×ÒÍßÔßÌÛ ø´¿¬¬«¹¿ô -½¿®±´¿ô ®¿¼·½½¸·±ô ·²¼·ª·¿ô ½·½±®·¿÷ ÛÐÑÝß ×ÒÚÛÍÌßÒÌ× ÍÑÍÌßÒÆÛ ßÌÌ×ÊÛøï÷ Ы´·¦·¿ ¼»´ ´»¬¬± ¼· ·³°·¿²¬± Ù®¿³·²¿½»» » ¼·½±¬·´»¼±²· Ù´·º±-¿¬» øíðôì û÷ ÜÑÍÛ Ü× ÚòÝò øÔ ± ÕÙñØß÷ ïôëóí ±°°«®» ïóïôë õ -±´º¿¬± Ô×Ó×ÌßÆ×ÑÒ× ÜŽËÍÑ Û ÒÑÌÛ ¿³³±²·½± øîû÷ Ю»ó¬®¿°·¿²¬± б-¬ó¬®¿°·¿²¬± Ù®¿³·²¿½»» Ù´«º±-·²¿¬» ¿³³±²·± øïïôíí û÷ ìóé Ѩ¿¼·¿¦±² øîëôë û÷ ïôë Ì®·º´«®¿´·² øììôë û÷ ðôç Š ïôë Ю±°·¦¿³·¼» øíëôë û÷ îóí Ú´«¿¦·º±°ó °ó¾«¬·´» øïíôí û÷ ïóî Í»¬±--·¼·³ øîð û÷ ïóî Ю±°¿¯«·¦¿º±° øçôé û÷ ï ß´±--·º±° Î󳻬·´» »-¬»®» øïðôêû÷ ðôé Ý·½´±--·¼·³ øïðôçû÷ ïôë ͱ´± -« ´¿¬¬«¹¿ » ·²¼·ª·¿ ͱ´± -« ´¿¬¬«¹¿ » ½·½±®·¿ øï÷ Ì®¿ ´» °¿®»²¬»-· 8 ·²¼·½¿¬¿ ´¿ °»®½»²¬«¿´» ¼· -ò¿ò ²»´ º±®³«´¿¬± ½±³³»®½·¿´»ò λ¹·±²» Ы¹´·¿ ó Ñ--»®ª¿¬±®·± Ú·¬±-¿²·¬¿®·± λ¹·±²¿´» ó Ô·²»» Ù«·¼¿ ¼· Ü·º»-¿ ײ¬»¹®¿¬¿ óß¹¹·±®²¿³»²¬±îððê ó Ü·-»®¾± ÑÎÌ×ÊÛ ×ÒÍßÔßÌÛ ïéì Ô ß Ì Ì Ë Ù ß ßÊÊÛÎÍ×Ì` ÝÎ×ÌÛÎ× Ü× ×ÒÌÛÎÊÛÒÌÑ ÝÎ×ÌÌÑÙßÓÛ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ßÙÎÑÒÑÓ×Ý× Ð»®±²±-°±®¿ øÞ®»³·¿ ´¿½¬«½¿»÷ ß³°·» ®±¬¿¦·±²· Ü·-¬®«¹¹»®» · ®»-·¼«· ¼»´´» ½±´¬«®» ¿³³¿´¿¬» Ü·-¬¿²¦·¿®» ³¿¹¹·±®³»²¬» ´» °·¿²¬» Ë-± ¼· ª¿®·»¬@ ®»-·-¬»²¬· ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ÝØ×Ó×Ý× × ¬®¿¬¬¿³»²¬· ª¿²²± °®±¹®¿³³¿¬· ·² º«²¦·±²» ¼»´´» ½±²¼·¦·±²· ½´·³¿¬·½¸» ø°·±¹¹» º®»¯«»²¬· » ¿´¬¿ «³·¼·¬@÷ °®»¼·-°±²»²¬· ´¿ ³¿´¿¬¬·¿ Ó¿®½·«³» ¾¿-¿´» øͽ´»®±¬·²·¿ -½´»®±¬·±®«³÷ øͽ´»®±¬·²·¿ ³·²±®÷ øÞ±¬®§¬·- ½·²»®»¿÷ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ßÙÎÑÒÑÓ×Ý× Ë¬·´·¦¦¿®» ª¿®·»¬@ °±½± -«-½»¬¬·¾·´· Û´·³·²¿®» ´» °·¿²¬» ¿³³¿´¿¬» Ô·³·¬¿®» ´» ·®®·¹¿¦·±²· »¼ »ª·¬¿®» ®·-¬¿¹²· ·¼®·½· η½±®®»®» ¿´´¿ -±´¿®·¦¦¿¦·±²» ó ÍÑÍÌßÒÆÛ ßÌÌ×ÊÛ Û ßËÍ×Ô×ßÎ× Ý±³°±-¬· ®¿³»·½· Ý·³±¨¿²·´ Ú±-»¬·´ ó ß´ Ю±°¿³±½¿®¾ øî÷ ߦ±¨·-¬®±¾·² øì÷ Ó»¬¿´¿¨·´ øï÷ Ó»¬¿´¿¨·´ó Ó øï÷ ×°®±ª¿´·½¿®¾ Þ»²¿´¿¨·´ õ ®¿³» Ú»²¿³·¼±²» Ю±°¿³±½¿®¾õÚ±-»¬·´øí÷ ÒÑÌÛ Û Ô×Ó×ÌßÆ×ÑÒÛ ÜŽËÍÑ × °®±¼±¬¬· ®¿³»·½· -±²± »ºº·½¿½· ¿²½¸» ½±²¬®± ´» Þ¿¬¬»®·±-·ò øï÷ Ò±² »ºº»¬¬«¿®» °·' ¼· ï ¬®¿¬¬¿³»²¬± ½±² º»²·´¿³³·¼· øî÷ Ûºº·½¿½» ¿²½¸» ½±²¬®± Ч¬¸·«³ øí÷ ß´ ³¿--·³± î ·²¬»®ª»²¬· øì÷ ß´ ³¿--·³± î ·²¬»®ª»²¬· ·²¼·°»²¼»²¬»³»²¬» ¼¿´´Ž¿ªª»®-·¬@ Ü·½´±®¿² Ю±½·³·¼±²» ̱´½´±º±- ³»¬·´» Ч®·³»¬¸¿²·´ Ý·°®±¼·²·´õÚ´«¼·±¨±²·´ ß´ ³¿--·³± î ·²¬»®ª»²¬· °»® ¬¿´» ¿ªª»®-·¬@ øï÷ ß´ ³¿--·³± î ·²¬»®ª»²¬· ·²¼·°»²¼»²¬»³»²¬» ¼¿´´Ž¿ªª»®-·¬@ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ÝØ×Ó×Ý× ×²¬»®ª»²·®» ¼«®¿²¬» ´» °®·³» º¿-· ª»¹»¬¿¬·ª» ¾¿¹²¿²¼± ¾»²» ´¿ ¾¿-» ¼»´´» °·¿²¬» Ñ·¼·± øÛ®§-·°¸» ½·½¸±®¿½»¿®«³÷ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ÝØ×Ó×Ý× ×²¬»®ª»²·®» ¿´´¿ ½±³°¿®-¿ ¼»· °®·³· -·²¬±³· »¼ ¿´ °»®¼«®¿®» ¼»´´» ½±²¼·¦·±²· ½´·³¿¬·½¸» º¿ª±®»ª±´· Ʊ´º± ߦ±¨·-¬®±¾·² øï÷ ÞßÌÌÛÎ×ÑÍ× øÐ-»«¼±³±²¿- ½·½¸±®··÷ øÛ®©·²·¿ ½¿®±¬±ª±®¿ -«¾-°ò Ý¿®±¬±ª±®¿÷ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ßÙÎÑÒÑÓ×Ý× Ð®±¼±¬¬· ®¿³»·½· ß³°·» ®±¬¿¦·±²· ½±´¬«®¿´· ø¿´³»²± ì ¿²²·÷ ݱ²½·³¿¦·±²· ¿¦±¬¿¬» » °±¬¿--·½¸» »¯«·´·¾®¿¬» Û´·³·²¿¦·±²» ¼»´´¿ ª»¹»¬¿¦·±²» ·²º»¬¬¿ô ½¸» ²±² ª¿ ½±³«²¯«» ·²¬»®®¿¬¿ λ¹·±²» Ы¹´·¿ ó Ñ--»®ª¿¬±®·± Ú·¬±-¿²·¬¿®·± λ¹·±²¿´» Ô·²»» Ù«·¼¿ ¼· Ü·º»-¿ ײ¬»¹®¿¬¿ ó ñß¹¹·±®²¿³»²¬±îððê ÔßÌÌËÙß çë Í Ý ß Î Ñ Ô ß ßÊÊÛÎÍ×Ì` ÝÎ×ÌÛÎ× Ü× ×ÒÌÛÎÊÛÒÌÑ ÝÎ×ÌÌÑÙßÓÛ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ßÙÎÑÒÑÓ×Ý× Ð»®±²±-°±®¿ øÞ®»³·¿ ´¿½¬«½¿»÷ ß³°·» ®±¬¿¦·±²· Ü·-¬®«¹¹»®» · ®»-·¼«· ¼»´´» ½±´¬«®» ¿³³¿´¿¬» Ü·-¬¿²¦·¿®» ³¿¹¹·±®³»²¬» ´» °·¿²¬» Ë-± ¼· ª¿®·»¬@ ®»-·-¬»²¬· ÍÑÍÌßÒÆÛ ßÌÌ×ÊÛ Û ÒÑÌÛ Û Ô×Ó×ÌßÆ×ÑÒÛ ÜŽËÍÑ ßËÍ×Ô×ßÎ× Ý±³°±-¬· ®¿³»·½· Ó¿¨ î ·²¬»®ª»²¬· °»® ¬¿´» ¿ªª»®-·¬@ Ю±°¿³±½¿®¾ ×°®±ª¿´·½¿®¾ øï÷ ß´ ³¿--·³± î ·²¬»®ª»²¬· Ó»¬¿´¿¨·´ Ó ·²¼·°»²¼»²¬»³»²¬» ¼¿´´Ž¿ªª»®-·¬@ ߦ±¨·-¬®±¾·² øï÷ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ÝØ×Ó×Ý× × ¬®¿¬¬¿³»²¬· ª¿²²± °®±¹®¿³³¿¬· ·² º«²¦·±²» ¼»´´» ½±²¼·¦·±²· ½´·³¿¬·½¸» ø°·±¹¹» º®»¯«»²¬· » ¿´¬¿ «³·¼·¬@÷ °®»¼·-°±²»²¬· ´¿ ³¿´¿¬¬·¿ Ó¿®½·«³» ¾¿-¿´» øͽ´»®±¬·²·¿ -½´»®±¬·±®«³÷ øͽ´»®±¬·²·¿ ³·²±®÷ øÞ±¬®§¬·- ½·²»®»¿÷ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ßÙÎÑÒÑÓ×Ý× Ü·½´±®¿² Ó¿¨ î ·²¬»®ª»²¬· °»® ¬¿´» ¿ªª»®-·¬@ ˬ·´·¦¦¿®» ª¿®·»¬@ °±½± -«-½»¬¬·¾·´· Û´·³·²¿®» ´» °·¿²¬» ¿³³¿´¿¬» Ô·³·¬¿®» ´» ·®®·¹¿¦·±²· »¼ »ª·¬¿®» ®·-¬¿¹²· ·¼®·½· η½±®®»®» ¿´´¿ -±´¿®·¦¦¿¦·±²» ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ÝØ×Ó×Ý× ×²¬»®ª»²·®» ¼«®¿²¬» ´» °®·³» º¿-· ª»¹»¬¿¬·ª» ¾¿¹²¿²¼± ¾»²» ´¿ ¾¿-» ¼»´´» °·¿²¬» Ñ·¼·± øÛ®§-·°¸» ½·½¸±®¿½»¿®«³÷ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ÝØ×Ó×Ý× Æ±´º± ײ¬»®ª»²·®» ¿´´¿ ½±³°¿®-¿ ¼»· °®·³· -·²¬±³· »¼ ¿´ °»®¼«®¿®» ¼»´´» ½±²¼·¦·±²· ߦ±¨·-¬®±¾·² øï÷ ½´·³¿¬·½¸» º¿ª±®»ª±´· ÞßÌÌÛÎ×ÑÍ× øÐ-»«¼±³±²¿- ½·½¸±®··÷ øÛ®©·²·¿ ½¿®±¬±ª±®¿ -«¾-°ò Ý¿®±¬±ª±®¿÷ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ßÙÎÑÒÑÓ×Ý× øï÷ ß´ ³¿--·³± î ·²¬»®ª»²¬· ·²¼·°»²¼»²¬»³»²¬» ¼¿´´Ž¿ªª»®-·¬@ Ю±¼±¬¬· ®¿³»·½· ß³°·» ®±¬¿¦·±²· ½±´¬«®¿´· ø¿´³»²± ì ¿²²·÷ ݱ²½·³¿¦·±²· ¿¦±¬¿¬» » °±¬¿--·½¸» »¯«·´·¾®¿¬» Û´·³·²¿¦·±²» ¼»´´¿ ª»¹»¬¿¦·±²» ·²º»¬¬¿ô ½¸» ²±² ª¿ ½±³«²¯«» ·²¬»®®¿¬¿ λ¹·±²» Ы¹´·¿ ó Ñ--»®ª¿¬±®·± Ú·¬±-¿²·¬¿®·± λ¹·±²¿´» Ô·²»» Ù«·¼¿ ¼· Ü·º»-¿ ײ¬»¹®¿¬¿ ó ñß¹¹·±®²¿³»²¬±îððê ÍÝßÎÑÔß ïîé Î ß Ü × Ý Ý Ø × Ñ ßÊÊÛÎÍ×Ì` ÝÎ×ÌÛÎ× Ü× ×ÒÌÛÎÊÛÒÌÑ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ßÙÎÑÒÑÓ×Ý× Ó¿®½·«³» ¾¿-¿´» øͽ´»®±¬·²·¿ -½´»®±¬·±®«³÷ øͽ´»®±¬·²·¿ ³·²±®÷ øÞ±¬®§¬·- ½·²»®»¿÷ ÍÑÍÌßÒÆÛ ßÌÌ×ÊÛ Û ÒÑÌÛ Û Ô×Ó×ÌßÆ×ÑÒÛ ÜŽËÍÑ ßËÍ×Ô×ßÎ× Ü·½´±®¿² Ó¿¨ ï ·²¬»®ª»²¬· °»® ¬¿´» ¿ªª»®-·¬@ ˬ·´·¦¦¿®» ª¿®·»¬@ °±½± -«-½»¬¬·¾·´· Û´·³·²¿®» ´» °·¿²¬» ¿³³¿´¿¬» Ô·³·¬¿®» ´» ·®®·¹¿¦·±²· »¼ »ª·¬¿®» ®·-¬¿¹²· ·¼®·½· η½±®®»®» ¿´´¿ -±´¿®·¦¦¿¦·±²» ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ÝØ×Ó×Ý× ×²¬»®ª»²·®» ¼«®¿²¬» ´» °®·³» º¿-· ª»¹»¬¿¬·ª» ¾¿¹²¿²¼± ¾»²» ´¿ ¾¿-» ¼»´´» °·¿²¬» Ñ·¼·± øÛ®§-·°¸» ½·½¸±®¿½»¿®«³÷ ÞßÌÌÛÎ×ÑÍ× øÐ-»«¼±³±²¿- ½·½¸±®··÷ øÛ®©·²·¿ ½¿®±¬±ª±®¿ -«¾-°ò ½¿®±¬±ª±®¿÷ Ê×ÎÑÍ× øÝÓÊô Ô»ÓÊ÷ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ÝØ×Ó×Ý× ×²¬»®ª»²·®» ¿´´¿ ½±³°¿®-¿ ¼»· °®·³· -·²¬±³· ½±²¼·¦·±²· ½´·³¿¬·½¸» º¿ª±®»ª±´· Ʊ´º± »¼ ¿´ °»®¼«®¿®» ¼»´´» ߦ±¨·-¬®±¾·² øï÷ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ßÙÎÑÒÑÓ×Ý× øï÷ ß´ ³¿--·³± î ·²¬»®ª»²¬· ·²¼·°»²¼»²¬»³»²¬» ¼¿´´Ž¿ªª»®-·¬@ Ю±¼±¬¬· ®¿³»·½· ß³°·» ®±¬¿¦·±²· ½±´¬«®¿´· ø¿´³»²± ì ¿²²·÷ ݱ²½·³¿¦·±²· ¿¦±¬¿¬» » °±¬¿--·½¸» »¯«·´·¾®¿¬» Û´·³·²¿¦·±²» ¼»´´¿ ª»¹»¬¿¦·±²» ·²º»¬¬¿ô ½¸» ²±² ª¿ ½±³«²¯«» ·²¬»®®¿¬¿ л® ´» ª·®±-· ¬®¿-³»--» ¼¿ ¿º·¼· ·² ³±¼± ²±² °»®-·-¬»²¬» ø¬®¿ ½«· ·´ ª·®«¼»´ ³±-¿·½± ¼»´ ½»¬®·±´±ô ÝÓÊ÷ ª¿´¹±²± ´» -¬»--» ½±²-·¼»®¿¦·±²· ¹»²»®¿´· ¼· ¼·º»-¿ ¼¿¹´· ¿º·¼·ò л® ´» ª·®±-· ¬®¿-³»--» °»® -»³» øª·®«- ¼»´ ³±-¿·½± ¼»´´¿ ´¿¬¬«¹¿÷ 8 º±²¼¿³»²¬¿´» «¬·´·¦¦¿®» -»³» ½±²¬®±´´¿¬±ò -¿²± øª·®«-ó»-»²¬»÷ λ¹·±²» Ы¹´·¿ ó Ñ--»®ª¿¬±®·± Ú·¬±-¿²·¿¬®·± λ¹·±²¿´» Ô·²»» Ù«·¼¿ ¼· Ü·º»-¿ ײ¬»¹®¿¬¿ ó ñß¹¹·±®²¿³»²¬±îððê ÎßÜ×ÝÝØ×Ñ ïîë × Ò Ü × Ê × ß ßÊÊÛÎÍ×Ì` ÝÎ×ÌÛÎ× Ü× ×ÒÌÛÎÊÛÒÌÑ ÝÎ×ÌÌÑÙßÓÛ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ßÙÎÑÒÑÓ×Ý× Ð»®±²±-°±®¿ øÞ®»³·¿ ´¿½¬«½¿»÷ ß³°·» ®±¬¿¦·±²· Ü·-¬®«¹¹»®» · ®»-·¼«· ¼»´´» ½±´¬«®» ¿³³¿´¿¬» Ü·-¬¿²¦·¿®» ³¿¹¹·±®³»²¬» ´» °·¿²¬» Ë-± ¼· ª¿®·»¬@ ®»-·-¬»²¬· ÍÑÍÌßÒÆÛ ßÌÌ×ÊÛ Û ßËÍ×Ô×ßÎ× Ý±³°±-¬· ®¿³»·½· Ю±°¿³±½¿®¾ ×°®±ª¿´·½¿®¾ Ó»¬¿´¿¨·´ Ó øï÷ ߦ±¨·-¬®±¾·² øî÷ ÒÑÌÛ Û Ô×Ó×ÌßÆ×ÑÒÛ ÜŽËÍÑ øï÷ ß´ ³¿--·³± î ·²¬»®ª»²¬· øî÷ ß´ ³¿--·³± î ·²¬»®ª»²¬· ·²¼·°»²¼»²¬»³»²¬» ¼¿´´Ž¿ªª»®-·¬@ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ÝØ×Ó×Ý× × ¬®¿¬¬¿³»²¬· ª¿²²± °®±¹®¿³³¿¬· ·² º«²¦·±²» ¼»´´» ½±²¼·¦·±²· ½´·³¿¬·½¸» ø°·±¹¹» º®»¯«»²¬· » ¿´¬¿ «³·¼·¬@÷ °®»¼·-°±²»²¬· ´¿ ³¿´¿¬¬·¿ Ó¿®½·«³» ¾¿-¿´» øͽ´»®±¬·²·¿ -½´»®±¬·±®«³÷ øͽ´»®±¬·²·¿ ³·²±®÷ øÞ±¬®§¬·- ½·²»®»¿÷ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ßÙÎÑÒÑÓ×Ý× Ë¬·´·¦¦¿®» ª¿®·»¬@ °±½± -«-½»¬¬·¾·´· Û´·³·²¿®» ´» °·¿²¬» ¿³³¿´¿¬» Ô·³·¬¿®» ´» ·®®·¹¿¦·±²· »¼ »ª·¬¿®» ®·-¬¿¹²· ·¼®·½· η½±®®»®» ¿´´¿ -±´¿®·¦¦¿¦·±²» Ü·½´±®¿² Ю±½·³·¼±²» ß´ ³¿--·³± î ·²¬»®ª»²¬· °»® ¬¿´» ¿ªª»®-·¬@ øï÷ ß´ ³¿--·³± î ·²¬»®ª»²¬· ·²¼·°»²¼»²¬»³»²¬» ¼¿´´Ž¿ªª»®-·¬@ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ÝØ×Ó×Ý× ×²¬»®ª»²·®» ¼«®¿²¬» ´» °®·³» º¿-· ª»¹»¬¿¬·ª» ¾¿¹²¿²¼± ¾»²» ´¿ ¾¿-» ¼»´´» °·¿²¬» Ñ·¼·± øÛ®§-·°¸» ½·½¸±®¿½»¿®«³÷ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ÝØ×Ó×Ý× ×²¬»®ª»²·®» ¿´´¿ ½±³°¿®-¿ ¼»· °®·³· -·²¬±³· »¼ ¿´ °»®¼«®¿®» ¼»´´» ½±²¼·¦·±²· ½´·³¿¬·½¸» º¿ª±®»ª±´· Ʊ´º± ߦ±¨·-¬®±¾·² øï÷ ÞßÌÌÛÎ×ÑÍ× øÐ-»«¼±³±²¿- ½·½¸±®··÷ øÛ®©·²·¿ ½¿®±¬±ª±®¿ -«¾-°ò Ý¿®±¬±ª±®¿÷ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ßÙÎÑÒÑÓ×Ý× Ð®±¼±¬¬· ®¿³»·½· ß³°·» ®±¬¿¦·±²· ½±´¬«®¿´· ø¿´³»²± ì ¿²²·÷ ݱ²½·³¿¦·±²· ¿¦±¬¿¬» » °±¬¿--·½¸» »¯«·´·¾®¿¬» Û´·³·²¿¦·±²» ¼»´´¿ ª»¹»¬¿¦·±²» ·²º»¬¬¿ô ½¸» ²±² ª¿ ½±³«²¯«» ·²¬»®®¿¬¿ λ¹·±²» Ы¹´·¿ ó Ñ--»®ª¿¬±®·± Ú·¬±-¿²·¬¿®·± λ¹·±²¿´» Ô·²»» Ù«·¼¿ ¼· Ü·º»-¿ ײ¬»¹®¿¬¿ ó ñß¹¹·±®²¿³»²¬±îððë ×ÒÜ×Ê×ß çî Ý × Ý Ñ Î × ß ßÊÊÛÎÍ×Ì` ÍÑÍÌßÒÆÛ ßÌÌ×ÊÛ Û ßËÍ×Ô×ßÎ× Ý±³°±-¬· ®¿³»·½· Ю±°¿³±½¿®¾ ×°®±ª¿´·½¿®¾ Ó»¬¿´¿¨·´ Ó ß¦±¨·-¬®±¾·² øï÷ ÝÎ×ÌÛÎ× Ü× ×ÒÌÛÎÊÛÒÌÑ ÝÎ×ÌÌÑÙßÓÛ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ßÙÎÑÒÑÓ×Ý× Ð»®±²±-°±®¿ øÞ®»³·¿ ´¿½¬«½¿»÷ ß³°·» ®±¬¿¦·±²· Ü·-¬®«¹¹»®» · ®»-·¼«· ¼»´´» ½±´¬«®» ¿³³¿´¿¬» Ü·-¬¿²¦·¿®» ³¿¹¹·±®³»²¬» ´» °·¿²¬» Ë-± ¼· ª¿®·»¬@ ®»-·-¬»²¬· ÒÑÌÛ Û Ô×Ó×ÌßÆ×ÑÒÛ ÜŽËÍÑ ß´ ³¿--·³± î ·²¬»®ª»²¬· °»® ¬¿´» ¿ªª»®-·¬@ øï÷ ß´ ³¿--·³± î ·²¬»®ª»²¬· ·²¼·°»²¼»²¬»³»²¬» ¼¿´´Ž¿ªª»®-·¬@ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ÝØ×Ó×Ý× × ¬®¿¬¬¿³»²¬· ª¿²²± °®±¹®¿³³¿¬· ·² º«²¦·±²» ¼»´´» ½±²¼·¦·±²· ½´·³¿¬·½¸» ø°·±¹¹» º®»¯«»²¬· » ¿´¬¿ «³·¼·¬@÷ °®»¼·-°±²»²¬· ´¿ ³¿´¿¬¬·¿ Ó¿®½·«³» ¾¿-¿´» øͽ´»®±¬·²·¿ -½´»®±¬·±®«³÷ øͽ´»®±¬·²·¿ ³·²±®÷ øÞ±¬®§¬·- ½·²»®»¿÷ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ßÙÎÑÒÑÓ×Ý× Ü·½´±®¿² ß´ ³¿--·³± ¿ªª»®-·¬@ Ʊ´º± ߦ±¨·-¬®±¾·² øï÷ øï÷ ß´ ³¿--·³± î ·²¬»®ª»²¬· ·²¼·°»²¼»²¬»³»²¬» ¼¿´´Ž¿ªª»®-·¬@ ˬ·´·¦¦¿®» ª¿®·»¬@ °±½± -«-½»¬¬·¾·´· Û´·³·²¿®» ´» °·¿²¬» ¿³³¿´¿¬» Ô·³·¬¿®» ´» ·®®·¹¿¦·±²· »¼ »ª·¬¿®» ®·-¬¿¹²· ·¼®·½· η½±®®»®» ¿´´¿ -±´¿®·¦¦¿¦·±²» î ·²¬»®ª»²¬· °»® ¬¿´» ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ÝØ×Ó×Ý× ×²¬»®ª»²·®» ¼«®¿²¬» ´» °®·³» º¿-· ª»¹»¬¿¬·ª» ¾¿¹²¿²¼± ¾»²» ´¿ ¾¿-» ¼»´´» °·¿²¬» Ñ·¼·± øÛ®§-·°¸» ½·½¸±®¿½»¿®«³÷ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ÝØ×Ó×Ý× ×²¬»®ª»²·®» ¿´´¿ ½±³°¿®-¿ ¼»· °®·³· -·²¬±³· ½±²¼·¦·±²· ½´·³¿¬·½¸» º¿ª±®»ª±´· ÞßÌÌÛÎ×ÑÍ× øÐ-»«¼±³±²¿- ½·½¸±®··÷ øÛ®©·²·¿ ½¿®±¬±ª±®¿ -«¾-°ò Ý¿®±¬±ª±®¿÷ ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ßÙÎÑÒÑÓ×Ý× »¼ ¿´ °»®¼«®¿®» ¼»´´» Ю±¼±¬¬· ®¿³»·½· ß³°·» ®±¬¿¦·±²· ½±´¬«®¿´· ø¿´³»²± ì ¿²²·÷ ݱ²½·³¿¦·±²· ¿¦±¬¿¬» » °±¬¿--·½¸» »¯«·´·¾®¿¬» Û´·³·²¿¦·±²» ¼»´´¿ ª»¹»¬¿¦·±²» ·²º»¬¬¿ô ½¸» ²±² ª¿ ½±³«²¯«» ·²¬»®®¿¬¿ λ¹·±²» Ы¹´·¿ ó Ñ--»®ª¿¬±®·± Ú·¬±-¿²·¬¿®·± λ¹·±²¿´» Ô·²»» Ù«·¼¿ ¼· Ü·º»-¿ ײ¬»¹®¿¬¿ ó ñß¹¹·±®²¿³»²¬±îððê Ý×ÝÑÎ×ß éè