hipath 2000 - 20x20
16-05-2006
16:29
Pagina 2
Full-IP per le piccole
e medie imprese
HiPath 2000
www.siemens.it/enterprisenetworks
s
hipath 2000 - 20x20
16-05-2006
16:29
Pagina 3
La comunicazione IP…
Interagire rapidamente e in modo efficace con i propri clienti è la base di ogni successo professionale.
Comunicazioni su Internet e Telefonia IP uniscono in “Real Time” persone e informazioni,
utilizzano un’unica rete integrata per voce e dati e consentono uno scambio agevolato e più sicuro dei dati.
HiPath 2000 offre alle piccole e medie imprese moderne un semplice e rapido accesso alla comunicazione IP.
Basato sul protocollo standard SIP, la piattaforma aperta Linux e un’architettura che integra funzionalità
firewall e di routing DSL, HiPath 2000 realizza in un unico sistema la convergenza voce – dati, fisso – mobile.
HiPath: la soluzione migliore per le vostre comunicazioni.
...a portata di mano!
hipath 2000 - 20x20
16-05-2006
16:29
Pagina 4
HiPath 2000,
l’innovativo sistema Full-IP.
Il PABX Full-IP Siemens HiPath 2000
offre tutti i vantaggi della comunicazione IP alle piccole e medie imprese.
Gli elevati livelli di sicurezza, flessibilità
e affidabilità, uniti al considerevole
risparmio economico, rendono
questa piattaforma il supporto ideale
per tutti i processi professionali, per
ogni utente ed in qualsiasi struttura
lavorativa.
I telefoni IP, i telefoni IP cordless
WLAN, i client software telefonici per
PDA e Laptop di Siemens coprono
ogni possibile esigenza dell’utente,
grazie a livelli di robustezza unici,
interfacce utente intuitive e un’ampia
usabilità, sia per postazioni di lavoro
fisse che mobili.
HiPath semplifica la comunicazione
tra interlocutori interni ed esterni
all’azienda. Grazie alla trasmissione
della voce sulla rete IP, è possibile
integrare il telefono con le applicazioni
esistenti sui PC, i server e il web.
Canali di comunicazione precedentemente separati, oggi possono dialogare
facilmente tra loro.
Il sistema HiPath 2000 offre maggiori
funzionalità a minor costo. L’utilizzo
di un’unica rete comporta l’ottimizzazione dei costi di configurazione,
installazione e manutenzione dell’infrastruttura. Allo stesso tempo,
l’ampia gamma di applicazioni già
disponibili e connettibili al sistema,
quali ad esempio il voicemail integrato,
contribuisce fin da subito a rendere le
comunicazioni più professionali e più
efficienti, anche nei più piccoli contesti
lavorativi. Soluzione conveniente
anche per soddisfare le esigenze di
mobilità, il sistema HiPath assicura i
più elevati requisiti di sicurezza, sia in
contesti WLAN che esterni all’azienda.
Se le esigenze di comunicazione
aumentano, HiPath 2000 cresce in
modo modulare arrivando a gestire
fino a 30 postazioni di lavoro in un
unico sistema. Un numero maggiore
di utenti può essere supportato da
un cluster di HiPath 2000 che, grazie
alla modalità di doppia registrazione
dei terminali Siemens, garantisce i
livelli di Survivability tipici dei sistemi
tradizionali.
HiPath 2000, il biglietto d’ingresso
per l’innovativo mondo dei sistemi
Full-IP di Siemens.
hipath 2000 - 20x20
16-05-2006
16:29
Pagina 5
La scelta giusta.
Sempre.
HiPath 2000 può essere utilizzato
indifferentemente come sistema di
comunicazione IP con integrata la
funzionalità di router internet o come
un router di accesso internet con
integrata la funzionalità di Voice over
IP. Basato sulla piattaforma software
Linux e il protocollo SIP, il sistema è
pronto a soddisfare le esigenze di
comunicazione di oggi e del futuro.
Una completa gamma di funzionalità
IP in un unico sistema:
• DSL Router: per la gestione del traffico dati delle postazioni di lavoro
interne da/verso la rete pubblica
(DHCP, NAT/NAPT)
• Gatekeeper: per la registrazione di
tutti i terminali IP autorizzati ad
accedere alla rete
• Gateway: per la conversione dati e
voce da protocollo analogico a protocollo di rete, e viceversa
• Firewall: per la protezione delle
informazioni da attacchi esterni
• Desk Sharing Mobility: per la condivisione delle postazioni di lavoro,
mantenendo inalterato il profilo dei
diversi utenti
• Virtual Private Network (VPN): per
la sicurezza della rete tramite procedure di encryption e authentication
• CorNet IP: per rendere disponibili le
funzionalità voce agli utenti LAN
• Session Initiation Protocol (SIP): protocollo standard per la telefonia IP
• Quality of Service (QoS): per assicurare l’elevata qualità della voce,
garantendone la priorità di trasmissione sulla rete IP
• Codecs: per la trasmissione della
voce su IP secondo gli standard
G.711/723/729
La disponibilità di altre caratteristiche
rende l’investimento in HiPath 2000
ancora più conveniente:
• Un software preinstallato semplifica
le attività di start-up
• L’utilizzo della tecnologia di rete IP
ottimizza i costi di manutenzione
• Il software di gestione Web-based
riduce i costi di amministrazione
delle postazioni voce e dati
• La gestione tramite licenze utente
rende la capacità di espansione del
sistema particolarmente flessibile
hipath 2000 - 20x20
16-05-2006
16:29
Pagina 6
Scenari
illimitati.
Configurazioni e opzioni disponibili
4 S0
Interfaces
2 a, b
Interfaces
4-Port LAN
Switch
XDSL
Con.
DMZ
Port
USB
Interface
Firewall
ISDN
Externally to
carrier
Fax analog
optiPoint
410, 420
WLAN
Access Point
LAN
Switch
S0
Internally to
bus
door unit
HiPath 2020
• fino a 2 interfacce di tipo S0 (ISDN)
• fino a 20 postazioni di lavoro IP
• switch LAN con 4 porte
• accesso DMZ
• soluzione WLAN esterna
WEB
Mgt.
WLAN
handset
WLAN
client
Internet
External
WAN port
with
Internet
access
HiPath 2030
• fino a 4 interfacce di tipo S0 (ISDN)
• fino a 30 postazioni di lavoro IP
• 2 postazioni analogiche
• switch LAN con 4 porte
• accesso DMZ
• soluzione WLAN esterna
• voicemail integrato con fino a 24 caselle
Secure
LAN
Intranet
Service
HiPath
Manager
Dimensioni standard 1U (AxLxP:
44x440x240mm)
hipath 2000 - 20x20
16-05-2006
16:29
Pagina 7
Flessibilità
e convenienza.
I telefoni optiPoint IP/SIP
HiPath 2000 dispone di una completa
gamma di telefoni Siemens che consentono di usufruire di tutti i vantaggi
della comunicazione voce via LAN.
optiPoint 410 / 410 S
optiPoint 420 / 420 S
Dal modello entry fino al modello
advance, le famiglie di telefoni
optiPoint 4X0 sono disponibili sia in
versione IP che in versione SIP.
optiPoint 150 S
optiPoint application module
I telefoni optiPoint sono disponibili:
- senza display
- con display
- con microswitch
- con PoE
HiPath 2000 integra anche telefoni
SIP di terze parti.
hipath 2000 - 20x20
16-05-2006
16:29
Pagina 8
Mobilità. Ovunque
e in qualsiasi momento.
I telefoni IP/SIP WLAN e i Client
Software
optiClient 130
Grazie a optiClient 130, il PC accede al
mondo della telefonia. I vantaggi
sono evidenti: nessun altro dispositivo
sulla scrivania se non il PC, che diventa
l’unica interfaccia di ogni comunicazione aziendale. optiClient 130 è l’innovativa soluzione di softclient per PC
per le comunicazioni professionali.
Semplice e intuitiva, rende disponibili
tutte le funzioni delle piattaforme di
comunicazione Real Time IP HiPath.
optiPoint WL2 professional
Elegante telefono WLAN perfetto per
l’ufficio, con un’eccezionale qualità
della voce e dal design ergonomico,
prevede un tempo di conversazione
fino a 4 ore e modalità standby fino a
80 ore. Standard: WLAN, 802.11b
(11 Mbit/s), 802.11g (supporto completo dei 54 Mbit/s), CorNet IP, SIP.
optiPocket
Soluzione software dalle elevate prestazioni, optiPocket gestisce le comunicazioni telefoniche tradizionali su
PDA e permette l’accesso a tutte le
funzioni di Real Time IP HiPath: la
massima flessibilità in una mano.
Con la soluzione optiPocket è possibile
utilizzare i contatti ed effettuare
chiamate direttamente dalla Cartella
Contatti di MS Outlook o dalle directory
aziendali, in modo semplice e intuitivo.
Standard: 802.11/a/b/g
certificazione WiFi
Sono disponibili funzionalità di Posto
Operatore Automatico da PC e da telefono
con possibilità di campo lampade
(90 tasti con LED).
hipath 2000 - 20x20
16-05-2006
16:29
Pagina 9
Garanzia
di efficienza.
Le applicazioni
Mai perdere una chiamata.
Voicemail integrato con capacità di
registrazione di 2 ore totali, fino a 24
caselle e funzionalità di Posto Operatore automatico per il trasferimento
ad un altro interno, nel caso la linea
sia occupata.
Comunicare più velocemente.
Sono inoltre disponibili per
HiPath 2000 applicazioni
aggiuntive che implementano
funzionalità CTI, soluzioni di
Call Center e di Unified
Messaging per gestire al
meglio le richieste dei vostri
clienti.
Totale trasparenza dei costi.
Possibilità di calcolare i costi di tutte
le vostre comunicazioni con, in
aggiunta, analisi basate su numero
di interno, linea di interconnessione
o ufficio.
Al sicuro dai malfunzionamenti.
Funzioni di Fault Management
per il monitoraggio del funzionamento
della tecnologia e la segnalazione
di eventuali guasti.
hipath 2000 - 20x20
16-05-2006
16:29
Pagina 10
Sicuro e facile
da amministrare.
Con HiPath 2000 sono garantiti i massimi
livelli di sicurezza:
• La porta DMZ del sistema rende disponibili
funzionalità di firewall integrate
• ID utente individuali garantiscono la protezione dei dati, consentendo l’accesso ai
menù di gestione del sistema alle sole
persone autorizzate
• Codici segreti personali (PIN) consentono
agli utenti di accedere alle proprie impostazioni e funzioni telefoniche da qualsiasi
postazione di lavoro
• L’offerta HiPath SIcurity di Siemens prevede
soluzioni di sicurezza complete, adattabili
in modo flessibile alle vostre specifiche
esigenze (analisi e consulenza, sicurezza dei
sistemi e delle reti, accesso sicuro attraverso
SmartCard, protezione delle risorse con
soluzioni di access & identity management)
HiPath 2000 prevede funzioni integrate per
le attività di set-up, amministrazione e manutenzione, accessibili via web con un browser
standard. Grazie alla semplicità dell’interfaccia,
non solo gli amministratori ma anche gli
utenti possono gestire autonomamente le
postazioni di lavoro utilizzate.
hipath 2000 - 20x20
16-05-2006
16:29
Pagina 11
Innovazione
e semplicità.
Le funzioni
Grazie al protocollo SIP, il sistema HiPath 2000 vanta una gamma molto ampia di funzioni
professionali che rendono le comunicazioni telefoniche molto più semplici e convenienti.
La disponibilità delle singole funzionalità varia in base al modello di terminale prescelto.
Principali servizi utente:
• Richiamata automatica (ultimi 3 numeri esterni)
• Deviazione della chiamata
• Deviazione della chiamata per mancata risposta
• Risposta per assente (pick-up)
• Trasferimento di chiamata (interna/esterna)
• Prenotazione su occupato e su libero per mancata risposta (automatica)
• Lista delle chiamate
• Avviso di chiamata in attesa
• Conferenza (interna/esterna)
• Consultazione
• Non disturbare
• Chiamata di gruppo
• Blocco telefono (codice individuale)
• Parcheggio
• Richiamata
• Numeri brevi
• Rubrica telefonica
hipath 2000 - 20x20
16-05-2006
16:29
Pagina 12
HiPath 2000
il tuo nuovo sistema PABX Full-IP
HiPath 2000: gli scenari
J Configurazione branch
(consigliato HiPath 2020)
J
J
J
Configurazione standalone
(consigliato HiPath 2030)
Connessione in rete di più sistemi
HiPath 2000 (modello cluster)
Connessione in rete di HiPath 2000
con HiPath 3000, HiPath 5000, HiPath 4000
Telefoni optiPoint IP/SIP:
optiPoint 410 / 410 S
J optiPoint 410 entry
J optiPoint 410 economy
J optiPoint 410 economy plus
J optiPoint 410 standard
J optiPoint 410 advance
optiPoint 420 / 420 S
J optiPoint 420 economy
J optiPoint 420 economy plus
J optiPoint 420 standard
J optiPoint 420 advance
Telefoni optiPoint SIP:
J optiPoint 150 S
Telefoni optiPoint IP/SIP WLAN:
J optiPoint WL2 Professional /
optiPoint WL2 Professional S
Client Software:
J optiClient 130
J optiPocket
hipath 2000 - 20x20
16-05-2006
16:29
Pagina 1
SEMPRE INFORMATI
Sul sito www.siemens.it/enterprisenetworks
si trovano ulteriori informazioni inerenti
alla piattaforma HiPath 2000.
Spazio per timbro/logo del rivenditore
Richiedete al rivenditore Siemens informazioni riguardanti la quotazione economica
di HiPath.
Vi fornirà le indicazioni relative a tutte le soluzioni per sistemi di comunicazione Siemens,
garantendo il supporto con completi servizi di
installazione e manutenzione.
Pubblicato da
Siemens Enterprise Networks
Via Bernina, 12 - 20158 Milano
www.siemens.it/EnterpriseNetworks
© Siemens AG 1997. All rights reserved.
Salvo disponibilità di consegna e modifiche tecniche.
brochure 05/06
www.siemens.it/enterprisenetworks
Numero d’ordine: EN-PLM-MK
12/online-06-Progettoimmagine