Unité 14 —À chacun ses loisirs— Rattrapage
A Un t ou r en ville
1. Leggi e ascolta il dialogo. Identifica le espressioni più importanti e inseriscile nel tuo
glossario digitale (PetitD.xls) accompagnate dalla forma corrispondente in italiano.
Yann:
Sa mère:
Yann:
Maman, s’il te plaît, tu peux me donner trente euros?
Pour quoi faire? Tu n’as plus d’argent de poche?
C’est que Samira passe quelques jours ici
à Strasbourg et je voudrais lui montrer la ville!
On pourrait visiter la Cathédrale
et ensuite aller au Musée alsacien.
Ça ne coûte pas cher la visite de la ville!
En plus, demain, l’entrée des musées est gratuite!
C’est vrai, mais après on va sûrement boire un pot
à la Petite France et je n’ai pas un sou sur moi!
Tous mes copains ont plus d’argent que moi!
Tu exagères, tu veux toujours acheter quelque chose,
tu es trop dépensier!
Mais, maman, je te demande seulement de m’avancer un peu d’argent
pour prendre un pot cet après-midi et pour louer un film et acheter
des boissons pour ce soir.
J’ai invité Marie et Stéphane à jouer aux cartes et écouter de la musique.
Thierry m’a prêté un nouveau cédé de rap.
Du rap, encore? Mais tu n’écoutes rien d’autre? Vingt euros suffiront,
et rappelle-toi qu’à la fin du mois tu auras moins d’argent de poche!
Sa mère:
Yann:
Sa mère:
Yann:
Sa mère:
2. Sottolinea, all’interno del dialogo,
• in rosso: le espressioni usate per indicare attività di svago
• in blu: le forme verbali al futuro
• in nero: le forme comparative.
3. Cerca, all’interno del dialogo, le espressioni francesi che corrispondono alle seguenti.
1. basteranno
2. mi ha prestato
3. Ma non ascolti nient’altro?
4. Per fare cosa?
5. andiamo di sicuro a bere qualcosa
6. mancia / paghetta
7. non ho un centesimo
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
4. Riscrivi il dialogo con queste varianti:
• Strasbourg
• Musée
• Petite
= Lyon
alsacien = Musée des Beaux Arts
France = Vieux Lyon
Toi aussi!, Libro Più, Fiches Rattrapage — © 2009 by Mondadori Education S.p.A.
1
B Moi, je ne m’ennuie pas!
5. Leggi e ascolta il messaggio. Identifica le espressioni più importanti e inseriscile nel tuo
glossario digitale (PetitD.xls) accompagnate dalla forma corrispondente in italiano.
Quand je suis en vacances, je me lève à huit heures, je prends une douche, je m’habille
et je prépare mon petit déjeuner. Vers neuf heures, je sors acheter le journal à papa.
Ensuite, je range ma chambre. À dix heures et demie, j’accompagne maman
faire les courses et quand on revient, je prends le courrier.
Je déjeune à midi et demi. À la fin, je débarrasse la table mais c’est ma sœur qui fait la
vaisselle. Je regarde le journal télévisé. À quatorze heures, je me détends à l’ombre d’un
parasol, je branche mon iPod et j’écoute de la musique. Quelquefois, je joue de la guitare.
À quatre heures, je sors en scooter car j’ai rendez-vous avec les copains!
Je rentre à sept heures. Je branche mon ordinateur et je réponds aux méls que j’ai reçus.
Le dîner est à huit heures. Le soir, je sors toujours mon chien et, vers neuf heures,
je rejoins de nouveau mes copains. On se promène en scooter, on va voir les filles et on
s’amuse beaucoup!
D’habitude, je vais me coucher à minuit. Un peu plus tard, quand je vais à la discothèque.
Et toi, qu’est-ce que tu fais? Quels sont tes loisirs?
À bientôt.
Guillaume
6. Sottolinea, all’interno del messaggio,
• in rosso: le espressioni usate per indicare le attività che Guillaume deve compiere in casa
• in blu: le espressioni usate per indicare le attività di svago di Guillaume
• in nero: le espressioni usate per indicare le ore.
7. Cerca, all’interno del messaggio, le espressioni francesi che corrispondono alle seguenti.
1. Andiamo in giro
2. mi faccio una doccia
3. mi rilasso
4. mi vesto
5. ritiro la posta
6. Di solito
7. sistemo la mia camera
8. guardo il telegiornale
9. suono la chitarra
10. ho appuntamento
11. raggiungo di nuovo
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
Toi aussi!, Libro Più, Fiches Rattrapage — © 2009 by Mondadori Education S.p.A.
2