Carta Provinciale dei Servizi
Guida all'utilizzo
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Carta Provinciale dei Servizi
Guida all'utilizzo
Apple Mac OS X
19/01/2016
www.servizionline.trentino.it
Questo manuale fornisce le istruzioni per l'utilizzo della Carta Provinciale
dei Servizi e del lettore di smart card Smarty sul sistema operativo Apple
Mac OS X versioni dalla 10.5 alla 10.11 con il browser Mozilla Firefox.
I browser Safari e Chrome non sono supportati, così come le versioni di
Mac OS X antecedenti alla 10.5.
1. INSTALLAZIONE LETTORE SMARTY
ATTENZIONE: Questa operazione non è necessaria se si sta operando con Mac OS X
10.11. In caso si utilizzi tale versione di sistema operativo è possibile passare
direttamente al punto 2 (Installazione software).
Dalla sezione “La tua CPS” del portale, vai a “Scarica il software > MAC” e scarica il driver
per installare Smarty.
Fare doppio clic sul file scaricato, si aprirà
una nuova finestra. Fare doppio clic sul file
bit4id-drivers-signed.mpkg.
Si aprirà la finestra di installazione del driver: proseguire cliccando su Continua e poi
Installa.
www.servizionline.trentino.it
1
Carta Provinciale dei Servizi
Guida all'utilizzo
Giunti alla scheda “Tipo di installazione” cliccare su “Ad hoc”, spuntare tutte e tre le voci
e cliccare su “Installa”.
Al termine dell'installazione verrà visualizzato il messaggio “L' installazione è riuscita”.
Riavviare il computer.
Collegare il lettore Smarty ad una porta USB libera.
2. INSTALLAZIONE SOFTWARE
Dalla sezione “La tua CPS > Scarica il software > MAC” del portale scaricare il Programma
di gestione della tessera per Mac scegliendo la versione corrispondente al proprio
sistema Mac.
Fare doppio clic sul file scaricato e attendere che l'icona del volume “bit4id-middleware”
compaia sulla Scrivania.
Fare doppio clic sulla nuova icona e, all'apertura della finestra, fare doppio clic sul file
“bit4id-middleware-signed.pkg”.

Per Mac OS X 10.8 o superiori potrebbe essere necessario fare click con il tasto
destro del mouse e poi selezionare “Apri” dal menu.
Verrà avviata la procedura di installazione del software. Proseguire con le fasi
dell'installazione cliccando sul pulsante “Continua”.
Un messaggio avviserà che al termine dell'installazione sarà necessario riavviare il PC.
www.servizionline.trentino.it
2
Carta Provinciale dei Servizi
Guida all'utilizzo
Il software è ora installato e si può
iniziare ad utilizzare la propria Carta
Provinciale dei Servizi, collegandosi al
Portale dei servizi all'indirizzo
www.servizionline.trentino.it
www.servizionline.trentino.it
3
Carta Provinciale dei Servizi
Guida all'utilizzo
4. APPROFONDIMENTI
Configurazione di Firefox
In seguito ad un aggiornamento di Firefox potrebbe essere necessario riconfigurare il
browser per la lettura dei certificati presenti sulla tessera.
Avviare il browser Mozilla Firefox e selezionare la voce “Preferenze” dal menu
“Firefox”. Selezionare poi il gruppo “Avanzate” e il pannello “Certificati”.
Cliccare su “Dispositivi di sicurezza”.
www.servizionline.trentino.it
4
Carta Provinciale dei Servizi
Guida all'utilizzo
Verificare che nella lista a sinistra sia presente la voce bit4id #pkcs11. Cliccare su tale
voce e poi sul pulsante Scarica a destra. Confermare la cancellazione.
Riavviare il browser selezionando la voce Firefox dalla barra del Mac, quindi Esci da
Firefox. Confermare la chiusura del browser, poi riaprire Firefox.
Ritornare nella schermata dei Dispositivi di sicurezza come indicato in precedenza.
Cliccare sul pulsante Carica.
Completare il campo “Nome modulo” con “Carta Provinciale dei Servizi” e il campo
“Nome file modulo” con /Library/bit4id/pkcs11/libbit4xpki.dylib
www.servizionline.trentino.it
5
Carta Provinciale dei Servizi
Guida all'utilizzo
Installazione dei certificati delle CA in Mozilla Firefox (opzionale)
Per fornire un ulteriore livello di sicurezza al sistema e garantire la validità dei certificati
digitali, è possibile installare manualmente i certificati delle Certification Authority.
cliccando sui due link “Certificato Postecom” e “Certificato Actalis” nella sezione “La
tua CPS” → “Scarica il software” del portale.
Verrà visualizzata una finestra che propone di installare il nuovo certificato chiedendo
per quale tipo di utilizzo lo si desidera accettare.
È necessario spuntare almeno la voce “Dai fiducia a questa CA per l'identificazione
dei siti web”.
5. UTILIZZO DELLA CARTA
5.1 CAMBIO PIN
La modifica del PIN può essere avviata da applicazioni
facendo doppio clic sull'icona “PinManager-bit4id.app”.
Cliccare su Cambio PIN. Verrà richiesto l'inserimento del PIN corrente, del nuovo PIN e di
verificare il nuovo PIN inserendolo una seconda volta. La lunghezza massima del PIN è
pari ad 8 cifre. Dopo aver inserito i valori, cliccare su OK.
www.servizionline.trentino.it
6
Carta Provinciale dei Servizi
Guida all'utilizzo
5.2. SBLOCCO PIN
La Carta si blocca a seguito della triplice digitazione errata del codice PIN. Lo sblocco del
PIN può essere avviato facendo doppio clic sull'icona “PinManager-bit4id.app”.
Cliccare su Sblocco PIN. Verrà richiesto l'inserimento del PUK corrente, del nuovo PIN e
di verificare il nuovo PIN inserendolo una seconda volta. La lunghezza massima del PIN è
pari ad 8 cifre. Dopo aver inserito i valori, cliccare su OK.
La Carta si blocca definitivamente (e non può essere più sbloccata) dopo aver digitato
per dieci volte un codice PUK errato.
www.servizionline.trentino.it
7