
696,73
739,06
765,20
785,88
1.033,29
1.082,93
R404a (R507) HMBP condensing unit-max. ambient 43°C
425
425
425
540
540
525
545
525
245
245
245
275
300
355
355
355
-10
709
965
999
1312
1560
2218
2385
2892
Qo=Watt - Evap.Temp. ... °C/amb 35 °C
-15
-20
-25
-30
-35
-40
592
815
852
1121
1370
1921
2054
2370
53
487
677
715
941
1188
1619
1737
1919
395 315
554 443
588 470
774 620
1014 849
1313 1003
1435 1148
1540 1231
249
348
362
478
692
687
875
993
195
263
264
348
544
369
618
826
Prijs EUR
Prix EUR
463,73
487,87
538,93
768,94
789,62
766,26
816,37
819,57
CONDENSING UNITS ACC
R404a (R507) HBP condensing unit-max. ambient 43°C
COMPRESSORS
Condensing Units
General
ACC provides high quality hermetic condensing units with a wide range of options for the most Commercial Refrigeration applications in LBP, HBMP and
HBP, being most of them able to work under tropical temperature conditions.
The range of condensing units’ models covers both standard as well as customized versions.
Unidades Condensadoras
General
ACC provee unidades condensadoras herméticas de alta calidad con un rango de opciones para todas las aplicaciones de refrigeración comercial in LBP,
HMBP y HBP, siendo la mayoría de ellos aptos para trabajar en condiciones de temperaturas tropicales.
El rango de los modelos de las unidades condensadoras incluye tanto las versiones estándar como las ensambladas a medida.
Aggregate
Allgemein
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
ACC bietet Verflüssiger – Aggregate hoher Qualität mit einem breiten Spektrum an Optionen für gewerbliche Kälteanlagen im LBP, HBMP und HBP –
Bereich wobei die meisten auch für den Betrieb unter tropischen Bedingungen geeignet sind.
Wir bieten ein umfangreiches, praxisorientiertes Standardprogramm sowie kundenspezifische Ausführungen.
Unità Condensatrici
Generale
ACC offre una vasta gamma di unità condensatrici, di alta qualità, per le principali applicazioni nel settore della refrigerazione commerciale in LBP, HMBP e
HBP, nel maggiore dei casi tale unità sono disegnate per condizioni di lavoro tropicali.
La gamma di prodotto si compone sia di unità standard che di unità realizzate su disegno.
Groupes de condensation
Général
ACC fournit des groupes de condensation hermétiques de haute qualité avec une ample gamme d’options pour la majorité des applications commerciales
de réfrigération dans LBP, HMBP et HBP, étant le plus part d’eux aptes pour travailler sous des conditions tropicales de température.
La gamme des modèles de groupes de condensation couvre les deux, un standard ainsi que des personnalisées versions.
VOLTAGE
STANDARD VERSION
1
2
3
3P
4
REFRIGERANT
R134a
R404A
R22
APPLICATION
LBP
HMBP
HBP
220-240
220V
50Hz
50Hz
200-240 V / 220-230 V
200-220 V / 230 V
200-220 V / 230 V
115 V
400 V / 440 V
50 Hz / 60Hz
50 Hz / 60Hz
50 Hz / 60Hz
60 Hz
50 Hz / 60 Hz
ACC COMPRESSORS
STANDARD CONDENSING UNITS
More than 500 standard models
ACC Compressors Standard Condensing Units' Models / ACC Compressors Unidades Condensadoras Estándar
ACC Compressors Standardmodelle / ACC Compressors - Unità condensatrici standard
ACC Compressors standard modèles des groupes de condensation.
54
CAPACITY
2.4 to 34 cc
COMPRESSORS
Features and Benefits / Características / Ausstattung und Vorteile / Caratteristiche e vantaggi /
Des traits et des avantages
. Complete range from 2.4
. Gama completa desde 2.4
to 34 cc
. High reliability & top quality
components
. High Efficiency version
available
. Specific customized range.
. Designed to work under
43ºC
. Suitable for all refrigerants &
applications
a 34 cc
. Alta fiabilidad y
componentes de la mejor
calidad
. Versiones de alta eficiencia
disponibles
. Gama específica a la medida
. Diseñado para trabajar
bajo 43ºC
. Adecuado para todas las
aplicaciones y refrigerantes
. Hubvolumen von 2,4 bis 34 cc . Gamma completa da 2.4
. Hohe Zuverlässigkeit und
cc a 34 cc
Komponenten von höchster . Alta affidabilità e qualità
dei componenti
Qualität
. Versioni ad alta efficienza
. Hochleistungsversionen
disponibili
(High Efficiency) verfügbar
. Spezielle, kundenspezifische . Prodotto realizzato su
disegno a richiesta
Baureihen
. Progettate per lavorare a
. Entwickelt für den Betrieb
43 °C
bis 43°C
. Disponibili per tutti i
Umgebungstemperatur
. Geeignet für alle Kältemittel
refrigeranti & le
applicazioni
und Einsatzbereiche
. Gamme complète de 2.4
à 34 CC
. Haute fiabilité et des
composants de qualité
supérieure
. Une version de haute
efficience disponible
. Gamme spécifique
personnalisée
. Dessiné pour travailler
sous 43ºC d’ambiance
. Convenable pour tous les
réfrigérants et applications
Customized version / Versiones adaptadas a sus necesidades / Kundenspezifische Modelle
Versioni su misura / La version personnalisée
ACC offers a wide variety
of components to assemble
customized condensing
units.
ACC ofrece una amplia
variedad de componentes
para ensamblar las
unidades condensadoras a
la medida.
ACC bietet eine große
Vielfalt an Komponenten
um kundenspezifische
Verflüssiger – Aggregate
zusammenzustellen.
ACC offre una grande
varietà di componenti da
assemblare su richiesta.
ACC offre une ample
variété de composants
pour monter des groupes
de condensation
personnalisées.
Main specific components
. Special power supply cable
. Special assembly supports
Principales Componentes
. Cable de alimentación
especial
. Soporte (base) especial
para ensamblaje
. Filtro deshidratador
incluido (cerámica,
molecular)
. Presostato
. Componentes sin
ensamblar
. Cables de termostato
. Tubos de cobre
especiales (Conexión T)
. Visor de líquido
. Válvulas Obús
. Embalaje especial
. Tubo capilar
. Bandeja evaporadora
Die wichtigsten speziellen
Komponenten sind
. Spezielles
Stromanschlusskabel
. Spezielle Montagegestelle
(Grundplatten)
. Filtertrockner (Molekular
oder Keramik)
. Druckschalter (fest
einstellbar oder variabel)
. Einzelne Komponenten
. Thermostatkabel
. Spezielle Kupferrohre (z.B.
T – Stücke)
. Schauglas
. Schrader Ventile
. Sonder - Verpackung
. Kapillarrohre
. Tauwasserwanne
Componenti principali
. Cavo di alimentazione
speciale.
. Piastra base su disegno.
. Filtri dryer di vari tipi
(ceramici, molecolari)
. Pressostati
componenti non montati
. Cavo termostato.
. Tubi in rame speciali
(Giunzione T)
. Indicatore di liquido
. Valvola Schrader
. Imballo speciale
. Tubo capillare
. Vaschetta raccogli
condensa.
Des composants
spécifiques principaux
. Câble spécial de courant
électrique
. Des supports spéciaux de
montage (plaques de base)
. Filtres deshydrateurs inclus
(céramique, moléculaire)
. Pressostats
. Pièces détachées non
montés
. Thermostat
. Tubes du cuivre spéciaux
(T raccordement)
. Voyants liquide Vannes
. Schrader
. Emballage spécifique
. Tube capillaire
. Plateau évaporateur
Sonstige Leistungen
. Auf Wunsch “UL“ geprüfte
Ausführungen
. Zertifizierte
Labor-Prüfeinrichtungen
stehen unseren Kunden zur
Verfügung
. Schneller Musterbau für
Prototypen
. Schnelle Preisauskünfte
Servizi pricipali
. Approvazione UL a
richiesta
. Laboratorio per prove di
applicazione a
disposizione del cliente.
. Prototipazione veloce.
. Valutazione offerta in
tempi brevi.
Principaux services
spécifiques
. Unités avec UL approuvé
sur demande
. Installations du laboratoire
certifiées à disposition du
client
. Rapide construction du
prototype
. Rapide système de cotation
de prix
(base plates)
. Dryer filters included
(ceramic, molecular)
. Special pressure switches
. Non assembled
components
. Thermostat cables
. Special copper tubes (T
connections)
. Sight glass
. Schrader valves
. Specific packaging
. Capillary tube
. Drain tray
Main specific services
. Units UL approved on
request
. Certified laboratory
facilities at customer
disposal
. Quick prototype building
. Quick quotation system
Principales servicios
. Unidades aprobadas UL
bajo requerimiento
. Laboratorios certificados
a disposición del cliente
. Construcción rápida de
prototipos
. Sistema rápido de ofertas
55
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
Tropicalized
Unit
COMPRESSORS
R134a . Condensing Units
Inch Inch
kg
Code
Código
Teil Nr
Codice
Code
T = Tropicalized
WxLxH
mm
Weight / Peso / Gewicht
Peso / Poids
A
5
Suction / Aspiración
Saug / Aspirazione / Aspiration
Compression / Compresión / Druck
Compressioni / Compression
W
Tubes
Tubos
Rohrleitung
Attacchi
Tubes
Dimensions / Dimensiones
Abmessungen / Dimensioni / Dimensions
Max. ambient temp. / Temp. amb. max. /
Max. umgebungstemp. / Temp. ambiant max.
ºC
Evaporating temperature
Temperatura de evaporación
Verdampfungstemperatur
Temperatura di evaporazione
Température d'évaporation
ºC
4
Motor type / Tipo de motor / Motor-typ
Tipo di motore / Type de moteur
Power / Potencia
Leistung / Potenza / Puissance
Model / Modelo
Modell / Modello / Modèle
hp
Refrigerating capacity
Producción frigorífica
Kälteleistung
Capacità frigorifera
Production frigorifique
W
W x 0.86 = kcal/h
W x 3.412 = BTU/h
3
Input / Consumo / Aufnahme
Assorbimento / Consommation
2
1a 1b
Design / Diseño / Ausstattung
Disegno / Configuration
Fan motor set / Conjunto motor
ventilador
Satz Luftermotor / Assieme motoreventilatore / Kit moteur-ventilateur
Version "3" / Versión "3" / Ausführung "3"
Variante "3" / Version "3"
HMBP
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
50 Hz
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
7.2
10
50 Hz
220-240V 50Hz ~1
CGD30MB_N 1/10
43
70
92
119
152
190
234
283
306
338
168
1.08
CSIR
252x300x200
1/4
1/4
9.0
4A
411.666
T
CGD36MB_N
1/10
43
90
115
146
184
229
280
338
366
403
195
1.24
CSIR
252x300x200
1/4
1/4
9.0
4A
411.666
T
CGD40MB_N
1/8
43
96
123
156
196
242
295
354
382
420
214
1.32
CSIR
252x300x200
1/4
1/4
10.0
4A
411.666
T
CGL45PB_N
1/6
43
108
142
183
231
285
346
413
445
487
237
1.43
RSIR
325x425x210
3/8
1/4
14.0
3A
410.351
T
CGL45TB_N
1/6
43
108
142
183
231
285
346
413
445
487
237
1.43
CSIR
325x425x210
3/8
1/4
14.0
3B
410.351
T
CGL60PB_N
1/5
43
130
177
231
293
360
435
516
554
604
270
1.67
RSIR
325x425x235
3/8
1/4
17.0
3A
410.362
T
CGL60TB_N
1/5
43
130
177
231
293
360
435
516
554
604
270
1.67
CSIR
325x425x235
3/8
1/4
17.0
3B
410.362
T
CGL80PB_N
1/5
43
166
221
285
358
440
531
632
679
741
342
2.02
RSIR
345x425x235
3/8
1/4
17.0
3A
410.373
T
CGL80TB_N
1/5
43
166
221
285
358
440
531
632
679
741
342
2.02
CSIR
345x425x235
3/8
1/4
17.0
3B
410.362
T
CGL90PB_N
1/4
43
203
265
341
430
532
647
775
836
916
385
2.29
RSIR
340x425x245
3/8
1/4
18.0
3A
410.362
T
CGL90TB_N
1/4
43
203
265
341
430
532
647
775
836
916
385
2.29
CSIR
340x425x245
3/8
1/4
18.0
3B
410.362
T
CGP12PB_N
3/8
43
251
342
448
568
702
851
1013
1089
1190
602
3.59
RSIR
350x425x270
3/8
1/4
20.0
3A
410.406
T
CGP12TB_N
3/8
43
251
342
448
568
702
851
1013
1089
1190
602
3.59
CSIR
350x425x270
3/8
1/4
20.0
3B
410.406
T
CGP14PB_N
3/8
43
291
386
499
629
776
941
1123
1209
1323
665
4.02
RSIR
350x425x270
3/8
1/4
22.0
3A
410.406
T
CGP14TB_N
3/8
43
291
386
499
629
776
941
1123
1209
1323
665
4.02
CSIR
350x425x270
3/8
1/4
22.0
3B
410.406
T
CGX18TB_N
1/2
43
383
506
653
822
1014
1229
1467
1579
1728
845
5.10
CSIR
361x510x297
3/8
3/8
26.0
2D
410.432
T
CGX21TB_N
5/8
43
459
606
778
974
1194
1438
1706
1832
1999
1001
5.84
CSIR
450x480x312
3/8
3/8
29.0
1D
410.454
T
CGX23TB_N
5/8
43
492
695
907
1128
1358
1597
1845
1957
2102
960
6.02
CSIR
450x480x312
3/8
3/8
31.0
1D
410.454
T
CGS26TB_N
3/4
43
524
747
990
1254
1539
1844
2170
2320
2517
1120
6.85
CSIR
425x525x355
5/8
3/8
36.0
1A
410.465
T
CGS30TB_N
7/8
43
609
854
1135
1453
1807
2198
2625
2824
3088
1170
6.35
CSR
425x545x350
5/8
3/8
39.0
1A
410.465
T
CGS34TB_N
1
43
686
972
1284
1623
1988
2380
2798
2990
3242
1352
6.95
CSR
425x545x350
5/8
3/8
39.0
1A
417.874
T
CGS34TB_N2F
1
43
774
869
1073
1388
1812
2347
2992
3310
3746
1354
6.89
CSR
480x650x330
5/8
3/8
42.0
5B
410.454
T
200-240/220-230V 50/60Hz ~1
CGL45TG_NR
1/6
43
109
141
179
225
278
337
404
436
478
218
1.47
CSIR
325x425x210
3/8
1/4
14.0
3B
411.670
T
CGL60TG_NR
1/5
43
136
176
227
290
365
450
547
594
656
270
1.76
CSIR
325x425x235
3/8
1/4
17.0
3B
410.384
T
200-220/220-230V 50/60Hz ~1
CGL80TG_N
1/5
43
177
232
300
380
472
577
694
750
824
332
2.17
CSIR
345x425x235
3/8
1/4
17.0
3B
410.384
T
CGL90TG_N
1/4
43
193
258
335
425
528
642
770
830
910
380
2.48
CSIR
340x425x245
3/8
1/4
18.0
3B
410.384
T
CGP12TG_N
3/8
43
251
319
412
529
669
834
1023
1113
1236
537
3.73
CSIR
350x425x270
3/8
1/4
20.0
3B
410.421
T
CGP14TG_M
3/8
38
326
421
535
667
818
988
1177
1266
1384
628
3.92
CSIR
350x425x270
3/8
1/4
22.0
3B
410.550
CGS26TG_M
3/4
38
565
772
1013
1287
1594
1933
2306
2481
2712
1071
7.21
CSIR
425x545x350
5/8
3/8
36.0
1A
410.465
56
COMPRESSORS
R134a . Condensing Units
Inch Inch
kg
Code
Código
Teil Nr
Codice
Code
T = Tropicalized
WxLxH
mm
Weight / Peso / Gewicht
Peso / Poids
A
5
Suction / Aspiración
Saug / Aspirazione / Aspiration
Compression / Compresión / Druck
Compressioni / Compression
W
Tubes
Tubos
Rohrleitung
Attacchi
Tubes
Dimensions / Dimensiones
Abmessungen / Dimensioni / Dimensions
Max. ambient temp. / Temp. amb. max. /
Max. umgebungstemp. / Temp. ambiant max.
ºC
Evaporating temperature
Temperatura de evaporación
Verdampfungstemperatur
Temperatura di evaporazione
Température d'évaporation
ºC
4
Motor type / Tipo de motor / Motor-typ
Tipo di motore / Type de moteur
Power / Potencia
Leistung / Potenza / Puissance
Model / Modelo
Modell / Modello / Modèle
hp
Refrigerating capacity
Producción frigorífica
Kälteleistung
Capacità frigorifera
Production frigorifique
W
W x 0.86 = kcal/h
W x 3.412 = BTU/h
3
Input / Consumo / Aufnahme
Assorbimento / Consommation
2
1a 1b
Design / Diseño / Ausstattung
Disegno / Configuration
Fan motor set / Conjunto motor
ventilador
Satz Luftermotor / Assieme motoreventilatore / Kit moteur-ventilateur
Version "3" / Versión "3" / Ausführung "3"
Variante "3" / Version "3"
HMBP
60 Hz
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
7.2
10
60 Hz
CGL45TG_N
1/6
43
118
159
206
261
323
392
467
503
550
267
1.52
CSIR
325x425x210
3/8
1/4
14.0
3B
411.670
T
CGL60TG_N
1/5
43
155
207
270
343
425
518
622
670
735
340
1.86
CSIR
325x425x235
3/8
1/4
17.0
3B
410.384
T
200-220/220-230V 50/60Hz ~1
CGL80TG_N
1/5
43
208
275
355
450
557
679
814
877
962
413
2.27
CSIR
345x425x235
3/8
1/4
17.0
3B
410.384
T
CGL90TG_N
1/4
43
231
310
402
505
621
750
891
956
1044
470
2.57
CSIR
340x425x245
3/8
1/4
18.0
3B
410.384
T
CGP12TG_N
3/8
43
305
411
532
670
825
996
1183
1270
1386
665
3.82
CSIR
350x425x270
3/8
1/4
20.0
3B
410.421
T
CGP14TG_M
3/8
38
374
487
620
773
945
1136
1347
1446
1577
760
4.05
CSIR
350x425x270
3/8
1/4
22.0
3B
410.550
CGS26TG_M
3/4
38
652
899
1178
1490
1834
2211
2620
2810
3061
1362
7.68
CSIR
425x545x350
5/8
3/8
36.0
1A
410.465
CGD40ME_N
1/8
43
109
145
187
236
291
352
420
452
494
264
3.19
CSIR
252x300x200
1/4
1/4
10.0
4A
411.681
T
CGL45TE_N
1/6
43
134
175
223
280
344
417
498
536
586
288
3.45
CSIR
325x425x210
3/8
1/4
14.0
3B
411.692
T
CGL60TE_N
1/5
43
156
213
277
350
429
517
612
656
715
314
3.74
CSIR
325x425x235
3/8
1/4
17.0
3B
410.395
T
CGL80PE_N
1/5
43
212
278
358
452
560
681
817
881
966
410
4.46
RSIR
345x425x235
3/8
1/4
17.0
3A
410.373
T
CGL80TE_N
1/5
43
212
278
358
452
560
681
817
881
966
410
4.46
CSIR
345x425x235
3/8
1/4
17.0
3B
410.362
T
CGL90TE_N
1/4
43
225
306
400
505
623
752
894
960
1047
487
5,30
CSIR
340x425x245
3/8
1/4
18.0
3B
410.384
T
CGP12TE_N
3/8
43
325
428
548
686
841
1014
1205
1295
1414
700
7.77
CSIR
350x425x270
3/8
1/4
20.0
3B
410.410
T
CGP14TE_M
3/8
38
367
483
616
766
932
1114
1313
1405
1528
775
8.23
CSIR
350x425x270
3/8
1/4
22.0
3B
410.546
3/8
23.0
2D
417.896
115V 60Hz ~1
HBP
60 Hz
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
7.2
10
-
-
727
898
1087
1296
1524
1631
1772
60 Hz
115V 60Hz ~1
CGP16TE_N
3/8
43
57
871
9.93
CSIR
360x513x300
3/8
T
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
200-240/220-230V 50/60Hz ~1
COMPRESSORS
R404A . Condensing Units
Inch Inch
kg
Code
Código
Teil Nr
Codice
Code
T = Tropicalized
WxLxH
mm
Weight / Peso / Gewicht
Peso / Poids
A
5
Suction / Aspiración
Saug / Aspirazione / Aspiration
Compression / Compresión / Druck
Compressioni / Compression
W
Tubes
Tubos
Rohrleitung
Attacchi
Tubes
Dimensions / Dimensiones
Abmessungen / Dimensioni / Dimensions
Max. ambient temp. / Temp. amb. max. /
Max. umgebungstemp. / Temp. ambiant max.
ºC
Evaporating temperature
Temperatura de evaporación
Verdampfungstemperatur
Temperatura di evaporazione
Température d'évaporation
ºC
4
Motor type / Tipo de motor / Motor-typ
Tipo di motore / Type de moteur
Power / Potencia
Leistung / Potenza / Puissance
Model / Modelo
Modell / Modello / Modèle
hp
Refrigerating capacity
Producción frigorífica
Kälteleistung
Capacità frigorifera
Production frigorifique
W
W x 0.86 = kcal/h
W x 3.412 = BTU/h
3
Input / Consumo / Aufnahme
Assorbimento / Consommation
2
1a 1b
Design / Diseño / Ausstattung
Disegno / Configuration
Fan motor set / Conjunto motor
ventilador
Satz Luftermotor / Assieme motoreventilatore / Kit moteur-ventilateur
Version "3" / Versión "3" / Ausführung "3"
Variante "3" / Version "3"
T
HMBP
50 Hz
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
7.2
10
50 Hz
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
400/440V 50/60Hz ~3
CMS18T3_N
7/8
43
705
907
1130
1375
1641
1929
2238
2381
2569
1195
2.40 3 PHASE 425x545x350
1/2
3/8
36.0
1A
410.476
CMS22T3_M
1
38
943
1203
1485
1790
2118
2468
2840
3011
3235
1495
2.80 3 PHASE 455x515x440
1/2
3/8
38.0
1A
410.480
CMS26T3_N
1 3/8
43
1205
1552
1920
2309
2719
3149
3601
3806
4074
1700
3.40 3 PHASE 455x515x440
5/8
3/8
43.0
1A
410.465
T
220-240V 50Hz ~1
CML40TB_N
1/6
43
198
246
300
360
427
500
580
617
666
348
2.03
CSIR
325x425x235
3/8
1/4
15.0
3B
410.362
T
CML45TB_N
1/5
43
215
268
328
393
463
539
620
658
707
385
2.19
CSIR
325x425x235
3/8
1/4
15.0
3B
410.362
T
CML60TB_N
1/4
43
266
334
409
490
578
672
773
819
880
477
2.77
CSIR
330x425x245
3/8
1/4
22.0
3B
410.362
T
CML80TB_N
3/8
43
408
479
567
672
794
932
1088
1162
1261
570
3.27
CSIR
355x450x270
3/8
1/4
24.0
3C
410.406
T
CML90TB_N
3/8
43
420
528
646
774
912
1061
1220
1294
1390
700
3.98
CSIR
355x425x270
3/8
3/8
24.0
3D
410.406
T
CMP12TB_N
1/2
43
581
732
899
1081
1278
1491
1720
1825
1964
860
4.05
CSR
425x480x350
3/8
3/8
30.0
1D
410.476
T
CMP14TB_N
1/2
43
612
786
972
1173
1387
1614
1854
1965
2109
1000
4.86
CSR
425x500x350
3/8
3/8
30.0
1D
410.476
T
CMX16TB_N*
5/8
43
730
945
1164
1387
1613
1844
2078
2182
2316
1163
5.77
CSR
430x495x350
3/8
3/8
30.0
1D
410.476
T
CMX16TB_M*
5/8
38
730
941
1160
1387
1621
1863
2112
2224
2369
1197
5.94
CSR
450x480x340
3/8
3/8
30.0
1D
410.476
CMX18TB_M
7/8
38
789
995
1206
1424
1648
1877
2113
2218
2354
1370
6.98
CSR
430x500x350
3/8
3/8
33.0
1D
410.476
CMX21TB_N
1
43
847
1045 1270
1518
1795
2098
2427
2588
2778
1380
6.85
CSR
455x500x440
3/8
3/8
36.0
1D
410.480
T
CMS26TB_N2F 1 3/8
43
1166
1491
1835
2198
2580
2982
3402
3593
3841
1738
8.73
CSR
480x650x330
5/8
3/8
40.0
5B
417.185
T
1 3/8
43
1182
1507
1854
2222
2611
3021
3453
3650
3906
1772
8.97
CSR
455x515x440
5/8
3/8
44.0
1A
410.491
T
443
551
667
791
924
1065
1130
1214
572
3.74
CSIR
355x450x270
3/8
1/4
24.0
3C
410.421
T
588
732
898
1087
1298
1531
1787
1906
2065
783
4.64
CSR
425x500x350
3/8
3/8
30.0
1D
410.476
T
411
516
632
756
891
1036
1190
1261
1354
687
4.32
CSIR
355x425x270
3/8
3/8
24.0
3D
410.421
T
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
7.2
10
T
CMS26TB_N
200-240/220-230V 50/60Hz ~1
CML80TG_N
3/8
43
344
200-220/220-230V 50/60Hz ~1
CMP12TG_N
1/2
43
200-220/230V 50/60Hz ~1
CML90TG_N
3/8
43
HBP
50 Hz
50 Hz
220-240V 50Hz ~1
CMS34TB_M2F 1 5/8
38
-
-
2237
2733
3222
3704
4179
4350
4647
2520 12.65
CSR
480x650x330
5/8
3/8
41.0
5B
417.196
1 5/8
38
-
-
2424
2960
3480
3984
4472
4690
4944
2424 12.06
CSR
455x515x440
5/8
3/8
44.0
1A
410.491
CMS34TB_M
HMBP
60 Hz
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
7.2
60 Hz
10
400/440V 50/60Hz ~3
CMS18T3_N
7/8
43
777
1030
1294
1569
1856
2155
2465
2605
2787
1490
2.50 3 PHASE 425x545x350
1/2
3/8
36.0
1A
410.476
CMS22T3_M
1
38
1079
1401
1729
2063
2404
2751
3105
3262
3464
1905
3.20 3 PHASE 455x515x440
1/2
3/8
38.0
1A
410.480
CMS26T3_N
1 3/8
43
1382
1786
2203
2633
3076
3532
4001
4211
4482
2180
3.90 3 PHASE 455x515x440
5/8
3/8
43.0
1A
410.465
T
T
This table continues in following page
* Provisional Technical Data
58
COMPRESSORS
R404A . Condensing Units
Inch Inch
kg
Code
Código
Teil Nr
Codice
Code
T = Tropicalized
WxLxH
mm
Weight / Peso / Gewicht
Peso / Poids
A
5
Suction / Aspiración
Saug / Aspirazione / Aspiration
Compression / Compresión / Druck
Compressioni / Compression
W
Tubes
Tubos
Rohrleitung
Attacchi
Tubes
Dimensions / Dimensiones
Abmessungen / Dimensioni / Dimensions
Max. ambient temp. / Temp. amb. max. /
Max. umgebungstemp. / Temp. ambiant max.
ºC
Evaporating temperature
Temperatura de evaporación
Verdampfungstemperatur
Temperatura di evaporazione
Température d'évaporation
ºC
4
Motor type / Tipo de motor / Motor-typ
Tipo di motore / Type de moteur
Power / Potencia
Leistung / Potenza / Puissance
Model / Modelo
Modell / Modello / Modèle
hp
Refrigerating capacity
Producción frigorífica
Kälteleistung
Capacità frigorifera
Production frigorifique
W
W x 0.86 = kcal/h
W x 3.412 = BTU/h
3
Input / Consumo / Aufnahme
Assorbimento / Consommation
2
1a 1b
Design / Diseño / Ausstattung
Disegno / Configuration
Fan motor set / Conjunto motor
ventilador
Satz Luftermotor / Assieme motoreventilatore / Kit moteur-ventilateur
Version "3" / Versión "3" / Ausführung "3"
Variante "3" / Version "3"
HMBP
60 Hz
-25
60 Hz
-20
-15
-10
-5
0
5
7.2
10
532
655
787
928
1080
1241
1315
1411
719
3.93
CSIR
355x450x270
3/8
1/4
24.0
3C
410.421
T
668
848
1040
1246
1465
1696
1941
2053
2199
984
4.67
CSR
425x500x350
3/8
3/8
30.0
1D
410.476
T
482
610
745
888
1038
1196
1361
1436
1533
859
4.55
CSIR
355x425x270
3/8
3/8
24.0
3D
410.421
T
2,70 3 PHASE 425x545x350
5/8
3/8
44.0
1A
410.491
T
CML80TG_N
3/8
43
419
200-220/220-230V 50/60Hz ~1
CMP12TG_N
1/2
43
200-220/230V 50/60Hz ~1
CML90TG_N
3/8
43
LBP
50 Hz
-40
-35
-30
-25
-23.3
-20
-15
-10
626
881
1155
1449
1553
1762
2095
2447
1220
50 Hz
400/440V 50/60Hz ~3
CMS34F3_N
1
43
220-240V 50Hz ~1
CML45FB_N
1/6
43
95
127
164
207
223
255
310
369
226
1.58
CSIR
325x425x220
3/8
1/4
14.0
3B
410.351
T
CML60FB_N
1/5
43
122
162
208
261
280
319
383
453
270
1.77
CSIR
325x425x220
3/8
1/4
16.0
3B
410.351
T
CML80FB_N
1/4
43
168
221
277
338
360
404
473
547
345
2.21
CSIR
325x425x220
3/8
1/4
17.0
3B
410.351
T
CML90FB_N
1/3
43
195
248
315
394
424
486
591
709
358
2.24
CSIR
330x425x245
3/8
1/4
19.0
3B
410.362
T
CMP12FB_N
3/8
43
262
346
443
553
594
677
814
965
470
2.88
CSIR
330x425x245
3/8
1/4
22.0
3B
410.362
T
CMP14FB_N
1/2
43
263
362
470
588
630
715
852
998
572
3.38
CSIR
330x425x245
3/8
1/4
22.0
3B
410.362
T
CMX16FB_N*
1/2
43
312
441
569
697
740
824
950
1076
635
3.97
CSIR
350x425x270
3/8
3/8
24.0
3D
410.476
T
CMX18FB_N
5/8
43
348
478
620
774
830
941
1121
1312
718
3.60
CSR
350x510x275
3/8
3/8
28.0
2D
410.406
T
CMX21FB_N
3/4
43
544
692
849
1014
1072
1188
1370
1560
807
4.08
CSR
361x510x303
3/8
3/8
30.0
2D
413.582
T
CMX23FB_M
7/8
38
667
820
983
1158
1220
1344
1541
1750
820
4.40
CSR
361x510x303
3/8
3/8
30.0
2D
413.582
CMS26FB_N
3/4
43
368
687
1002
1312
1417
1618
1920
2217
890
4.72
CSR
425x525x355
1/2
3/8
39.0
1A
410.465
T
CMS30FB_N
7/8
43
617
875
1147
1435
1536
1736
2053
2384
1130
5.60
CSR
425x545x350
5/8
3/8
39.0
1A
410.465
T
CMS34FB_N
1
43
825
992
1230
1539
1660
1919
2370
2891
1220 6.68
CSR
425x545x350
5/8
3/8
40.0
1A
410.465
T
CMS34FBb_N
1
43
825
992
1230
1539
1660
1919
2370
2891
1220 6.68
CSR
425x545x350
5/8
3/8
40.0
1A
410.465
T
1A
410.491
T
3C
417.900
T
220V 50Hz ~1
LBP
60 Hz
-40
-35
-30
-25
-23.3
-20
-15
-10
60 Hz
400/440V 50/60Hz ~3
CMS34F3_N
1
43
648
951
1264
1587
1700
1920
2263
2616 1430
2.70 3 PHASE 425x545x350
5/8
3/8
44.0
1/2
43
334
443
569
710
761
867
1040
1229
9.72
355x450x270
3/8
1/4
21.0
115V 60Hz ~1
CMP14FE_N
744
CSIR
* Provisional Technical Data
59
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
200-240/220-230V 50/60Hz ~1
COMPRESSORS
R22 . Condensing Units
Inch Inch
kg
Code
Código
Teil Nr
Codice
Code
T = Tropicalized
WxLxH
mm
Weight / Peso / Gewicht
Peso / Poids
A
5
Suction / Aspiración
Saug / Aspirazione / Aspiration
Compression / Compresión / Druck
Compressioni / Compression
W
Tubes
Tubos
Rohrleitung
Attacchi
Tubes
Dimensions / Dimensiones
Abmessungen / Dimensioni / Dimensions
Max. ambient temp. / Temp. amb. max. /
Max. umgebungstemp. / Temp. ambiant max.
ºC
Evaporating temperature
Temperatura de evaporación
Verdampfungstemperatur
Temperatura di evaporazione
Température d'évaporation
ºC
4
Motor type / Tipo de motor / Motor-typ
Tipo di motore / Type de moteur
Power / Potencia
Leistung / Potenza / Puissance
Model / Modelo
Modell / Modello / Modèle
hp
Refrigerating capacity
Producción frigorífica
Kälteleistung
Capacità frigorifera
Production frigorifique
W
W x 0.86 = kcal/h
W x 3.412 = BTU/h
3
Input / Consumo / Aufnahme
Assorbimento / Consommation
2
1a 1b
Design / Diseño / Ausstattung
Disegno / Configuration
Fan motor set / Conjunto motor
ventilador
Satz Luftermotor / Assieme motoreventilatore / Kit moteur-ventilateur
Version "3" / Versión "3" / Ausführung "3"
Variante "3" / Version "3"
HMBP
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
7.2
10
50 Hz
220-240V 50Hz ~1
1/6
CL40TN_M
38
163
207
260
323
395
476
566
609
666
295
1.79
CSIR
327x425x235
3/8
1/4
21.0
3B
410.362
CL45TN_M
1/5
38
170
221
280
348
425
511
606
651
710
324
1.91
CSIR
327x425x235
3/8
1/4
21.0
3B
410.362
CL57TN_M
1/4
38
204
267
341
424
517
621
735
788
858
392
2.24
CSIR
330x425x245
3/8
1/4
22.0
3B
410.362
CL76TN_M
3/8
38
325
388
469
569
688
825
980
1054
1154
520
3.11
CSIR
338x425x270
3/8
1/4
23.0
3B
410.406
CL88TN_M
3/8
38
347
437
545
670
814
976
1156
1241
1355
618
3.70
CSIR
355x425x270
3/8
3/8
24.0
3D
410.406
CP12TN_M
1/2
38
422
553
710
891
1098
1330
1588
1709
1870
712
3.37
CSR
360x513x300
3/8
3/8
27.0
2D
410.513
CS22TN_M
7/8
38
691
964
1256
1569
1903
2257
2631
2802
3025 1220
6.30
CSR
425x545x350
5/8
3/8
44.0
1A
410.465
CS26TN_M
1
38
933
1223
1532
1860
2206
2571
2955
3130
3357 1660
8.60
CSR
432x530x352
5/8
3/8
44.0
1A
410.465
kg
Fan motor set / Conjunto motor
ventilador
Satz Luftermotor / Assieme motoreventilatore / Kit moteur-ventilateur
Self Sealing Connections
Inch Inch
Code
Código
Teil Nr
Codice
Code
T = Tropicalized
WxLxH
mm
Weight / Peso / Gewicht
Peso / Poids
A
Suction / Aspiración
Saug / Aspirazione / Aspiration
Compression / Compresión / Druck
Compressioni / Compression
W
Dimensions / Dimensiones
Abmessungen / Dimensioni / Dimensions
Evaporating temperature
Temperatura de evaporación
Verdampfungstemperatur
Temperatura di evaporazione
Température d'évaporation
ºC
Design / Diseño / Ausstattung
Disegno / Configuration
ºC
Refrigerating capacity
Producción frigorífica
Kälteleistung
Capacità frigorifera
Production frigorifique
W
W x 0.86 = kcal/h
W x 3.412 = BTU/h
Motor type / Tipo de motor / Motor-typ
Tipo di motore / Type de moteur
Max. ambient temp. / Temp. amb. max. /
Max. umgebungstemp. / Temp. ambiant max.
hp
5
3
Input / Consumo / Aufnahme
Assorbimento / Consommation
Power / Potencia
Leistung / Potenza / Puissance
2
Enchufe Rápido
Selbstschließ end
Attacco Rapido/Autocollant
R134a 12-42 VDC . Condensing Units
Model / Modelo
Modell / Modello / Modèle
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
50 Hz
LBP / MBP / HBP
rpm
-30 -23,3
-15
-10
-5
0
5
10
12V DC
CGD30FDC
HMBP
1/10
43
1500
28
41
63
81
102
127
155
186
27
2,23
2167
40
55
87
110
135
164
195
233
40
3,31
2833
48
68
108
136
166
201
-
-
54
4,53
3500
56
85
134
170
-
-
-
71
5,93
60
12V
DC
H1
170x265x170
H2
245x235x165
5/8" 5/8"
18
18
UNF UNF
V1
170x165x260
(male) (female)
8
419.145
T
COMPRESSORS
1a
Designation / Designación / Bezeichnung / Denominazione / Désignation
+
C
Condensing
Unit
+
MS34TB
Compressor Model Name
1
2
3
4
+
Version
(see table 1b)
M= 38ºC
N= 43ºC
+
Max. Amb. Temp.
(2F)
Two Fans
(Optional)
+
(P)
=
CMS34TB3M2F
CGS26TB3NP
CML90FB2N
hp/lp pressostate
(Optional in v.3)
Some Examples
1b Version / Versión / Ausführung / Variante / Version
Basic equipment to be directly
connected, by soldering, to the
tubes of the compressor as well
as to the condenser. Applicable
to systems with capillary
expansion device.
Version "2"
Equipped with service valves in
order to facilitate the connection
and installation.
Version "3"
Equipped with service valves and
liquid receiver. Applicable to
systems with expansion valve.
Version "3P"
Version "3" additionally equipped
with a hp/lp pressostate.
Version "4"
Version "1" additionally equipped
with a schrader valve on the
process tube to facilitate the
refrigerant charging.
Optional accessories upon request:
Sight Glass and Filter-Dryer
Sight Glass
2
Versión "1"
Equipamiento básico para ser
conectado directamente a los
tubos del compresor y del
condensador mediante
soldadura. Aplicables a sistemas
con capilares.
Versión "2"
Equipada con válvulas de
servicio para facilitar su
conexión e instalación.
Versión "3"
Equipada con válvulas de
servicio y recipiente de líquido.
Aplicables a sistemas con válvula
de expansión.
Versión "3P"
Versión "3" equipada además
con un presostato de alta y baja
presión.
Versión "4"
Versión "1" equipada además
con una válvula "obús" en el
tubo de carga del compresor
para facilitar la carga de
refrigerante.
Accesorios adicionales a petición de
cliente: Visor de líquido y filtro
secador
Filter Dryer
Ausführung "1"
Variante "1"
Basisaustattung dirket
anschliessbar an den
Kompressor und den Ausgang
des Verflüssigers mittels Löten.
Verwendbar bei Systemen mit
kapillaren.
Ausführung "2"
Variante "2"
Ausgerüstet mit Rotalock Absperrventile um den
Anschluss sowie die Einrichtung
zu erleichtern.
Ausführung "3"
Accessoriata con valvole di
servizio per facilitarne la
connessione e l’installazione.
Variante "3"
Ausgerüstet mit - Absperrventile
und Flüssigkeitssammler.
Vorgesehen für Systeme mit
Kapillarrohreinspritz ung.
Ausführung "3P"
Accessoriata con valvole di
servizio e con serbatoio di
racolta liquido. Applicabile a
sistemi con valvola di espansione.
Variante "3P"
Ausgerüstet wie Ausführung "3",
jedoch zusätzlich mit einem
angebauten Hoch - und
Niedrigendruck.
Ausführung "4"
Come la variante precedente ma
accessoriata, inoltre, con un
presostato ad alta e bassa
pressione.
Variante "4"
Ausgerüstet wie Ausführung "1"
jedoch zusätzlich mit einem
angebauten Schrader-Ventil um
die Kältemittelfüllung zu
ermöglichen.
Optionales Zubehör auf Nachfrage:
Schauglas und Filtertrockner
Pressure control
Accessori base per connettere
direttamente i tubi del
compressore e del condensatore.
Applicabile ai sistemi con tubo
capillare.
Variante “4” Come la variante
“1”, ma con una valvola obus nel
tubo di carica del compressore,
per facilitare la carica del
refrigerante.
Accessori opzionali su richiesta :
indicatore di liquido, filtro essicatore
Version "1"
Équipement de base pour être
raccordé directement, par
brasure, aux tubes du
compresseur et du condensateur.
Valable pour systèmes avec
capillaires.
Version "2"
Equipée avec vannes de service
pour faciliter le raccordement et
l’installation.
Version "3"
Equipée avec vannes de service
et avec réservoir liquide. Valable
pour systèmes avec détendeur.
Version "3P"
Version "3" équipée en plus d’un
pressostat hp/bp.
Version "4"
Version "1" équipée en plus
d’une vanne "schrader" sur le
tube de charge du compresseur
pour faciliter la charge du
réfrigérant.
Accessoires optionnels sous
demande : voyant liquide et filtre
déshydrateur
Schrader Valve
Service Valve
Test conditions / Condiciones de ensayo / Testbedingungen / Condizioni di prova / Conditions d’essai
Ambient and return gas temperature / Temperatura ambiente y gases de retorno /
Ungebung und Sauggastemperatur / Temperatura ambiente e gas al ritorno /
Température ambiant et gaz aspirés
Liquid temperature entering expansion valve / Temperatura líquido a la entrada de la válvula
de expansión / Flüssingkeltstemperatur belm Expansionsventileintritt / Temperatura del
liquido all’entrata della valvola di espansione / Température liquide à l’entrée
HMBP/HBP
LBP
35 ºC
32 ºC
Subcooled to condenser limits
Subenfriado a los límites del condensador
Unterkühlt bis an den Grenzwert des Verflüssigers
Sotto rafreddamento secondo i limite del condensatore
Sous-refroidi dans les limites de condensation du groupe
Testing voltage equals the lowest value of the rated voltage range / La tensión de prueba corresponde al valor más bo del campo nominal / Die Prüfung der Stromspannung kommt
dem niedrigsten Wert des Nennspannungbereiches gleich / La tensione di prova corrisponde al valore più basso del range di tensione / La tension d’essai équivaut à la plus petite
valeur du champ nominal
61
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
Version "1"
COMPRESSORS
3
Rating Conditions / Condición Nominal / Nennspannungsbereich / Condizioni di stima / Conditions nominales t
Evaporating Temperature / Temperatura de Evaporación / Verdampfungstemperatur /
Temperatura di evaporazione / Température d’évaporation
4
HMBP/HBP
LBP
7.2 ºC
-23.3 ºC
Wiring diagrams / Esquemas eléctricos / Schaltpläne / Schema elettrico / Schémas électriques
RSIR
CSIR
CSR
3PH
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
3Phase
For any further information about
Condensing Units, please enter
www.the-acc-group.com for available
data sheet
Note:
In a constant effort to improve
its products ACC reserves the
right to change any information
contained in this leaflet without
prior warning
Para obtener información detallada
sobre cualquier modelo de Unidad
Condensadora, consulte nuestra
página www.the-acc-group.com donde
encontrará las fichas técnicas de
producto
Nota:
Las especificaciones y
dimensiones indicadas pueden
cambiar sin previo aviso como
consecuencia de las mejoras que
ACC procura aportar a sus
productos
Für weitere Auskünfte, sowie
Datenblätter von allen aufgeführten
Aggregate können Sie unsere unter
www.the-acc-group.com nachschlagen
Anmerkung:
Die in den technischen Unterlagen
gegebenen Daten
können sich bei Verbesserung
der Fertigung um die ACC stets
bemüht ist, ohne vorherige
Ankündigung ändern.
62
Per qualsiasi informazione
riguardo le Unità Condensatrici
visita il sito www.the-acc-group.com
Nota:
I dati e le dimensioni che figurano
in questo catalogo possono
essere variati a seguito di
miglioramenti che ACC potrà
apportare al prodotto
Pour toute information
complémentaire concernant nos
groupes de condensation, veuillez
consulter notre web
www.the-acc-group.com où vous
trouverez les fiches techniques des
produits
Nota:
Compte tenu des améliorations que
ACC entend apporter
constamment à ses produits, les
spécifications et les dimensions
indiquées sur ce document peuvent
être modifiées sans avis préalable
COMPRESSORS
Design / Diseño / Ausstattung / Disegno / Configuration
1:10
1A
1D
2D
3A
3B
3C
3D
4A
5B
1:5
H1
H2
V1
63
COMPRESSOREN - ACC - COMPRESSEURS
5
COMPRESSOR YORK BRISTOL INERTIA CONDENSING UNITS
PRIJZEN ALSOOK DOCUMENTATIE ZIJN ENKEL VERKRIJGBAAR OP
AANVRAAG
LES PRIX ET LA DOCUMENTATION SONT DISPONIBLES SUR DEMANDE,
AINSI QUE LA LIVRAISON DE CE MATÉRIEL.
64
PRIJZEN ALSOOK DOCUMENTATIE ZIJN ENKEL VERKRIJGBAAR OP
AANVRAAG
LES PRIX ET DOCUMENTATION SONT DISPONIBLES SUR DEMANDE
AINSI QUE LA LIVRAISON DE CE MATÉRIEL.
65