Per informazioni/For further information:
telefono/phone +39 06 5131 8547
[email protected] - prelios-agency.com
NAPOLI - CENTRO DIREZIONALE
ISOLA F5 - F6 - F7
È UNA COMMERCIALIZZAZIONE/MARKETED BY
Prelios Agency - Disclaimer
Prelios Agency informa i destinatari della presente brochure che tutte le informazioni, dati e immagini in essa contenuti sono riservati e non possono essere pertanto copiati, trasmessi
a terzi o divulgati in altra forma, senza il preventivo permesso di Prelios Agency. Tali informazioni, dati e immagini non hanno comunque alcuna efficacia vincolante, contrattuale o
prenegoziale, venendo anzi e fin d’ora la scrivente esentata, ad ogni effetto di legge, da qualsivoglia obbligo di garantirne la certezza e la fedeltà. Ogni violazione dei diritti sopraesposti
sarà perseguibile ai sensi di legge.
Prelios Agency - Disclaimer
Prelios Agency informs the reader of this brochure that the information, figures and images contained herein are reserved and may not be copied, transmitted to third parties or redistributed in any form without the express consent of Prelios Agency. Said information, figures and images shall not have any binding, contractual or pre-negotiational effectiveness
whatsoever, with the writer henceforth exempted, for all purposes of law, from any obligation to guarantee the correctness and reliability of the same. Any violation of the rights set
forth above shall be punishable by law.
Quartino_NA_Centro_Dir.indd 2-3
12/10/11 15.28
Ca
mp
o
Aeroporto
Internazionale
Capodichino
el
r ag
lia
ad
Via N. Mi
Do
nB
Via
uov
V. N
a
C. Malt
os
co
A56
oberto
R
Via D. De
C
Centro Direzionale
parato
rzio
Via
ra
C. Nova
va
no
a
as
e
ostituzion
della C
M Via
Via F. Im
o
Via G. P
accia
Centro Direzionale
Stazione Circumvesuviana
o
Via Vesuvi
n
V. Are
Via
a
ov
an
s
Ca
essa
S
V. T. da
le
eridiona
Corso M
M
Gianturco
M
Piazza Garibaldi
Descrizione
Description
Con una superficie di circa 63.477 mq ad uso
prevalentemente terziario e industriale, il complesso
immobiliare, interamente affittato a primaria società,
è composto da tre corpi di fabbrica - F5, F6 e F7 –
collegati tra loro da una passerella aerea. L’edificio
centrale, il più alto dei tre, si sviluppa su 31 piani fuori
terra per un’altezza complessiva di 129 mt. Grazie
all’appartenenza al Centro Direzionale, il complesso
immobiliare gode di tutti i servizi e le infrastrutture
presenti, quali banche e uffici postali, hotel e centro
congressi, commissariato di Polizia, Procura e Palazzo
di Giustizia, Consiglio Regionale della Regione
Campania e filiale della Camera di Commercio
Industria e Artigianato, oltre a ristorazione, negozi e
gallerie commerciali.
With its approximately 63,477 sq.m of ground surface,
mainly meant for the service and industrial sectors, the
property, rented to a leading company, is composed
by three building linked by an external air connection.
The central building, the higher one, spreads out over
31 above ground floors, with an overall height of 129
metres. Since it is a part of the ‘Centro Direzionale’,
the property enjoys all existing services and facilities,
such as banks, post offices, hotels and congress
centres, a Police Station, the Public Prosecutor’s
Office and Law Court, the Campania’s Regional
Council and a branch of the Chamber of Commerce,
Industry and Crafts, as well as restaurants, shops and
shopping arcades.
Quartino_NA_Centro_Dir.indd 4-5
i
The property is composed by three buildings - F5,
F6 and F7 and stands in the heart of the ‘Centro
Direzionale di Napoli’, in the eastern area of the city. It is
easily reached due to its vicinity to the Central Station
and to the ‘Circumvesuviana’ road, to the orbital
highway which facilitates access to the rest of the city,
to the nearby Capodichino International Airport and
to the A1 (MI-NA) and A3 (NA-SA) motorways. Inside
the ‘Centro Direzionale’, there will also be the Line 1
‘Centro Direzionale’ underground station.
s
cc
Nel cuore del Centro Direzionale di Napoli, nella
zona Est della città, sorge il complesso immobiliare
Isola F5, F6 e F7. L’ottima accessibilità è garantita
dalla vicinanza della Stazione Centrale e della
Circumvesuviana, della tangenziale che agevola
i collegamenti con il resto della città, con il vicino
aeroporto internazionale di Capodichino e con le
autostrade A1 (MI-NA) e A3 (NA-SA). All’interno del
Centro Direzionale sarà inoltre presente la fermata
“Centro Direzionale” della linea 1 della metropolitana.
rrari
Lu
Location
A.
Ubicazione
. Fe
rso
FOR SALE
Co
ribaldi
a
C. G. G
VENDIAMO
Via G
NAPOLI - CENTRO DIREZIONALE, ISOLA F5 - F6 - F7
Consistenze generali (mq)
Overall composition (sq.m)
PIANO
UFFICI
INDUSTRIALE
MAGAZZINI
FLOOR
OFFICES
INDUSTRIAL
WAREHOUSE
Secondo interrato/Second basement 7.993
7.957
Primo interrato/First basement
2.822
Terra/Ground
2.001
Primo/First
3.230
Secondo/Second
3.328
Terzo/Third
3.105
Quarto/Fourth
2.999
Quinto/Fifth
1.836
Sesto/Sixth
1.836
Settimo/Seventh
1.866
Ottavo/Eighth
1.977
Nono/Ninth
964
Decimo/Tenth
857
Undicesimo/Eleventh
964
Dodicesimo/Twelfth
964
Tredicesimo/Thirteenth
964
Quattordicesimo/Fourteenth
964
Quindicesimo/Fifteenth
964
Sedicesimo/Sixteenth
964
Diciassettesimo/Seventeenth
964
Diciottesimo/Eighteenth
964
Diciannovesimo/Nineteenth
964
Ventesimo/Twentieth
964
Ventunesimo/Twenty-first
964
Ventiduesimo/Twenty-second
964
Ventitreesimo/Twenty-third
964
Ventiquattresimo/Twenty-fourth
964
Venticinquesimo/Twenty-fifth
964
Ventiseiesimo/Twenty-sixth
964
Ventisettesimo/Twenty-seventh
779
Ventottesimo/Twenty-eighth
779
Ventinovesimo/Twenty-ninth
767
Trentesimo/Thirtieth
TOTALE
60.520
TOTAL
122
56
1.336
1.359
19
65
2.817
140
TOT. SUP.
LORDA UTILE
TOT. GROSS
USEFUL AREA
SCALE, ASCENSORI
CONNETTIVI ORIZZONTALI
STAIR, ELEVATORS, HORIZZONTAL
CONNECTION AREA
8.115
8.013
4.158
3.379
3.230
3.328
3.170
2.999
1.836
1.836
1.866
1.977
964
857
964
964
964
964
964
964
964
964
964
964
964
964
964
964
964
964
779
779
767
444
471
991
1.048
549
501
461
393
288
288
258
167
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
101
101
50
63.477
8.757
AREA
LAND
4.770
4.770
TOT. SUP.
LORDA
TOT. GROSS
AREA
8.559
8.484
9.919
4.427
3.779
3.829
3.631
3.392
2.124
2.124
2.124
2.144
1.111
1.004
1.111
1.111
1.111
1.111
1.111
1.111
1.111
1.111
1.111
1.111
1.111
1.111
1.111
1.111
1.111
1.111
880
880
817
77.004
12/10/11 15.28