HiPath 2000 V2
Move to the next Generation
Open Communications
Copyright
© Siemens
Enterprise Communications
Copyright © Siemens
Enterprise
Communications
GmbH & Co KG 2007. All rights reserved.
Agenda
Comunicazioni per menti
aperte
 Introduzione e Highlights
 Soluzioni e Scenari
 Panoramica del Sistema e
Applicazioni System
 Dispositivi
 In cosa ci differenziamo?
Page 2
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Soluzioni per piccole e medie imprese
Portfolio Overview
Un ricco portfolio di dispositivi e piattaforme ritagliato per le diverse
necessità delle aziende medio- piccole
HiPath 3300
HiPath 2020
HiPath 2030
Sistema IP
20/30 Telefoni IP
Router Integrato,
VPN e Firewall
SIP, ISDN Trunks
Linux
Page 3
Sistema di
convergenza
96 Telefoni IP
24 Telefoni TDM
August 07
HiPath 3500
HiPath 3800
Sistema di
convergenza
192 Telefoni IP
72 Telefoni TDM
Sistema di
convergenza
500 Telefoni IP
384 Telefoni TDM
64 Sistemi in una
rete
HiPath 5000
IP Soft Switch
1000 Telefoni IP
Windows
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
HiPath 2000
Feature Highlights
 Sistema IP basato su Linux
 Servizi Voce e Dati in “one box”:
 Completo insieme di servizi HiPath ComScendo
 Servizi Dati integrati: DSL-Router, Firewall, LANSwitch, DMZ, DHCP
HiPath 2000
 Comunicazioni sicure con VPN/IPSec
 Supporto SIP per Internet Telephony Service Providers
e Telefoni SIP
 Soluzioni di Branch office con HiPath 3000/4000/5000
 Telefoni IP : optiPoint 410 / 420, optiPoint 410 S / 420 S,
optiPoint 150 S, optiClient 130
 VoWLAN con optiPoint WL2 e
HiPath Wireless Access Points
Page 4
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
HiPath 2000
Benefici per il cliente
HiPath 2000 fornisce un
sistema telefonico IP ricco di
prestazioni e Servizi Dati in un
unico Box:
 Riduzione costi e Nuovi Servizi
con Internet Telephony
 Incremento della produttività e
della accessibilità grazie alle
Mobility Features
 Networking sicuro e a basso
costo
 Riduzione costi grazie ad una
amministrazione semplificata
Page 5
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Agenda
 Introduzione e Highlights
 Soluzioni e Scenari
 Panoramica del sistema e Applicazioni
 Dispositivi
 In cosa ci differenziamo
Page 6
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Soluzioni e Scenari
Telefonia
Internet
Home Office
Teleworking
Branch
Office
HiPath 2000
Business
Applications
Page 7
August 07
Mobility
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Medie aziende in uno scenario stand-alone
Soluzione per aziende con una
infrastruttura IP fino a 30 utenti
 La rete dati può essere usata per
comunicazioni voce ricche di servizi
 Supporto SIP verso Internet Service
Providers ITSPs
 Uso di Wireless LAN per accedere ai dati
offre agli utenti maggiore flessibilità
 Veloce e semplice amministrazione via Webbased Management
Page 8
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Scenario Stand alone
Internet
PSTN
Fax
WLAN Access Point
IP Phone SIP Phone Soft Phone WLAN Phone
HiPath 2000 combina comunicazioni voce e dati
 Semplice integrazione nell’ambiente IT del cliente.
 Complete funzioni di sicurezza per LAN e WAN: Firewall e funzionalità VPN
Page 9
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Amministrazione e Manutenzione
Riduce TCO ottimizzando I costi di service
HiPath 2000 consente una
configurazione veloce e facile agli
utenti che possiedono conoscenze
di base di telecomunicazioni e di
internet:
 Installation wizard per configurazione
di LAN, ISDN e Internet Telephony.
 Configurazione automatica degli
optiPoints mediante deployment
server integrato.
 Wizards per move, add and changes
e special tasks: e.g. SW Update
 Expert Mode per funzioni di
amministrazione complesse
Page 10
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Internet Telephony
Internet Telephony Service Provider (ITSP)
fornisce nuovi servizi e modelli di Business
 ITSPs offre un prezzo aggressivo :
 Tasse di base a basso costo, costi di
traffico economico
 „On-Net-Calls“ gratis
 Flessibile scalabilità dei canali voce
 Licenza in single steps e pacchetti
 Aumento dinamico dei canali voce
 Accessibilità Worldwide con One Number
Page 11
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Internet Telephony
Reduced Cost with new Services
PSTN
Internet
optiPoint
optiPoint optiClient
HiPath 2000 supporta un elevato numero di Internet Telephony Service Provider certificati:





““Consumer” Provider (fino a 30 MSNs) e “Business” Provider (DID)
Accesso a Internet:
Tramite DSL modem o tramite customer router / Supporto del protocollo STUN
Internet Telephony e ISDN con un unico sistema
Fino a quattro ITSPs attivi contemporaneamente
Least Cost Routing tra ITSP e ISDN
Page 12
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Sede centrale e uffici remoti
Aziende che utilizzano diversi sistemi
HiPath in rete omogenea
 Integrazione Step-by-step di nuovi sistemi
con un potente insieme di servizi
 Uffici remoti di grandi aziende con
architettura distribuita “risparmio”:
 Comunicazione tra sede centrale e uffici
remoti
 Amministrazione e gestione centralizzata
Page 13
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Branch Office Solution
Networking sicuro via VPN
HiPath 3000
PSTN
HiPath 2000
VPN-Tunnel
Internet
optiPoint
optiPoint Applikation
Server
HiPath Branch Office Solution fornisce networking sicuro ed
economicamente efficiente via VPN
 Accesso remoto ai servizi centrali
 Riduzione costi via Least Cost Routing tra diverse locazioni
Page 14
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Soluzioni per impiegati mobili
Le aziende devono fornire l’accesso
remoto alle infrastrutture voce e dati
 Nuovi modelli lavorativi –
tutto il personale o una parte di esso è
mobile o lavora da casa (telelavoratore).
 Integrazione del personale remoto o mobile
con accesso sicuro alla infrastruttura IT
dell’azienda
 Uso dei servizi centrali voce e dati quali:
voice mail e files server disponibili per utenti
esterni
Page 15
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Mobile Teleworking Solution
Aumenta la produttività e l’accessibilità
HiPath 2030
PSTN
VPN-Tunnel
Internet
VPN-Client
optiClient 130
optiPoint
optiPoint optiClient
HiPath Teleworking Solution abilita utenti mobili a restare sempre connessi
all’azienda
 One business number, sempre accessibile per clienti e colleghi
 Aumento della produttività via accesso remoto sicuro ai servizi centrali
(Business Applications, E-Mail,…)
Page 16
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Campus Mobility
Aumento della produttività e della accessibilità nel Campus
WL 2 Professional
WLAN Access Point
optiPoint
optiPoint optiClient
HiPath Wireless Standalone Access Point permettono agli impiegati di
essere produttivi e accessibili anche quando sono fuori posto
 Maggiore reattività nel Campus
 Uso efficiente degli spazi condivisione di scrivania Desk Sharing
Page 17
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Fixed Mobile Convenience
Mobile Entry basato su funzionalità DISA
 One Number Service
 Twinning (Segnalazione parallela
utente fisso + utente mobile)
 Visualizzazione di occupato
dell’utente GSM
PSTN
GSM
 Accesso rapido (login via CLI)
 Attivazione dei servizi nello stato di
libero (chiamate interne, deviazione
di chiamata, DND,…)
 Mobile Client (Symbian, Windows
Mobile, Blackberry)
Page 18
August 07
HiPath 2030
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Agenda
 Introduzione e Highlights
 Soluzioni e Scenari
 Panoramica Sistema e Applicazioni
 Dispositivi
 In cosa ci differenziamo
Page 19
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
HiPath 2030
System Interfaces and Devices
4 S0 –
Interfacce
2 a,b Interfacce
4-Port LANSwitch
XDSLInterfaccia
DMZ-Port
USB
Interfaccia
ISDN
Externally
to
Carrier
S0
Internally
to Bus
Page 20
Internet
Fax analog
Door
unit
optiPoint 4x0
LAN Switch analog AP
WLAN AP
for -Handset, --Client
August 07
WEB Mgmt.
WAN Port
externally
with
Internet
access
Secure
LAN /
Intranet
Service
HiPath
Manager
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
HiPath 2000
Dati Tecnici
HiPath 2030
HiPath 2036
ISDN B-Channels
8
-
Analog Trunks
-
6
SIP Provider Channels
4
4
IP Phones
30
30
Analog Phones
2
4
Voice Mail Boxes
24
24
Product Picture
Page 21
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Modulo VoiceMail Integrato
Modulo VoiceMail integrato per HiPath 2000








Page 22
August 07
2 Canali voce, max 24 Mailboxes
Capacità max 120 Minuti,
2 modi di risposta individuali per Mailbox
Amministraione via WEB-based Management
Mailbox protetta da Password
Message Waiting Signaling sul dispositivo
Indicazione del numero di nuovi messaggi
4 x Auto Attendant con risposta e distribuzione
delle chiamate
Configurazione individuale dei numeri brevi per
ogni Auto-Attendant
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
optiClient Attendant V8
Auto Attendant Solution
PC-based Attentand Console con
interfaccia utente grafica
 Busy-lamp-fileds per 140 nomi o
240 numeri telefonici
 Possibile centralizzazione in rete
 Massimo 6 PO
 Lista deelle chiamate – chiamate
entranti e perse
 Rubrica telefonica integrata
Page 23
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
HiPath TAPI 170/120, Callbridge Collection
CTI – Middleware
3rd party CTI
CTIServer
HiPath 2000 supporta 1st party
CTI e 3rd party CTI
 HiPath TAPI 170 fornisce serverbased (3rd party) TAPI
connections
 HiPath TAPI 120 e Callbridge
Collection supporta TAPI 1st
Party CTI-connection
1st party CTI
with IP-Phone
Page 24
August 07
 XPhone Entry può essere usata
come soluzione CTI in unione
con HiPath TAPI 120/170 e
Callbridge Collection
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
XPhone Entry
per entrare nel mondo del CTI
L’applicazione CTI XPhone Entry
è gratis con ogni HiPath 2000
V2.0
 PC Desktop comfort telephony
- On hook / disconnect
- Accept call
- Make call / transfer call
- Consultation / toggle
- Short dial from favorite list




Page 25
August 07
Identificazione chiamante
Diario chiamate
Rubrica personale
Opzioni di Upgrade per
l’integrazione in Microsoft Outlook
o Lotus Notes
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Access Point HiPath AP 1120
Adattatore IP per terminali
analogici e fax
 Connettività per due
dispositivi analogici
(Telefono, Fax)
 Trasmissione Fax con
G.711 or T.38 (real time
Fax)
 Codecs supportati: G.711,
G.723 e G.729
Page 26
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Agenda
 Introduzione e Highlights
 Soluzioni e Scenari
 Panoramica Sistema e Applicazioni
 Dispositivi
 In cosa ci differenziamo
Page 27
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
optiPoint 410
- key module
16 individual
program keys
-entry
Low cost device
to start VoIP
Communication
-economy
with Dialog
keys for
comfortable use
-economy plus
Mini-Switch and
support for
headset access
-standard
With full-duplexhandsfree
talking
-advance
Comfort Display
Phone 4-lines 24 characters
- display-module
Touchscreen
Speech Dial and
WAP-Access
Page 28
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
optiPoint 420
IP Phones with Self Labeling Key‘s
-application-module
Color-Touch dispaly with
alphanumeric keys
-economy
with Dialog
keys for
comfortable use
-standard
With full-duplexhandsfree
talking
-advance
Comfort Display
Phone 4-lines 24 characters
-economy plus
Mini-Switch and
Headset access
-slk module
Terminal to
extend program
keys
Page 29
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
optiPoint 150 S
SIP Phone with unparalleled
price-performance ratio
 2-line display each 16 characters
 Fixed function keys: Loudspeaker,
Redial, Hold, Menu, Call back,
Mute, 3party Conference, Phone
Book
 Standard SIP feature set, like Call
transfer, call forwarding
 16 ring tones
 DTMF
 PoE, DHCP, STUN, L2/L3 QoS
 Wall mountable
Page 30
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
optiClient 130
Full featured VoIP Client or CTI
Application
 Interfaccia utente interattiva - Click,
Drag&Drop
 Call-Pick-up con segnalazione del
numero utente
 Supporto LDAP per divdersi Data
Base
 Configurazione flessibile della
interfaccia utente
 Integrazione con Standard TAPI
PC-Applications
Page 31
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
optiPoint WL 2 Professional - optiPocket
 Soft-keys
 80 h Stand-By
 Up to 4 h
 Full duplex hands-free talking
 Voice compression (G.729A/B)
 SW Download via TFTP
 Call ringing and vibrations
alarm
 DHCP or static IP addressing
Page 32
August 07
 Operating system Pocket PC 2003
 Platform Hardware:
FSC Pocket LOOX, HP iPAQ
 Full CorNet IP support
 optiClient look & feel
 Dialing out of integrated Address
book, Outlook and LDAP
 WLAN network access
 Support of
Bluetooth Headsets
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
HiPath 2000 V1.0:
Mobile Data- and Voice Communication
WLAN Access Points (AP)
Dati-Voce

Fino a 5 WLAN APs con Handover e
Roaming
LAN
Page 33
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
HiPath Wireless AP 2630/40
HiPath Wireless AP 2630/2640
Features:
 Indoor Access Points
 AP 2630 with internal
antennas
 AP 2640 with external
antennas
 Dual Radio 2.4 – 2.48 GHz
Wireless LAN
(11Mbps 802.11b and 54 Mbps 802.11g)
 802.11a hardware ready (SW-Support with
SMR after GA)
 Power over Ethernet 10/100bT PoE(802.3af)
 Wi-Fi Certified for 802.11a, b and g, WMM
(QoS) and WPA / WPAv2
 Standard-based WLAN Security (WEP, WPA,
later 802.11i)
 Auto discovery of HiPath Solo APs cluster
Page 34
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Agenda
 Introduzione e Highlights
 Soluzioni e Scenari
 Panoramica Sistema e Applicazioni
 Dispositivi
 In cosa ci differenziamo
Page 35
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Integrated IP Communications Solutions
In cosa ci differenziamo?
Integrato
 Funzionalità voce e dati integrate in un
unico sistema
 Voice Mail Integrato
Feature rich
 Ricco di servizi: fornisce un ambiente
confortevole e riduce I costi di
installazione e manutenzione.
Page 36
August 07
Fixed Mobile Convenience
 Collega il mondo della telefonia mobile
GSM a quello della comunicazione fissa
per fornire al cliente mobilità e
integrazione usando un unico numero.
Pronto per il Futuro
 Comunicazione basata su standard
permette al cliente massima libertà e
flessibilità nel ritagliare la soluzione di
comunicazione in base ai suoi requisiti
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
HiPath 2000
Riepilogo
Il biglietto d’ingresso per I sistemi Full-IP di
Siemens
 La gestione tramite licenze utente rende la
capacità di espansione del sistema
particolarmente flessibile
 Ampia gamma di servizi che rendono le
comunicazioni telefoniche molto più semplici e
convenienti.
 Accesso a Internet Telephony Service
Providers
 Integrazione nelle reti HiPath via CorNet IP/SIP
 Comunicazione IP sicura con IPSec e VPN
 Facilità di amministrazione via WEB-based
Management
Page 37
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
HiPath 2000
Competitor
Page 38
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications
Communication for the open minded
Grazie per l’attenzione
Page 39
August 07
Copyright © 2007. All rights reserved.
Siemens Enterprise Communications