primeoffset.it C ATA L O G O G E N E R A L E Camel Spa - Via della Roggia, 20 Povoletto (UD) - Italia www.cameldistillerie.it Infusi e distillati Pag. 2 Alta gamma® Pag. 6 Frutta Più®, ciliegie e Amarelle® Pag. 8 Linea mandorla e zabaione Pag.10 Marroni e canditi Pag.12 Gelatine e creme al cioccolato Pag.14 Marmellate e frutti da forno Pag.16 Confetture Selezione Lisa Tosolini® Pag.18 Aroma Più® Pag.20 Gelateria Pag.22 Pura® - Polpe di frutta Pag.24 Alto Gelato® Pag.25 www.cameldistillerie.it ACQUAVITI E SPIRITI I NFUSI E D ISTILLATI MARSALA - BRANDY FOGOLAR 60° - MARSALA 17° (l 2) (l 2) Vino Marsala originale, alta qualità. Acquavite di vino a pieno grado invecchiata in fusti di rovere. - ALCOOL 95° (l 2) Alcool bongusto per uso di pasticceria. RHUM E AROMI - CORUNAS VANILLA 70°(l 2) - JAMAIQUE (bianco) 70°(l 2) - GUYANA (paglierino) 70°(l 2) - RHUM CROW 60° (l 2) - SAVARIN & BABÀ 70° (l 2) Aroma a base di Rhum originale con sentori di vaniglia. Aroma a base di Rhum Jamaicano gusto intenso classico. Rhum originale 100% Sapiente miscela di Rhum caraibici. - GUYANA BIANCO 70° (l 2) Aroma a base di Rhum originale della Guyana. Aroma a base di Rhum originale della Guyana. RISERVA Aroma a base di Rhum specifici per la bagna del babà. AGRUMI E FRUTTA - ARANCIO 70° (l 2) Infuso e distillato del tipico agrume mediterraneo. Infuso e distillato di mandarino di Sicilia. OLANDESE 70° Infuso e distillato di vero Curacao olandese. - LIMONCELLO 70° (l 2) - DUCHESSE 70° (l 2) - PRIMIZIE di frutta 70° Distillato ed infuso del bergamotto di Calabria. - MANDARINO 70° (l 2) - CURACAO - DELIZIA MEDITERRANEA 70° (l 2) Distillato d’ arance dolci e Brandy riserva. - DOMINO Triple sec 70° (l 2) Infuso e distillato di limone d’Amalfi. (l 2) Infuso e distillato di pesca, melone, ciliegia, ecc. Infuso e distillato di arancia amara e mandarino. � a bassa percezione alcolica 5 6 CAFFÈ E CACAO BAGNE PRONTE A BASSO GRADO (di pronto impiego)* - CAFFÈ KENIA 40° (l 2) Infuso e distillato di caffè di montagna. - CAFFÈ MOKA 70° (l 2) Infuso e distillato di una miscela arabica – santos. - CREMA CACAO 70° (l 2) Infuso e distillato delle fave di cacao arriba. � a bassa percezione alcolica Liquore con infuso di fragola e panna di latte. - VANIGLIA 18° (l 2) Liquore con infuso di vaniglia e panna di latte. - MELANGE 14° (l 1) Aroma classico con distillato di marasche e spezie caratteristiche. Infuso e distillato di limone d’Amalfi. - LA ZAGARA ® 14° (l 1) Liquore con infuso di cacao, nocciole e panna di latte. - LIMONE 18° (l 2) Liquore con infuso di limone e panna di latte. - COCKTAIL 14° (l 1) Delicato mixdi distillati d’erbe ed infusi d’ agrumi. - LIMONCELLO 14° (l 1) - GIANDUIA 18° (l 2) Infuso e distillato di pesca, melone, ciliegia, ecc. Distillato ed infuso di frutta mediterranea e profumi tropicali. CREMÈUSE (preparata con panna di latte) - FRAGOLA 18° (l 2) - PRIMIZIE 14° (l 1) * L’inconfondibile e nobile aroma degli agrumi italiani con sentore di fiori d’arancio. - MARASCHINO 14° (l 1) - VANIGLIA 14° (l 1) Il profumo della bacca racchiuso in un aroma delicato e persistente. - SAINT GEORGE 14° (l 1) Aroma a base di erbe aromatiche come calamo, l’angelica, noce moscata, anice stellato, ecc. - AMARETTO 14° (l 1) Aroma intenso ottenuto con infuso e distillato di mandorle. - JAMAIQUE 14° (l 1) Aroma a base di Rhum Jamaicano intenso e persistente. - ALKERMES 14° (l 1) Infuso e distillato di erbe e bacche aromatiche: cannella, macis, ireos e rosa bulgara. - ZUPPA IMPERATORE® 16° (Zuppa romana) (l 1) Ricetta originale per il tipico dolce. SENZA COLORANTI - SENZA CONSERVANTI ANALCOLICO (con polpa di frutta) SPECIALITÀ ORIGINALI - MARASCHINO ZARA 70° (l 2) - COCKTAIL 70° (l 2) Aroma Maraschino originale fruttato e floreale. - VANIGLIA BROWN 70° (l 2) Aroma con infuso e distillato di vaniglia Madagascar. - ALKERMES 70° (l 2) Infuso e distillato di erbe e bacche aromatiche: cannella, macis, ireos e rosa bulgara. - AMARETTO 70° (l 2) Delicato mix di distillati d’erbe ed infusi d’ agrumi. Distillato ed infuso di frutta mediterranea e profumi tropicali. - SAINT GEORGE 70° (l 2) (l 2) Infuso e distillato di erbe e bacche aromatiche: cannella, macis, ireos e rosa bulgara. - MARASCHINO CLASSICO 70° (l 2) Aroma classico con distillato di marasche e spezie caratteristiche. - CAMEL EXOTIC 60° (l 2) - ALKERMES rosso 70° Il profumo della bacca racchiuso in un aroma delicato e persistente. Aroma a base di erbe aromatiche come calamo, l’angelica, noce moscata, anice stellato, ecc. - LA ZAGARA ® 70° (l 2) L’inconfondibile e nobile aroma degli agrumi italiani con sentore di fiori d’arancio. Infuso e distillato di erbe e bacche aromatiche: cannella, macis, ireos e rosa bulgara. - TROPICANA (l 2) Il profumo delle mandorle del mediterraneo con accenti di vaniglia. Aroma fragrante di piccoli frutti freschi. Mix di aromi esotici e polpa di frutta. BAGNE A BASSA PERCEZIONE ALCOLICA (delicatissime) - CREMA CACAO 70° (l 2) Infuso e distillato delle bacche di cacao brasiliano. - MELANGE 70° (l 2) Distillato ed infuso di frutta mediterranea e profumi tropicali. con colorante naturale (l 2) - CONFETTO (l 2) - ALKERMES rosso 70° Aroma intenso ottenuto con infuso e distillato di mandorle. Esclusiva miscela di Rhum invecchiati e frutta tropicale. - MELANGE 70° (l 2) - VANIGLIA 70° (l 2) - FRUTTI DI BOSCO (l 2) Delicato aroma di pesca matura e fragrante. - MADERA 60° (l 2) Aroma a base di brandy vecchio e concentrato “Madera”. - PESCA red top (l 2) - PRIMIZIE 70° (l 2) Infuso e distillato di pesca, melone, ciliegia, ecc. - LA ZAGARA 70° (l 2) L’inconfondibile e nobile aroma degli agrumi italiani con sentore di fiori d’arancio. - VANIGLIA BROWN 70° (l 2) Aroma con infuso e distillato di vaniglia Madagascar. - LIMONCELLO 70° (l 2) Infuso e distillato di limone d’Amalfi. � a bassa percezione alcolica 7 8 A LTA G AMMA DISTILLATO PURO 100% - RHUM AGRICOLE 50° (l 1) Sapiente miscela di Rhum di produzione agricola. - SELECTION KIRSCH 50° (l 1) Puro distillato 100% stagionato in barrique di frassino. - SELECTION WILLIAMS 50° (l 1) Puro distillato 100% stagionato in barrique di frassino. INFUSO NATURALE - VANIGLIA TAHITI 60° (l 1) Infuso e distillato di pura vaniglia della Polinesia. - ORANGE ROYAL 60° (l 1) Infuso e distillato di arancio delle Antille. - ORIGINAL TRIPLE SEC 60° (l 1) Infuso e distillato di agrumi mediterranei. 9 10 F RUTTA P IÙ E C ILIEGIE FRUTTA PIÙ (semicandita)* - FRAGOLA taglio piccolo Frutto gustoso e profumato con canditura morbida. - MIRTILLO (Kg 1,35) (Kg 1,35) Frutto delicato a pezzatura media con canditura morbida. - MORA (Kg 1,35) Mora di rovo con canditura morbida. - LAMPONE (Kg 1,35) Frutto gustoso e profumato con canditura morbida. - ANANAS (Kg 1,35) Qualità caraibica con canditura morbida. * -20° NON GHIACCIA IN FREEZER < 220° NON CUOCE IN FORNO CILIEGIE - CILIEGIE DI VIGNOLA AL KIRSCH 23° (Kg 3,10) Frutto originale dalla pezzatura e consistenza classiche. - AMARELLE 15° (l 3) Ciliegie selvatiche in leggero liquore al Kirsch. - AMARELLE 15° (Ast.) (l 0,315) Ciliegie selvatiche in leggero liquore al Kirsch. - CILIEGIE AL LIQUORE (g 300) 11 Ciliegie selvatiche denocciolate in leggero liquore al Kirsch. 12 L INEA M ANDORLA E Z ABAIONE LINEA MANDORLA (senza conservanti) - MARZAPANE 70 (Kg 12,5) Massa di pure mandorle e zucchero (70% mandorle). Ricetta esclusiva. - PASTA REALE MODEL (kg 2,5) Pasta di mandorle e zucchero per modellaggio, morbida e plastica. - PASTA MANDORLA PRONTA (Kg 6) Pasta di mandorla pronta da forno, fragrante e saporita. ZABAIONE E SHUGLASS (glassa fondente) - ZABAIONE (concia) (kg 2,5 - Imb x 4) Ricetta speciale del classico zabaione al Marsala. - SHUGLASS BIANCA (Kg 15) Speciale glassa per bignè bianca lucida. 13 14 M ARRONI E C ANDITI MARRONI (produzione artigianale) - MARRONCINI PIEMONTE (Kg 5,9) - MARRONI PIEMONTE GROSSO (Kg 5,9) - ROTTAME MARRONI SELEZ. (Kg 5,9) - MARRONI PIEMONTE MEDIO (Kg 5,9) - MARRONI AVELLINO GROSSO (Kg 5,9) Il marrone per eccellenza. Rottame di buona taglia a pezzettoni. Marrone italico classico. *Pezzatura: 4 x hg Il marrone per eccellenza. *Pezzatura: 4 x hg Il marrone per eccellenza. *Pezzatura: 5 x hg - CREMA MARRONI (Kg 5,6) Purea di marroni 100%. * n° marroni per ettogrammo. CANDITI (produzione artigianale) - SCORZONE ARANCIA (cubetti) (Kg 5) - SCORZONE ARANCIA (quarti) (Kg 5) - CEDRO DIAMANTE CUBETTI (Kg 5) - PASTA DI SCORZA D’ARANCIA (Kg 5,6) Scorzone cubettato 9x9. Cedro cubettato 9x9. Scorzone a quarti. Purea di scorza d’arancio. - FILETTI DI ARANCIA (Kg 3) Scorzone di arancia filettato. 15 - FILETTI DI LIMONE (Kg 3) Scorzone di limone filettato. - RONDELLA D’ARANCIO (Kg 3) Arancio candito a rondelle. - ALBICOCCHE (intere) (Kg 5,6) Albicocche candite intere. 16 G ELATINE E C REME AL C IOCCOLATO GEL GLASSE A FREDDO (alta resa) - NEUTRA (Kg 5) Gelatina prodotta con materie prime di alta qualità. - NEUTRA MORBIDA (Kg 5) Gelatina di alta qualità che ne consente l’uso pronto. - BIANCA (Kg 3) - LIMONE (Kg 5) Gelatine di alta qualità per glassature bianche-lucide. Gelatina di alta qualità al profumo di limone. - CIOCCOLATO (Kg 5) Gelatina di alta qualità per glassature a specchio. - COVER GLASS (kg 1 - Imb x 6) Gelatina morbida di alta qualità per l’uso pronto. GELATINE TRADIZIONALI A CALDO (alta resa)* - ALBICOCCA Diluibile (Kg 13) Gelatina con polpa di albicocca per uso a caldo diluita con acqua al 50-60%. - FAST ALBICOCCA Spray (Kg 13) Gelatina al gusto * di albicocca per uso pronto. Idonea per l’uso spray con appositoapparato. - NEUTRA Diluibile (Kg 13) Gelatina gusto neutro per uso a caldo diluita con acqua al 50-60%. - FAST NEUTRA (Kg 13) Spray Gelatina al gusto neutro per uso pronto. Idonea per l’uso spray con apposito apparato. SENZA GRASSI IDROGENATI CREME AL CIOCCOLATO (alta resa) - JAVA BITTER (Kg 5) Pasta al cioccolato e nocciola per farcitura a freddo. - PREMIUM Q1 EXTRA BITTER (Kg 10) Pasta ad alta percentuale di cacao, amara ed intensa. 17 - PIEMONTE ORIGINAL (Kg 10) Pasta a base di cacao per aromatizzazione di creme. - PIEMONTE FORNO (Kg 10) Pasta di cacao e nocciola per farcitura ante-forno e crostate. 18 M ARMELLATE E F RUTTA DA F ORNO CONFETTURE E PASSATE (solo frutta italiana) - PASSATA ALBICOCCA TIPICA DURA (kg 12) - CONFETTURA EXTRA ALBICOCCA - CONFETTURA EXTRA MORESKA Prodotta col 50% di frutta vesuviana. Classica visciolata con il 160% di frutta. - PASSATA ALBICOCCA SUPERIORE (Latta kg 3,2) - CONFETTURA EXTRA CILIEGIE - CONFETTURA EXTRA MIRTILLI Prodotta col 50% di ciliegie italiche. di frutta. Prodotta col 35% di frutta italiana. Prodotta col 50% di frutta vesuviana. - PASSATA ALBICOCCA SUPERIORE (Latta kg 12) Prodotta col 50% di frutta vesuviana. (Latta kg 3,2) (Latta kg 3,2) - PASSATA ALBICOCCA 70% (Latta kg 3,2) Prodotto d’eccellenza con il 70% di frutta. - PRUNELLATA (Latta kg 3) Confettura tipica col 110% di frutta. - PASSATA ALBICOCCA TIPICA MORBIDA (kg 12) Prodotta col 35% di frutta italiana. - CONFETTURA EXTRA ALBICOCCA CON SCORZA D’ARANCIA (kg 3,2) (Latta kg 3,2) Prodotto col 50% - CONFETTURA EXTRA FRAGOLA (Latta kg 3,2) Prodotto col 50% di frutta. - STRACCIATA VERA AMARENA (Latta kg 3,2) Classica confezione d’ amarene col 120% di frutta. - PASSATA MORA E FRUTTI DI BOSCO (kg 3,2) Prodotta col 35% di frutta. (kg 3,2) Confettura con il 50% di frutta. FRUTTI DA FORNO ( 90% frutto) - FRUTTI MELA (kg 2,5) Mela cubettata con il 90% di frutto. - FRUTTI PERA (kg 2,5) Mela cubettata con il 90% di frutto. 19 20 S ELEZIONE L ISA T OSOLINI CONFETTURE EXTRA (con 70% di frutta)* - PESCHE (g 340) Confettura col 70% di pesche. - ALBICOCCHE (g 340) Confettura col 70% di albicocche. - MIRTILLI (g 340) Confettura col 70% di mirtilli. - LAMPONI (g 340) Confettura col 70% di lamponi. - FRAGOLE (g 340) Confettura col 70% di fragole. - MORESKA (g 350) Confettura col 160% di visciole. - CILIEGIE (g 340) Confettura col 70% di ciliegie. * SENZA COLORANTI SENZA CONSERVANTI SENZA AROMI AGGIUNTI CREMA DI MARRONI - CREMA DI MARRONI (g 380) Purea di marroni 100%. AMARELLE - CILIEGIE AL LIQUORE (g 300) 21 Ciliegie selvatiche denocciolate in leggero liquore al Kirsch. 22 A ROMA P IÙ AROMA PIÙ (ingredienti selezionati) - LIMONE (kg 1) - BERGAMOTTO (kg 1) - MANDORLA (kg 1) - ARANCIO (kg 1) - GRAN FORNO (kg 1) Sapiente miscela di agrumi e profumi di vaniglia Bourbon. - VANIGLIA (kg 1) - LA ZAGARA ® (kg 1) - CAFFÈ (kg 0,7) - TAHITI (kg 1) - MANDARINO (kg 1) - CANNELLA (kg 1) Preparato con oli di spremitura. Preparato con oli da spremitura. Preparato con olio naturale di fiori di Zagara ed agrumi. Preparato con oli di spremitura. Preparato con oli di spremitura. Preparato con estratto naturale di caffè Santos. Preparato con olio di mandorla. Preparato con estratto naturale di vaniglia. 100% estratto naturale di vaniglia polinesiana. Preparato con infuso naturale di cannella. AROMA PIÙ BRILLANTE (colore intenso) - MANDARINO (kg 1) Preparato con olio da spremitura. - ARANCIO (kg 1) Preparato con olio da spremitura. - LIMONE (kg 1) Preparato con olio da spremitura. 23 24 G ELATERIA LIQUORI PER GELATO (imballo x 6) - AMARETTO 28° Infuso e distillato di mandorle di Sicilia. - APRICOT 28° Infuso e distillato di albicocche. - CAFECAO 28° Liquore di caffè e cacao. - CIOCCOLATOVO 16° Liquore a base di zucchero, latte, uova e cacao. TOPPING PIÙ - MARASCHINO 28° Liquore di ciliegie di Dalmazia. - OVO 16° Liquore classico zabaione italiano. - NOCE 16° Liquore a base di crema di latte ed infuso di noci. - CURAÇAO ROSSO 28° Infuso di arance delle isole Curaçao. - MANDARINO 28° Infuso di mandarini di Sicilia. - KILT CREAM 16° Crema al Whisky. (imballo x 6) - CAFFÈ Prodotto con estratti naturali di caffè. - CIOCCOLATO Prodotto con base di cioccolato olandese. - FRUTTI DI BOSCO Prodotto col 46% di polpa di frutti di bosco. - KIWI Prodotto col 46% di polpa di kiwi. - NOCCIOLA Prodotto col 46% di pasta di nocciole Piemonte. - PRALINA Prodotto con cioccolato e nocciola dal sapore dolce tipico. - TROPICAL Prodotto col 46% di succo e polpa di frutti tropicali. - AMARENA Prodotto con polpa del frutto, dal sapore intenso di amarena. 25 - CURAÇAO BLU 28° Infuso di arance delle isole Curaçao. - CARAMELLO Prodotto con puro zucchero caramellato. - FRAGOLA Prodotto realizzato col 46% di polpa di fragola. - LAMPONE Prodotto realizzato col 46% di polpa e succo di lampone. - VANIGLIA Prodotto dal sapore e profumo tipici della vaniglia Tahiti. 26 P OLPE DI F RUTTA Le polpe PURA® rappresentano al meglio la qualità Camel e l’innovazione tecnologica, diventando un prodotto unico nel suo genere, caratterizzato dalla totale assenza di conservanti, coloranti e aromi, con una shelf life di 18 mesi a temperatura ambiente. Frutta selezionata di ottima qualità lavorata secondo un processo produttivo esclusivo e non invasivo che garantisce la sicurezza microbiologica del prodotto e le proprietà organolettiche della frutta naturale, qualità che vengono mantenute nel tempo grazie alla particolare confezione, barriera totale all’aria ed alla luce. Nutrizionalmente bilanciate grazie soprattutto all’apporto di MINERALI (in particolare il calcio), zuccheri naturali (10% fruttosio) e fibra, tipici della frutta fresca. Il processo produttivo con “flash” termici abbatte totalmente la carica batterica ed il particolare packaging preserva il prodotto da contaminazioni e fenomeni ossidativi. Questo processo viene definito “MILD” con un impatto delicato sulla frutta che non modifica odore, sapore e colore (Procedimento Brevettato). Dopo l’apertura conservare in frigo per 3/5 gg. max. G ELATERIA A RTIGIANALE P RONTA Un’attenta e continua ricerca sulle materie prime e sulle tecniche di lavorazione, trasformazione e conservazione delle miscele gelato hanno portato la Camel a realizzare 2 basi per gelato e un gusto crema in bricchi di tetrapak da litro con durata 12 mesi con una cartella ingredienti comple tamente naturale, utilizzando solamente latte e uova italiani. Gelato base pronta per creme e fiordilatte, gelato base per frutta e crema all’uovo. ALTO GELATO® è caratterizzato da 7 fattori che lo rendono unico e assolutamente innovativo: • un’elevata facilità e immediatezza di utilizzo • la riduzione dei tempi di realizzazione senza bisogno di pastorizzare (pronto in circa 15 min.) • un’altissima riduzione degli sprechi • minor costi di realizzazione (costa meno comprare la miscela che realizzarla) • abbattimento dei consumi di energia elettrica e acqua • minor costo del personale e maggiore controllo di gestione • obbligo per la ristorazione di avere la cartella di pastorizzazione PURA ALTO GELATO - ALBICOCCA (g 800) - FRAGOLA (g 800) - ANANAS (g 800) - FRUTTI DI BOSCO - LAMPONE (g 800) - MARACUJA (g 800) - MIRTILLO (g 800) (g 800) - GELATO BASE (l 1) per creme e fiordilatte. - GELATO BASE (l 1) per frutta. - PRONTA CREMA (l 1) Le basi possono essere utilizzate anche con il pacojet 27 28 Camel Spa - Via della Roggia, 20 Povoletto (UD) - Italia www.cameldistillerie.it